Item Codes：修订间差异

Item Codes (查看源代码)

2024年10月6日 (日) 16:19的版本

添加734字节、 2024年10月6日 (星期日)

小

3,474

个编辑

@@ 第600行： / 第600行： @@
 | 7ax || 弯月斧Small Crescent ||
 |-
-| 2ax || 双刃斧Double Axe || <span class="d2-gold">肩胛骨 Bladebone</span><br><span class="d2-green">Berserker's Hatchet</span>
+| 2ax || 双刃斧Double Axe || <span class="d2-gold">肩胛骨 Bladebone</span><br><span class="d2-green">狂战士的手斧 Berserker's Hatchet</span>
 | 92a || 强化双斧Twin Axe || <span class="d2-gold">岛击 Islestrike</span>
 | 72a || 双头斧Ettin Axe || <span class="d2-gold">符文大师 Rune Master</span>
 |-
-| mpi || 军用锹Military Pick || <span class="d2-gold">切开骷髅 Skull Splitter</span><br><span class="d2-green">Tancred's Crowbill</span>
+| mpi || 军用锹Military Pick || <span class="d2-gold">切开骷髅 Skull Splitter</span><br><span class="d2-green">坦克雷的鸦嘴钳 Tancred's Crowbill</span>
 | 9mp || 喙钳Crowbill || <span class="d2-gold">庞贝之怒 Pompeii's Wrath</span>
 | 7mp || 战刺War Spike || <span class="d2-gold">鹤嘴 Cranebeak</span>
@@ 第645行： / 第645行： @@
 | mac || 钉头锤Mace || <span class="d2-gold">压碎的凸边 Crushflange</span>
 | 9ma || 凸缘钉头锤Flanged Mace || <span class="d2-gold">尖啸冰霜 Sureshrill Frost</span>
-| 7ma || 强化钉头锤Reinforced Mace || <span class="d2-green">Dangoon's Teaching</span>
+| 7ma || 强化钉头锤Reinforced Mace || <span class="d2-green">丹弓的教导 Dangoon's Teaching</span>
 |-
 | mst || 流星锤Morning Star || <span class="d2-gold">血升 Bloodrise</span>
-| 9mt || 锯齿流星锤Jagged Star || <span class="d2-gold">落月 Moonfall</span><br><span class="d2-green">Aldur's Rhythm</span>
+| 9mt || 锯齿流星锤Jagged Star || <span class="d2-gold">落月 Moonfall</span><br><span class="d2-green">艾尔多的律动 Aldur's Rhythm</span>
 | 7mt || 恶魔流星锤Devil Star || <span class="d2-gold">巴拉那之星 Baranar's Star</span>
 |-
@@ 第661行： / 第661行： @@
 | mau || 大木棍Maul || <span class="d2-gold">碎骨 Bonesnap</span>
 | 9m9 || 巨战木棍War Club || <span class="d2-gold">血树残株 Bloodtree Stump</span>
-| 7m7 || 食人魔之锤Ogre Maul || <span class="d2-gold">风之锤 Windhammer</span><br><span class="d2-green">Immortal King's Stone Crusher</span>
+| 7m7 || 食人魔之锤Ogre Maul || <span class="d2-gold">风之锤 Windhammer</span><br><span class="d2-green">不朽之王的碎魂者 Immortal King's Stone Crusher</span>
 |-
 | gma || 卓越巨棍Great Maul || <span class="d2-gold">铁制大锤 Steeldriver</span>
@@ 第678行： / 第678行： @@
 | 7sm || 土耳其剑Ataghan || <span class="d2-gold">魔灵杀手 Djinn Slayer</span>
 |-
-| sbr || 军刀Sabre || <span class="d2-gold">格林提斯的肉叉 Skewer of Krintiz</span><br><span class="d2-green">Angelic Sickle</span>
+| sbr || 军刀Sabre || <span class="d2-gold">格林提斯的肉叉 Skewer of Krintiz</span><br><span class="d2-green">天使的鎌刀 Angelic Sickle</span>
 | 9sb || 虚伪之刃Shamshir || <span class="d2-gold">六角之火 Hexfire</span>
 | 7sb || 优雅之剑Elegant Blade || <span class="d2-gold">血月 Bloodmoon</span>
@@ 第690行： / 第690行： @@
 | 7cr || 幻化之刃Phase Blade || <span class="d2-gold">光之军刀 Lightsabre</span><br><span class="d2-gold">碧蓝怒火 Azurewrath</span>
 |-
-| bsd || 阔剑Broad Sword || <span class="d2-gold">格瑞斯华尔德的锐利 Griswold's Edge</span><br><span class="d2-green">Isenhart's Lightbrand</span>
+| bsd || 阔剑Broad Sword || <span class="d2-gold">格瑞斯华尔德的锐利 Griswold's Edge</span><br><span class="d2-green">依森哈德的光之烙铁 Isenhart's Lightbrand</span>
 | 9bs || 战斗剑Battle Sword || <span class="d2-gold">击头者 Headstriker</span>
 | 7bs || 征服之剑Conquest Sword || <span class="d2-gold">哈德尔之手 Hadriel's Hand</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| lsd || 长剑Long Sword || <span class="d2-gold">地狱瘟疫 Hellplague</span><br><span class="d2-green">Cleglaw's Tooth</span>
+| lsd || 长剑Long Sword || <span class="d2-gold">地狱瘟疫 Hellplague</span><br><span class="d2-green">克雷得劳之牙 Cleglaw's Tooth</span>
 | 9ls || 符文剑Rune Sword || <span class="d2-gold">疫病带原者 Plague Bearer</span>
-| 7ls || 神秘之剑Cryptic Sword || <span class="d2-gold">冰霜之风 Frostwind</span><br><span class="d2-green">Sazabi's Cobalt Redeemer</span>
+| 7ls || 神秘之剑Cryptic Sword || <span class="d2-gold">冰霜之风 Frostwind</span><br><span class="d2-green">沙撒璧的忏悔之钴 Sazabi's Cobalt Redeemer</span>
 |-
-| wsd || 巨战之剑War Sword || <span class="d2-gold">库尔温的尖端 Culwen's Point</span><br><span class="d2-green">Death's Touch</span>
+| wsd || 巨战之剑War Sword || <span class="d2-gold">库尔温的尖端 Culwen's Point</span><br><span class="d2-green">死亡之触 Death's Touch</span>
 | 9wd || 古代之剑Ancient Sword || <span class="d2-gold">亚特拉斯 The Atlantean</span>
 | 7wd || 秘仪之剑Mythical Sword ||
@@ 第720行： / 第720行： @@
 | flb || 双手饰剑Flamberge || <span class="d2-gold">粗齿大锯 Ripsaw</span>
 | 9fb || 韩瑞德之剑Zweihander || <span class="d2-gold">特迪斯法雷-芙法米 Todesfaelle Flamme</span>
-| 7fb || 巨神之剑Colossus Sword || <span class="d2-gold">厌恶 Odium</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">Bul-Kathos' Tribal Guardian</span>
+| 7fb || 巨神之剑Colossus Sword || <span class="d2-gold">厌恶 Odium</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">布尔凯索的部族守护 Bul-Kathos' Tribal Guardian</span>
 |-
 | gsd || 卓越之剑Great Sword || <span class="d2-gold">族长 The Patriarch</span>
 | 9gd || 死刑之剑Executioner Sword || <span class="d2-gold">剑卫 Swordguard</span>
-| 7gd || 巨神之刃 Colossus Blade || <span class="d2-gold">祖父 The Grandfather</span><br><span class="d2-green">Bul-Kathos' Sacred Charge</span>
+| 7gd || 巨神之刃 Colossus Blade || <span class="d2-gold">祖父 The Grandfather</span><br><span class="d2-green">布尔凯索的神圣代价 Bul-Kathos' Sacred Charge</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
 |-
 ! rowspan="4" | 匕首
-| dgr || 匕首Dagger || <span class="d2-gold">海鸥 Gull</span><br><span class="d2-green">Infernal Spire</span>
+| dgr || 匕首Dagger || <span class="d2-gold">海鸥 Gull</span><br><span class="d2-green">地狱塔尖 Infernal Spire</span>
 | 9dg || 锐匕Poignard || <span class="d2-gold">裂脊者 Spineripper</span>
 | 7dg || 骸骨小刀Bone Knife || <span class="d2-gold">巫师之刺 Wizardspike</span>
@@ 第818行： / 第818行： @@
 |-
 | vou || 钩镰枪Voulge || <span class="d2-gold">铁刺棒 Steelgoad</span>
-| 9vo || 比尔长刀Bill || <span class="d2-gold">黑水之刃 Blackleach Blade</span><br><span class="d2-green">Hwanin's Justice</span>
+| 9vo || 比尔长刀Bill || <span class="d2-gold">黑水之刃 Blackleach Blade</span><br><span class="d2-green">华宁的正义 Hwanin's Justice</span>
 | 7vo || 巨神之斧Colossus Voulge ||
 |-
@@ 第860行： / 第860行： @@
 | 6s7 || 钻石弓Diamond Bow ||
 |-
-| lbb || 长战斗弓Long Battle Bow || <span class="d2-gold">凋谢之画 Wizendraw</span><br><span class="d2-green">Vidala's Barb</span>
+| lbb || 长战斗弓Long Battle Bow || <span class="d2-gold">凋谢之画 Wizendraw</span><br><span class="d2-green">维达拉之倒刺 Vidala's Barb</span>
 | 8l8 || 长攻城弓Long Siege Bow || <span class="d2-gold">岩壁杀手 Cliffkiller</span>
 | 6l7 || 十字军之弓Crusader Bow || <span class="d2-gold">鹰号角 Eaglehorn</span>
 |-
-| swb || 短巨战弓Short War Bow || <span class="d2-gold">作响的地狱 Hellclap</span><br><span class="d2-green">Arctic Horn</span>
+| swb || 短巨战弓Short War Bow || <span class="d2-gold">作响的地狱 Hellclap</span><br><span class="d2-green">北极号角 Arctic Horn</span>
 | 8sw || 符文之弓Rune Bow || <span class="d2-gold">巫师之怒 Magewrath</span>
 | 6sw || 庇护之弓Ward Bow || <span class="d2-gold">戮夫刃 Widowmaker</span>
@@ 第904行： / 第904行： @@
 | cst || 多节棍Gnarled Staff || <span class="d2-gold">拉撒罗斯之螺旋 Spire of Lazarus</span>
 | 8cs || 杉木之棍Cedar Staff || <span class="d2-gold">五彩的怒气 Chromatic Ire</span>
-| 6cs || 长老之杖Elder Staff || <span class="d2-gold">安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom</span><br><span class="d2-green">Naj's Puzzler</span>
+| 6cs || 长老之杖Elder Staff || <span class="d2-gold">安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom</span><br><span class="d2-green">娜吉解迷杖 Naj's Puzzler</span>
 |-
-| bst || 战斗法杖Battle Staff || <span class="d2-gold">火精灵 The Salamander</span><br><span class="d2-green">Cathan's Rule</span>
+| bst || 战斗法杖Battle Staff || <span class="d2-gold">火精灵 The Salamander</span><br><span class="d2-green">卡珊之尺 Cathan's Rule</span>
 | 8bs || 哥德之棍Gothic Staff || <span class="d2-gold">扭曲之矛 Warpspear</span>
 | 6bs || 树皮之杖Shillelagh || <span class="d2-gold">硫磺之雨 Brimstone Rain</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| wst || 巨战法杖War Staff || <span class="d2-gold">铁检棒 The Iron Jang Bong</span><br><span class="d2-green">Arcanna's Deathwand</span>
+| wst || 巨战法杖War Staff || <span class="d2-gold">铁检棒 The Iron Jang Bong</span><br><span class="d2-green">阿卡娜的死亡之杖 Arcanna's Deathwand</span>
 | 8ws || 符文之棍Rune Staff || <span class="d2-gold">骷髅收集者 Skull Collector</span>
 | 6ws || 执政官之杖Archon Staff || <span class="d2-gold">梅格之歌的教训 Mang Song's Lesson</span>
@@ 第925行： / 第925行： @@
 | 7yw || 鬼魂法杖Ghost Wand ||
 |-
-| bwn || 骨杖Bone Wand || <span class="d2-gold">墓穴之脊 Gravenspine</span><br><span class="d2-green">Sander's Superstition</span>
+| bwn || 骨杖Bone Wand || <span class="d2-gold">墓穴之脊 Gravenspine</span><br><span class="d2-green">山德的迷信 Sander's Superstition</span>
 | 9bw || 古墓之杖Tomb Wand || <span class="d2-gold">李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric</span>
 | 7bw || 巫妖法杖Lich Wand || <span class="d2-gold">白骨阴影 Boneshade</span>
@@ 第940行： / 第940行： @@
 | 7sc || 强威权杖Mighty Scepter || <span class="d2-gold">天堂之光 Heaven's Light</span><br><span class="d2-gold">忏悔者 The Redeemer</span>
 |-
-| gsc || 雄伟权杖Grand Scepter || <span class="d2-gold">腐蚀的把手 Rusthandle</span><br><span class="d2-green">Civerb's Cudgel</span>
+| gsc || 雄伟权杖Grand Scepter || <span class="d2-gold">腐蚀的把手 Rusthandle</span><br><span class="d2-green">希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel</span>
 | 9qs || 圣水喷杖Holy Water Sprinkler || <span class="d2-gold">恶臭散布者 The Fetid Sprinkler</span>
 | 7qs || 炽天使法杖Seraph Rod || <span class="d2-gold">阿卡拉特的奉献 Akarat's Devotion</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
-| wsp || 巨战权杖War Scepter || <span class="d2-gold">暴风眼 Stormeye</span><br><span class="d2-green">Milabrega's Rod</span>
+| wsp || 巨战权杖War Scepter || <span class="d2-gold">暴风眼 Stormeye</span><br><span class="d2-green">米拉伯佳之杖 Milabrega's Rod</span>
 | 9ws || 神属权杖Divine Scepter || <span class="d2-gold">祝福之光之手 Hand of Blessed Light</span>
-| 7ws || 神使之杖Caduceus || <span class="d2-gold">爱斯特龙之铁的保护区 Astreon's Iron Ward</span><br><span class="d2-green">Griswold's Redemption</span>
+| 7ws || 神使之杖Caduceus || <span class="d2-gold">爱斯特龙之铁的保护区 Astreon's Iron Ward</span><br><span class="d2-green">格瑞斯华尔德的救赎 Griswold's Redemption</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
@@ 第977行： / 第977行： @@
 | skr || 剪咬刃Scissors Katar ||
 | 9qr || 格斗剪Scissors Quhab ||
-| 7qr || 近身剪Scissors Suwayyah || <span class="d2-gold">艾丹的伤痕 Aidan's Scar</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">Natalya's Mark</span>
+| 7qr || 近身剪Scissors Suwayyah || <span class="d2-gold">艾丹的伤痕 Aidan's Scar</span><span class="d2-red">*</span> <span class="nmod">(新)</span><br><span class="d2-green">娜塔亚的记号 Natalya's Mark</span>
 |-
 | style="background:#3b2a1a" colspan="13" |
@@ 第999行： / 第999行： @@
 |-
 | ob5 || 杰瑞德之石Jared's Stone ||
-| oba || 涡流水晶Swirling Crystal || <span class="d2-gold">眼球 The Oculus</span><br><span class="d2-green">Tal Rasha's Lidless Eye</span>
+| oba || 涡流水晶Swirling Crystal || <span class="d2-gold">眼球 The Oculus</span><br><span class="d2-green">塔-拉夏的警戒之眼 Tal Rasha's Lidless Eye</span>
 | obf || 次元碎片Dimensional Shard || <span class="d2-gold">死亡深度 Death's Fathom</span>
 |-
@@ 第1,011行： / 第1,011行： @@
 | am2 || 反射之弓Reflex Bow ||
 | am7 || 祭典之弓Ceremonial Bow || <span class="d2-gold">雷山德的指标 Lycander's Aim</span>
-| amc || 大院长之弓Grand Matron Bow || <span class="d2-green">M'avina's Caster</span>
+| amc || 大院长之弓Grand Matron Bow || <span class="d2-green">马维娜的施展 M'avina's Caster</span>
 |-
 | am3 || 女士之矛Maiden Spear ||
@@ 第1,083行： / 第1,083行： @@
 ! Code !! 暗金版本 || 套装版本
 |-
-| rowspan="12" | amu || <span class="d2-gold">诺科蓝遗物 Nokozan Relic</span> || <span class="d2-green">Civerb's Icon</span>
+| rowspan="12" | amu || <span class="d2-gold">诺科蓝遗物 Nokozan Relic</span> || <span class="d2-green">希弗伯的图案 Civerb's Icon</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">艾利屈之眼 The Eye of Etlich</span> || <span class="d2-green">Cathan's Sigil</span>
+| <span class="d2-gold">艾利屈之眼 The Eye of Etlich</span> || <span class="d2-green">卡珊的魔咒 Cathan's Sigil</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">玛哈姆橡木古董 The Mahim-Oak Curio</span> || <span class="d2-green">Angelic Wings</span>
+| <span class="d2-gold">玛哈姆橡木古董 The Mahim-Oak Curio</span> || <span class="d2-green">天使之翼 Angelic Wings</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">萨拉森的机会 Saracen's Chance</span> || <span class="d2-green">Vidala's Snare</span>
+| <span class="d2-gold">萨拉森的机会 Saracen's Chance</span> || <span class="d2-green">维达拉的陷阱 Vidala's Snare</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">新月 Crescent Moon</span> || <span class="d2-green">Arcanna's Sign</span>
+| <span class="d2-gold">新月 Crescent Moon</span> || <span class="d2-green">阿卡娜的符号 Arcanna's Sign</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">猫眼 The Cat's Eye</span> || <span class="d2-green">Iratha's Collar</span>
+| <span class="d2-gold">猫眼 The Cat's Eye</span> || <span class="d2-green">依雷撒的项圈 Iratha's Collar</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">亚特玛的圣甲虫 Atma's Scarab</span> || <span class="d2-green">Tal Rasha's Adjudication</span>
+| <span class="d2-gold">亚特玛的圣甲虫 Atma's Scarab</span> || <span class="d2-green">塔-拉夏的判决 Tal Rasha's Adjudication</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">大君之怒 Highlord's Wrath</span> || <span class="d2-green">Tancred's Weird</span>
+| <span class="d2-gold">大君之怒 Highlord's Wrath</span> || <span class="d2-green">坦克雷的怪诞 Tancred's Weird</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">旭日东升 The Rising Sun</span> || <span class="d2-green">Telling of Beads</span>
+| <span class="d2-gold">旭日东升 The Rising Sun</span> || <span class="d2-green">述说之珠 Telling of Beads</span>
 |-
 | <span class="d2-gold">炽天使之韵 Seraph's Hymn</span> ||
@@ 第1,116行： / 第1,116行： @@
 ! Code !! 暗金版本 || 套装版本
 |-
-| rowspan="10" | rin || <span class="d2-gold">拿各的戒指 Nagelring</span> || <span class="d2-green">Cathan's Seal</span>
+| rowspan="10" | rin || <span class="d2-gold">拿各的戒指 Nagelring</span> || <span class="d2-green">卡珊的封印 Cathan's Seal</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">玛那得的治疗 Manald Heal</span> || <span class="d2-green">Angelic Halo</span>
+| <span class="d2-gold">玛那得的治疗 Manald Heal</span> || <span class="d2-green">天使之光 Angelic Halo</span>
 |-
-| <span class="d2-gold">乔丹之石 The Stone of Jordan</span> || <span class="d2-green">Bul-Kathos' Death Band</span> <span class="nmod">(new)</span>
+| <span class="d2-gold">乔丹之石 The Stone of Jordan</span> || <span class="d2-green">布尔凯索的死亡护带 Bul-Kathos' Death Band</span> <span class="nmod">(新)</span>
 |-
 | <span class="d2-gold">矮人之星 Dwarf Star</span> ||
@@ 第1,137行： / 第1,137行： @@
 |}
 </i>