Passive and Magic Skills：修订间差异

Passive and Magic Skills (查看源代码)

2024年10月30日 (三) 12:07的版本

添加16字节、 2024年10月30日 (星期三)

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

3,363

个编辑

@@ 第11行： / 第11行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Inner Sight.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人，并降低他们的防御力
+*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人, 使你和你的队伍更容易击中他们
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第53行： / 第53行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Critical Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你的攻击有机会对敌人造成1.5倍伤害
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的攻击有一定几率造成 1.5x 伤害
 *<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-white">[原版繁:致命攻擊 D2R繁:致命攻擊 D2R简:危险攻击 菠萝翻译:暴击 其他翻译:双倍打击]</span>
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第81行： / 第81行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Evade.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你有机会在行走或跑步时，躲开敌人的近战或远距离攻击并提高移动速度
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你移动速度更快, 并且在行走或奔跑时有机会躲避近战或远程攻击
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第122行： / 第122行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Slow Movement.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人并减慢它们投掷物的速度和移动速度
+*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人并减缓他们的远程攻击和移动速度
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1]
@@ 第170行： / 第170行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Pierce.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你的远距离攻击，有机会穿过敌人继续飞行
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的投掷物有一定几率穿过被击中的敌人
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 致命攻击 Critical Strike [1]
@@ 第202行： / 第202行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Dodge_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你有机会在攻击或站立不动时，躲开敌人的近战和远程攻击
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你从攻击中恢复得更快并且在攻击或静止时有一定几率躲避近战或远程攻击
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1], 回避 Evade [6], 迟缓 Slow Movement [12]
@@ 第247行： / 第247行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Decoy.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 创造出不动的分身，吸引敌人攻击
+*<b>技能描述:</b> 创造一个自己的分身向附近的敌人发射箭矢
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1],迟缓 Slow Movement [12]
@@ 第321行： / 第321行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Penetrate.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的命中值并降低敌人防御值
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的攻击准确率并降低目标防御
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 致命攻击 Critical Strike [1], 穿刺 Pierce [12]
@@ 第357行： / 第357行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Valkyrie.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤出一个女武神，为你而战
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个强大的女武神盟友
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1], 迟缓 Slow Movement [12], 诱饵 Decoy [18]