Curses：修订间差异

Curses (查看源代码)

2023年2月11日 (六) 20:55的版本

添加287字节、 2023年2月11日 (星期六)

→‎Dark Pact

Tumi-bear

1,163

个编辑

@@ 第151行： / 第151行： @@
 |}
-== Dark Pact ==
+== 黑暗契约（Dark Pact） ==
 <div class="skill-image">[[File:Dark Pact.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Consumes the curses on enemies within an area, sealing a dark pact and dealing damage for each curse devoured
+*<b>描述:</b> 消耗区域内敌人的诅咒, 密封一个黑暗契约并在周围造成伤害，让诅咒吞噬敌人
-*<b>Required Level:</b> 6
+*<b>需求等级:</b> 6
-*<b>Required Skills:</b> Amplify Damage [1]
+*<b>需求技能:</b> 伤害加深（Amplify Damage） [1]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Magic Damage (min)
+! scope="row" | 魔法伤害 (min)
 |3||5||7||9||11||13||15||17||20||23||26||29||32||35||38||41||45||49||53||57||61||65||71||77||83||89||95||101||109||117||125||133||141||149||157||165||173||181||189||197||205||213||221||229||237||245||253||261||269||277||285||293||301||309||317||325||333||341||349||357
 |-
-! scope="row" | Magic&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 魔法伤害 (max)
 |4||7||10||13||16||19||22||25||29||33||37||41||45||49||53||57||63||69||75||81||87||93||101||109||117||125||133||141||151||161||171||181||191||201||211||221||231||241||251||261||271||281||291||301||311||321||331||341||351||361||371||381||391||401||411||421||431||441||451||461
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力耗费
 |6||6.2||6.5||6.7||7||7.2||7.5||7.7||8||8.2||8.5||8.7||9||9.2||9.5||9.7||10||10.2||10.5||10.7||11||11.2||11.5||11.7||12||12.2||12.5||12.7||13||13.2||13.5||13.7||14||14.2||14.5||14.7||15||15.2||15.5||15.7||16||16.2||16.5||16.7||17||17.2||17.5||17.7||18||18.2||18.5||18.7||19||19.2||19.5||19.7||20||20.2||20.5||20.7
 |}
-Base Radius: 5 yards
+基础范围: 5 码
-<b>Dark Pact Receives Bonuses From:</b>
+<b>黑暗契约（Dark pact）可获得以下奖励:</b>
-*Curse Mastery: +18% Magic Damage per Level
+*支配诅咒（Curse Mastery）: +18% 魔法伤害每级
-*Curse Mastery: +0.6 Radius Per Three Levels
+*支配诅咒（Curse Mastery）: +0.6 范围每级
-*Iron Maiden: +18% Magic Damage per Level
+*攻击反噬（Iron Maiden）: +18% 魔法伤害每级
-*All Curses: +12% Magic Damage per Level
+*所有诅咒: +12% 魔法伤害每级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第186行： / 第186行： @@
 |
 <b>Season 6:</b>
-* Dark pact level 16-22 scaling reduced from 3-5 per level to 3-4 per level
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 16-22 增幅从 3-5 每级降至 3-4 每级
-* Dark pact level 28+ scaling reduced from 9-11 to 8-10
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 28+ 增幅从 9-11 降至 8-10
 <b>Season 5:</b>
-* Dark pact now only removes 1 curse each cast
+* 黑暗契约（Dark pact）现在每次施法只移除 1 个诅咒
-* Dark pact no longer removes a curse if there is only 1 curse on the monster
+* 黑暗契约（Dark pact）如果怪物只有 1 个诅咒，将不会被移除
-* Dark pact is no longer limited at dealing damage equal to 3 curses
+* 黑暗契约（Dark pact）不再局限于等于 3 个诅咒的伤害
-* Dark pact now deals an additional 10% damage for each curse on the target
+* 黑暗契约（Dark pact）现在目标的每个诅咒产生 10% 伤害
-* Dark pact base explosion radius has been reduced and it now gains additional 33% base radius for each curse on the target
+* 黑暗契约（Dark pact）基础爆炸范围缩减，现在目标的每个诅咒提供额外 33% 的基础范围
-* Dark pact base damage reduced from 4-5 to 3-4
+* 黑暗契约（Dark pact）基础伤害从 4-5 降至 3-4
-* Dark pact level 1-8 scaling reduced from 3-4 to 2-3
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 1-8 增幅从 3-4 降至 2-3
-* Dark pact level 8-16 scaling reduced from 4-6 to 3-5
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 8-16 增幅从 4-6 降至 3-5
-* Dark pact level 16-22 scaling reduced from 5-7 to 4-6
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 16-22 增幅从 5-7 降至 4-6
-* Dark pact level 22-28 scaling reduced from 7-9 to 6-8
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 22-28 增幅从 7-9 降至 6-8
-* Dark pact level 28+ scaling increased from 8-10 to 9-11
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 28+ 增幅从 8-10 降至 9-11
 <b>Season 4:</b>
-* Dark Pact's iron maiden and curse mastery synergy increased from 16% to 18%
+* 攻击反噬（iron maiden）和 支配诅咒（curse mastery）对 黑暗契约（Dark pact）的协同作业从 16% 升至 18%
 <b>Season 3:</b>
-* Dark pact mana cost at level 1 reduced from 6 to 4
+* 黑暗契约（Dark pact）等级 1 法力耗费从 6 降至 4
-* Dark Pact's synergy (Iron Maiden) reduced from 18% to 16%
+* 攻击反噬（iron maiden）对 黑暗契约（Dark pact）的协同作用从 18% 降至 16%
 <b>Season 2:</b>
-* all curse synergies increased from 6% to 12%
+* 所有诅咒协同作用从 6% 升至 12%
-* Curse Mastery and Iron Maiden synergies increased from 10% to 18%
+* 支配诅咒（curse mastery） 和 攻击反噬（iron maiden） 协同作用从 10% 升至 18%
-* level 28+ scaling increased by roughly ~10%
+* 等级 28+ 增幅大致增加 ~10%
-* explosion range increased from 4 to 5
+* 爆炸范围从 4 升至 5
 <b>Season 1:</b>
-* New skill that consumes up to 3 curses on targets in an area and does damage per curse consumed
+* 新技能，最多消耗 3 个区域内目标诅咒，并且每次消耗产生伤害
 |}