Passive and Magic Skills：修订间差异

←上一编辑

Passive and Magic Skills (查看源代码)

2024年12月22日 (日) 18:33的版本

添加893字节、昨天18:33

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

5,136

个编辑

@@ 第10行： / 第10行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:內視 D2R繁:心靈視野 D2R简:心眼]</span><div class="skill-image">[[File:Inner Sight.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人, 使你和你的队伍更容易击中他们
+*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人, 使你和你的队伍更容易击中他们<br><b>技能描述:</b> Illuminates nearby enemies, making them easier to hit for you and your party
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第52行： / 第52行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:致命攻擊 D2R繁:致命攻擊 D2R简:危险攻击 菠萝翻译:暴击 其他翻译:双倍打击]</span><div class="skill-image">[[File:Critical Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的攻击有一定几率造成 1.5x 伤害
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的攻击有一定几率造成 1.5x 伤害<br><b>技能描述:</b> Passive - Your attacks have a chance to deal 1.5x damage
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第80行： / 第80行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:迴避 D2R繁:閃避 D2R简:回避]</span><div class="skill-image">[[File:Evade.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 你移动速度更快, 并且在行走或奔跑时有机会躲避近战或远程攻击
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你移动速度更快, 并且在行走或奔跑时有机会躲避近战或远程攻击<br><b>技能描述:</b> Passive - You move faster and have a chance to dodge a melee or missile attack when walking or running
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第121行： / 第121行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Slow Movement.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人并减缓他们的远程攻击和移动速度
+*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人并减缓他们的远程攻击和移动速度<br><b>技能描述:</b> Illuminates nearby enemies and slows their ranged attacks and movement
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1]
@@ 第169行： / 第169行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:穿刺 D2R繁:貫穿攻勢 D2R简:贯穿 其他翻译:穿透]</span><div class="skill-image">[[File:Pierce.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的投掷物有一定几率穿过被击中的敌人
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的投掷物有一定几率穿过被击中的敌人<br><b>技能描述:</b> Passive - Your missiles have a chance to pass through enemies that they hit
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 致命攻击 Critical Strike [1]
@@ 第201行： / 第201行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:閃避 D2R繁:閃躲 D2R简:闪避]</span><div class="skill-image">[[File:Dodge_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 你从攻击中恢复得更快并且在攻击或静止时有一定几率躲避近战或远程攻击
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你从攻击中恢复得更快并且在攻击或静止时有一定几率躲避近战或远程攻击<br><b>技能描述:</b> Passive - You recover faster from attacks and have a chance to dodge a melee or ranged attack when attacking or standing still
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1], 回避 Evade [6], 迟缓 Slow Movement [12]
@@ 第246行： / 第246行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:誘弭 D2R繁:替身 D2R简:诱饵]</span><div class="skill-image">[[File:Decoy.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 创造一个自己的分身向附近的敌人发射箭矢
+*<b>技能描述:</b> 创造一个自己的分身向附近的敌人发射箭矢<br><b>技能描述:</b> Creates a duplicate of yourself that fires arrows at nearby enemies
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1],迟缓 Slow Movement [12]
@@ 第322行： / 第322行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:刺入 D2R繁:刺穿 D2R简:穿透]</span><div class="skill-image">[[File:Penetrate.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的准确率并降低目标防御
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的准确率并降低目标防御<br><b>技能描述:</b> Passive - Increases your attack rating and lowers target defense
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 致命攻击 Critical Strike [1], 穿透 Pierce [12]
@@ 第358行： / 第358行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Valkyrie.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤一个强大的女武神盟友
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个强大的女武神盟友<br><b>技能描述:</b> Summons a powerful Valkyrie ally
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1], 迟缓 Slow Movement [12], 诱饵 Decoy [18]