序号 |
文件名 |
行数 |
代码 |
代码 |
英文名 |
原版繁 |
修正简 |
D2R繁 |
D2R简 |
菠萝简 |
原版图
|
1 |
str |
2201 |
tsc |
|
Scroll of Town Portal |
城鎮傳送卷軸 |
城镇传送卷轴 |
城鎮傳送卷軸 |
城镇传送卷轴 |
回城卷轴 |
|
2 |
str |
2203 |
isc |
|
Scroll of Identify |
辨視卷軸 |
辨视卷轴 |
鑑定卷軸 |
鉴定卷轴 |
辨识卷轴 |
|
3 |
str |
2200 |
tbk |
|
Tome of Town Portal |
城鎮傳送之書 |
城镇传送之书 |
城鎮傳送之書 |
城镇传送之书 |
回城之书 |
|
4 |
str |
2202 |
ibk |
|
Tome of Identify |
辨視之書 |
辨视之书 |
鑑定之書 |
鉴定之书 |
辨识之书 |
|
5 |
str |
2222 |
key |
|
Key |
鑰匙 |
钥匙 |
鑰匙 |
钥匙 |
钥匙 |
|
6 |
str |
2236 |
ear |
|
Ear |
耳 |
耳 |
耳朵 |
耳朵 |
耳 |
|
7 |
pat |
1153 |
std |
|
Standard of Heroes |
英雄旗幟 |
英雄旗帜 |
英雄旗幟 |
英雄的旗帜 |
英雄旗帜 |
|
8 |
exp |
436 |
cm1 |
|
Small Charm |
小護身符 |
小护身符 |
小型咒符 |
小型神符 |
小型护身符 |
|
9 |
exp |
437 |
cm2 |
|
Large Charm |
大型護身符 |
大型护身符 |
大型咒符 |
大型神符 |
大型护身符 |
|
10 |
exp |
438 |
cm3 |
|
Grand Charm |
超大型護身符 |
超大型护身符 |
特大咒符 |
巨型神符 |
超大型护身符 |
|
11 |
exp |
434 |
jew |
|
Jewel |
寶石 |
珠宝 |
珠寶 |
珠宝 |
珠宝 |
|
12 |
str |
2215 |
rin |
|
Ring |
戒指 |
戒指 |
戒指 |
戒指 |
戒指 |
|
13 |
str |
2213 |
amu |
|
Amulet |
護身符 |
项链 |
護身符 |
护符 |
护身符 |
|
14 |
str |
2219 |
aqv |
|
Arrows |
箭矢 |
箭矢 |
弓矢 |
箭矢 |
箭矢 |
|
15 |
str |
2221 |
cqv |
|
Bolts |
十字弓彈 |
十字弓弹 |
弩箭 |
弩矢 |
十字弓弹 |
|
16 |
str |
2237 |
gcv |
|
Chipped Amethyst |
碎裂的紫寶石 |
碎裂的紫宝石 |
碎裂紫寶石 |
碎裂的紫宝石 |
碎裂的紫宝石 |
|
17 |
str |
2242 |
gcy |
|
Chipped Topaz |
碎裂的黃寶石 |
碎裂的黄宝石 |
碎裂黃寶石 |
碎裂的黄宝石 |
碎裂的黄宝石 |
|
18 |
str |
2247 |
gcb |
|
Chipped Sapphire |
碎裂的藍寶石 |
碎裂的蓝宝石 |
碎裂藍寶石 |
碎裂的蓝宝石 |
碎裂的蓝宝石 |
|
19 |
str |
2252 |
gcg |
|
Chipped Emerald |
碎裂的綠寶石 |
碎裂的绿宝石 |
碎裂綠寶石 |
碎裂的绿宝石 |
碎裂的绿宝石 |
|
20 |
str |
2257 |
gcr |
|
Chipped Ruby |
碎裂的紅寶石 |
碎裂的红宝石 |
碎裂紅寶石 |
碎裂的红宝石 |
碎裂的红宝石 |
|
21 |
str |
2262 |
gcw |
|
Chipped Diamond |
碎裂的鑽石 |
碎裂的钻石 |
碎裂鑽石 |
碎裂的钻石 |
碎裂的钻石 |
|
22 |
str |
2278 |
skc |
|
Chipped Skull |
碎裂的骷髏 |
碎裂的骷髅 |
碎裂骷髏石 |
碎裂的头骨宝石 |
碎裂的骷髅 |
|
23 |
str |
2238 |
gfv |
|
Flawed Amethyst |
裂開的紫寶石 |
裂开的紫宝石 |
瑕疵紫寶石 |
有瑕疵的紫宝石 |
裂开的紫宝石 |
|
24 |
str |
2243 |
gfy |
|
Flawed Topaz |
裂開的黃寶石 |
裂开的黄宝石 |
瑕疵黃寶石 |
有瑕疵的黄宝石 |
裂开的黄宝石 |
|
25 |
str |
2248 |
gfb |
|
Flawed Sapphire |
裂開的藍寶石 |
裂开的蓝宝石 |
瑕疵藍寶石 |
有瑕疵的蓝宝石 |
裂开的蓝宝石 |
|
26 |
str |
2253 |
gfg |
|
Flawed Emerald |
裂開的綠寶石 |
裂开的绿宝石 |
瑕疵綠寶石 |
有瑕疵的绿宝石 |
裂开的绿宝石 |
|
27 |
str |
2258 |
gfr |
|
Flawed Ruby |
裂開的紅寶石 |
裂开的红宝石 |
瑕疵紅寶石 |
有瑕疵的红宝石 |
裂开的红宝石 |
|
28 |
str |
2263 |
gfw |
|
Flawed Diamond |
裂開的鑽石 |
裂开的钻石 |
瑕疵鑽石 |
有瑕疵的钻石 |
裂开的钻石 |
|
29 |
str |
2279 |
skf |
|
Flawed Skull |
裂開的骷髏 |
裂开的骷髅 |
瑕疵骷髏石 |
有瑕疵的头骨宝石 |
裂开的骷髅 |
|
30 |
str |
2239 |
gsv |
|
Amethyst |
紫寶石 |
紫宝石 |
紫寶石 |
紫宝石 |
紫宝石 |
|
31 |
str |
2244 |
gsy |
|
Topaz |
黃寶石 |
黄宝石 |
黃寶石 |
黄宝石 |
黄宝石 |
|
32 |
str |
2249 |
gsb |
|
Sapphire |
藍寶石 |
蓝宝石 |
藍寶石 |
蓝宝石 |
蓝宝石 |
|
33 |
str |
2255 |
gsg |
|
Emerald |
綠寶石 |
绿宝石 |
綠寶石 |
绿宝石 |
绿宝石 |
|
34 |
str |
2259 |
gsr |
|
Ruby |
紅寶石 |
红宝石 |
紅寶石 |
红宝石 |
红宝石 |
|
35 |
str |
2264 |
gsw |
|
Diamond |
鑽石 |
钻石 |
鑽石 |
钻石 |
钻石 |
|
36 |
str |
2280 |
sku |
|
Skull |
骷髏 |
骷髅 |
骷髏石 |
头骨宝石 |
骷髅 |
|
37 |
str |
2240 |
gzv |
gzvs |
Flawless Amethyst |
無暇疵的紫寶石 |
无瑕疵的紫宝石 |
無瑕紫寶石 |
无瑕的紫宝石 |
无瑕的紫宝石 |
|
38 |
str |
2245 |
gly |
glys |
Flawless Topaz |
無暇疵的黃寶石 |
无瑕疵的黄宝石 |
無瑕黃寶石 |
无瑕的黄宝石 |
无瑕的黄宝石 |
|
39 |
str |
2250 |
glb |
glbs |
Flawless Sapphire |
無暇疵的藍寶石 |
无瑕疵的蓝宝石 |
無瑕藍寶石 |
无瑕的蓝宝石 |
无瑕的蓝宝石 |
|
40 |
str |
2254 |
glg |
glgs |
Flawless Emerald |
無暇疵的綠寶石 |
无瑕疵的绿宝石 |
無瑕綠寶石 |
无瑕的绿宝石 |
无瑕的绿宝石 |
|
41 |
str |
2260 |
glr |
glrs |
Flawless Ruby |
無暇疵的紅寶石 |
无瑕疵的红宝石 |
無瑕紅寶石 |
无瑕的红宝石 |
无瑕的红宝石 |
|
42 |
str |
2265 |
glw |
glws |
Flawless Diamond |
無暇疵的鑽石 |
无瑕疵的钻石 |
無瑕鑽石 |
无瑕的钻石 |
无瑕的钻石 |
|
43 |
str |
2281 |
skl |
skls |
Flawless Skull |
無暇疵的骷髏 |
无瑕疵的骷髅 |
無瑕骷髏石 |
无瑕疵的头骨宝石 |
无瑕的骷髅 |
|
44 |
str |
2241 |
gpv |
gpvs |
Perfect Amethyst |
完美的紫寶石 |
完美的紫宝石 |
完美紫寶石 |
完美的紫宝石 |
完美的紫宝石 |
|
45 |
str |
2246 |
gpy |
gpys |
Perfect Topaz |
完美的黃寶石 |
完美的黄宝石 |
完美黃寶石 |
完美的黄宝石 |
完美的黄宝石 |
|
46 |
str |
2251 |
gpb |
gpbs |
Perfect Sapphire |
完美的藍寶石 |
完美的蓝宝石 |
完美藍寶石 |
完美的蓝宝石 |
完美的蓝宝石 |
|
47 |
str |
2256 |
gpg |
gpgs |
Perfect Emerald |
完美的綠寶石 |
完美的绿宝石 |
完美綠寶石 |
完美的绿宝石 |
完美的绿宝石 |
|
48 |
str |
2261 |
gpr |
gprs |
Perfect Ruby |
完美的紅寶石 |
完美的红宝石 |
完美紅寶石 |
完美的红宝石 |
完美的红宝石 |
|
49 |
str |
2266 |
gpw |
gpws |
Perfect Diamond |
完美的鑽石 |
完美的钻石 |
完美鑽石 |
完美的钻石 |
完美的钻石 |
|
50 |
str |
2282 |
skz |
skzs |
Perfect Skull |
完美的骷髏 |
完美的骷髅 |
完美骷髏石 |
完美的头骨宝石 |
完美的骷髅 |
|
51 |
str |
2211 |
rvl |
|
Full Rejuvenation Potion |
全面回復活力葯劑 |
全面回复活力药剂 |
全效活力藥水 |
完全复苏药水 |
全面回复活力药剂 |
|
52 |
str |
2210 |
rvs |
|
Rejuvenation Potion |
回復活力葯劑 |
回复活力药剂 |
活力藥水 |
复苏药水 |
回复活力药剂 |
|
53 |
str |
2209 |
yps |
|
Antidote Potion |
解毒葯劑 |
解毒药剂 |
解毒藥水 |
解毒药水 |
解毒药剂 |
|
54 |
str |
2212 |
wms |
|
Thawing Potion |
融解葯劑 |
融解药剂 |
融冰藥水 |
解冻药水 |
融解药剂 |
|
55 |
str |
2208 |
vps |
|
Stamina Potion |
體力葯劑 |
体力药剂 |
精力藥水 |
耐力药水 |
耐力药剂 |
|
56 |
str |
2267 |
hp1 |
|
Minor Healing Potion |
輕微治療葯劑 |
轻微治疗药剂 |
弱效生命藥水 |
初级治疗药水 |
轻微治疗药剂 |
|
57 |
str |
2268 |
hp2 |
|
Lesser Healing Potion Light Healing Potion |
輕型治療葯劑 |
轻型治疗药剂 |
輕效生命藥水 |
次级治疗药水 |
轻型治疗药剂 |
|
58 |
str |
2269 |
hp3 |
|
Healing Potion |
治療葯劑 |
治疗药剂 |
生命藥水 |
治疗药水 |
治疗药剂 |
|
59 |
str |
2270 |
hp4 |
|
Greater Healing Potion |
強力葯劑 |
强力药剂 |
強效生命藥水 |
高级治疗药水 |
强力药剂 |
|
60 |
str |
2271 |
hp5 |
|
Super Healing Potion |
超級治療葯劑 |
超级治疗药剂 |
特效生命藥水 |
超级治疗药水 |
超级治疗药剂 |
|
61 |
str |
2272 |
mp1 |
|
Minor Mana Potion |
輕微法力葯劑 |
轻微法力药剂 |
弱效法力藥水 |
初级法力药水 |
轻微法力药剂 |
|
62 |
str |
2273 |
mp2 |
|
Lesser Mana Potion Light Mana Potion |
輕型法力葯劑 |
轻型法力药剂 |
輕效法力藥水 |
次级法力药水 |
轻型法力药剂 |
|
63 |
str |
2274 |
mp3 |
|
Mana Potion |
法力葯劑 |
法力药剂 |
法力藥水 |
法力药水 |
法力药剂 |
|
64 |
str |
2275 |
mp4 |
|
Greater Mana Potion |
強力法力葯劑 |
强力法力药剂 |
強效法力藥水 |
高级法力药水 |
强力法力药剂 |
|
65 |
str |
2276 |
mp5 |
|
Super Mana Potion |
超級法力葯劑 |
超级法力药剂 |
特效法力藥水 |
超级法力药水 |
超级法力药剂 |
|
66 |
str |
2184 |
opl |
tpfs |
Fulminating Potion |
猛爆性葯劑 |
猛爆性药剂 |
烈性藥水 |
爆燃药水 |
猛爆性药剂 |
|
67 |
str |
2186 |
opm |
tpfm |
Exploding Potion |
爆炸葯劑 |
爆炸药剂 |
爆炸藥水 |
爆炸药水 |
爆炸药剂 |
|
68 |
str |
2188 |
ops |
tpfl |
Oil Potion |
油 |
油 |
火油藥水 |
火油药水 |
油 |
|
69 |
str |
2183 |
gpl |
tpgs |
Strangling Potion Strangling Gas Potion |
勒頸瓦斯葯劑 |
勒颈瓦斯药剂 |
刺鼻毒氣藥水 |
呛息毒气药水 |
勒颈瓦斯药剂 |
|
70 |
str |
2185 |
gpm |
tpgm |
Choking Potion Choking Gas Potion |
窒息瓦斯葯劑 |
窒息瓦斯药剂 |
窒息毒氣藥水 |
窒息毒气药水 |
窒息瓦斯药剂 |
|
71 |
str |
2187 |
gps |
tpgl |
Rancid Potion Rancid Gas Potion |
惡臭瓦斯葯劑 |
恶臭瓦斯药剂 |
腐臭毒氣藥水 |
恶臭毒气药水 |
恶臭瓦斯药剂 |
|
72 |
str |
2217 |
bks |
|
Scroll of Inifuss |
艾尼弗斯卷軸 |
艾尼弗斯卷轴 |
艾尼弗斯卷軸 |
艾尼弗斯卷轴 |
艾尼弗斯卷轴 |
|
73 |
str |
2218 |
bkd |
|
Key to the Cairn Stones |
石塚之鑰 |
石冢之钥 |
石陣之鑰 |
石阵密文 |
石塚之钥 |
|
74 |
str |
2233 |
tr1 |
|
Horadric Scroll |
赫拉迪克卷軸 |
赫拉迪克卷轴 |
赫拉迪姆卷軸 |
赫拉迪姆卷轴 |
赫拉迪克卷轴 |
|
75 |
str |
2235 |
ass |
|
Book of Skill |
技能之書 |
技能之书 |
技能之書 |
技能书 |
技能之书 |
|
76 |
str |
2232 |
box |
|
Horadric Cube |
赫拉迪克方塊 |
赫拉迪克方块 |
赫拉迪姆方塊 |
赫拉迪姆魔盒 |
赫拉迪克魔盒 |
|
77 |
str |
2228 |
j34 |
|
Jade Figurine A Jade Figurine |
玉製小人 |
玉制小人 |
翠玉塑像 |
玉石雕像 |
玉制小人 |
|
78 |
str |
2229 |
g34 |
|
Golden Bird The Golden Bird |
黃金鳥 |
黄金鸟 |
黃金鳥 |
黄金鸟 |
黄金鸟 |
|
79 |
str |
2225 |
xyz |
|
Potion of Life |
生命葯劑 |
生命药剂 |
生命藥水 |
生命药水 |
生命药剂 |
|
80 |
str |
2230 |
bbb |
|
Lam Esen's Tome |
藍.依森之書 |
蓝.依森之书 |
藍伊森之書 |
兰姆·艾森之书 |
蓝-依森之书 |
|
81 |
str |
1066 |
qbr |
|
Khalim's Brain |
克林姆的大腦 |
克林姆的大脑 |
克林姆的大腦 |
卡林姆的大脑 |
克林姆的大脑 |
|
82 |
str |
1065 |
qey |
|
Khalim's Eye |
克林姆的眼球 |
克林姆的眼球 |
克林姆的眼球 |
卡林姆的眼球 |
克林姆的眼球 |
|
83 |
str |
1067 |
qhr |
|
Khalim's Heart |
克林姆的心臟 |
克林姆的心脏 |
克林姆的心臟 |
卡林姆的心脏 |
克林姆的心脏 |
|
84 |
str |
2234 |
mss |
|
Mephisto's Soulstone |
墨菲斯托的靈魂之石 |
墨菲斯托的灵魂之石 |
墨菲斯托的靈魂石 |
墨菲斯托的灵魂石 |
墨菲斯托的灵魂之石 |
|
85 |
exp |
440 |
ice |
|
Malah's Potion |
馬拉之藥 |
马拉之药 |
瑪拉的藥水 |
马拉的药水 |
马拉之药 |
|
86 |
exp |
1807 |
tr2 |
|
Scroll of Resistance |
抵抗卷軸 |
抵抗卷轴 |
抗性卷軸 |
抗性卷轴 |
抗性卷轴 |
|
87 |
pat |
1165 |
tes |
|
Twisted Essence of Suffering |
扭曲的苦痛精华 |
扭曲的苦痛精华 |
扭曲的苦怨精華 |
扭曲的痛苦精华 |
扭曲的苦痛精华 |
|
88 |
pat |
1166 |
ceh |
|
Charged Essence of Hatred |
充盈的憎恨精华 |
充盈的憎恨精华 |
充盈的憎恨精華 |
充能的憎恨精华 |
充盈的憎恨精华 |
|
89 |
pat |
1167 |
bet |
|
Burning Essence of Terror |
燃烧的恐惧精华 |
燃烧的恐惧精华 |
燃燒的恐懼精華 |
燃烧的恐惧精华 |
燃烧的恐惧精华 |
|
90 |
pat |
1168 |
fed |
|
Festering Essence of Destruction |
溃烂的毁灭精华 |
溃烂的毁灭精华 |
潰爛的毀滅精華 |
腐烂的毁灭精华 |
溃烂的毁灭精华 |
|
91 |
pat |
1164 |
toa |
|
Token of Absolution |
赦免徽章 |
赦免徽章 |
赦免徽章 |
赦免之证 |
赦免徽章 |
|
92 |
pat |
1147 |
pk1 |
|
Key of Terror |
恐懼之鑰 |
恐惧之钥 |
恐懼之鑰 |
恐惧之钥 |
恐惧之钥 |
|
93 |
pat |
1148 |
pk2 |
|
Key of Hate |
憎恨之鑰 |
憎恨之钥 |
憎恨之鑰 |
憎恨之钥 |
憎恨之钥 |
|
94 |
pat |
1149 |
pk3 |
|
Key of Destruction |
毀滅之鑰 |
毁灭之钥 |
毀滅之鑰 |
毁灭之钥 |
毁灭之钥 |
|
95 |
pat |
1150 |
dhn |
|
Diablo's Horn |
暗黑破壞神之角 |
暗黑破坏神之角 |
迪亞布羅之角 |
迪亚波罗的角 |
暗黑破坏神之角 |
|
96 |
pat |
1151 |
bey |
|
Baal's Eye |
巴爾之眼 |
巴尔之眼 |
巴爾之眼 |
巴尔的眼睛 |
巴尔之眼 |
|
97 |
pat |
1152 |
mbr |
|
Mephisto's Brain |
曼菲斯托之腦 |
墨菲斯托之脑 |
墨菲斯托之腦 |
墨菲斯托的大脑 |
墨菲斯托之脑 |
|
98 |
str |
2216 |
gld |
|
Gold |
黃金 |
金币 |
金幣 |
金币 |
金币 |
|