Javelin and Spear Skills：修订间差异

Javelin and Spear Skills (查看源代码)

2023年3月25日 (六) 11:04的版本

添加80字节、 2023年3月25日 (星期六)

→‎Poison Javelin：中文汉化

可视化wikitext

孤行独狼

119

个编辑

@@ 第52行： / 第52行： @@
 |}
-== Poison Javelin ==
+== 剧毒标枪（Poison Javelin） ==
 <div class="skill-image">[[File:Poison Javelin.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Magically enhances your javelin to leave a trail of poison clouds
+*<b>技能说明:</b> 以魔法强化你的标枪，射出后留下剧毒云团
-*<b>Required Level:</b> 1
+*<b>等级需求:</b> 1
-*<b>Required Skills:</b> None
+*<b>前置技能:</b> 无
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Poison Damage (min)
+! scope="row" | 毒素伤害（最小）
 |2||4||6||9||11||13||16||18||25||32||39||46||53||60||67||74||88||102||116||131||145||159||187||215||143||271||299||327||384||440||496||552||609||665||721||777||834||890||946||1002||1059||1115||1171||1227||1284||1340||1396||1452||1509||1565||1621||1677||1734||1790||1846||1902||1959||2015||2071||2127
 |-
-! scope="row" | Poison&nbsp;Damage&nbsp;(max)
+! scope="row" | 毒素&nbsp;伤害&nbsp;(最大)
 |5||7||10||12||15||17||19||22||29||37||44||51||58||66||73||80||95||110||124||139||154||168||198||227||256||286||315||344||403||461||520||579||637||696||754||813||871||930||989||1047||1106||1164||1223||1282||1340||1399||1457||1516||1575||1633||1692||1750||1809||1868||1926||1985||2043||2102||2161||2219
 |-
-! scope="row" | Mana Cost
+! scope="row" | 法力消耗
 |1.5||1.7||2||2.2||2.5||2.7||3||3.2||3.5||3.7||4||4.2||4.5||4.7||5||5.2||5.5||5.7||6||6.2||6.5||6.7||7||7.2||7.5||7.7||8||8.2||8.5||8.7||9||9.2||9.5||9.7||10||10.2||10.5||10.7||11||11.2||11.5||11.7||12||12.2||12.5||12.7||13||13.2||13.5||13.7||14||14.2||14.5||14.7||15||15.2||15.5||15.7||16||16.2
 |}
-Poison Duration: 1 second
+毒素伤害持续时间: 1 秒
-<b>Poison Javelin Receives Bonuses From:</b>
+<b>剧毒标枪（poison javelin）从以下协同技能获得加成:</b>
-*Plague Javelin: +24% Poison Damage per Level
+*瘟疫标枪: 每等级 +24% 毒素伤害
-*Javelin and Spear Mastery: +24% Poison Damage per Level
+*标枪和长矛精通: 每等级 +24% 毒素伤害
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Poison Javelin -->
+|+ 更新日志<!-- 剧毒标枪 -->
 |-
 |
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Poison Javelin missile hitbox size increased by 100%
+* 剧毒标枪（poison javelin）投射物命中区域范围提高 100%
-* poison javelin synergy reduced from 25% to 24%
+* 剧毒标枪（poison javelin）的协同技能增幅从 25% 降至 24%
-<b>Season 3:</b>
+<b>赛季 3:</b>
-* Increased poison javelin missile velocity by 25%
+* 剧毒标枪的投射物速度提高25%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 1 (was 6)
+* 在技能树的位置移动，需求等级改为 1 (此前为 6)
-* Deals damage over 1 second instead of over 8 seconds
+* 毒素伤害持续时间从8秒改为1秒
-* damage per second increased
+* 每秒毒素伤害增加
-* Now has Javelin and Spear Mastery as an additional synergy
+* 新增协同技能：标枪和长矛精通
-* Synergies are now 25% (was 12%)
+* 协同技能增幅现在为25% (此前为 12% )
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Poison_Javelin Vanilla Info]</b>
 |}