RWWeapons：修订间差异

RWWeapons (查看源代码)

2024年9月25日 (三) 23:16的版本

添加167字节、 2024年9月25日 (星期三)

小

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

3,375

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>此页所列是所有符文之语. Other runewords: [[RWHelms|Helms]], [[RWChests|Chests]], [[RWShields|Shields]], [[All Runewords|所有符文之语]]</noinclude>
+<noinclude>此页所列是所有符文之语. 其他符文之语: [[RWHelms|头盔]], [[RWChests|胸甲]], [[RWShields|护盾]], [[All Runewords|所有符文之语]]</noinclude>
-有关特定武器类型 and mercenaries的符文之语列表，请参阅:
+有关特定武器类型和雇佣兵的符文之语列表，请参阅:
 * [[Axe Runewords|斧头符文之语]]
 * [[Mace Runewords|钉头锤符文之语]]
@@ 第15行： / 第15行： @@
 * [[Scepter Runewords|权杖符文之语]]
 * [[Claw Runewords|爪符文之语]]
-* [[Bow Runewords|弓和十字弓符文之语]] (Act 1 Mercenary Runewords)
+* [[Bow Runewords|弓和十字弓符文之语]] (第一幕雇佣兵符文)
-* [[Polearm Runewords|长柄武器和矛符文之语]] (Act 2 Mercenary Runewords)
+* [[Polearm Runewords|长柄武器和矛符文之语]] (第二幕雇佣兵符文)
-* [[Staff Runewords|双手法杖符文之语]] (Act 4 Mercenary Runewords)
+* [[Staff Runewords|双手法杖符文之语]] (第四幕雇佣兵符文)
-* [[Act 3 Mercenary Runewords]]
+* [[Act 3 Mercenary Runewords|第三幕雇佣兵符文之语]]
-* [[Act 5 Mercenary Runewords]]
+* [[Act 5 Mercenary Runewords|第五幕雇佣兵符文之语]]
@@ 第26行： / 第26行： @@
 符文之语只能用于 <span class="d2-white">普通</span> 物品, 并且孔数必须准确. <span class="d2-blue">魔法</span>及以上物品不能用来制作符文之语.
-近战武器包括所有非远程武器，除了 法球 Orbs. 从技术上来说, 法杖 Wands 被归类为近战武器，尽管它和 法球 Orbs 相似 and lack of melee splash damage.
+近战武器包括所有非远程武器，除了 法球 (Orbs). 从技术上来说, 魔杖 (Wands) 被归类为近战武器，尽管它和 法球 (Orbs) 相似并且缺少近战溅射伤害.
 <div id="Staves"></div><div id="Maces"></div>
 注意，游戏中的提示有时可能产生误导，因为它们指的是“超类”武器，而不是大多数场景中相关的“子类”.
-* 法杖 Wands / 法球 Orbs 不是 双手法杖 Staff 的子类.
+* 魔杖 (Wands) / 法球 (Orbs) 不是 双手法杖 Staff 的子类.
-* 权杖 Scepters 不是(尖头 Tipped) 钉头锤 Mace 的子类.
+* 权杖 (Scepters) 不是 (尖头钉头锤 Tipped) 钉头锤 Mace 的子类.
-* 木棒 Clubs, 尖头钉头锤 Tipped Maces, 和 锤 Hammers 通常被认为是 钉头锤 Maces, 但 木棒 Clubs / 锤 Hammers 不是(尖头 Tipped) 钉头锤 Maces 的子类. 为了区分 超类钉头锤 Maces 和 子类钉头锤 Maces, 后者被称为 "尖头钉头锤 Tipped Maces".
+* 木棒 (Clubs), 尖头钉头锤 (Tipped Maces), 和 锤 (Hammers) 通常被认为是 钉头锤 (Maces), 但 木棒 (Clubs) / 锤 (Hammers) 不是(尖头钉头锤 Tipped) 钉头锤 (Maces) 的子类. 为了区分 超类钉头锤 (Maces) 和 子类钉头锤 (Maces), 后者被称为 "尖头钉头锤 (Tipped Maces)".
-** 木棒 Clubs:
+** 木棒 (Clubs):
 *** 木棒 Club, 棍棒 Cudgel, 战仪杖 Truncheon
 *** 狼牙棒 Spiked Club, 倒钩锤 Barbed Club, 暴君之棒 Tyrant Club
-** 尖头钉头锤 Tipped Maces:
+** 尖头钉头锤 (Tipped Maces):
 *** 钉头锤 Mace, 凸缘钉头锤 Flanged Mace, 强化钉头锤 Reinforced Mace
 *** 流星锤 Morning Star, 锯齿流星锤 Jagged Star, 恶魔流星锤 Devil Star
 *** 链枷 Flail, 铁皮鞭 Knout, 天罚之锤 Scourge
-** 锤 Hammers:
+** 锤 (Hammers):
 *** 巨战铁锤 War Hammer, 战斗铁锤 Battle Hammer, 传说之锤 Legendary Mallet
 *** 大木棍 Maul, 巨战木棍 War Club, 食人魔之锤 Ogre Maul
@@ 第52行： / 第52行： @@
 ** Staves can now also be used to make: [[RWWeapons#Spirit|Spirit]], [[RWWeapons#Beast|Beast]], [[RWWeapons#Infinity|Infinity]], [[RWWeapons#Destruction|Destruction]], [[RWWeapons#Last_Wish|Last Wish]], [[RWWeapons#Doom|Doom]], [[RWWeapons#Pride|Pride]]
 ** 爪现在可以用来制作 [[RWWeapons#Steel|钢铁（Steel）]], [[RWWeapons#King's_Grace|王恩（King's Grace）]], [[RWWeapons#Black|黑色（Black）]], [[RWWeapons#Lawbringer|执法者（Lawbringer）]], [[RWWeapons#Crescent_Moon|新月（Crescent Moon）]]
-** [[RWWeapons#Famine|饥荒（Famine）]] 现在可以用 剑 Swords 制作 (外加 斧 Axes / 锤 Hammers)
+** [[RWWeapons#Famine|饥荒（Famine）]] 现在可以用 剑 Swords 制作 (外加 斧 Axes / 锤 (Hammers))
-** [[RWWeapons#Rift|裂隙（Rift）]] 可以用 剑 Swords (外加 权杖 Scepters / 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears)
+** [[RWWeapons#Rift|裂隙（Rift）]] 可以用 剑 Swords (外加 权杖 (Scepters) / 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears)
-** [[RWWeapons#Doom|厄运（Doom）]] 可以用 剑 Swords / 权杖 Scepters (外加 斧 Axes / 锤 Hammers / 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears / 双手法杖Staves)
+** [[RWWeapons#Doom|厄运（Doom）]] 可以用 剑 Swords / 权杖 (Scepters) (外加 斧 Axes / 锤 (Hammers) / 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears / 双手法杖Staves)
-** [[RWWeapons#Insight|眼光（Insight）]] 可以用 权杖 Scepters (外加 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears / 双手法杖 Staves)
+** [[RWWeapons#Insight|眼光（Insight）]] 可以用 权杖 (Scepters) (外加 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears / 双手法杖 Staves)
-** [[RWWeapons#Voice_of_Reason|理智之声（Voice of Reason）]] 可以用 弓 Bows / 十字弓 Crossbows (外加 剑 Swords / 尖头钉头锤 Tipped Maces)
+** [[RWWeapons#Voice_of_Reason|理智之声（Voice of Reason）]] 可以用 弓 Bows / 十字弓 Crossbows (外加 剑 Swords / 尖头钉头锤 (Tipped Maces))
-** [[RWWeapons#Obedience|遵从（Obedience）]] 可以用 锤 Hammers (外加 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears)
+** [[RWWeapons#Obedience|遵从（Obedience）]] 可以用 锤 (Hammers) (外加 长柄武器 Polearms / 长矛 Spears)
 * 新增符文之语:
 ** [[RWWeapons#Pattern|样式（Pattern）]] (出现在原版游戏, 但未启用)
@@ 第223行： / 第223行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>4孔 权杖 Scepters </b></p>
+<p><b>4孔 权杖 (Scepters) </b></p>
 <p><b>Eth（5#） • Ral（8#） • Ort（9#） • Tal（7#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 21</p>
@@ 第254行： / 第254行： @@
 === 新教徒 Neophyte 2孔 ===
 <div class="item-info-box">
-<p><b>2孔 法球 Orbs/爪 Claws/权杖Scepters/木棒 Clubs/双手法杖Staves[[RWWeapons#Staves|*]]</b></p>
+<p><b>2孔 法球 (Orbs)/爪 Claws/权杖Scepters/木棒 (Clubs)/双手法杖Staves[[RWWeapons#Staves|*]]</b></p>
 <p><b>Thul（10#） • Tir（3#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 23</p>
@@ 第335行： / 第335行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>3孔 权杖 Scepters/剑 Swords/<span class="nmod">爪 Claws</span></b></p>
+<p><b>3孔 权杖 (Scepters)/剑 Swords/<span class="nmod">爪 Claws</span></b></p>
 <p><b>Amn（11#） • Ral（8#） • Thul（10#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 25</p>
@@ 第405行： / 第405行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>4孔 双手法杖 Staves/长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">权杖 Scepters</span></b></p>
+<p><b>4孔 双手法杖 Staves/长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">权杖 (Scepters)</span></b></p>
 <p><b>Ral（8#） • Tir（3#） • Tal（7#） • Sol（12#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 27 </p>
@@ 第499行： / 第499行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>3孔 木棒 Clubs/锤 Hammers/尖头钉头锤Tipped Maces[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">爪 Claws</span></b></p>
+<p><b>3孔 木棒 (Clubs)/锤 (Hammers)/尖头钉头锤Tipped Maces[[RWWeapons#Maces|*]]/<span class="nmod">爪 Claws</span></b></p>
 <p><b>Thul（10#） • Io（16#） • Nef（4#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 35</p>
@@ 第531行： / 第531行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>2孔 法杖 Wands</b></p>
+<p><b>2孔 魔杖 (Wands)</b></p>
 <p><b>Dol（14#） • Io（16#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 35</p>
@@ 第700行： / 第700行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>5孔 长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">锤 Hammers</span></b></p>
+<p><b>5孔 长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">锤 (Hammers)</span></b></p>
 <p><b>Hel（15#） • Ko（18#） • Thul（10#） • Eth（5#） • Fal（19#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 41</p>
@@ 第807行： / 第807行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>3孔 锤 Hammers/权杖 Scepters/剑 Swords/<span class="nmod">爪 Claws</span></b></p>
+<p><b>3孔 锤 (Hammers)/权杖 (Scepters)/剑 Swords/<span class="nmod">爪 Claws</span></b></p>
 <p><b>Amn（11#） • Lem（20#） • Ko（18#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 43</p>
@@ 第939行： / 第939行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>4孔 权杖 Scepters/长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">剑 Swords</span></b></p>
+<p><b>4孔 权杖 (Scepters)/长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">剑 Swords</span></b></p>
 <p><b>Hel（15#） • Ko（18#） • Lem（20#） • Gul（25#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 53</p>
@@ 第1,088行： / 第1,088行： @@
 |}
-=== 死亡 Death 5孔 ===
+=== 死神 Death 5孔 ===
 <div class="item-info-box">
@@ 第1,341行： / 第1,341行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>5孔 斧 Axes/权杖 Scepters/锤 Hammers/<span class="nmod">Staves</span></b></p>
+<p><b>5孔 斧 Axes/权杖 (Scepters)/锤 (Hammers)/<span class="nmod">Staves</span></b></p>
 <p><b>Ber（30#） • Tir（3#） • Um（22#） • Mal（23#） • Lum（17#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 63</p>
@@ 第1,490行： / 第1,490行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>4孔 斧 Axes/锤 Hammers/<span class="nmod">剑 Swords</span></b></p>
+<p><b>4孔 斧 Axes/锤 (Hammers)/<span class="nmod">剑 Swords</span></b></p>
 <p><b>Fal（19#） • Ohm（27#） • Ort（9#） • Jah（31#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 65</p>
@@ 第1,704行： / 第1,704行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>6孔 斧 Axes/锤 Hammers/剑 Swords/<span class="nmod">双手法杖Staves</span></b></p>
+<p><b>6孔 斧 Axes/锤 (Hammers)/剑 Swords/<span class="nmod">双手法杖Staves</span></b></p>
 <p><b>Jah（31#） • Mal（23#） • Jah（31#） • Sur（29#） • Jah（31#） • Ber（30#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 65</p>
@@ 第1,804行： / 第1,804行： @@
 === 圣域 Dominion 2孔 ===
 <div class="item-info-box">
-<p><b>2孔 法杖 Wands</b></p>
+<p><b>2孔 魔杖 (Wands)</b></p>
 <p><b>Cham（32#） • Ohm（27#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 67</p>
@@ 第1,835行： / 第1,835行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>5孔 斧 Axes/锤 Hammers/长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">双手法杖 Staves</span>/<span class="nmod">权杖 Scepters</span>/<span class="nmod">剑 Swords</span></b></p>
+<p><b>5孔 斧 Axes/锤 (Hammers)/长柄武器 Polearms/<span class="nmod">长矛 Spears</span>/<span class="nmod">双手法杖 Staves</span>/<span class="nmod">权杖 (Scepters)</span>/<span class="nmod">剑 Swords</span></b></p>
 <p><b>Hel（15#） • Ohm（27#） • Um（22#） • Lo（28#） • Cham（32#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 67</p>
@@ 第1,940行： / 第1,940行： @@
 === 庇护 Asylum 6孔 ===
 <div class="item-info-box">
-<p><b>6孔 锤 Hammers/Two-Handed Swords/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖 Staves/弓 Bows/十字弓 Crossbows</b> (除斧头外的所有双手武器)</p>
+<p><b>6孔 锤 (Hammers)/Two-Handed Swords/长柄武器 Polearms/长矛 Spears/双手法杖 Staves/弓 Bows/十字弓 Crossbows</b> (除斧头外的所有双手武器)</p>
 <p><b>Gul（25#） • Cham（32#） • Hel（15#） • Jah（31#） • Dol（14#） • Um（22#）</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 67</p>