Recipes：修订间差异

Recipes (查看源代码)

2024年10月31日 (四) 23:51的版本

删除121字节、 2024年10月31日 (星期四)

→‎手工 Crafting

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

3,363

个编辑

@@ 第199行： / 第199行： @@
 主要文章: [[Crafting#Changes_in_PD2|手工]]
-Crafting an item creates a new rare-like item of the same type as the equipment item used in the recipe. Except for ''ethereal'', affixes from the ingredient equipment item are not transferred to the crafted item.
+手工制作一个物品会创造一个新的类似亮金物品与公式中使用的装备物品类型相同. 除了''无形''之外, 来自底材装备物品的词缀不会转移到手工物品上.
-Crafted items get predetermined affixes and up to 4 additional [[Item Affixes|affixes]]. The affixes they can get depends on their [[Item_Affixes#Other_Info|affix level]], which depends on their item level (ilvl). The ilvl of a crafted item is determined by the crafter's character level (clvl) and the ilvl of the ingredient equipment item used in the recipe. Bracketed values within the formula are rounded down.
+手工物品获得预定词缀和多达 4 个附加 [[Item Affixes|词缀]]. 它们可以获得的词缀取决于它们的 [[Item_Affixes#Other_Info|词缀等级]], 而词缀等级又取决于他们的物品等级 (ilvl). 手工物品的等级是由工匠的角色等级 (clvl) 和公式中使用的底材装备的等级决定的. 公式中括号内的值向下取整.
 : <code>crafted ilvl = [clvl/2] + [ilvl/2]</code>
-The amount of additional affixes depends on the ilvl of the crafted item.
+附加词缀的数量取决于手工物品的 ilvl.
-* ilvl 1-30: 4 affixes (20%), 3 affixes (20%), 2 affixes (20%), 1 affix (40%)
+* ilvl 1-30: 4 词缀 (20%), 3 词缀 (20%), 2 词缀 (20%), 1 词缀 (40%)
-* ilvl 31-50: 4 affixes (20%), 3 affixes (20%), 2 affixes (60%)
+* ilvl 31-50: 4 词缀 (20%), 3 词缀 (20%), 2 词缀 (60%)
-* ilvl 51-70: 4 affixes (20%), 3 affixes (80%)
+* ilvl 51-70: 4 词缀 (20%), 3 词缀 (80%)
-* ilvl 71+: 4 affixes (100%)
+* ilvl 71+: 4 词缀 (100%)
-'''Changes'''
+'''变更'''
 {{#lsth:Crafting|Changes in PD2}}
-'''Crafting Ingredients'''
+'''手工材料'''
-The recipe for each craft includes a [[Recipes#Jewel_Fragments|jewel]] and a magic/rare base item as well as the [[Runes|runes/gems]] shown below. Alternatively, a "craft infusion" can be used which doesn't require any other ingredients except the base item.
+每个手工的公式包括一个 [[Recipes#Jewel_Fragments|珠宝]] 和一个 魔法/亮金 基础物品以及如下所示的 [[Runes|符文/宝石]]. 或者, 可以使用 "手工注入" 它不需要任何其他材料除了基础物品.
 {| class="wikitable" style="width:auto; text-align:center"
 ! 类型 !! 生命(Blood) !! 施法者('''Caster''') !! 打击(Hitpower) !! 安全(Safety) !! 吸血鬼('''Vampiric''') !! 丰饶('''Bountiful''') !! 闪耀('''Brilliant''')