Maps：修订间差异

Maps (查看源代码)

2024年10月20日 (日) 12:57的版本

删除142字节、 2024年10月20日 (星期日)

小

3,447

个编辑

@@ 第33行： / 第33行： @@
 ! 图标 !!物品 !! 其他材料 !! 效果
 |-
-| [[File:Horadrim_Orb.png]] ||赫拉迪姆法珠 Horadrim Orb || 亮金地图, 完美的宝石, 符文 || rowspan="2" | 重新随机地图
+| [[File:Horadrim_Orb.png]] ||赫拉迪姆法珠 Horadrim Orb || 亮金地图, 完美宝石, 符文 || rowspan="2" | 随机亮金地图
 |-
-| [[File:Infused_Horadrim_Orb.png]] || 赫拉迪姆法珠(已充能) Infused Horadrim Orb || 亮金地图
+| [[File:Infused_Horadrim_Orb.png]] || 注入的赫拉迪姆法珠 Infused Horadrim Orb || 亮金地图
 |-
-| [[File:Angelic_Orb.png]] ||天使法珠 Angelic Orb || 魔法级地图, 完美骷髅, 符文 || rowspan="2" | 升级地图 (魔法级 -> 亮金级)
+| [[File:Angelic_Orb.png]] ||天使法珠 Angelic Orb || 魔法级地图, 完美骷髅, 符文 || rowspan="2" | 升级地图 (魔法 -> 亮金)
 |-
-| [[File:Infused_Angelic_Orb.png]] || 天使法珠(已充能) Infused Angelic Orb || 魔法地图
+| [[File:Infused_Angelic_Orb.png]] || 注入的天使法珠 Infused Angelic Orb || 魔法地图
 |-
-| [[File:Zakarum_Orb.png]] ||萨卡兰姆法珠 Zakarum Orb || 普通地图, 珠宝, 符文 || rowspan="2" | 升级地图 (普通级 -> 亮金级)
+| [[File:Zakarum_Orb.png]] ||萨卡兰姆法珠 Zakarum Orb || 普通地图, 珠宝, 符文 || rowspan="2" | 升级地图 (普通 -> 亮金)
 |-
-| [[File:Infused_Zakarum_Orb.png]] || 萨卡兰姆法珠(已充能) Infused Zakarum Orb || Regular Map
+| [[File:Infused_Zakarum_Orb.png]] || 注入的萨卡兰姆法珠 Infused Zakarum Orb || 普通地图
 |-
-| [[File:Arcane_Orb.png]] ||奥术法珠 Arcane Orb || 普通地图, 珠宝 || rowspan="2" | 升级地图 (普通级 -> 魔法级)
+| [[File:Arcane_Orb.png]] ||奥术法珠 Arcane Orb || 普通地图, 珠宝 || rowspan="2" | 升级地图 (普通 -> 魔法)
 |-
-| [[File:Infused_Arcane_Orb.png]] || 奥术法珠(已充能) Infused Arcane Orb || 普通地图
+| [[File:Infused_Arcane_Orb.png]] || 注入的奥术法珠 Infused Arcane Orb || 普通地图
 |-
-| [[File:Orb_of_Destruction.png]] ||毁灭法珠 Orb of Destruction || 魔法/亮金 地图 || 降级地图 (至普通级)
+| [[File:Orb_of_Destruction.png]] ||毁灭法珠 Orb of Destruction || 魔法/亮金 地图 || 降级地图 (到 普通)
 |-
-| [[File:Orb_of_Fortification.png]] ||强化法珠 Orb of Fortification || 魔法/亮金 地图 || 地图怪物数量减半，从中获得的战利品/经验翻倍-这些强化怪物的生命增加了一倍，并造成20%的额外伤害（不影响地图BOSS或事件怪物）halves number of map monsters and doubles loot/experience gained from them - these ''Fortified'' monsters have doubled life and deal 20% extra damage (does not affect map bosses or event monsters)
+| [[File:Orb_of_Fortification.png]] ||强化法珠 Orb of Fortification || 魔法/亮金 地图 || 地图怪物数量减半，从他们那里获得双倍的战利品/经验-这些强化怪物的生命增加一倍，造成20%的额外伤害（不影响事件的怪物）
 |-
-| [[File:Cartographer's_Orb.png]] ||制图师法珠Cartographer's Orb || 3 T1/T2 的地图 || 将3个相同梯度地图合成为1个高一梯度的地图
+| [[File:Cartographer's_Orb.png]] ||制图师法珠 Cartographer's Orb || 3个 T1/T2 同样层级的地图 || 将 3 张地图合并成一张更高层级的地图
 |-
-| [[File:Horadrim_Scarab.png]] ||赫拉迪姆圣甲虫 Horadrim Scarab || T3 地图 || 将T3地图转换为一个随机的亮金级地牢
+| [[File:Horadrim_Scarab.png]] ||赫拉迪姆圣甲虫 Horadrim Scarab || T3 地图 || 将 T3 地图转换为一个随机的亮金地牢
 |-
-| [[File:Catalyst_Shard.png]] || 催化剂碎片 Catalyst Shard || 魔法/亮金 地图 || 为地图增加一个额外的随机事件adds "Area contains a random event"
+| [[File:Catalyst_Shard.png]] || 催化剂碎片 Catalyst Shard || 魔法/亮金 地图 || 增加了 "区域包含一个随机事件"
 |-
-| [[File:Standard_of_Heroes.png]] ||英雄旗帜 Standard of Heroes || 魔法 + 地图/地牢 || 增加英雄奖励：+10%经验获取，+20%怪群密度，+20%魔法物品和金币获取
+| [[File:Standard_of_Heroes.png]] ||英雄旗帜 Standard of Heroes || 魔法/亮金/暗金地图/地牢 || 增加英雄奖励：+10%经验获取，+20%怪群密度，+20%魔法物品和金币获取
 |-
-| [[File:Worldstone_Shard.png]] ||世界之石碎片 Worldstone Shard || 魔法/亮金 地图/地牢 || [[Corruptions#Map_Corruptions | 腐化]]
+| [[File:Worldstone_Shard.png]] ||世界之石碎片 Worldstone Shard || 魔法/亮金 地图/地牢 || 添加一个[[Corruptions#Map_Corruptions | 腐化修改]]
 |}
-* 制图师之法珠Cartographer's Orb 公式现在有BUG  [[Bugs | bugged]] ，有时对T1地图会失灵。
+* 这个 制图师法珠 公式当前有 [[Bugs |bugged]] 有时在 T1 地图上不能正常工作
 {| class="wikitable"
-! Ingredients !! Result
+! 材料 !! 结果
 |-
-| Horadrim Orb + Perfect Gem + Rune || Infused Horadrim Orb
+| 赫拉迪姆法珠 + 完美宝石 + 符文 || 注入的赫拉迪姆法珠
 |-
-| Angelic Orb + Perfect Skull + Rune || Infused Angelic Orb
+| 天使法珠 + 完美骷髅 + 符文 || 注入的天使法珠
 |-
-| Zakarum Orb + Jewel + Rune || Infused Zakarum Orb
+| 萨卡兰姆法珠 + 珠宝 + 符文 || 注入的萨卡兰姆法珠
 |-
-| Arcane Orb + Jewel || Infused Arcane Orb
+| 奥术法珠 + 珠宝 || 注入的奥术法珠
 |-
-| 3 Maps of same tier (any rarity) || Random map of same tier (regular)
+| 3 张同样层级地图 (任意稀有度) || 随机地图层级不变 (普通)
 |-
-| 3 Dungeons || Random dungeon (rare)
+| 3 张地牢 || 随机地牢 (亮金)
 |}
@@ 第101行： / 第101行： @@
 |+ style="white-space:nowrap; text-align:left;" | <strong>地图词缀一览表</strong>
 |-
-! <span style="color:#F9C666;">词缀</span> !! <span style="color:#F9C666;">P/S</span> !! <span style="color:#F9C666;">属性</span> !! <span style="color:#F9C666">X 范围</span> !! <span style="color:#F9C666">Exp</span> !! <span style="color:#F9C666">密度</span> !! <span style="color:#F9C666">MF/GF</span> !! <span style="color:#F9C666">说明</span>
+! <span style="color:#F9C666;">词缀</span> !! <span style="color:#F9C666;">P/S</span> !! <span style="color:#F9C666;">属性</span> !! <span style="color:#F9C666">X 范围</span> !! <span style="color:#F9C666">经验</span> !! <span style="color:#F9C666">密度</span> !! <span style="color:#F9C666">MF/GF</span> !! <span style="color:#F9C666">说明</span>
 |-
-| 裂痕Cracking || S || 玩家角色 -X% 增强防御（ED） || 20-30<br>30-40<br>40-50 ||  || 13-18<br>15-18<br>18-20 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
+| 裂痕之 Cracking || S || 玩家角色 -X% 增强防御（ED） || 20-30<br>30-40<br>40-50 ||  || 13-18<br>15-18<br>18-20 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
 |-
-| 探索之Fumbling || S || 玩家角色 -X% 格挡几率 || 10-20<br>20-30<br>30-40 ||  || 13-18<br>18-23<br>23-25 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
+| 探索之 Fumbling || S || 玩家角色 -X% 格挡几率 || 10-20<br>20-30<br>30-40 ||  || 13-18<br>18-23<br>23-25 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
 |-
-| 失衡之Imbalance || S || 玩家角色 -X% 快速打击恢复（FHR） || 10-20<br>20-30<br>30-40 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  ||
+| 失衡之 Imbalance || S || 玩家角色 -X% 快速打击恢复（FHR） || 10-20<br>20-30<br>30-40 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  ||
 |-
-| 阻碍之Hindrance || S || 玩家角色 -X% 所有抗性 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || 4-5<br>5-6<br>6-7 ||  || 15-20<br>30-35<br>50-55 ||
+| 阻碍之 Hindrance || S || 玩家角色 -X% 所有抗性 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || 4-5<br>5-6<br>6-7 ||  || 15-20<br>30-35<br>50-55 ||
 |-
-| 不良Unhealthy || P || 玩家角色 -X 吸取生命 || 30-40<br>50-60<br>70-80 || 3-4<br>4-5<br>5-6 ||  || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 不良 Unhealthy || P || 玩家角色 -X 吸取生命 || 30-40<br>50-60<br>70-80 || 3-4<br>4-5<br>5-6 ||  || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 守卫之Warding || S || 怪物降低 X% 诅咒持续时间 || 20-40<br>40-60<br>60-80 || 5-6<br>6-7<br>7-8 ||  || 20-25<br>35-40<br>50-55 ||仅 T1-T3 图
+| 结界之 Warding || S || 怪物降低 X% 诅咒持续时间 || 20-40<br>40-60<br>60-80 || 5-6<br>6-7<br>7-8 ||  || 20-25<br>35-40<br>50-55 ||仅 T1-T3 图
 |-
-| 水蛭之Leech || S || 怪物增加 X% 生命上限<br>怪物偷取 X% 生命值于击中时 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || 5-6<br>6-7<br>7-8 || 13-15<br>15-20<br>18-20 ||  ||
+| 水蛭之 Leech || S || 怪物增加 X% 生命上限<br>怪物偷取 X% 生命值于击中时 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || 5-6<br>6-7<br>7-8 || 13-15<br>15-20<br>18-20 ||  ||
 |-
-| 健康之Health || S || 怪物增加 X% 生命上限 || 5-15<br>15-25<br>25-35 || 6-8<br>8-10<br>10-12 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  || ½ frequency
+| 健康之 Health || S || 怪物增加 X% 生命上限 || 5-15<br>15-25<br>25-35 || 6-8<br>8-10<br>10-12 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  || ½ 机率
 |-
-| 广大Large || P || 怪物增加 X% 生命上限 || 5-15<br>15-25<br>25-35 || 6-8<br>8-10<br>10-12 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  || ½ frequency
+| 广大 Large || P || 怪物增加 X% 生命上限 || 5-15<br>15-25<br>25-35 || 6-8<br>8-10<br>10-12 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  || ½ 机率
 |-
-| 快速Fast || P || 怪物提高 X% 施法和攻击速度 || 40-60<br>60-80<br>80-100 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  ||
+| 快速 Fast || P || 怪物提高 X% 施法和攻击速度 || 40-60<br>60-80<br>80-100 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  ||
 |-
-| 迅捷之Swiftness || S || 怪物提高速度 X%  || 20-30<br>30-40<br>40-50 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  ||
+| 迅捷之 Swiftness || S || 怪物提高速度 X%  || 20-30<br>30-40<br>40-50 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 15-20<br>20-25<br>25-30 ||  ||
 |-
-| 保护的Protection || S || 怪物减少所受 X 物理伤害 || 100-200<br>300-400<br>500-600 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-23 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
+| 保护之 Protection || S || 怪物减少所受 X 物理伤害 || 100-200<br>300-400<br>500-600 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-23 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
 |-
-| 弹性之Resilience || S ||  +X% 怪物快速打击恢复（FHR） || 40-60<br>60-80<br>80-100 ||  || 15-20<br>20-25<br>25-30 || 10-15<br>25-30<br>40-45 ||
+| 弹性之 Resilience || S ||  +X% 怪物快速打击恢复（FHR） || 40-60<br>60-80<br>80-100 ||  || 15-20<br>20-25<br>25-30 || 10-15<br>25-30<br>40-45 ||
 |-
-| 银之Silver || P || 怪物增加 X% 攻击准确率和穿刺攻击几率 || 30-50<br>50-70<br>70-90 ||  || 8-10<br>15-18<br>18-20 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
+| 银 Silver || P || 怪物增加 X% 攻击准确率和穿刺攻击几率 || 30-50<br>50-70<br>70-90 ||  || 8-10<br>15-18<br>18-20 || 15-20<br>30-35<br>45-50 ||
 |-
-| 压碎之Crushing || P || 怪物有 X% 几率发动压碎性打击 || 15-25<br>25-35<br>35-45 ||  || 8-10<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 压碎 Crushing || P || 怪物有 X% 几率发动压碎性打击 || 15-25<br>25-35<br>35-45 ||  || 8-10<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 血腥Bloody || P || 怪物有 X% 的几率造成撕裂伤口（OW） || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 4-5<br>5-6<br>6-7 ||  || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 血腥 Bloody || P || 怪物有 X% 的几率造成撕裂伤口（OW） || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 4-5<br>5-6<br>6-7 ||  || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 强壮之Strong || P || 怪物 +X% 增强物理伤害 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || 4-5<br>5-6<br>6-7 ||  || 10-15<br>25-30<br>40-45 ||
+| 强壮之 Strong || P || 怪物 +X% 增强物理伤害 || 10-15<br>15-20<br>20-25 || 4-5<br>5-6<br>6-7 ||  || 10-15<br>25-30<br>40-45 ||
 |-
-| 坚固之Sturdiness || S || 怪物 +X% 增强防御 || 50-100<br>100-150<br>150-200 || 3-4<br>4-5<br>5-6 ||  || 10-15<br>25-30<br>40-45 ||
+| 坚固之 Sturdiness || S || 怪物 +X% 增强防御 || 50-100<br>100-150<br>150-200 || 3-4<br>4-5<br>5-6 ||  || 10-15<br>25-30<br>40-45 ||
 |-
 | 再生之Regeneration || S || 怪物 +X 生命恢复 || 1024-1560<br>1560-2048<br>2048-2560 || 3-4<br>4-5<br>5-6 ||  || 20-25<br>35-40<br>50-55 ||
 |-
-| 燃烧之Flaming || P || 怪物 +X% 火焰技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>23-25 ||  ||
+| 燃烧之 Flaming || P || 怪物 +X% 火焰技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>23-25 ||  ||
 |-
-| 寒冬之Hibernal || P || 怪物 +X% 冰冻技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 15-20<br>25-30<br>35-40 ||
+| 寒冬之 Hibernal || P || 怪物 +X% 冰冻技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 15-20<br>25-30<br>35-40 ||
 |-
-| 静态之Static || P || 怪物 +X% 闪电技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-20<br>18-23<br>23-25 ||  ||
+| 静态之 Static || P || 怪物 +X% 闪电技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-20<br>18-23<br>23-25 ||  ||
 |-
-| 剧毒之Toxic || P || 怪物 +X% 毒素技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 ||  || 15-20<br>20-25<br>25-30 || 5-10<br>15-20<br>25-30 ||
+| 剧毒之 Toxic || P || 怪物 +X% 毒素技能伤害 || 5-10<br>10-15<br>15-20 ||  || 15-20<br>20-25<br>25-30 || 5-10<br>15-20<br>25-30 ||
 |-
-| 烟雾之Smoking || P || 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %火焰伤害 || 60-80<br>70-90<br>80-100 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 烟雾之 Smoking || P || 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %火焰伤害 || 60-80<br>70-90<br>80-100 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 寒意之Chilling || P || 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %冰冻伤害 || 60-80<br>70-90<br>80-100 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 寒意之 Chilling || P || 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %冰冻伤害 || 60-80<br>70-90<br>80-100 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 火光之Sparking || P || style="font-size:95%;" | 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %闪电伤害 || 60-80<br>70-90<br>80-100 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 火光之 Sparking || P || style="font-size:95%;" | 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %闪电伤害 || 60-80<br>70-90<br>80-100 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 有毒Poisonous || P || style="font-size:80%;" | 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %毒素伤害（于5秒内） || 123-163<br>143-184<br>163-205 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 有毒 Poisonous || P || style="font-size:80%;" | 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %毒素伤害（于5秒内） || 123-163<br>143-184<br>163-205 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 符文Runic || P || 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %魔法伤害 || 8-10<br>10-12<br>12-14 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 符文 Runic || P || 怪物造成 +X% 等同于物理伤害的额外 %魔法伤害 || 8-10<br>10-12<br>12-14 ||  || 13-15<br>15-18<br>18-20 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 枣红之Crimson || S || 怪物 X% 火焰吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>23-25 ||  ||
+| 枣红之 Crimson || S || 怪物 X% 火焰吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>23-25 ||  ||
 |-
-| 天青之Azure || S || 怪物 X% 冰冻吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>18-25 ||  ||
+| 天青之 Azure || S || 怪物 X% 冰冻吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>18-25 ||  ||
 |-
-| 乳白之Opal || S || 怪物 X% 闪电吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>20-25 ||  ||
+| 乳白之 Opal || S || 怪物 X% 闪电吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>20-25 ||  ||
 |-
-| 红柑之Tangerine || S || 怪物 X% 魔法吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>20-25 ||  ||
+| 红柑之 Tangerine || S || 怪物 X% 魔法吸收 || 4-6<br>6-8<br>8-10 || 3-4<br>4-5<br>5-6 || 13-18<br>18-23<br>20-25 ||  ||
 |-
-| 泼溅Splashing || P || 怪物近身攻击造成溅射伤害 ||  ||  || 8-13<br>18-23<br>23-25 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
+| 泼溅 Splashing || P || 怪物近身攻击造成溅射伤害 ||  ||  || 8-13<br>18-23<br>23-25 || 5-10<br>20-25<br>35-40 ||
 |-
-| 幽暗Stygian || P || 地图中包含复苏冥河娃娃 ||  ||  || 25-30 || 40-45 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 幽暗 Stygian || P || 地图中包含复苏冥河娃娃 ||  ||  || 25-30 || 40-45 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 贪婪Lustful || P || 地图中包含梦魇女妖 ||  ||  || 25-30 || 45-50 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 贪婪 Lustful || P || 地图中包含梦魇女妖 ||  ||  || 25-30 || 45-50 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 吸血鬼Vampiric || P || 地图中包含吸血鬼领主 ||  ||  || 18-20 || 15-20 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 吸血鬼 Vampiric || P || 地图中包含吸血鬼领主 ||  ||  || 18-20 || 15-20 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 迟钝Bovine || P || 地图中包含地狱奶牛 ||  ||  || 25-30 || 15-20 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 迟钝 Bovine || P || 地图中包含地狱奶牛 ||  ||  || 25-30 || 15-20 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 复活Reanimated || P || 地图中包含再生尸 ||  ||  || 25-30 || 35-40 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 复活 Reanimated || P || 地图中包含再生尸 ||  ||  || 25-30 || 35-40 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 阴森Ghastly || P || 地图中包含幽灵 ||  ||  || 18-20 || 15-20 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 阴森 Ghastly || P || 地图中包含幽灵 ||  ||  || 18-20 || 15-20 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 无魂之Souless || P || 地图中包含燃烧的灵魂 ||  ||  || 25-30 || 40-50 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 无魂之 Souless || P || 地图中包含燃烧的灵魂 ||  ||  || 25-30 || 40-50 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 巫师之Shamanic || P || 地图中包含小矮人 ||  ||  || 20-25 || 15-20 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 巫师之 Shamanic || P || 地图中包含小矮人 ||  ||  || 20-25 || 15-20 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 惊悚Shrieking || P || 怪物会施放恐惧术 Map contains Shrieking Terrors || ||  || 25-30 || 20-30 || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 惊悚 Shrieking || P || 怪物会施放恐惧术 Map contains Shrieking Terrors || ||  || 25-30 || 20-30 || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 铁匠Smith || S || 怪物有X%的几率掉落额外武器 || 1, 2, 3 ||  ||  ||  || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 铁匠 Smith || S || 怪物有X%的几率掉落额外武器 || 1, 2, 3 ||  ||  ||  || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 装甲Armorer || S || 怪物有X%的几率掉落额外的护甲 || 1, 2, 3 ||  ||  ||  || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 装甲 Armorer || S || 怪物有X%的几率掉落额外的护甲 || 1, 2, 3 ||  ||  ||  || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 工匠 || S || 怪物有X%的几率掉落额外的珠宝和护符 || 1, 2, 3 ||  ||  ||  || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 工匠 Crafter || S || 怪物有X%的几率掉落额外的珠宝和护符 || 1, 2, 3 ||  ||  ||  || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 冠军 || P || 怪物亮金度+X% || 30-40<br>40-50<br>50-60 ||  ||  ||  ||
+| 冠军 Champion's || P || 怪物亮金度+X% || 30-40<br>40-50<br>50-60 ||  ||  ||  ||
 |-
-| 复制的 || P || 地图包含一个额外的BOSS || ||  ||  ||  || ½ frequency,仅 T1-T3 图
+| 复制的 Duplicated || P || 地图包含一个额外的BOSS || ||  ||  ||  || ½ 机率,仅 T1-T3 图
 |-
-| 探险家 || S || +1至场景级别 || ||  ||  ||  ||
+| 探险家 Adventurer || S || +1至场景级别 || ||  ||  ||  || ½ 机率
 |}
 * 因为有很多词缀有相同的三个属性，且任何给定的属性只显示其属性的最大范围，而非物品上的具体词缀范围，所以游戏内特殊地图的属性范围经常出现BUG [[Bugs|incorrect]] .当多重词缀赋予同一个属性时，这个问题愈发明显。
@@ 第207行： / 第207行： @@
 !  怪物 !! 物理 !! 魔法 !! 火焰 !! 闪电 !! 冰冻 !! 毒素 !! 怪物类型 !! 吸取
 |-
-| 冥河娃娃Stygian Doll || 33 ||  || 25 ||  || 33 || 80 || 不死的 || 33
+| 冥河娃娃 Stygian Doll || 33 ||  || 25 ||  || 33 || 80 || 不死的 || 33
 |-
-| 地狱女妖Hell Temptress ||  ||  || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 75
+| 地狱妖妇 Hell Temptress || ||  || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 75
 |-
-| 黑暗之王Dark Lord || 75 ||  || 33 || 33 || <span class=emphasis>135</span> || 50 || 不死的 || 75
+| 黑暗之王 Dark Lord || 75 ||  || 33 || 33 || <span class=emphasis>135</span> || 50 || 不死的 || 75
 |-
-| 地狱奶牛Hell Bovine || 50 || 33 || 50 || 50 || 50 || 33 ||  || 66
+| 地狱之牛 Hell Bovine || 50 || 33 || 50 || 50 || 50 || 33 ||  || 66
 |-
-| 不洁的行尸Unholy Corpse || 50 || 50 || 75 ||  ||  || 80 || 不死的 || 66
+| 不洁武士 Unholy Corpse || 50 || 50 || 75 ||  ||  || 80 || 不死的 || 66
 |-
-| 妖魂Specter || 95 || 50 || 25 || 75 || 50 || 95 || 不死的 || 0
+| 妖魂 Specter || 95 || 50 || 25 || 75 || 50 || 95 || 不死的 || 0
 |-
-| 燃烧的灵魂Burning Soul ||  || 25 ||  || 80 || 50 || 75 || 不死的 || 0
+| 燃烧的灵魂 Burning Soul || || 25 ||  || 80 || 50 || 75 || 不死的 || 0
 |-
-| 小矮人Fetish || 25 || 25 || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 100
+| 小矮人 Fetish || 25 || 25 || 50 || 50 || 50 || 50 || 恶魔 || 100
 |-
-| 尖啸恐惧Shrieking Terror || 35 || 25 || 25 || 40 || 80 || 25 ||  || 75
+| 尖啸恐惧 Shrieking Terror || 35 || 25 || 25 || 40 || 80 || 25 ||  || 75
 |}