PD2汉化wiki

Quivers：修订间差异

可视化wikitext
Wdjwxh​（留言 | 贡献）
管理员
41次编辑
创建页面，内容为“== Unique Arrows == === Normal Arrows === ==== <span class="d2-gold">Balefire</span> ==== <div class="item-image-text">left</div> <div class="item-info-box"> <p><b>Blunt Arrows</b></p> <p><b>Required Level:</b> 14</p> <p><b>Minimum Item Level:</b> 14 </p> </div> {| class="wikitable wikitable-2col" ! <span style="color:#F9C666">New</span> |- | <span class="nmod">+2 Maximum Damage</span> |- | <span class="nmod">Adds 6-10 Dire Damage</spa…”
 
Wdjwxh​（留言 | 贡献）
管理员
41次编辑
无编辑摘要
 
第1行： 第1行：
== Unique Arrows ==
== 独特箭矢 ==


=== Normal Arrows ===
=== 普通箭矢 ===


==== <span class="d2-gold">Balefire</span> ====
==== <span class="d2-gold">炽燃烽火 Balefire</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:arrows.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:arrows.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">




<p><b>Blunt Arrows</b></p>
<p><b>粗制箭矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 14</p>
<p><b>需要等级：</b> 14</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 14 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 14 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+2 Maximum Damage</span>
| <span class="nmod">+2 最大伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Adds 6-10 Dire Damage</span>
| <span class="nmod">增加 6-10 毁灭伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[5-8] Enemy Fire Fesistance</span>
| <span class="nmod">+[5-8] 敌人火焰抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[2-3] Life Ftolen Her Hit</span>
| <span class="nmod">+[2-3] 生命偷取 (每次命中)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[20-45] Defense vs. Missile</span>
| <span class="nmod">+[20-45] 对远程攻击防御</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[18-32] Better Chance of Getting Magic Items</span>
| <span class="nmod">[18-32] 更佳几率取得魔法物品</span>
|}
|}


=== Exceptional Arrows ===
=== 扩展箭矢 ===


==== <span class="d2-gold">Swiftwind Needle</span> ====
==== <span class="d2-gold">疾风利刺 Swiftwind Needle</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:arrows.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:arrows.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Sharp Arrows</b></p>
<p><b>精良箭矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 32</p>
<p><b>需要等级：</b> 32</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 32 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 32 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[20-30] Faster Run/Walk</span>
| <span class="nmod">+[20-30] 快速奔跑/行走</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Adds 12-14 Damage</span>
| <span class="nmod">增加 12-14 伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-25 Monster Defense Per Hit</span>
| <span class="nmod">-25 怪物防御 (每击)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[15-35] Dexterity</span>
| <span class="nmod">+[15-35] 敏捷</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+50% Cold Resist</span>
| <span class="nmod">+50% 冰霜抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-25% Lightning Resist</span>
| <span class="nmod">-25% 闪电抗性</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Tombsong</span> ====
==== <span class="d2-gold">墓歌 Tombsong</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:arrows.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:arrows.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Sharp Arrows</b></p>
<p><b>精良箭矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 36</p>
<p><b>需要等级：</b> 36</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 36 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 36 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">You May Summon 4 Additional Skeleton Archers</span>
| <span class="nmod">你可以召唤额外 4 个骷髅弓箭手</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[20-40]Chance to Pierce</span>
| <span class="nmod">+[20-40] 穿刺几率</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+10 Maximum Damage</span>
| <span class="nmod">+10 最大伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[50-100] Damage to Undead</span>
| <span class="nmod">+[50-100] 对亡灵伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[125-175] To Attack Rating Against Undead</span>
| <span class="nmod">+[125-175] 对亡灵攻击命中值</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+12 Raise Skeleton Archer</span>
| <span class="nmod">+12 复生骷髅弓箭手</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Curse Resistance +20%</span>
| <span class="nmod">诅咒抗性 +20%</span>
|}
|}


=== Elite Arrows ===
=== 精英箭矢 ===


==== <span class="d2-gold">Aetherwing</span> ====
==== <span class="d2-gold">天境 Aetherwing</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:invqvr_lightning.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:invqvr_lightning.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Razor Arrows</b></p>
<p><b>锋利箭矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 55</p>
<p><b>需要等级：</b> 55</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 55 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 55 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">35% Chance to cast level 40 static field when struck</span>
| <span class="nmod">35% 几率被击中时施放等级 40 静电力场</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+40% Increased Attack Speed</span>
| <span class="nmod">+40% 攻击速度</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+18 Maximum Damage</span>
| <span class="nmod">+18 最大伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[2-4] to Attack Rating (Based on Character Level)</span>
| <span class="nmod">+[2-4] 攻击命中值 (以角色等级决定)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Adds 1-775 Lightning Damage</span>
| <span class="nmod">增加 1-775 闪电伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-[15-25]% to Enemy Lightning Resistance</span>
| <span class="nmod">-[15-25]% 敌人闪电抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[4-6]% to Maximum Lightning Resist</span>
| <span class="nmod">+[4-6]% 最大闪电抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[20-35] Lightning Resist</span>
| <span class="nmod">[20-35] 闪电抗性</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Basilisk's Quill</span> ====
==== <span class="d2-gold">神蛇之羽 Basilisk's Quill</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:invqvr_poison.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:invqvr_poison.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Razor Arrows</b></p>
<p><b>锋利箭矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 62</p>
<p><b>需要等级：</b> 62</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 62 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 62 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+2 to Amazon Skill Levels</span>
| <span class="nmod">+2 亚马逊技能等级</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[30-40] to Minimum Damage</span>
| <span class="nmod">+[30-40] 最小伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Adds 540-640 Poison Damage Over 2 Seconds</span>
| <span class="nmod">增加 540-640 毒素伤害，持续 2 秒</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-[20-30] to Enemy Poison Resistance</span>
| <span class="nmod">-[20-30] 敌人毒素抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+5% to Maximum Poison Resist</span>
| <span class="nmod">+5% 最大毒素抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Poison Resist +45%</span>
| <span class="nmod">毒素抗性 +45%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[5-8] Life After Each Kill</span>
| <span class="nmod">+[5-8] 点生命在每杀一个敌人后取得</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[75-125] Extra Gold From Monsters</span>
| <span class="nmod">[75-125] 额外金币从怪物取得</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Doom's Finger</span> ====
==== <span class="d2-gold">末日之指 Doom's Finger</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:invqvr_deadly.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:invqvr_deadly.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Razor Arrows</b></p>
<p><b>锋利箭矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 68</p>
<p><b>需要等级：</b> 68</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 87 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 87 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+2 to Passive and Magic Skill Levels (Amazon Only)</span>
| <span class="nmod">+2 被动和魔法技能等级 (限亚马逊)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[60-80] to Maximum Damage</span>
| <span class="nmod">+[60-80] 最大伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[60-80]% Damage to Demons</span>
| <span class="nmod">+[60-80]% 对恶魔伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Maximum Deadly Strike +10%</span>
| <span class="nmod">最大致命一击几率 +10%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[20-30]% Deadly Strike</span>
| <span class="nmod">[20-30]% 致命一击几率</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Magic Damage Taken Reduced by 12</span>
| <span class="nmod">魔法伤害降低 12</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Half Freeze Duration</span>
| <span class="nmod">冰冻时间减半</span>
|}
|}


== Unique Bolts ==
== 独特弩矢 ==


=== Normal Bolts ===
=== 普通弩矢 ===


==== <span class="d2-gold">Ramfodder</span> ====
==== <span class="d2-gold">势如破竹 Ramfodder</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:bolts.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:bolts.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Light Bolts</b></p>
<p><b>轻型弩矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 8</p>
<p><b>需要等级：</b> 8</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 8 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 8 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-2% to Enemy Physical Resistance</span>
| <span class="nmod">-2% 敌人物理抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+10% Increased Attack Speed</span>
| <span class="nmod">+10% 攻击速度</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+20% Faster Hit Recovery</span>
| <span class="nmod">+20% 快速打击恢复</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Knockback</span>
| <span class="nmod">击退</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[10-25] to Life</span>
| <span class="nmod">+[10-25] 生命</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Heal Stamina Plus 20%</span>
| <span class="nmod">耐力回复速度提高 20%</span>
|-
|-
|}
|}


=== Exceptional Bolts ===
=== 扩展弩矢 ===


==== <span class="d2-gold">Anvilguard Strap</span> ====
==== <span class="d2-gold">扞卫钢条 Anvilguard Strap</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:bolts.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:bolts.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Heavy Bolts</b></p>
<p><b>重型弩矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 34</p>
<p><b>需要等级：</b> 34</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 34 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 34 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
| <span class="nmod">10% Chance to Cast Level 31 Amplify Damage When Struck</span>
| <span class="nmod">10% 几率被击中时施放等级 31 伤害加深</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-4% to Enemy Physical Resistance</span>
| <span class="nmod">-4% 敌人物理抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+20% Chance to Pierce</span>
| <span class="nmod">+20% 穿刺几率</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Prevent Monster Heal</span>
| <span class="nmod">防止怪物自疗</span>
|-
|-
| <span class="nmod"> Physical Damage Taken Reduced by [10-18]%</span>
| <span class="nmod">物理伤害降低 [10-18]%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Attacker Takes Damage of [400-500]</span>
| <span class="nmod">攻击者受到 [400-500] 点伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[2-4] to Light Radius</span>
| <span class="nmod">+[2-4] 光照范围</span>
|-
|-
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Shatterhead</span> ====
==== <span class="d2-gold">爆头者 Shatterhead</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:bolts.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:bolts.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Heavy Bolts</b></p>
<p><b>重型弩矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 47</p>
<p><b>需要等级：</b> 47</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 47 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 47 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
|-
|-
| <span class="nmod">-4% to Enemy Physical Resistance</span>
| <span class="nmod">-4% 敌人物理抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+2 to Bow and Crossbow Skills (Amazon Only)</span>
| <span class="nmod">+2 弓和弩技能 (限亚马逊)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[30-40]% Enhanced Damage</span>
| <span class="nmod">+[30-40]% 增强伤害</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[15-25]% Crushing Blow Efficiency</span>
| <span class="nmod">+[15-25]% 压碎性打击效率</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[20-30]% Chance of Crushing Blow</span>
| <span class="nmod">+[20-30]% 压碎性打击几率</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+145 Defense</span>
| <span class="nmod">+145 防御</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[10-20] to Strenght</span>
| <span class="nmod">+[10-20] 力量</span>
|}
|}


=== Elite Bolts ===
=== 精英弩矢 ===


==== <span class="d2-gold">Abyssal Ward</span> ====
==== <span class="d2-gold">深渊结界 Abyssal Ward</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:invcqv_ward.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:invcqv_ward.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>War Bolts</b></p>
<p><b>战争弩矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 60</p>
<p><b>需要等级：</b> 60</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 60 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 60 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
|-
|-
| <span class="nmod">-[10-14]% to Enemy Physical Sesistance</span>
| <span class="nmod">-[10-14]% 敌人物理抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-20% Increased Attack Speed</span>
| <span class="nmod">-20% 攻击速度</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Hit causes Monster to Flee</span>
| <span class="nmod">命中使怪物逃跑</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[4-5] to Maximum Poison Resist</span>
| <span class="nmod">+[4-5] 最大毒素抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[4-5] to Maximum Cold Resist</span>
| <span class="nmod">+[4-5] 最大冰霜抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[4-5] to Maximum Lightning Resist</span>
| <span class="nmod">+[4-5] 最大闪电抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[4-5] to Maximum FireResist</span>
| <span class="nmod">+[4-5] 最大火焰抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">All Resistances +[15-25]</span>
| <span class="nmod">所有抗性 +[15-25]</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Bannerlord's Call</span> ====
==== <span class="d2-gold">领主令箭 Bannerlord's Call</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Invcqv_banner.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Invcqv_banner.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>War Bolts</b></p>
<p><b>战争弩矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 65</p>
<p><b>需要等级：</b> 65</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 60 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 60 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
|-
|-
| <span class="nmod">+2 to All Skills </span>
| <span class="nmod">+2 所有技能</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-6% to Enemy Physical Resistance</span>
| <span class="nmod">-6% 敌人物理抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+20% Faster Cast Rate</span>
| <span class="nmod">+20% 快速施法速度</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[20-30]% Reduced Curse Duration</span>
| <span class="nmod">+[20-30]% 减少诅咒时间</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+3 to Slow Movement</span>
| <span class="nmod">+3 迟缓</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+3 to Inner Sight</span>
| <span class="nmod">+3 内视</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[8-14] to All Attributes</span>
| <span class="nmod">+[8-14] 所有基本属性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+18% Damage Taken Gained as Mana When Hit</span>
| <span class="nmod">+18% 受到的伤害转化为法力 (被击中时)</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Frozen Sorrow</span> ====
==== <span class="d2-gold">霜恸 Frozen Sorrow</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:invcqv_cold.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:invcqv_cold.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>War Bolts</b></p>
<p><b>战争弩矢</b></p>
<p><b>Required Level:</b> 72</p>
<p><b>需要等级：</b> 72</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 87 </p>
<p><b>最低物品等级：</b> 87 </p>
</div>
</div>




{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666">New</span>
! <span style="color:#F9C666">新增</span>
|-
|-
|-
|-
| <span class="nmod">+3 to Cold Skills </span>
| <span class="nmod">+3 冰霜技能</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Cold Arrow fires Additional Arrows [3-4]</span>
| <span class="nmod">冰霜箭可以发射 [3-4] 根额外的箭矢</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[4-5]% Mana Stolen Per Hit</span>
| <span class="nmod">[4-5]% 法力偷取 (每次命中)</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-6% to Enemy Cold Resistance</span>
| <span class="nmod">-6% 敌人冰霜抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">[15-25]% Deadly Strike </span>
| <span class="nmod">[15-25]% 致命一击几率</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Slows Target by 25%</span>
| <span class="nmod">使目标减速 25%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+28 to Energy</span>
| <span class="nmod">+28 能量</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Fire Resist +[40-50]</span>
| <span class="nmod">火焰抗性 +[40-50]</span>
|}
|}
检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/wiki/Quivers”
MediaWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux