Game Mechanics：修订间差异

Game Mechanics (查看源代码)

2023年1月29日 (日) 22:49的版本

删除21字节、 2023年1月29日 (星期日)

→‎致命伤害

可视化wikitext

躺平玩D2

161

个编辑

@@ 第71行： / 第71行： @@
 == 致命伤害 ==
-致命打击CS和双倍打击DS已重新平衡 - 目前属性上限从100%降到75%，打击倍数从2倍降到1.5倍.
+致命打击CS和双倍打击DS已重新平衡 - 目前属性上限从100%降到75%，打击倍数从2倍降到1.5倍.（为了便于理解，CS和DS统称为“暴击”）
-There are 4 different types of 1.5x damage stats:
+有4种不同类型的1.5倍伤害属性:
-* '''Deadly strike''': found exclusively on items.
+* '''双倍打击DS''': 仅出现在物品上
-* '''Critical Strike''': used in the following skills - Critical Strike, Hunger
+* '''致命一击CS''': 用于以下技能 - 致命打击AMA, 饥饿DRU
-* '''Crit Mastery (melee)''': used in the following skills - Javelin and Spear Mastery, Claw Mastery, General Mastery, Polearm and Spear Mastery
+* '''暴击支配 (近战)''': 用于以下技能 - 标枪和矛支配AMA, 爪支配ASN, 一般支配BAR, 长柄武器和矛支配BAR
-* '''Crit Mastery (throw)''': used in the following skills - Javelin and Spear Mastery, Throwing Mastery
+* '''暴击支配 (投掷)''': 用于以下技能 - 标枪和矛支配AMA, 投掷支配BAR
-(An attack is only able to be melee or thrown, therefore only one Crit Mastery type will be taken into account.)
+(一次攻击只能是近战或投掷，因此只有一种暴击支配类型将计算在内)
-To calculate the chance that one of these stats rolls a crit:
+下面来计算这些属性中出现暴击的几率:
 <span class="d2-white">1 - ((1 - MasteryCrit) * (1 - CS) * (1 - DS))</span>
-As an example lets take an Amazon with:
+以亚马逊为例:
-* 30% Crit Mastery from Javelin and Spear Mastery
+* 30% 暴击支配来自于标枪和矛支配
-* 52% CS from Critical Strike
+* 52% 致命一击来自于致命一击技能
-* 25% DS from gear
+* 25% 双倍打击来自于装备
-<span class="d2-white">1 - ((1 - .30) * (1 - .52) * (1 - .25))</span> = ~75% chance to crit
+<span class="d2-white">1 - ((1 - .30) * (1 - .52) * (1 - .25))</span> = ~75% 几率出现暴击
-The theoretical maximum combined crit chance is ~96%
+理论上最大混合暴击几率为~96%
 == 粉碎性打击 ==