Bow and Crossbow Skills：修订间差异

Bow and Crossbow Skills (查看源代码)

2023年3月25日 (六) 15:48的版本

添加304字节、 2023年3月25日 (星期六)

→‎Cold Arrow

可视化wikitext

孤行独狼

119

个编辑

@@ 第186行： / 第186行： @@
 |}
-== Cold Arrow ==
+== 冰霜箭（Cold Arrow） ==
 <div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect. Cold arrows only do half of their regular damage
+*<b>技能说明:</b> 用冰霜魔法强化你的箭矢或弩箭，附加冰霜伤害并减速敌人. 冰霜箭只会造成一半固定伤害
-*<b>Required Level:</b> 6
+*<b>需求等级:</b> 6
-*<b>Required Skills:</b> Magic Arrow [1]
+*<b>前置技能:</b> 魔法箭（Magic Arrow） [1]
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" |等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Arrows
+! scope="row" | 箭矢数量
 |2||2||2||3||3||3||3||4||4||4||4||5||5||5||5||6||6||6||6||7||7||7||7||8||8||8||8||9||9||9||9||10||10||10||10||11||11||11||11||12||12||12||12||13||13||13||13||14||14||14||14||15||15||15||15||16||16||16||16||17
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率 +%
 |10||20||30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600
 |-
-! scope="row" | Cold Damage (min)
+! scope="row" | 冰霜伤害 (min)
 |3||4||5||6||7||8||9||10||13||15||18||20||23||25||28||30||38||45||53||60||68||75||90||105||120||135||150||165||188||210||233||255||278||300||323||345||368||390||413||435||458||480||503||525||548||570||593||615||638||660||683||705||728||750||773||795||818||840||863||885
 |-
-! scope="row" | Cold&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" | 冰霜&nbsp;伤害&nbsp;(max)
 |5||7||9||11||13||15||17||19||22||25||28||31||34||37||40||43||51||59||67||75||83||91||107||123||139||155||171||187||211||235||259||283||307||331||355||379||403||427||451||475||499||523||547||571||595||619||643||667||691||715||739||763||787||811||835||859||883||907||931||955
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力值消耗
 |1.5||1.6||1.7||1.8||2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8
 |}
-/2 Weapon Damage
+/2 武器伤害
-Converts 50% Physical Damage to Elemental Damage
+转换 50% 物理伤害至冰霜伤害
-Cold Length: 4 seconds
+冰霜减速持续时间: 4 秒
-<b>Cold Arrow Receives Bonuses From:</b>
+<b>冰霜箭（Cold Arrow）从以下协同技能获得加成:</b>
-*Magic Arrow: +22% Cold Damage per Level
+*魔法箭（Magic Arrow）: +22% 冰霜伤害每等级
-*Ice Arrow: +22% Cold Damage per Level
+*冰冻箭（Ice Arrow）: +22% 冰霜伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Cold Arrow -->
+|+ 更新日志<!-- 冰冻箭（Ice Arrow） -->
 |-
 |
-<b>Season 6:</b>
+<b>赛季 6:</b>
-* Cold arrow ¼ weapon damage increased to ½
+* 冰冻箭（Ice Arrow）伤害基数从 ¼ 武器伤害提高至 ½ 武器伤害
-<b>Season 2:</b>
+<b>赛季 2:</b>
-* tooltips now properly display its damage
+* 技能说明可以正确地显示伤害了
-* rebalanced and buffed (roughly ~50% damage gain by level 50)
+* 重新平衡加强 (在50级时大约增加 ~50% 伤害)
-* Ice Arrow synergy increased to 22% (was 20%)
+* 冰冻箭（Ice Arrow）的协同技能加成系数改为22% (此前20%)
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* prerequisites increased from 0 to 1 (now requires Magic Arrow)
+* 前置技能从0个变更为1个{现在需要魔法箭（Magic Arrow)}
-* Fires 2 arrows + 1 per 4 levels (was just 1)
+* 发射2支箭矢，且每4级额外增加1支 (此前固定为1)
-* Deals 1/4 weapon damage
+* 伤害基础改为 ¼ 武器伤害
-* Converts 50% physical damage to cold damage (was 3% + 2% per level)
+* 转换50% 物理伤害至冰霜伤害(此前初始为 3% ，每级+ 2%)
-* attack rating scaling changed to +10% per level (was +9%)
+* 攻击准确率加成系数改为每级 +10% (此前为每级 +9%)
-* Flat cold damage buffed
+* 附加的冰霜伤害加强
-* Cold length is always 4 seconds (was 4 + 1.2 per level)
+* 冰霜减速持续时间固定为 4 seconds (此前初始为 4，每级 + 1.2)
-* Mana cost reduced slightly
+* 略微降低法力值消耗
-* synergy for Ice Arrow is now 20% (was 12%)
+* 现在冰冻箭（Ice Arrow）的协同技能加成系数为20% (此前为12%)
-* now also has Magic Arrow as a synergy at 22%
+* 现在魔法箭（Magic Arrow）同样提供22%的协同技能加成
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cold_Arrow Vanilla Info]</b>
 |}