Combat Skills (Paladin)：修订间差异

Combat Skills (Paladin) (查看源代码)

2024年10月13日 (日) 21:29的版本

添加739字节、 2024年10月13日 (星期日)

小

3,375

个编辑

@@ 第9行： / 第9行： @@
 == 牺牲 (Sacrifice) ==
-<div class="skill-image">[[File:Sacrifice.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 犧牲
+D2R繁翻译: 犧牲
+D2R简翻译: 献生
+[[File:Sacrifice.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 以生命为代价发动致命攻击被击败的怪物尸体会爆炸，伤害为怪物生命值的5%和1.5倍溢出伤害，爆炸伤害为魔法和物理的混合伤害
@@ 第62行： / 第69行： @@
 == 圣光弹 (Holy Bolt) ==
-<div class="skill-image">[[File:Holy Bolt.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 聖光彈
+D2R繁翻译: 聖光彈
+D2R简翻译: 圣光弹
+[[File:Holy Bolt.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 神圣能量凝聚成飞弹，伤害敌人和治疗同盟，15级和25级可以增加额外的圣光弹
@@ 第133行： / 第147行： @@
 == 盾击 (Smite) ==
-<div class="skill-image">[[File:Smite.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 重擊
+D2R繁翻译: 盾牌重擊
+D2R简翻译: 盾击
+[[File:Smite.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 使用盾牌击晕敌人
@@ 第177行： / 第198行： @@
 == 热诚 (Zeal) ==
-<div class="skill-image">[[File:Zeal.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 白熱
+D2R繁翻译: 熱忱打擊
+D2R简翻译: 热忱
+其他的翻译: 熱誠
+[[File:Zeal.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 攻击多个邻近的敌人，或针对同一个敌人进行多次攻击
@@ 第284行： / 第314行： @@
 == 冲锋 (Charge) ==
-<div class="skill-image">[[File:Charge_D2.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 突擊
+D2R繁翻译: 衝鋒打擊
+D2R简翻译: 冲锋
+[[File:Charge_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 冲向战场，攻击一名敌人，基于冲锋距离最高可提升60%的溅射伤害范围
@@ 第334行： / 第371行： @@
 == 复仇 (Vengeance) ==
-<div class="skill-image">[[File:Vengeance.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 復仇
+D2R繁翻译: 復仇打擊
+D2R简翻译: 复仇
+[[File:Vengeance.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 在区域内造成火焰，闪电和冰霜伤害，可从物品上附加的元素伤害和元素增伤中受益
@@ 第407行： / 第451行： @@
 == 祝福之锤 (Blessed Hammer) ==
-<div class="skill-image">[[File:Blessed Hammer.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 祝福之鎚
+D2R繁翻译: 祝福之鎚
+D2R简翻译: 祝福之锤
+[[File:Blessed Hammer.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 召唤出一柄盘旋的灵体飞锤，对其击中的敌人造成伤害
@@ 第549行： / 第600行： @@
 == 天堂之拳 (Fist of the Heavens) ==
-<div class="skill-image">[[File:Fist of the Heavens.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 天堂之拳
+D2R繁翻译: 天堂之拳
+D2R简翻译: 天堂之拳
+[[File:Fist of the Heavens.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 神圣的闪电光弹会自动找出附近的敌人，直击目标
@@ 第616行： / 第674行： @@
 == 神圣之盾 (Holy Shield) ==
-<div class="skill-image">[[File:Holy Shield.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 神聖之盾
+D2R繁翻译: 神聖之盾
+D2R简翻译: 圣盾术
+[[File:Holy Shield.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 用神属的力量来强化你的盾牌