Bow and Crossbow Skills：修订间差异

Bow and Crossbow Skills (查看源代码)

2023年3月28日 (二) 12:40的版本

添加305字节、 2023年3月28日 (星期二)

→‎Immolation Arrow

可视化wikitext

孤行独狼

119

个编辑

@@ 第456行： / 第456行： @@
 |}
-== Immolation Arrow ==
+== 炽炎箭（Immolation Arrow） ==
 <div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Enhances arrows or bolts to cause severe fire damage and creates a pyre upon impact
+*<b>技能说明:</b> 强化你的箭矢或弩箭，造成大量火焰伤害，并在击中地燃起烈火
-*<b>Required Level:</b> 30
+*<b>需求等级l:</b> 30
-*<b>Required Skills:</b> Magic Arrow [1], Fire Arrow [6], Exploding Arrow [18]
+*<b>前置技能:</b> 魔法箭（Magic Arrow） [1], 火焰箭（Fire Arrow） [6], 爆裂箭（Exploding Arrow） [18]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率 +%
 |30||39||48||57||66||75||84||93||102||111||120||129||138||147||156||165||174||183||192||201||210||219||228||237||246||255||264||273||282||291||300||309||318||327||336||345||354||363||372||381||390||399||408||417||426||435||444||453||462||471||480||489||498||507||516||525||534||543||552||561
 |-
-! scope="row" | Fire Damage (min)
+! scope="row" | 火焰伤害 (min)
 |12||24||36||48||60||72||84||96||119||142||165||188||211||234||257||280||314||348||382||416||450||484||520||556||592||628||664||700||738||776||814||852||890||928||966||1004||1042||1080||1118||1156||1194||1232||1270||1308||1346||1384||1422||1460||1498||1536||1574||1612||1650||1688||1726||1764||1802||1840||1878||1916
 |-
-! scope="row" | Fire Damage (max)
+! scope="row" | 火焰伤害 (max)
 |23||35||47||59||71||83||95||107||130||153||176||199||222||245||268||291||325||359||393||427||461||495||531||567||603||639||675||711||749||787||825||863||901||939||977||1015||1053||1091||1129||1167||1205||1243||1281||1319||1357||1395||1433||1471||1509||1547||1585||1623||1661||1699||1737||1775||1813||1851||1889||1927
 |-
-! scope="row" | Burning Damage (min)
+! scope="row" | 燃烧伤害 (min)
 |9||13||17||21||25||29||33||37||46||55||64||73||82||91||100||109||123||137||151||165||179||193||212||231||250||269||288||307||331||355||379||403||427||451||475||499||523||547||571||595||619||643||667||691||715||739||763||787||811||835||859||883||907||931||955||979||1003||1027||1051||1075
 |-
-! scope="row" | Burning&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" | 燃烧&nbsp;伤害&nbsp;(max)
 |11||16||21||26||31||36||41||46||56||66||76||86||96||106||116||126||141||156||171||186||201||216||236||256||276||296||316||336||361||386||411||436||461||486||511||536||561||586||611||636||661||686||711||736||761||786||811||836||861||886||911||936||961||986||1011||1036||1061||1086||1111||1136
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |6||6.5||7||7.5||8||8.5||9||9.5||10||10.5||11||11.5||12||12.5||13||13.5||14||14.5||15||15.5||16||16.5||17||17.5||18||18.5||19||19.5||20||20.5||21||21.5||22||22.5||23||23.5||24||24.5||25||25.5||26||26.5||27||27.5||28||28.5||29||29.5||30||30.5||31||31.5||32||32.5||33||33.5||34||34.5||35||35.5
 |}
-Fire Burning Duration: 2 seconds
+火焰燃烧持续时间: 2 秒
-<b>Immolation Arrow Receives Bonuses From:</b>
+<b>炽炎箭（Immolation Arrow）可从以下协同技能获得加成:</b>
-*Magic Arrow: +16% Average Fire Damage Per Second per Level
+*魔法箭（Magic Arrow）: +16% 每秒燃烧伤害每等级
-*Exploding Arrow: +8% Fire Damage per Level
+*爆裂箭（Exploding Arrow）: +8%火焰伤害每等级
-*Fire Arrow: +8% Fire Damage per Level
+*火焰箭（Fire Arrow）: +8%火焰伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Immolation Arrow -->
+|+ 更新日志<!-- 炽炎箭（Immolation Arrow） -->
 |-
 |
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Immolation Arrow fire damage over time scaling increased from 5-5 per level to 4-5 / 9-10 / 14-15 / 19-20 / 24-25
+* 炽炎箭（Immolation Arrow）每等级增加的燃烧伤害从5-5提升至4-5 / 9-10 / 14-15 / 19-20 / 24-25
-* Immolation Arrow level 1 damage increased from 8-10 to 9-11
+* 炽炎箭（Immolation Arrow）初始伤害（等级1时）从8-10提升至9-11
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 3:</b>
-* Immolation arrow no longer has a cooldown
+* 炽炎箭（Immolation arrow） 不再有冷却时间
-* Immolation arrow now explodes on impact and no longer benefits from pierce
+* 炽炎箭（Immolation arrow）在击中时产生爆炸火焰并且无法进行穿刺
-* Immolation arrow’s explosion fire now lasts 2 seconds instead of 4
+* 炽炎箭（Immolation arrow）持续火焰伤害时间从4秒降低至2秒
-* Immolation arrow’s fire trail now lasts 1.5 seconds instead of 3
+* 炽炎箭（Immolation arrow）的火焰蔓延现在从持续3秒降低至1.5秒
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 30 (was 24)
+* 在技能树的位置变更, 等级需求30级(此前为24级)
-* prerequisites reduced from 4 to 3 (no longer requires Multiple Shot)
+* 前置技能从4个变为3个{不再需要多重箭（Multiple Shot)作为前置技能}
-* synergy for Exploding Arrow is now 8% (was 10%)
+* 爆裂箭（ Exploding Arrow）协同技能加成现在降低到8% (此前为10%)
-* synergy for Fire Arrow is now a fire damage synergy at 8% (was +5% average fire damage)
+*火焰箭（Fire Arrow）现在也作为协同技能提供8%的火焰伤害加成 (此前为+5%燃烧火焰伤害)
-* now also has Magic Arrow as a synergy at 16% average fire damage per level
+* 魔法箭（Magic Arrow）现在也作为协同技能提供16%的每秒燃烧伤害加成
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Immolation_Arrow Vanilla Info]</b>
 |}