D3name：修订间差异

! 分类 !! colspan=5 | 英 !! colspan=5 | 繁 !! colspan=5 | <span class="d2-teal">简 !! 图

| D3野蛮人 || colspan=5 | Bash || colspan=5 | 猛擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">猛击 || rowspan=2 | [[File:D3 Bash.png]]

| D3野蛮人 || Frostbite || Onslaught || Punish || Instigation || Pulverize || 霜凍 || 猛襲 || 摧毀 || 煽動 || 粉碎 || <span class="d2-teal">霜咬 || <span class="d2-teal">暴揍 || <span class="d2-teal">痛殴 || <span class="d2-teal">暴怒 || <span class="d2-teal">粉碎

| D3野蛮人 || colspan=5 | Hammer of the Ancients || colspan=5 | 先祖之鎚 || colspan=5 | <span class="d2-teal">先祖之锤 || rowspan=2 | [[File:D3 Hammer of the Ancients.png]]

| D3野蛮人 || Rolling Thunder || Smash || The Devil's Anvil || Thunderstrike || Birthright || 轟響雷鳴 || 聚力猛擊 || 惡魔鐵砧 || 雷霆震擊 || 天命之贈 || <span class="d2-teal">滚雷 || <span class="d2-teal">蓄力重击 || <span class="d2-teal">恶魔铁砧 || <span class="d2-teal">雷霆震击 || <span class="d2-teal">天生狂战

| D3野蛮人 || colspan=5 | Cleave || colspan=5 | 順劈斬 || colspan=5 | <span class="d2-teal">顺劈斩 || rowspan=2 | [[File:D3 Cleave.png]]

| D3野蛮人 || Rupture || Reaping Swing || Scattering Blast || Broad Sweep || Gathering Storm || 血肉橫飛 || 集怒之刈 || 橫掃轟擊 || 威猛掃擊 || 暴風狂掃 || <span class="d2-teal">裂击刀法 || <span class="d2-teal">旋风收割 || <span class="d2-teal">顺劈强袭 || <span class="d2-teal">无边横扫 || <span class="d2-teal">冰雪风暴

| D3野蛮人 || colspan=5 | Ground Stomp || colspan=5 | 震地踐踏 || colspan=5 | <span class="d2-teal">大地践踏 || rowspan=2 | [[File:D3 Ground Stomp.png]]

| D3野蛮人 || Deafening Crash || Wrenching Smash || Trembling Stomp || Foot of the Mountain || Jarring Slam || 震波撞擊 || 陷地猛擊 || 震撼踐踏 || 方嶽之蹬 || 裂地猛擊 || <span class="d2-teal">雷音贯耳 || <span class="d2-teal">足扭乾坤 || <span class="d2-teal">颤栗践踏 || <span class="d2-teal">足灌千斤 || <span class="d2-teal">震地猛袭

| D3野蛮人 || colspan=5 | Rend || colspan=5 | 撕裂 || colspan=5 | <span class="d2-teal">痛割 || rowspan=2 | [[File:D3 Rend.png]]

| D3野蛮人 || Ravage || Blood Lust || Lacerate || Mutilate || Bloodbath || 摧殘 || 嗜血殺戮 || 割裂 || 凍傷 || 血流成河 || <span class="d2-teal">切割 || <span class="d2-teal">祭刀 || <span class="d2-teal">撕裂 || <span class="d2-teal">霜刺 || <span class="d2-teal">感染

| D3野蛮人 || colspan=5 | Leap || colspan=5 | 躍擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">跳斩 || rowspan=2 | [[File:D3 Leap.png]]

| D3野蛮人 || Iron Impact || Launch || Toppling Impact || Call of Arreat || Death from Above || 鐵之衝擊 || 騰蛟飛升 || 潰敵衝擊 || 亞瑞特呼喚 || 飛來橫禍 || <span class="d2-teal">泰山压顶 || <span class="d2-teal">冲天炮 || <span class="d2-teal">钢铁撞击 || <span class="d2-teal">亚瑞特的呼唤 || <span class="d2-teal">死从天降

| D3野蛮人 || colspan=5 | Overpower || colspan=5 | 霸氣無雙 || colspan=5 | <span class="d2-teal">压制 || rowspan=2 | [[File:D3 Overpower.png]]

| D3野蛮人 || Storm of Steel || Killing Spree || Crushing Advance || Momentum || Revel || 鋼鐵風暴 || 殺意爆發 || 制敵機先 || 無盡怒火 || 戰意高昂 || <span class="d2-teal">钢铁风暴 || <span class="d2-teal">杀戮狂欢 || <span class="d2-teal">先机占尽 || <span class="d2-teal">劲力狂增 || <span class="d2-teal">纵情杀戮

| D3野蛮人 || colspan=5 | Frenzy || colspan=5 | 狂亂 || colspan=5 | <span class="d2-teal">狂乱 || rowspan=2 | [[File:D3 Frenzy.png]]

| D3野蛮人 || Sidearm || Berserk || Vanguard || Smite || Maniac || 破空斧 || 怒火延燒 || 狂亂先驅 || 天襲 || 狂人 || <span class="d2-teal">袖里藏刀 || <span class="d2-teal">怒气冲天 || <span class="d2-teal">无情先锋 || <span class="d2-teal">霹雳重击 || <span class="d2-teal">狂性难遏

| D3野蛮人 || colspan=5 | Seismic Slam || colspan=5 | 闢地猛擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">裂地斩 || rowspan=2 | [[File:D3 Seismic Slam.png]]

| D3野蛮人 || Stagger || Shattered Ground || Rumble || Strength from Earth || Permafrost || 踉蹌 || 撕裂大地 || 餘震 || 大地之力 || 霜凍震波 || <span class="d2-teal">天旋地转 || <span class="d2-teal">粉碎大地 || <span class="d2-teal">大地轰鸣 || <span class="d2-teal">大地之力 || <span class="d2-teal">寒霜震波

| D3野蛮人 || colspan=5 | Revenge || colspan=5 | 復仇 || colspan=5 | <span class="d2-teal">复仇 || rowspan=2 | [[File:D3 Revenge.png]]

| D3野蛮人 || Blood Law || Best Served Cold || Retribution || Grudge || Provocation || 血債血償 || 冷血預謀 || 懲戒 || 憤恨 || 挑釁 || <span class="d2-teal">血律 || <span class="d2-teal">痛宰 || <span class="d2-teal">惩戒 || <span class="d2-teal">憎恨 || <span class="d2-teal">挑衅

| D3野蛮人 || colspan=5 | Threatening Shout || colspan=5 | 威嚇怒吼 || colspan=5 | <span class="d2-teal">威吓呐喊 || rowspan=2 | [[File:D3 Threatening Shout.png]]

| D3野蛮人 || Intimidate || Falter || Grim Harvest || Demoralize || Terrify || 恫嚇之吼 || 踉蹌之吼 || 掠敵之吼 || 擾敵之吼 || 恐懼之吼 || <span class="d2-teal">破胆怒吼 || <span class="d2-teal">惊魂余音 || <span class="d2-teal">恐怖收割 || <span class="d2-teal">挫志咆哮 || <span class="d2-teal">威吓怒吼

| D3野蛮人 || colspan=5 | Sprint || colspan=5 | 衝刺 || colspan=5 | <span class="d2-teal">疾奔 || rowspan=2 | [[File:D3 Sprint.png]]

| D3野蛮人 || Rush || Run Like the Wind || Marathon || Gangway || Forced March || 閃身衝刺 || 疾風狂奔 || 衝鋒陷陣 || 怒氣貫衝 || 全面急襲 || <span class="d2-teal">腾挪飞步 || <span class="d2-teal">行如疾风 || <span class="d2-teal">奔跑健将 || <span class="d2-teal">横冲直撞 || <span class="d2-teal">急行军

| D3野蛮人 || colspan=5 | Weapon Throw || colspan=5 | 擲刃斬 || colspan=5 | <span class="d2-teal">武器飞掷 || rowspan=2 | [[File:D3 Weapon Throw.png]]

| D3野蛮人 || Mighty Throw || Ricochet || Throwing Hammer || Stupefy || Balanced Weapon || 奮力一擲 || 彈跳飛刃 || 飛鎚 || 昏頭轉向 || 怒擲飛斧 || <span class="d2-teal">蛮力投掷 || <span class="d2-teal">飞刀弹射 || <span class="d2-teal">飞锤 || <span class="d2-teal">震慑 || <span class="d2-teal">怒掷飞斧

| D3野蛮人 || colspan=5 | Earthquake || colspan=5 | 裂地之震 || colspan=5 | <span class="d2-teal">地震 || rowspan=2 | [[File:D3 Earthquake.png]]

| D3野蛮人 || Giant's Stride || Chilling Earth || The Mountain's Call || Molten Fury || Cave-In || 巨人奔踏 || 大地之寒 || 山嶽呼喚 || 怒火焚野 || 裂地夾擊 || <span class="d2-teal">擎天神步 || <span class="d2-teal">冻土 || <span class="d2-teal">圣山之召 || <span class="d2-teal">熔火之怒 || <span class="d2-teal">天塌地陷

| D3野蛮人 || colspan=5 | Whirlwind || colspan=5 | 旋風斬 || colspan=5 | <span class="d2-teal">旋风斩 || rowspan=2 | [[File:D3 Whirlwind.png]]

| D3野蛮人 || Dust Devils || Hurricane || Blood Funnel || Wind Shear || Volcanic Eruption || 狂風沙 || 颶風轉 || 集血斬 || 烈風剪 || 火山爆 || <span class="d2-teal">风卷残云 || <span class="d2-teal">飓风 || <span class="d2-teal">沐血旋风 || <span class="d2-teal">迅步削风 || <span class="d2-teal">熔岩滔天

| D3野蛮人 || colspan=5 | Furious Charge || colspan=5 | 狂暴衝鋒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">狂暴冲撞 || rowspan=2 | [[File:D3 Furious Charge.png]]

| D3野蛮人 || Battering Ram || Merciless Assault || Stamina || Cold Rush || Dreadnought || 破城猛衝 || 絕情猛攻 || 韌勁 || 寒冰衝撞 || 毀滅巨神 || <span class="d2-teal">人肉战车 || <span class="d2-teal">无情突袭 || <span class="d2-teal">持久战力 || <span class="d2-teal">寒冰冲撞 || <span class="d2-teal">势不可挡

| D3野蛮人 || colspan=5 | Battle Rage || colspan=5 | 戰鬥暴怒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">战斗怒火 || rowspan=2 | [[File:D3 Battle Rage.png]]

| D3野蛮人 || Marauder's Rage || Ferocity || Swords to Ploughshares || Into the Fray || Bloodshed || 掠奪者之怒 || 怒不可遏 || 偃武修文 || 一觸即發 || 血濺八方 || <span class="d2-teal">猛虎下山 || <span class="d2-teal">凶残 || <span class="d2-teal">化敌为友 || <span class="d2-teal">怒火中烧 || <span class="d2-teal">血溅十方

| D3野蛮人 || colspan=5 | Ignore Pain || colspan=5 | 忘卻苦痛 || colspan=5 | <span class="d2-teal">无视苦痛 || rowspan=2 | [[File:D3 Ignore Pain.png]]

| D3野蛮人 || Bravado || Iron Hide || Ignorance is Bliss || Mob Rule || Contempt for Weakness || 威懾八方 || 刀槍不入 || 百折不撓 || 恃眾凌寡 || 無視弱點 || <span class="d2-teal">威风八面 || <span class="d2-teal">铜头铁臂 || <span class="d2-teal">百折不挠 || <span class="d2-teal">同仇敌忾 || <span class="d2-teal">藐视弱点

| D3野蛮人 || colspan=5 | Call of the Ancients || colspan=5 | 先祖召喚 || colspan=5 | <span class="d2-teal">先祖召唤 || rowspan=2 | [[File:D3 Call of the Ancients.png]]

| D3野蛮人 || The Council Rises || Duty to the Clan || Ancients' Blessing || Ancients' Fury || Together as One || 議會崛起 || 氏族之責 || 先祖之賜 || 先祖之怒 || 戮力同心 || <span class="d2-teal">议会崛起 || <span class="d2-teal">部族使命 || <span class="d2-teal">先祖之赐 || <span class="d2-teal">先祖之怒 || <span class="d2-teal">戮力同心

| D3野蛮人 || colspan=5 | Ancient Spear || colspan=5 | 上古之矛 || colspan=5 | <span class="d2-teal">上古之矛 || rowspan=2 | [[File:D3 Ancient Spear.png]]

| D3野蛮人 || Ranseur || Harpoon || Jagged Edge || Boulder Toss || Rage Flip || 重矛退敵 || 魚叉 || 裂齒之矛 || 巨岩怒擲 || 怒拋 || <span class="d2-teal">重矛退敌 || <span class="d2-teal">飞叉猛掷 || <span class="d2-teal">曲刃刀 || <span class="d2-teal">投掷巨石 || <span class="d2-teal">怒掷

| D3野蛮人 || colspan=5 | War Cry || colspan=5 | 戰吼 || colspan=5 | <span class="d2-teal">战吼 || rowspan=2 | [[File:D3 War Cry.png]]

| D3野蛮人 || Hardened Wrath || Charge! || Invigorate || Veteran's Warning || Impunity || 怒濤填膺 || 迎敵怒喝 || 鼓舞士氣 || 戒備戰吼 || 頑抗戰吼 || <span class="d2-teal">怒气御体 || <span class="d2-teal">冲锋战吼 || <span class="d2-teal">振奋 || <span class="d2-teal">老兵之诫 || <span class="d2-teal">赦免

| D3野蛮人 || colspan=5 | Wrath of the Berserker || colspan=5 | 狂戰之怒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">狂暴者之怒 || rowspan=2 | [[File:D3 Wrath of the Berserker.png]]

| D3野蛮人 || Arreat's Wail || Insanity || Slaughter || Striding Giant || Thrive on Chaos || 亞瑞特之嚎 || 心智瘋狂 || 屠殺 || 邁步巨人 || 無盡之怒 || <span class="d2-teal">亚瑞特的悲鸣 || <span class="d2-teal">癫狂 || <span class="d2-teal">屠戮 || <span class="d2-teal">天神步 || <span class="d2-teal">乱战主宰

| D3野蛮人 || colspan=5 | Avalanche || colspan=5 | 山崩地裂 || colspan=5 | <span class="d2-teal">山崩地裂 || rowspan=2 | [[File:D3 Avalanche.png]]

| D3野蛮人 || Volcano || Lahar || Snow-Capped Mountain || Tectonic Rift || Glacier || 火山爆發 || 火山泥流 || 危峰罩雪 || 天崩地裂 || 冰川震擊 || <span class="d2-teal">火山爆发 || <span class="d2-teal">火山泥流 || <span class="d2-teal">雪覆山巅 || <span class="d2-teal">地动山摇 || <span class="d2-teal">冰川崩解

| || colspan=5 | Pound of Flesh || colspan=5 | 血肉代價 || colspan=5 | <span class="d2-teal">血肉铸就 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Pound of Flesh.png|link=]]|[[File:D3 Pound of Flesh en.png|top]][[File:D3 Pound of Flesh cnt.png|top]][[File:D3 Pound of Flesh cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "When the sky bleeds, the crops grow tall. When our enemies bleed, we grow strong."—Chant of the Harvest || colspan=5 | 「天降紅血，作物遽長。敵破血流，吾人漸強。」 —收成頌歌 || colspan=5 | “天降甘霖使庄稼更加茁壮，敌洒热血令我们愈发势不可当。”——丰收颂歌

| || colspan=5 | Ruthless || colspan=5 | 無情暴虐 || colspan=5 | <span class="d2-teal">残酷 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Ruthless.png|link=]]|[[File:D3 Ruthless en.png|top]][[File:D3 Ruthless cnt.png|top]][[File:D3 Ruthless cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | The clans each paint their warriors in their own unique way. Some celebrate the mountain, others honor the fire, but the Targos clan worships the purifying virtue of pain. || colspan=5 | 每個部族都會以自身獨特的方式為他們的戰士塗上色彩。有的是讚揚山脈，有些是榮耀火焰，不過塔苟斯部族推崇的是疼痛的淨化力量。 || colspan=5 | 每个部族都会在自己的战士身上绘饰独具特色的图案。有些赞美高山，有些崇尚烈焰，但塔戈斯部族却偏爱纯粹的苦痛之殇。

| || colspan=5 | Nerves of Steel || colspan=5 | 鋼鐵膽識 || colspan=5 | <span class="d2-teal">钢铁神经 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Nerves of Steel.png|link=]]|[[File:D3 Nerves of Steel en.png|top]][[File:D3 Nerves of Steel cnt.png|top]][[File:D3 Nerves of Steel cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "The trials begin with childhood; skinning ferocious beasts, climbing windswept cliffs and carrying weapons heavy enough to make a southern soldier weep. Is it any wonder that they never give ground?"—Sir Aric of Duncraig || colspan=5 | 「他們的磨練從小就開始了：狩獵兇猛野獸的皮革、攀登強風凜冽的峭壁，背著連南方士兵都扛不動的沉重兵器。這些人寧死不屈，有什麼好奇怪的嗎？」  —敦克雷格的阿瑞克爵士 || colspan=5 | “他们从孩提时期就要经受高强度的训练，征服凶猛残暴的野兽，攀爬暴风肆虐的峭壁，携带连南方战士都能压垮的重型武器。难怪他们从来都不知道什么叫畏缩！”——敦克雷的艾瑞克长官语录

| || colspan=5 | Weapons Master || colspan=5 | 武器大師 || colspan=5 | <span class="d2-teal">武器大师 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Weapons Master.png|link=]]|[[File:D3 Weapons Master en.png|top]][[File:D3 Weapons Master cnt.png|top]][[File:D3 Weapons Master cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "My men ambushed the traveler in the woods, but it was we who were surprised. Such keen senses, swift motions, flawless strikes. We never stood a chance."—Redjack the Bandit || colspan=5 | 「我方在樹林中伏擊旅人，但這次吃驚的反而是我們。敏銳的感覺，流暢的動作，無瑕的攻擊。我們一點機會也沒有。」  —盜匪紅傑克 || colspan=5 | “我们的人在丛林中伏击了那位旅行者，但大吃一惊的却是我们自己。如此敏锐的感知力、迅捷的移动力、无懈可击的战斗力。我们就连一点儿机会都没有。”——红衣大盗

| || colspan=5 | Berserker Rage || colspan=5 | 狂暴怒氣 || colspan=5 | <span class="d2-teal">狂战盛怒 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Berserker Rage.png|link=]]|[[File:D3 Berserker Rage en.png|top]][[File:D3 Berserker Rage cnt.png|top]][[File:D3 Berserker Rage cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "You wouldn't like me when I'm angry."—Bannar the Berserker || colspan=5 | 「你不會喜歡我生氣時的樣子。」 —狂戰士巴那爾 || colspan=5 | “你不会想要看到我发怒的样子。”?——狂战班纳

| || colspan=5 | Inspiring Presence || colspan=5 | 激勵風采 || colspan=5 | <span class="d2-teal">振奋军心 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Inspiring Presence.png|link=]]|[[File:D3 Inspiring Presence en.png|top]][[File:D3 Inspiring Presence cnt.png|top]][[File:D3 Inspiring Presence cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "The enemy poured through the gap until Warmaster Karja impaled three demons at once on our battle standard, tossing their corpses into the fray below as she roared a rallying call from high atop the battlements."—The Battle of the Starless Night || colspan=5 | 「在將領卡爾加以我方戰旗一次刺穿三隻惡魔，將對方屍體化為腳下的碎塊，並在城垛高處喊出集結的戰吼聲的同時，敵人從缺口處一擁而上的動作也停止了下來。」  —無星之夜戰役 || colspan=5 | “敌人从裂隙汹涌而出，直到战斗大师卡尔加用战旗一下子钉死了三只恶魔，在高高的城垛上发出一声振奋战呼，把恶魔的尸体扔到下方的乱军之中。”——无星之夜战斗纪实

| || colspan=5 | Bloodthirst || colspan=5 | 嗜血狂人 || colspan=5 | <span class="d2-teal">嗜血 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Bloodthirst.png|link=]]|[[File:D3 Bloodthirst en.png|top]][[File:D3 Bloodthirst cnt.png|top]][[File:D3 Bloodthirst cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "Compassion is weakness. To press the advantage when an opponent calls for mercy is the way of true power."—Halaberd the Conqueror || colspan=5 | 「同情是弱者的行為。在敵人哭喊求饒時趁勢追擊，才是真正的王道。」  —征服者海拉柏 || colspan=5 | “同情即是软弱。当敌人跪地求饶时仍能乘胜追击，才是王者的登极之道。”——征服者海拉伯德

| || colspan=5 | Animosity || colspan=5 | 怒意高漲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">杀意骤起 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Animosity.png|link=]]|[[File:D3 Animosity en.png|top]][[File:D3 Animosity cnt.png|top]][[File:D3 Animosity cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "While most orders teach the merits of calming the seas of the soul, the guardians of Arreat have embraced the raging inner storm."—Chronicler Arlavoc || colspan=5 | 「雖然絕大多數的團體都教誨人們沉澱心靈、保持冷靜的好處，但是亞瑞特山的守護者卻反其道而行，投向內心狂暴怒火的懷抱。」  —編年史學者，阿爾拉佛克 || colspan=5 | “尽管在大多数情况下，我们受训平复灵魂的波澜，但亚瑞特的守护者们却勇于拥抱来自内心的疾风骤雨。”——编年史家阿拉沃克

| || colspan=5 | Superstition || colspan=5 | 迷信 || colspan=5 | <span class="d2-teal">力量信仰 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Superstition.png|link=]]|[[File:D3 Superstition en.png|top]][[File:D3 Superstition cnt.png|top]][[File:D3 Superstition cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "The sorcery of the west has brought us nothing but blight. Strength built these walls, and strength will hold them."—Gruchac Hammerhand || colspan=5 | 「西方巫術帶給我們的，只有破滅兩字可言。建造城牆要靠力氣，守住城牆也要靠氣力。」  —庫查克·鎚手 || colspan=5 | “西方的巫术只给我们带来了荒芜。是力量筑起了这些高墙，现在力量将守卫它们。”——格鲁查克·锤手

| || colspan=5 | Tough as Nails || colspan=5 | 意志堅定 || colspan=5 | <span class="d2-teal">坚如钢钉 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Tough as Nails.png|link=]]|[[File:D3 Tough as Nails en.png|top]][[File:D3 Tough as Nails cnt.png|top]][[File:D3 Tough as Nails cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | After a while the scars serve as their own layer of armor. || colspan=5 | 沒多久這些傷痕就會化為層層護甲的一部份。 || colspan=5 | 过不了多久，伤疤就会化为厚厚的一层盔甲。

| || colspan=5 | No Escape || colspan=5 | 無處可逃 || colspan=5 | <span class="d2-teal">无路可逃 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 No Escape.png|link=]]|[[File:D3 No Escape en.png|top]][[File:D3 No Escape cnt.png|top]][[File:D3 No Escape cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "Run if you must, but you'll only die tired."—Ooron Goons || colspan=5 | 「想逃就逃吧，反正最後只會落得力竭身亡的下場。」 —歐隆古斯 || colspan=5 | “想逃就逃吧，可你只会落得个累死的下场。”——暴徒欧龙

| || colspan=5 | Relentless || colspan=5 | 奮戰不懈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">坚韧 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Relentless.png|link=]]|[[File:D3 Relentless en.png|top]][[File:D3 Relentless cnt.png|top]][[File:D3 Relentless cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | No matter the odds, some warriors simply refuse to fall. || colspan=5 | 不論情勢多艱難，有些戰士就是會奮戰到底，絕不言敗。 || colspan=5 | 不论在何种情况下，某些战士就是拒绝倒下。

| || colspan=5 | Brawler || colspan=5 | 爭戰者 || colspan=5 | <span class="d2-teal">好斗勇者 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Brawler.png|link=]]|[[File:D3 Brawler en.png|top]][[File:D3 Brawler cnt.png|top]][[File:D3 Brawler cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "I have two blades, one for each of you."—Blademaster Kharne || colspan=5 | 「來一個殺一個，來兩個殺一雙。」 —劍聖卡恩 || colspan=5 | “双刀在手，所向披靡！”——剑圣卡尔尼

| || colspan=5 | Juggernaut || colspan=5 | 勢不可當 || colspan=5 | <span class="d2-teal">势不可挡 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Juggernaut.png|link=]]|[[File:D3 Juggernaut en.png|top]][[File:D3 Juggernaut cnt.png|top]][[File:D3 Juggernaut cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "I swear to you, we put a dozen arrows into him and he just stood back up. These so-called barbarians, these madmen of the north—there is no stopping them."—Soldier of Bastion's Keep || colspan=5 | 「我發誓，他身上插了幾十支箭，但他就是不肯倒下。任何手段都擋不了這些被稱作野蠻人的北方狂人。」  —戍衛要塞的士兵 || colspan=5 | “我对你发誓，我们把无数支箭矢射到了他身上，他却仍然屹立不倒。这就是所谓的野蛮人——这些来自北方的疯子，没什么能阻止他们。”——巴斯廷要塞守兵

| || colspan=5 | Unforgiving || colspan=5 | 無可饒恕 || colspan=5 | <span class="d2-teal">世仇未报 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Unforgiving.png|link=]]|[[File:D3 Unforgiving en.png|top]][[File:D3 Unforgiving cnt.png|top]][[File:D3 Unforgiving cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "It was as if he suddenly came to know every grievous injury endured by his ancestors, and he had selected that very moment to exact their collective revenge."—Chronicler Arlavoc || colspan=5 | 「他彷彿忽然開竅了，徹底領悟到先人承受的重創，然後怒氣就在那一刻全部爆發出來，為所有人復仇。」  —編年史學者，阿爾拉佛克 || colspan=5 | “他仿佛突然感受到众先祖身上每一道伤口的痛楚，并随即痛下决心要为他们所有人复仇。”——编年史家阿拉沃克

| || colspan=5 | Boon of Bul-Kathos || colspan=5 | 布爾凱索的恩澤 || colspan=5 | <span class="d2-teal">布尔凯索的庇佑 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Boon of Bul-Kathos.png|link=]]|[[File:D3 Boon of Bul-Kathos en.png|top]][[File:D3 Boon of Bul-Kathos cnt.png|top]][[File:D3 Boon of Bul-Kathos cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | The aid of the Immortal King shall come to those who have earned it. || colspan=5 | 不朽之王的恩澤只會降臨在努力奮戰不懈的人身上。 || colspan=5 | 不朽之王会帮助那些受之无愧的人。

| || colspan=5 | Earthen Might || colspan=5 | 大地之怒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">大地之力 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Earthen Might.png|link=]]|[[File:D3 Earthen Might en.png|top]][[File:D3 Earthen Might cnt.png|top]][[File:D3 Earthen Might cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "My capital has become the cell in which I await my execution. The ground roars beneath me, announcing the presence of the wild men, as they rend and tear the foundations of the world and laugh. Oh, woe is me that I ever confused their savage ways for weakness."—Loren, Panep of Samauren || colspan=5 | 「我靜候著處決之日的降臨，而首都成了我的牢籠。腳下的地面傳來隆隆聲響，宣告著那群野蠻人的到來。他們破壞了這世界的根基，摧毀了歡笑。唉，我大難臨頭了，我曾誤以為他們的野蠻行徑正是他們的弱點。」—撒摩刃人的首領洛倫 || colspan=5 | “我的都城成为了我的囚牢，我在里面静静等待着处决。大地在我脚下咆哮，昭告着那群野人的到来，他们粉碎了这个世界的根基，令所有欢乐化为乌有。噢，我真可悲，竟然曾经把他们的野蛮行径看作他们的弱点。”——萨摩雷首领洛伦

| || colspan=5 | Sword and Board || colspan=5 | 劍盾合璧 || colspan=5 | <span class="d2-teal">剑盾合璧 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Sword and Board.png|link=]]|[[File:D3 Sword and Board en.png|top]][[File:D3 Sword and Board cnt.png|top]][[File:D3 Sword and Board cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "Turning away the attack of an enemy saps their resolve as surely as landing a blow of your own."—Battlemaster Kal-Jor || colspan=5 | 「化解敵人攻勢有如給予敵人重擊，都能打擊他們的士氣。」  —戰鬥大師卡爾裘 || colspan=5 | “成功化解一次敌人的攻击也可摧毁敌人的战斗决心，其威力不亚于命中要害。”——战斗大师卡尔乔

| || colspan=5 | Rampage || colspan=5 | 狂暴殺戮 || colspan=5 | <span class="d2-teal">狂暴 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Rampage.png|link=]]|[[File:D3 Rampage en.png|top]][[File:D3 Rampage cnt.png|top]][[File:D3 Rampage cns.png|top]]}}

| D3野蛮人 || colspan=5 | "The battle was never ending, sapping our minds and bodies to the point of exhaustion. But they thrived amidst the carnage, every killing blow renewing their bloodlust. They couldn't be stopped."—Sergeant Peshkov on the Siege of the Barbarians, 1123 Anno Kehjistani || colspan=5 | 「戰鬥永無止境，身心歸於枯竭。殘忍的屠殺令他們欣喜，嗜血的欲望因殺戮怒放。如此勢頭，無人能擋。」  —士官佩士科夫《圍攻野蠻人》，卡基斯坦曆1123年 || colspan=5 | “战斗永无竭日，我们的身心都早已疲惫不堪。可他们却在杀戮中获得力量，每一次致命的消灭都让他们嗜血的欲望变得更加高涨。那些人是无可阻挡的。”——军士佩什科夫《围攻野蛮人》，凯基斯坦历1123年

| D3猎魔人 || colspan=5 | Hungering Arrow || colspan=5 | 追噬箭 || colspan=5 | <span class="d2-teal">追踪箭 || rowspan=2 | [[File:D3 Hungering Arrow.png]]

| D3猎魔人 || Puncturing Arrow || Serrated Arrow || Shatter Shot || Devouring Arrow || Spray of Teeth || 穿刺箭 || 鋸齒箭 || 分裂矢 || 吞噬箭 || 碎骨擊 || <span class="d2-teal">穿刺箭 || <span class="d2-teal">锯齿箭 || <span class="d2-teal">分裂箭 || <span class="d2-teal">吞噬箭 || <span class="d2-teal">碎骨箭

| D3猎魔人 || colspan=5 | Impale || colspan=5 | 刺穿 || colspan=5 | <span class="d2-teal">暗影飞刀 || rowspan=2 | [[File:D3 Impale.png]]

| D3猎魔人 || Impact || Chemical Burn || Overpenetration || Ricochet || Grievous Wounds || 猛憾衝擊 || 灼燒藥劑 || 強力穿透 || 彈跳飛刃 || 慘重傷害 || <span class="d2-teal">颅击刀法 || <span class="d2-teal">化学灼烧 || <span class="d2-teal">强力穿透 || <span class="d2-teal">飞刀弹射 || <span class="d2-teal">伤口恶化

| D3猎魔人 || colspan=5 | Entangling Shot || colspan=5 | 縛影彈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">缠绕射击 || rowspan=2 | [[File:D3 Entangling Shot.png]]

| D3猎魔人 || Chain Gang  || Shock Collar || Heavy Burden || Justice is Served || Bounty Hunter || 連環鎖 || 電光鎖鍊 || 沉重負荷 || 伸張正義 || 賞金獵人 || <span class="d2-teal">环锁囚禁 || <span class="d2-teal">电击项圈 || <span class="d2-teal">寸步难行 || <span class="d2-teal">伸张正义 || <span class="d2-teal">赏金猎人

| D3猎魔人 || colspan=5 | Caltrops || colspan=5 | 釘爪刺 || colspan=5 | <span class="d2-teal">铁蒺藜 || rowspan=2 | [[File:D3 Caltrops.png]]

| D3猎魔人 || Hooked Spines || Torturous Ground || Jagged Spikes || Carved Stakes || Bait the Trap || 倒鉤脊刺 || 寸步難行 || 鋸齒尖刺 || 尖削樁刺 || 引君入甕 || <span class="d2-teal">钩刺 || <span class="d2-teal">痛苦之地 || <span class="d2-teal">锯齿尖刺 || <span class="d2-teal">尖削钉刺 || <span class="d2-teal">布饵诱敌

| D3猎魔人 || colspan=5 | Rapid Fire || colspan=5 | 連射 || colspan=5 | <span class="d2-teal">急速射击 || rowspan=2 | [[File:D3 Rapid Fire.png]]

| D3猎魔人 || Withering Fire || Frost Shots || Fire Support || High Velocity || Bombardment || 殲敵掃射 || 冰霜射擊 || 火力支援 || 高速穿透 || 連環轟擊 || <span class="d2-teal">凋零火矢 || <span class="d2-teal">冰霜射击 || <span class="d2-teal">火力支援 || <span class="d2-teal">动能加速 || <span class="d2-teal">手雷轰炸

| D3猎魔人 || colspan=5 | Smoke Screen || colspan=5 | 煙幕 || colspan=5 | <span class="d2-teal">烟雾弹 || rowspan=2 | [[File:D3 Smoke Screen.png]]

| D3猎魔人 || Displacement || Lingering Fog || Healing Vapors || Special Recipe || Vanishing Powder || 蔽影疾行 || 煙霧瀰漫 || 治療煙霧 || 特製隱幕 || 隱身粉 || <span class="d2-teal">飘忽不定 || <span class="d2-teal">迷雾弥漫 || <span class="d2-teal">治疗之雾 || <span class="d2-teal">独门烟幕 || <span class="d2-teal">消失粉末

| D3猎魔人 || colspan=5 | Vault || colspan=5 | 騰躍 || colspan=5 | <span class="d2-teal">影轮翻 || rowspan=2 | [[File:D3 Vault.png]]

| D3猎魔人 || Action Shot || Rattling Roll || Tumble || Acrobatics || Trail of Cinders || 同步射擊 || 飛身滾撞 || 連環滾翻 || 空翻巧技 || 焦炎足跡 || <span class="d2-teal">翻滚射击 || <span class="d2-teal">霹雳翻滚 || <span class="d2-teal">翻滚高手 || <span class="d2-teal">翻滚特技 || <span class="d2-teal">火焰之痕

| D3猎魔人 || colspan=5 | Bolas || colspan=5 | 縛錘彈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">流星索 || rowspan=2 | [[File:D3 Bolas.png]]

| D3猎魔人 || Volatile Explosives || Thunder Ball || Freezing Strike || Bitter Pill || Imminent Doom || 猛烈爆破 || 霹靂彈 || 冰凍打擊 || 無情苦果 || 大難臨頭 || <span class="d2-teal">烈性炸药 || <span class="d2-teal">霹雳弹 || <span class="d2-teal">冰冻打击 || <span class="d2-teal">无情苦果 || <span class="d2-teal">末日迫近

| D3猎魔人 || colspan=5 | Chakram || colspan=5 | 戰輪 || colspan=5 | <span class="d2-teal">飞轮刃 || rowspan=2 | [[File:D3 Chakram.png]]

| D3猎魔人 || Twin Chakrams || Serpentine || Razor Disk || Boomerang || Shuriken Cloud || 雙生戰輪 || 蛇曲毒輪 || 利刃飛盤 || 迴返飛輪 || 手裡劍幕 || <span class="d2-teal">双飞轮 || <span class="d2-teal">游蛇刃 || <span class="d2-teal">剃刀轮 || <span class="d2-teal">回旋镖 || <span class="d2-teal">袖里剑

| D3猎魔人 || colspan=5 | Preparation || colspan=5 | 蓄勢待發 || colspan=5 | <span class="d2-teal">蓄势待发 || rowspan=2 | [[File:D3 Preparation.png]]

| D3猎魔人 || Invigoration || Punishment || Battle Scars || Focused Mind || Backup Plan || 激昂 || 懲罰 || 戰地癒傷 || 集中心智 || 未雨綢繆 || <span class="d2-teal">精力充沛 || <span class="d2-teal">惩罚 || <span class="d2-teal">战伤处理 || <span class="d2-teal">集中心智 || <span class="d2-teal">有备无患

| D3猎魔人 || colspan=5 | Evasive Fire || colspan=5 | 迴避射擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">闪避射击 || rowspan=2 | [[File:D3 Evasive Fire.png]]

| D3猎魔人 || Hardened || Parting Gift || Covering Fire || Focus || Surge || 硬化裝甲 || 臨別贈禮 || 掩護射擊 || 凝神專注 || 電流奔湧 || <span class="d2-teal">硬化护甲 || <span class="d2-teal">临别赠礼 || <span class="d2-teal">掩护射击 || <span class="d2-teal">凝神射击 || <span class="d2-teal">电涌射击

| D3猎魔人 || colspan=5 | Fan of Knives || colspan=5 | 飛舞刀刃 || colspan=5 | <span class="d2-teal">刀扇 || rowspan=2 | [[File:D3 Fan of Knives.png]]

| D3猎魔人 || Pinpoint Accuracy || Bladed Armor || Knives Expert || Fan of Daggers || Assassin's Knives || 高度精準 || 刀刃護甲 || 舞刃專家 || 飛舞匕首 || 刺客刀刃 || <span class="d2-teal">弹无虚发 || <span class="d2-teal">刀刃护甲 || <span class="d2-teal">飞刀大师 || <span class="d2-teal">匕首飞舞 || <span class="d2-teal">刺客之刃

| D3猎魔人 || colspan=5 | Grenade || colspan=5 | 榴彈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">手雷 || rowspan=2 | [[File:D3 Grenade.png]]

| D3猎魔人 || Tinkerer || Cluster Grenades || Grenade Cache || Stun Grenade || Cold Grenade || 工匠手藝 || 集束榴彈 || 榴彈包 || 震撼榴彈 || 寒冰榴彈 || <span class="d2-teal">炸弹专才 || <span class="d2-teal">集束手雷 || <span class="d2-teal">多重手雷 || <span class="d2-teal">震荡手雷 || <span class="d2-teal">寒冰手雷

| D3猎魔人 || colspan=5 | Shadow Power || colspan=5 | 暗影之力 || colspan=5 | <span class="d2-teal">暗影之力 || rowspan=2 | [[File:D3 Shadow Power.png]]

| D3猎魔人 || Night Bane || Blood Moon || Well of Darkness || Gloom || Shadow Glide || 誅夜滅暗 || 血月之力 || 黑暗湧源 || 潛入暗影 || 暗影翔步 || <span class="d2-teal">夜魔化身 || <span class="d2-teal">血月之力 || <span class="d2-teal">暗影之泉 || <span class="d2-teal">遁入暗影 || <span class="d2-teal">暗影滑行

| D3猎魔人 || colspan=5 | Companion || colspan=5 | 戰寵 || colspan=5 | <span class="d2-teal">战宠 || rowspan=2 | [[File:D3 Companion.png]]

| D3猎魔人 || Spider Companion || Bat Companion || Boar Companion || Ferret Companion || Wolf Companion || 蜘蛛戰寵 || 蝙蝠戰寵 || 野豬戰寵 || 鼬貂戰寵 || 惡狼戰寵 || <span class="d2-teal">蜘蛛战宠 || <span class="d2-teal">蝙蝠战宠 || <span class="d2-teal">野猪战宠 || <span class="d2-teal">雪貂战宠 || <span class="d2-teal">恶狼战宠

| D3猎魔人 || colspan=5 | Spike Trap || colspan=5 | 尖刺陷阱 || colspan=5 | <span class="d2-teal">尖刺陷阱 || rowspan=2 | [[File:D3 Spike Trap.png]]

| D3猎魔人 || Echoing Blast || Custom Trigger || Impaling Spines || Lightning Rod || Scatter || 連環引爆 || 手動引爆 || 穿骨尖刺 || 聚雷轟擊 || 多重陷阱 || <span class="d2-teal">连环爆炸 || <span class="d2-teal">手动触发 || <span class="d2-teal">穿骨脊刺 || <span class="d2-teal">引雷针 || <span class="d2-teal">陷阱大师

| D3猎魔人 || colspan=5 | Strafe || colspan=5 | 掃射 || colspan=5 | <span class="d2-teal">扫射 || rowspan=2 | [[File:D3 Strafe.png]]

| D3猎魔人 || Icy Trail || Drifting Shadow || Stinging Steel || Rocket Storm || Demolition || 寒冰足跡 || 迅影流轉 || 螫刺刀刃 || 導彈風暴 || 榴彈爆破 || <span class="d2-teal">冰寒足迹 || <span class="d2-teal">暗影游移 || <span class="d2-teal">尖刺钢刃 || <span class="d2-teal">飞弹风暴 || <span class="d2-teal">毁灭

| D3猎魔人 || colspan=5 | Elemental Arrow || colspan=5 | 元素箭 || colspan=5 | <span class="d2-teal">元素箭 || rowspan=2 | [[File:D3 Elemental Arrow.png]]

| D3猎魔人 || Ball Lightning || Frost Arrow || Immolation Arrow || Lightning Bolts || Nether Tentacles || 電球矢 || 冰霜箭 || 烈火箭 || 雷霆矢 || 幽冥觸手 || <span class="d2-teal">闪电球 || <span class="d2-teal">冰霜箭 || <span class="d2-teal">火祭箭 || <span class="d2-teal">闪电箭 || <span class="d2-teal">触须箭

| D3猎魔人 || colspan=5 | Marked for Death || colspan=5 | 死亡標記 || colspan=5 | <span class="d2-teal">死亡印记 || rowspan=2 | [[File:D3 Marked for Death.png]]

| D3猎魔人 || Contagion || Valley of Death || Grim Reaper || Mortal Enemy || Death Toll || 死亡蔓延 || 死亡谷地 || 死神之刈 || 不共戴天 || 死之代償 || <span class="d2-teal">恐惧传染 || <span class="d2-teal">死亡之谷 || <span class="d2-teal">冷酷死神 || <span class="d2-teal">死敌之恨 || <span class="d2-teal">悦耳丧钟

| D3猎魔人 || colspan=5 | Multishot || colspan=5 | 多重射擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">多重射击 || rowspan=2 | [[File:D3 Multishot.png]]

| D3猎魔人 || Fire at Will || Wind Chill || Suppression Fire || Full Broadside || Arsenal || 自由開火 || 冰風射擊 || 火力壓制 || 全線齊射 || 多重火力 || <span class="d2-teal">自由射击 || <span class="d2-teal">狂风冻结 || <span class="d2-teal">火力压制 || <span class="d2-teal">全线齐射 || <span class="d2-teal">多重火力

| D3猎魔人 || colspan=5 | Sentry || colspan=5 | 衛哨 || colspan=5 | <span class="d2-teal">箭塔 || rowspan=2 | [[File:D3 Sentry.png]]

| D3猎魔人 || Spitfire Turret || Impaling Bolt || Chain of Torment || Polar Station || Guardian Turret || 怒炎箭塔 || 穿刺箭 || 酷刑之鍊 || 極地哨站 || 守護箭塔 || <span class="d2-teal">火焰塔 || <span class="d2-teal">穿刺箭 || <span class="d2-teal">折磨链 || <span class="d2-teal">寒冰塔 || <span class="d2-teal">守护塔

| D3猎魔人 || colspan=5 | Cluster Arrow || colspan=5 | 集束箭 || colspan=5 | <span class="d2-teal">集束箭 || rowspan=2 | [[File:D3 Cluster Arrow.png]]

| D3猎魔人 || Dazzling Arrow || Shooting Stars || Maelstrom || Cluster Bombs || Loaded for Bear || 震撼箭 || 流星雨 || 影能漩渦 || 集束炸彈 || 有備而來 || <span class="d2-teal">眩光箭 || <span class="d2-teal">流星箭 || <span class="d2-teal">漩涡弹 || <span class="d2-teal">集束弹 || <span class="d2-teal">重装箭

| D3猎魔人 || colspan=5 | Rain of Vengeance || colspan=5 | 復仇箭雨 || colspan=5 | <span class="d2-teal">复仇之雨 || rowspan=2 | [[File:D3 Rain of Vengeance.png]]

| D3猎魔人 || Dark Cloud || Shade || Stampede || Anathema || Flying Strike || 黑雲蔽日 || 箭影蔽日 || 蜂擁潰敵 || 詛咒之影 || 影獸空襲 || <span class="d2-teal">倾天箭雨 || <span class="d2-teal">箭羽遮天 || <span class="d2-teal">影兽奔袭 || <span class="d2-teal">天罚影兽 || <span class="d2-teal">空中打击

| D3猎魔人 || colspan=5 | Vengeance || colspan=5 | 復仇心切 || colspan=5 | <span class="d2-teal">复仇 || rowspan=2 | [[File:D3 Vengeance.png]]

| D3猎魔人 || Personal Mortar || Dark Heart || Side Cannons || Seethe || From the Shadows || 彈雨轟炸 || 黑暗之心 || 火砲轟擊 || 恨意高昂 || 影襲 || <span class="d2-teal">人形兵器 || <span class="d2-teal">黑暗之心 || <span class="d2-teal">排炮轰击 || <span class="d2-teal">恨意迸发 || <span class="d2-teal">猎魔大军

| || colspan=5 | Tactical Advantage || colspan=5 | 戰略優勢 || colspan=5 | <span class="d2-teal">战术优势 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Tactical Advantage.png|link=]]|[[File:D3 Tactical Advantage en.png|top]][[File:D3 Tactical Advantage cnt.png|top]][[File:D3 Tactical Advantage cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | Never start a fair fight. || colspan=5 | 公平對決？我可不吃那一套。 || colspan=5 | 谢绝公平战斗。

| || colspan=5 | Thrill of the Hunt || colspan=5 | 戰慄狩獵 || colspan=5 | <span class="d2-teal">追猎快感 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Thrill of the Hunt.png|link=]]|[[File:D3 Thrill of the Hunt en.png|top]][[File:D3 Thrill of the Hunt cnt.png|top]][[File:D3 Thrill of the Hunt cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "The first three were dead before they hit the ground. The others weren't so lucky."—Captain Rumford || colspan=5 | 「頭三個惡魔還沒倒地就已經死了，至於其他傢伙，可就沒那麼幸運了。」  —蘭佛德隊長 || colspan=5 | “头三个还没落地就已经死了。剩下的可就没那么幸运。”——拉姆福德队长

| || colspan=5 | Blood Vengeance || colspan=5 | 血海深仇 || colspan=5 | <span class="d2-teal">血腥复仇 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Blood Vengeance.png|link=]]|[[File:D3 Blood Vengeance en.png|top]][[File:D3 Blood Vengeance cnt.png|top]][[File:D3 Blood Vengeance cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "If it bleeds you can kill it. Kill this one slowly."—Greyscarr, Veteran Demon Hunter || colspan=5 | 「凡是會流血的東西都殺得死，慢慢磨死這傢伙吧。」  —資深狩魔獵人灰疤 || colspan=5 | “只要敌人流血，你就能把他消灭。慢慢地消灭他。”——猎魔元老格雷斯卡尔

| || colspan=5 | Steady Aim || colspan=5 | 沉著狙擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">稳固瞄准 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Steady Aim.png|link=]]|[[File:D3 Steady Aim en.png|top]][[File:D3 Steady Aim cnt.png|top]][[File:D3 Steady Aim cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "Flee if you can, demon. I have a quiver full of friends who fly faster than you."—Tyla Shrikewing || colspan=5 | 「跑得掉的話就試試看吧，惡魔。在我的箭筒中，有一大票傢伙飛得比你還快咧。」  —泰拉·史萊克文 || colspan=5 | “想逃就逃吧，魔鬼。我箭袋里随便哪支箭都能轻易追上你。”——泰拉·羽翼

| || colspan=5 | Cull the Weak || colspan=5 | 窮追猛打 || colspan=5 | <span class="d2-teal">恃强凌弱 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Cull the Weak.png|link=]]|[[File:D3 Cull the Weak en.png|top]][[File:D3 Cull the Weak cnt.png|top]][[File:D3 Cull the Weak cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "I'll show you the same mercy you showed my helpless family."—Tyla Shrikewing || colspan=5 | 「你對我無助的家人有多仁慈，我就會對你多仁慈。」  —泰拉·史萊克文 || colspan=5 | “你对我无助的家人有多仁慈，我就会对你多仁慈。”——泰拉·羽翼

| || colspan=5 | Night Stalker || colspan=5 | 暗夜潛伏者 || colspan=5 | <span class="d2-teal">暗夜追踪者 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Night Stalker.png|link=]]|[[File:D3 Night Stalker en.png|top]][[File:D3 Night Stalker cnt.png|top]][[File:D3 Night Stalker cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "How did I learn to hate, to kill, to flay the flesh from the bones of my prey without pity? You taught me."—Tyla Shrikewing's final words to Naragh the Sin Eater || colspan=5 | 「你問我是怎樣學會憎恨與殺戮，怎能不帶感情地削下獵物的血肉？這可是你教我的。」  —泰拉·史萊克文消滅噬罪者那羅前所說的話 || colspan=5 | “我是怎么学会仇恨和杀戮，怎么学会面对猎物血肉分离而无动于衷？是你教我的。”——泰拉·羽翼对罪恶吞噬者纳拉说的最后一句话

| || colspan=5 | Brooding || colspan=5 | 鬱悶沉思 || colspan=5 | <span class="d2-teal">愈体 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Brooding.png|link=]]|[[File:D3 Brooding en.png|top]][[File:D3 Brooding cnt.png|top]][[File:D3 Brooding cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | Never forget where you came from. || colspan=5 | 莫忘你從何而來。 || colspan=5 | 永远不要忘记你来自哪里。

| || colspan=5 | Hot Pursuit || colspan=5 | 緊追不捨 || colspan=5 | <span class="d2-teal">热力追击 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Hot Pursuit.png|link=]]|[[File:D3 Hot Pursuit en.png|top]][[File:D3 Hot Pursuit cnt.png|top]][[File:D3 Hot Pursuit cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "Don't make me chase you back to Hell, vermin. I know a quicker way to send you there."—Tyla Shrikewing || colspan=5 | 「別逼我把你一路趕回地獄裡去，你這隻害蟲。我有個方法能快點送你回老家。」  —泰拉·史萊克文 || colspan=5 | “别想把我引到地狱里去，渣滓。我能用更快地速度送你回去。”——泰拉·羽翼

| || colspan=5 | Archery || colspan=5 | 箭術專精 || colspan=5 | <span class="d2-teal">箭术高超 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Archery.png|link=]]|[[File:D3 Archery en.png|top]][[File:D3 Archery cnt.png|top]][[File:D3 Archery cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "Feel the weight of the crossbow in your hand. Now... the wind, the distance, the target's speed. Good. Now try it with blood in your eyes and a demon at your throat."—Greyscarr, Veteran Demon Hunter || colspan=5 | 「感受一下手中十字弓的重量。接下來…感覺風向、距離，以及目標的速度。很好，就是這樣。現在換個狀況，看看你在血染雙眼、惡魔迫在眉睫的情況下做不做得到。」  —資深狩魔獵人灰疤 || colspan=5 | “感觉一下手中战弩的重量。现在感受……风，距离，目标的速度。很好。接下来，汇聚眼中的赤焰，拿封喉之距外的恶魔练练手吧。”——猎魔元老格雷斯卡尔

| || colspan=5 | Numbing Traps || colspan=5 | 麻醉陷阱 || colspan=5 | <span class="d2-teal">麻痹陷阱 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Numbing Traps.png|link=]]|[[File:D3 Numbing Traps en.png|top]][[File:D3 Numbing Traps cnt.png|top]][[File:D3 Numbing Traps cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "Demonic anatomy is strange and diverse. At times they defy sanity, but in other ways they are just as vulnerable as we are."—Meditations on the Enemy || colspan=5 | 「惡魔的身體構造十分奇異多變，有時候異於常態，但有時候又跟凡人一樣脆弱。」  —《滅敵沈思錄》 || colspan=5 | “恶魔的身体构造是诡异而多样的。它们有时毫无理智，可有时却又像我们一样脆弱。”——对敌冥想心得

| || colspan=5 | Perfectionist || colspan=5 | 完美主義者 || colspan=5 | <span class="d2-teal">完美主义者 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Perfectionist.png|link=]]|[[File:D3 Perfectionist en.png|top]][[File:D3 Perfectionist cnt.png|top]][[File:D3 Perfectionist cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | Once the trap is sprung you must not relent until every last enemy has fallen. To hesitate is to invite disaster. || colspan=5 | 陷阱一觸發就要殲滅敵人，不要心軟。遲疑只會招致大難臨頭。 || colspan=5 | 一旦陷阱被触发，你必须毫不留情地干掉所有敌人。犹豫会给你带来灾难。

| || colspan=5 | Custom Engineering || colspan=5 | 器械調校 || colspan=5 | <span class="d2-teal">兵器专家 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Custom Engineering.png|link=]]|[[File:D3 Custom Engineering en.png|top]][[File:D3 Custom Engineering cnt.png|top]][[File:D3 Custom Engineering cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | The self-loading mechanisms built into most hand crossbows and traps are delicate and difficult to maintain. Extensive practice is required to use them properly. || colspan=5 | 絕大多數手持十字弓和陷阱上面所使用的自動裝填器械都相當精密、不易維護。得累積大量的操作經驗，才能讓這些東西好好發揮作用。 || colspan=5 | 大多数手持战弩和陷阱所采用的自动装填功能既复杂又难以掌握。需要大量训练才能应用自如。

| || colspan=5 | Grenadier || colspan=5 | 擲彈高手 || colspan=5 | <span class="d2-teal">掷弹兵 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Grenadier.png|link=]]|[[File:D3 Grenadier en.png|top]][[File:D3 Grenadier cnt.png|top]][[File:D3 Grenadier cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "Do not construct these devices by candlelight, nor by firelight. Once armed, be no closer than ten paces upon the count of three."—Explicit instructions from Quang the Chemist || colspan=5 | 「別在燭光或火光旁組裝這些裝置。引火之後，在你數到三之前，至少要保持十步以上的距離。」  —鍊金術士廣的囑咐 || colspan=5 | “切勿在烛光或火光附近装配此类装置。装配完成后，在数到三之前退到十步之外。”——药剂师匡的详细说明

| || colspan=5 | Sharpshooter || colspan=5 | 百步穿楊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">百步穿杨 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Sharpshooter.png|link=]]|[[File:D3 Sharpshooter en.png|top]][[File:D3 Sharpshooter cnt.png|top]][[File:D3 Sharpshooter cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "Every creature has a vulnerability. Find it, and put an arrow in it."—Greyscarr, Veteran Demon Hunter || colspan=5 | 「只要是生物就會有弱點。找到罩門，然後把箭刺進去。」  —資深狩魔獵人灰疤 || colspan=5 | “万物皆有命门。找到它，然后一箭射穿。”——猎魔元老格雷斯卡尔

| || colspan=5 | Ballistics || colspan=5 | 彈道修研 || colspan=5 | <span class="d2-teal">弹道学 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Ballistics.png|link=]]|[[File:D3 Ballistics en.png|top]][[File:D3 Ballistics cnt.png|top]][[File:D3 Ballistics cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "How should I know who first invented these devices? Just make sure the correct end is pointed at the enemy and they'll do the rest."—Greyscarr, Veteran Demon Hunter || colspan=5 | 「我哪會知道這些東西是誰發明的？反正瞄準好敵人就對了，剩下的就交給這些玩意兒了。」  —資深狩魔獵人灰疤 || colspan=5 | “我怎么知道是谁最先发明的这种装置？只需用正确的一端对准敌人，一切都能自动搞定。”——猎魔元老格雷斯卡尔

| || colspan=5 | Leech || colspan=5 | 飲血噬殺 || colspan=5 | <span class="d2-teal">吸血 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Leech.png|link=]]|[[File:D3 Leech en.png|top]][[File:D3 Leech cnt.png|top]][[File:D3 Leech cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "For a Demon Hunter, killing is life. Kill, grow strong, and survive."—Mynton, Demon Hunter || colspan=5 | 「對狩魔獵人來說，殺戮就是生命。殺戮、成長，然後得以生存。」—狩魔獵人敏頓 || colspan=5 | “对猎魔人而言，杀即是生。杀戮，变强，然后存活下来。”—猎魔人敏顿

| || colspan=5 | Ambush || colspan=5 | 伏擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">伏击 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Ambush.png|link=]]|[[File:D3 Ambush en.png|top]][[File:D3 Ambush cnt.png|top]][[File:D3 Ambush cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "The art of surprise is difficult, but rewarding to master."—Mynton, Demon Hunter || colspan=5 | 「攻其不備是一門藝術，但對箇中高手來說則是一大樂趣。」  —狩魔獵人敏頓 || colspan=5 | “出其不意的战术很难领悟，但却值得下苦功夫去掌握。”——猎魔人敏顿

| || colspan=5 | Awareness || colspan=5 | 覺察敵勢 || colspan=5 | <span class="d2-teal">濒死本能 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Awareness.png|link=]]|[[File:D3 Awareness en.png|top]][[File:D3 Awareness cnt.png|top]][[File:D3 Awareness cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | "Everything is a test. Study your surroundings well, and you will pass."—Josen, Master Hunter || colspan=5 | 「任何事物都是試煉。仔細觀察你所在的環境，就能通過考驗。」  —獵人大師喬森 || colspan=5 | “万事皆为试炼。洞悉环境，便能无往不利。”——王牌猎人乔森

| || colspan=5 | Single Out || colspan=5 | 各個擊破 || colspan=5 | <span class="d2-teal">逐一击破 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Single Out.png|link=]]|[[File:D3 Single Out en.png|top]][[File:D3 Single Out cnt.png|top]][[File:D3 Single Out cns.png|top]]}}

| D3猎魔人 || colspan=5 | Wield your focus like a weapon. || colspan=5 | 形意合一，如使兵器。 || colspan=5 | 心无旁骛，凝神破敌。

| D3巫医 || colspan=5 | Poison Dart || colspan=5 | 毒液吹箭 || colspan=5 | <span class="d2-teal">剧毒飞镖 || rowspan=2 | [[File:D3 Poison Dart.png]]

| D3巫医 || Splinters || NumbinE Cart || SpineC Cart || FlaminE Cart || Snake to the FaBe || 散射吹箭 || 麻醉吹箭 || 尖脊吹箭 || 烈焰吹箭 || 撲面毒蛇 || <span class="d2-teal">剧毒镖雨 || <span class="d2-teal">麻痹飞镖 || <span class="d2-teal">脊刺飞镖 || <span class="d2-teal">火焰飞镖 || <span class="d2-teal">毒蛇缠身

| D3巫医 || colspan=5 | Grasp of the Dead || colspan=5 | 亡者之握 || colspan=5 | <span class="d2-teal">亡者之握 || rowspan=2 | [[File:D3 Grasp of the Dead.png]]

| D3巫医 || Unbreakable Grasp || Groping Eels || Death Is Life || Desperate Grasp || Rain of Corpses || 無間之握 || 屍鰻之襲 || 死即是生 || 絕望之握 || 天降屍雨 || <span class="d2-teal">缠身之握 || <span class="d2-teal">蛆虫海 || <span class="d2-teal">死即是生 || <span class="d2-teal">绝望之握 || <span class="d2-teal">天降尸雨

| D3巫医 || colspan=5 | Corpse Spiders || colspan=5 | 屍蛛 || colspan=5 | <span class="d2-teal">尸蛛 || rowspan=2 | [[File:D3 Corpse Spiders.png]]

| D3巫医 || Leaping Spiders || Spider Queen || Widowmakers || Medusa Spiders || Blazing Spiders || 跳躍蜘蛛 || 育雛蛛后 || 毒寡婦 || 麻痺蜘蛛 || 烈火蜘蛛 || <span class="d2-teal">跳跃蜘蛛 || <span class="d2-teal">蛛后 || <span class="d2-teal">寡妇制造者 || <span class="d2-teal">麻痹毒蛛 || <span class="d2-teal">炽炎蜘蛛

| D3巫医 || colspan=5 | Summon Zombie Dogs || colspan=5 | 召喚殭屍犬 || colspan=5 | <span class="d2-teal">召唤僵尸犬 || rowspan=2 | [[File:D3 Summon Zombie Dogs.png]]

| D3巫医 || Rabid Dogs || Chilled to the Bone || Life Link || Burning Dogs || Leeching Beasts || 狂屍犬 || 寒冰刺骨 || 生命連結 || 火焰犬 || 噬血魔犬 || <span class="d2-teal">狂躁尸犬 || <span class="d2-teal">彻骨之寒 || <span class="d2-teal">生命连结 || <span class="d2-teal">烈焰狂犬 || <span class="d2-teal">吸血兽

| D3巫医 || colspan=5 | Firebats || colspan=5 | 火蝙蝠 || colspan=5 | <span class="d2-teal">火蝠 || rowspan=2 | [[File:D3 Firebats.png]]

| D3巫医 || Dire Bats || Vampire Bats || Plague Bats || Hungry Bats || Cloud of Bats || 兇蠻蝙蝠 || 吸血蝙蝠 || 瘟疫蝙蝠 || 飢渴蝙蝠 || 蝙蝠旋風 || <span class="d2-teal">恐怖蝙蝠 || <span class="d2-teal">吸血蝙蝠 || <span class="d2-teal">瘟疫蝙蝠 || <span class="d2-teal">饥饿蝙蝠 || <span class="d2-teal">蝠云密布

| D3巫医 || colspan=5 | Horrify || colspan=5 | 懼靈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">惧灵 || rowspan=2 | [[File:D3 Horrify.png]]

| D3巫医 || Phobia || Stalker || Face of Death || Frightening Aspect || Ruthless Terror || 懼靈纏身 || 恐怖追獵 || 死神面容 || 恐懼化身 || 冷酷懼容 || <span class="d2-teal">极度惊悚 || <span class="d2-teal">恐怖追猎 || <span class="d2-teal">死神之面 || <span class="d2-teal">骇人仪容 || <span class="d2-teal">无情恐吓

| D3巫医 || colspan=5 | Soul Harvest || colspan=5 | 魂靈收割 || colspan=5 | <span class="d2-teal">灵魂收割 || rowspan=2 | [[File:D3 Soul Harvest.png]]

| D3巫医 || Swallow Your Soul || Siphon || Languish || Soul to Waste || Vengeful Spirit || 汲取靈力 || 生命虹吸 || 魂魄凋零 || 魂靈饗宴 || 復仇怨靈 || <span class="d2-teal">吞噬灵魂 || <span class="d2-teal">灵魂虹吸 || <span class="d2-teal">困魂压魄 || <span class="d2-teal">灵魂耗竭 || <span class="d2-teal">复仇怨魂

| D3巫医 || colspan=5 | Plague of Toads || colspan=5 | 疫病蟾蜍 || colspan=5 | <span class="d2-teal">蟾蜍之疫 || rowspan=2 | [[File:D3 Plague of Toads.png]]

| D3巫医 || Explosive Toads || Piercing Toads || Rain of Toads || Addling Toads || Toad Affinity || 爆炸蟾蜍 || 透體毒蟾 || 天降蟾蜍 || 腐亂黃蟾 || 無耗蟾蜍 || <span class="d2-teal">爆炸蟾蜍 || <span class="d2-teal">穿身毒蟾 || <span class="d2-teal">蟾蜍雨 || <span class="d2-teal">蛊毒蟾蜍 || <span class="d2-teal">蟾蜍亲和

| D3巫医 || colspan=5 | Haunt || colspan=5 | 蝕魂 || colspan=5 | <span class="d2-teal">蚀魂 || rowspan=2 | [[File:D3 Haunt.png]]

| D3巫医 || Consuming Spirit || Resentful Spirits || Lingering Spirit || Poisoned Spirit || Draining Spirit || 噬靈之魂 || 憎恨之靈 || 不散陰魂 || 怨毒之魂 || 取魄之靈 || <span class="d2-teal">吞噬之魂 || <span class="d2-teal">双生怨魂 || <span class="d2-teal">游荡之魂 || <span class="d2-teal">剧毒之魂 || <span class="d2-teal">吸精之魂

| D3巫医 || colspan=5 | Sacrifice || colspan=5 | 獻祭 || colspan=5 | <span class="d2-teal">牺牲 || rowspan=2 | [[File:D3 Sacrifice.png]]

| D3巫医 || Black Blood || Next of Kin || Pride || For the Master || Provoke the Pack || 劇毒屍血 || 源源相生 || 壯烈犧牲 || 屍犬護主 || 屍犬之怒 || <span class="d2-teal">黑血 || <span class="d2-teal">相生不灭 || <span class="d2-teal">榨干祭品 || <span class="d2-teal">主人至上 || <span class="d2-teal">激怒兽群

| D3巫医 || colspan=5 | Zombie Charger || colspan=5 | 突屍衝撞 || colspan=5 | <span class="d2-teal">僵尸死士 || rowspan=2 | [[File:D3 Zombie Charger.png]]

| D3巫医 || Pile On || Undeath || Lumbering Cold || Explosive Beast || Zombie Bears || 死屍巨塔 || 不死突屍 || 冬熊奔襲 || 爆裂屍犬 || 殭屍熊 || <span class="d2-teal">死尸巨塔 || <span class="d2-teal">前赴后继 || <span class="d2-teal">隆冬之寒 || <span class="d2-teal">兽体炸弹 || <span class="d2-teal">僵尸熊

| D3巫医 || colspan=5 | Spirit Walk || colspan=5 | 靈行術 || colspan=5 | <span class="d2-teal">灵魂行走 || rowspan=2 | [[File:D3 Spirit Walk.png]]

| D3巫医 || Jaunt || Honored Guest || Umbral Shock || Severance || Healing Journey || 魂靈漫步 || 靈界特使 || 晦影震爆 || 靈肉分離 || 治癒之旅 || <span class="d2-teal">游魂 || <span class="d2-teal">灵界贵宾 || <span class="d2-teal">阴界震击 || <span class="d2-teal">撞魂 || <span class="d2-teal">愈体之旅

| D3巫医 || colspan=5 | Spirit Barrage || colspan=5 | 魂靈彈幕 || colspan=5 | <span class="d2-teal">灵魂弹幕 || rowspan=2 | [[File:D3 Spirit Barrage.png]]

| D3巫医 || The Spirit Is Willing || Well of Souls || Phantasm || Phlebotomize || Manitou || 魂靈纏擾 || 魂靈之井 || 幽魂魅影 || 汲血術 || 凌空幽魂 || <span class="d2-teal">万灵之愿 || <span class="d2-teal">灵魂之井 || <span class="d2-teal">幽魂鬼影 || <span class="d2-teal">魅魂飞弹 || <span class="d2-teal">浮空幽魂

| D3巫医 || colspan=5 | Gargantuan || colspan=5 | 巨屍 || colspan=5 | <span class="d2-teal">僵尸巨兽 || rowspan=2 | [[File:D3 Gargantuan.png]]

| D3巫医 || Humongoid || Restless Giant || Wrathful Protector || Big Stinker || Bruiser || 巨靈惡屍 || 惡煞巨屍 || 狂怒巨屍 || 毒霧巨屍 || 悍猛巨屍 || <span class="d2-teal">魔人兽 || <span class="d2-teal">狂躁巨尸 || <span class="d2-teal">暴怒守护者 || <span class="d2-teal">大毒尸 || <span class="d2-teal">斗狠巨尸

| D3巫医 || colspan=5 | Firebomb || colspan=5 | 火焰炸彈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">烈焰炸弹 || rowspan=2 | [[File:D3 Firebomb.png]]

| D3巫医 || Flash Fire || Roll the Bones || Fire Pit || Pyrogeist || Ghost Bomb || 閃焰顱骨 || 彈跳火骨 || 烈火池 || 烈焰火柱 || 鬼火爆炎 || <span class="d2-teal">跃动之火 || <span class="d2-teal">弹跳之骨 || <span class="d2-teal">烈焰之池 || <span class="d2-teal">烈焰火柱 || <span class="d2-teal">幽魂炸弹

| D3巫医 || colspan=5 | Locust Swarm || colspan=5 | 召喚蟲群 || colspan=5 | <span class="d2-teal">瘟疫虫群 || rowspan=2 | [[File:D3 Locust Swarm.png]]

| D3巫医 || Pestilence || Devouring Swarm || Cloud of Insects || Diseased Swarm || Searing Locusts || 惡性蟲群 || 噬魔蟲群 || 漫天蟲群 || 疫病蟲群 || 灼熱蝗災 || <span class="d2-teal">剧毒虫群 || <span class="d2-teal">噬咬虫群 || <span class="d2-teal">漫天虫群 || <span class="d2-teal">疫病虫群 || <span class="d2-teal">灼热虫群

| D3巫医 || colspan=5 | Acid Cloud || colspan=5 | 強酸毒雲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">酸蚀之云 || rowspan=2 | [[File:D3 Acid Cloud.png]]

| D3巫医 || Acid Rain || Lob Blob Bomb || Slow Burn || Kiss of Death || Corpse Bomb || 強酸毒雨 || 酸蝕泥怪 || 慢性灼蝕 || 死亡之吻 || 屍體爆彈 || <span class="d2-teal">酸雨倾降 || <span class="d2-teal">酸蚀软泥 || <span class="d2-teal">缓慢烧灼 || <span class="d2-teal">死亡之吻 || <span class="d2-teal">死尸炸弹

| D3巫医 || colspan=5 | Hex || colspan=5 | 妖術 || colspan=5 | <span class="d2-teal">妖术 || rowspan=2 | [[File:D3 Hex.png]]

| D3巫医 || Hedge Magic || Jinx || Angry Chicken || Toad of Hugeness || Unstable Form || 治癒魔法 || 厄運纏身 || 憤怒雞 || 龐然大蟾 || 易爆之軀 || <span class="d2-teal">愈体大法 || <span class="d2-teal">厄运缠身 || <span class="d2-teal">愤怒小鸡 || <span class="d2-teal">巨蟾之灾 || <span class="d2-teal">不稳形态

| D3巫医 || colspan=5 | Mass Confusion || colspan=5 | 群體混亂 || colspan=5 | <span class="d2-teal">群体混乱 || rowspan=2 | [[File:D3 Mass Confusion.png]]

| D3巫医 || Unstable Realm || Devolution || Mass Hysteria || Paranoia || Mass Hallucination || 不定境界 || 屍骨轉生 || 震嚇群體 || 錯亂妄想 || 幻象巨靈 || <span class="d2-teal">不稳界域 || <span class="d2-teal">死尸转生 || <span class="d2-teal">群体狂乱 || <span class="d2-teal">受害妄想 || <span class="d2-teal">幻象巨灵

| D3巫医 || colspan=5 | Big Bad Voodoo || colspan=5 | 大巫毒儀式 || colspan=5 | <span class="d2-teal">巫毒狂舞 || rowspan=2 | [[File:D3 Big Bad Voodoo.png]]

| D3巫医 || Jungle Drums || Rain Dance || Slam Dance || Ghost Trance || Boogie Man || 叢林之鼓 || 祈雨舞蹈 || 猛擊之舞 || 靈癒之舞 || 惡靈鬼舞 || <span class="d2-teal">丛林惊鼓 || <span class="d2-teal">祈雨舞 || <span class="d2-teal">震地狂舞 || <span class="d2-teal">鬼魂恩泽 || <span class="d2-teal">舞尸化犬

| D3巫医 || colspan=5 | Wall of Death || colspan=5 | 死亡之壁 || colspan=5 | <span class="d2-teal">亡者之墙 || rowspan=2 | [[File:D3 Wall of Death.png]]

| D3巫医 || Ring of Poison || Wall of Zombies || Surrounded by Death || Fire Wall || Communing with Spirits || 腐毒屍障 || 亡者之壁 || 死亡障壁 || 烈焰火壁 || 召魂喚靈 || <span class="d2-teal">毒环 || <span class="d2-teal">尸墙 || <span class="d2-teal">死亡围绕 || <span class="d2-teal">火墙 || <span class="d2-teal">谕魂

| D3巫医 || colspan=5 | Fetish Army || colspan=5 | 鬼娃大軍 || colspan=5 | <span class="d2-teal">鬼娃大军 || rowspan=2 | [[File:D3 Fetish Army.png]]

| D3巫医 || Fetish Ambush || Devoted Following || Legion of Daggers || Tiki Torchers || Head Hunters || 鬼娃伏擊 || 忠實鬼娃 || 匕首軍團 || 控火鬼娃 || 獵頭鬼娃 || <span class="d2-teal">鬼娃伏击 || <span class="d2-teal">誓死追随 || <span class="d2-teal">利刃军团 || <span class="d2-teal">喷火鬼娃 || <span class="d2-teal">猎头鬼娃

| D3巫医 || colspan=5 | Piranhas || colspan=5 | 食人魚 || colspan=5 | <span class="d2-teal">食人鱼 || rowspan=2 | [[File:D3 Piranhas.png]]

| D3巫医 || Bogadile || Zombie Piranhas || Piranhado || Wave of Mutilation || Frozen Piranhas || 靈鱷怒濤 || 屍魚躍擊 || 兇魚漩渦 || 食人巨浪 || 冰霜魚群 || <span class="d2-teal">邪灵巨鳄 || <span class="d2-teal">僵尸食人鱼 || <span class="d2-teal">食人鱼旋风 || <span class="d2-teal">食人波涛 || <span class="d2-teal">寒冰食人鱼

| || colspan=5 | Circle of Life || colspan=5 | 生生不息 || colspan=5 | <span class="d2-teal">生命之环 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Circle of Life.png|link=]]|[[File:D3 Circle of Life en.png|top]][[File:D3 Circle of Life cnt.png|top]][[File:D3 Circle of Life cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "The heads hanging in the village had their eyes sewn shut with thick thread. Whatever wicked magic held the frightful hound-beasts together was considerably stronger."—Abner Lockridge || colspan=5 | 「村莊裡懸掛的頭顱眼睛都以粗線緊密縫合，不管是哪種邪惡的法術將這群可怕的獵犬怪物聚集在這裡，力量都相當強大。」  —阿伯納·拉克雷吉 || colspan=5 | “那些吊挂在村里的头骨，眼睛都被人用粗线缝上了。不管是什么邪恶法术将这些可怖怪兽召集在了一起，其力量都是无比强大的。”——艾伯纳·锁脊

| || colspan=5 | Jungle Fortitude || colspan=5 | 叢林堅韌 || colspan=5 | <span class="d2-teal">丛林坚毅 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Jungle Fortitude.png|link=]]|[[File:D3 Jungle Fortitude en.png|top]][[File:D3 Jungle Fortitude cnt.png|top]][[File:D3 Jungle Fortitude cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | To be one with the jungle is to take what you need and endure what you must. || colspan=5 | 叢林的生存法則就是：遇到資源取走所需，遇到磨難能忍則忍。 || colspan=5 | 若要具备丛林般的坚毅，就要取己所必需，忍己所必忍。

| || colspan=5 | Spiritual Attunement || colspan=5 | 魂靈調和 || colspan=5 | <span class="d2-teal">灵魂协调 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Spiritual Attunement.png|link=]]|[[File:D3 Spiritual Attunement en.png|top]][[File:D3 Spiritual Attunement cnt.png|top]][[File:D3 Spiritual Attunement cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "The pool is deep and still, cool and silent. Now a fountain, now a whirlpool. Drink and be renewed."—Runic carvings on the Shallow Stone || colspan=5 | 「此池既深又靜，冰涼且寂。時而為泉，時而漩渦。但凡飲下，精神為之一振。」  —雕刻在淺石上頭的符文 || colspan=5 | “池水深不见底，波澜不惊，从容不迫，寂静无声。时而化为喷泉，时而化为漩涡。汲取，继而复归充盈。”——浅石上所刻符文

| || colspan=5 | Gruesome Feast || colspan=5 | 陰森饗宴 || colspan=5 | <span class="d2-teal">骇人盛宴 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Gruesome Feast.png|link=]]|[[File:D3 Gruesome Feast en.png|top]][[File:D3 Gruesome Feast cnt.png|top]][[File:D3 Gruesome Feast cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "We are all connected in life and in death. Partake of the spirits of the dead and flourish like the jungle that grows wild after the fire."—Shadewalker Zunimassa || colspan=5 | 「不管是生是死，萬物全都緊密相連。學習和逝者的魂靈共存共榮，就能像野火燒過的樹林一樣，更加繁榮興盛。」  —幽影行者祖妮瑪莎 || colspan=5 | “我们紧密相连，生时如此，死后亦然。与亡者的灵魂同在，生命便能如野火烧不尽的丛林般繁衍不息。”——走阴人祖尼玛萨

| || colspan=5 | Bad Medicine || colspan=5 | 惡性毒藥 || colspan=5 | <span class="d2-teal">致命毒药 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Bad Medicine.png|link=]]|[[File:D3 Bad Medicine en.png|top]][[File:D3 Bad Medicine cnt.png|top]][[File:D3 Bad Medicine cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "Their mastery of paralytic agents is astounding. The jungle, they say, provides ample demonstration of its wonders."—Abner Lockridge || colspan=5 | 「他們對麻痺藥劑的造詣令人驚嘆。他們說，叢林處處充滿了奇蹟。」  —阿伯納·拉克雷吉 || colspan=5 | “他们对致人麻痹的介质有着惊人的驾驭能力。他们常说，在丛林里总能找到缔造无限奇迹的自然产物。”——艾伯纳·锁脊

| || colspan=5 | Blood Ritual || colspan=5 | 血之祭儀 || colspan=5 | <span class="d2-teal">鲜血仪式 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Blood Ritual.png|link=]]|[[File:D3 Blood Ritual en.png|top]][[File:D3 Blood Ritual cnt.png|top]][[File:D3 Blood Ritual cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "To give of one's self... Is there any greater gift?"—Final words spoken at the Ritual of Blood || colspan=5 | 「獻上自己…在這世上還有更棒的禮物嗎？」 —血之祭儀最後一語 || colspan=5 | “自我和谐……还有比这更高尚的牺牲吗”——鲜血仪式上的临终遗言

| || colspan=5 | Zombie Handler || colspan=5 | 御屍者 || colspan=5 | <span class="d2-teal">僵尸统领 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Zombie Handler.png|link=]]|[[File:D3 Zombie Handler en.png|top]][[File:D3 Zombie Handler cnt.png|top]][[File:D3 Zombie Handler cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | The dead are willing minions. Death to them is not unknown, therefore need not be feared. || colspan=5 | 亡者是群不會抗命的好僕從。它們熟知死亡為何物，因此無所畏懼。 || colspan=5 | 亡者都是听话的仆从。死亡对它们而言早已不是未知，因此不足为惧。

| || colspan=5 | Pierce the Veil || colspan=5 | 穿透迷霧 || colspan=5 | <span class="d2-teal">穿透迷障 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Pierce the Veil.png|link=]]|[[File:D3 Pierce the Veil en.png|top]][[File:D3 Pierce the Veil cnt.png|top]][[File:D3 Pierce the Veil cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "The spirits take their toll. Best to be ready to pay."—Shadewalker Zunimassa || colspan=5 | 「魂靈是會收過路費的，最好把東西備妥。」 —幽影行者祖妮瑪莎 || colspan=5 | “万灵需要供奉。最好备好祭品。”——走阴人祖尼玛萨

| || colspan=5 | Fetish Sycophants || colspan=5 | 鬼娃巫咒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">鬼娃跟班 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Fetish Sycophants.png|link=]]|[[File:D3 Fetish Sycophants en.png|top]][[File:D3 Fetish Sycophants cnt.png|top]][[File:D3 Fetish Sycophants cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | The denizens of the Unformed Land are mischievous and drawn to power, always seeking to intrude upon our world, but too fickle to stay for long. || colspan=5 | 無形之境的住民不是善良之輩，熱中於力量，總是想侵入我們的世界，卻又多變無常，無法久待。 || colspan=5 | 万灵之地的住民顽皮且又喜追求力量，总是想要侵入我们的世界，可却又总是心浮气躁的匆匆离去。

| || colspan=5 | Spirit Vessel || colspan=5 | 魂靈歸體 || colspan=5 | <span class="d2-teal">灵魂容器 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Spirit Vessel.png|link=]]|[[File:D3 Spirit Vessel en.png|top]][[File:D3 Spirit Vessel cnt.png|top]][[File:D3 Spirit Vessel cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | Everyone dies. Sometimes we must return to finish what we started. || colspan=5 | 死是必然。有時候我們得回到人生的起點，生命才算完滿。 || colspan=5 | 是人皆会死。有时我们必须要返回，以让一切有始有终。

| || colspan=5 | Rush of Essence || colspan=5 | 精魂回湧 || colspan=5 | <span class="d2-teal">元神奔行 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Rush of Essence.png|link=]]|[[File:D3 Rush of Essence en.png|top]][[File:D3 Rush of Essence cnt.png|top]][[File:D3 Rush of Essence cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | All spirits must move onward if they wish to return to their origins. There is no going back. || colspan=5 | 眾靈若想回到祂們的歸宿就得繼續走下去，這是條不歸路。 || colspan=5 | 若万灵想要回归本源，就只能一往无前。在它们面前没有回头路。

| || colspan=5 | Vision Quest || colspan=5 | 預知探求 || colspan=5 | <span class="d2-teal">灵境追寻 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Vision Quest.png|link=]]|[[File:D3 Vision Quest en.png|top]][[File:D3 Vision Quest cnt.png|top]][[File:D3 Vision Quest cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "You sense but do not see. Walk beside yourself in the Unformed Land. Walk until you find yourself again, or wander lost forever."—Chant of Ordeal || colspan=5 | 「你有知覺，卻目不能視，有如魂靈走在無形之境。一直走，直到找回自己，或者自此不斷流浪，永遠迷失。」  —《劫難頌歌》 || colspan=5 | “只可意会，不可眼观。在万灵之地，与自己肩并肩。亦步亦趋，前路漫漫，重见自己在眼前，抑或迷失到永远。”——锤炼颂歌

| || colspan=5 | Fierce Loyalty || colspan=5 | 強烈忠誠 || colspan=5 | <span class="d2-teal">狂热忠诚 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Fierce Loyalty.png|link=]]|[[File:D3 Fierce Loyalty en.png|top]][[File:D3 Fierce Loyalty cnt.png|top]][[File:D3 Fierce Loyalty cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | Establish dominance. They will obey. || colspan=5 | 權威樹立，服從即來。 || colspan=5 | 建立威信。他们便会服从。

| || colspan=5 | Grave Injustice || colspan=5 | 剝削死者 || colspan=5 | <span class="d2-teal">剥削死者 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Grave Injustice.png|link=]]|[[File:D3 Grave Injustice en.png|top]][[File:D3 Grave Injustice cnt.png|top]][[File:D3 Grave Injustice cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | Only a fool tries to cheat death. The wise offer a fair trade. || colspan=5 | 傻瓜才會逃避死亡。聰明的人會跟死神打交道。 || colspan=5 | 只有蠢货才会妄图欺骗死神。智者会选择公平交易。

| || colspan=5 | Tribal Rites || colspan=5 | 部族儀式 || colspan=5 | <span class="d2-teal">部族仪式 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Tribal Rites.png|link=]]|[[File:D3 Tribal Rites en.png|top]][[File:D3 Tribal Rites cnt.png|top]][[File:D3 Tribal Rites cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | "Befriend those who come from the Unformed Land, and they will befriend you."—Zuwadza of the Tribe of the Five Hills || colspan=5 | 「善待來自無形之境的住民，這樣對方也會善待你。」  —五丘部族的祖瓦德薩 || colspan=5 | “善待那些万灵之地的来客，他们就会善待你。”——五峰部族祖瓦扎

| || colspan=5 | Confidence Ritual || colspan=5 | 無懼祭儀 || colspan=5 | <span class="d2-teal">欺瞒仪式 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Confidence Ritual.png|link=]]|[[File:D3 Confidence Ritual en.png|top]][[File:D3 Confidence Ritual cnt.png|top]][[File:D3 Confidence Ritual cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | Take your enemies into your confidence. Bring them close, so that they may share the fruits of your efforts. || colspan=5 | 將敵人的威脅轉化為力量，讓那些膽敢靠近你的敵人自食惡果。 || colspan=5 | 向敌人吐露你的内心世界，拉近与他们之间的距离，以便他们能分享你所为之努力的成果。

| || colspan=5 | Creeping Death || colspan=5 | 死亡蔓延 || colspan=5 | <span class="d2-teal">死亡蔓延 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Creeping Death.png|link=]]|[[File:D3 Creeping Death en.png|top]][[File:D3 Creeping Death cnt.png|top]][[File:D3 Creeping Death cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | There are some terrors that cannot be outrun. Bit by bit, second by second, they consume you. || colspan=5 | 有些恐懼是無論怎麼逃都躲不掉的。一點一滴，一分一秒，終究會將你吞噬。 || colspan=5 | 有些恐惧是无法战胜的。它们会一分一秒、一丁一点地将你吞噬。

| || colspan=5 | Swampland Attunement || colspan=5 | 沼澤同化 || colspan=5 | <span class="d2-teal">沼泽调谐 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Swampland Attunement.png|link=]]|[[File:D3 Swampland Attunement en.png|top]][[File:D3 Swampland Attunement cnt.png|top]][[File:D3 Swampland Attunement cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | Know your enemies. Know their strength. Make it your own. || colspan=5 | 了解你的敵人，掌握對方的優勢，然後化為己用。 || colspan=5 | 了解你的敌人，洞悉他们的力量，然后化为己用。

| || colspan=5 | Midnight Feast || colspan=5 | 午夜盛宴 || colspan=5 | <span class="d2-teal">午夜盛宴 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Midnight Feast.png|link=]]|[[File:D3 Midnight Feast en.png|top]][[File:D3 Midnight Feast cnt.png|top]][[File:D3 Midnight Feast cns.png|top]]}}

| D3巫医 || colspan=5 | In the deepest hour of night, they emerge for the hunt. || colspan=5 | 每到夜深人靜時，它們就現身狩獵。 || colspan=5 | 在伸手不见五指的漆黑夜晚，它们会现身寻找猎物。

| D3魔法师 || colspan=5 | Magic Missile || colspan=5 | 魔法飛彈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">魔法飞弹 || rowspan=2 | [[File:D3 Magic Missile.png]]

| D3魔法师 || Charged Blast || Glacial Spike || Split || Seeker || Conflagrate || 充能爆彈 || 冰川尖刺 || 多重飛彈 || 追蹤飛彈 || 燃焰飛彈 || <span class="d2-teal">充能爆破 || <span class="d2-teal">冰川尖刺 || <span class="d2-teal">多重飞弹 || <span class="d2-teal">追踪飞弹 || <span class="d2-teal">烈焰飞弹

| D3魔法师 || colspan=5 | Ray of Frost || colspan=5 | 冰霜射線 || colspan=5 | <span class="d2-teal">冰霜射线 || rowspan=2 | [[File:D3 Ray of Frost.png]]

| D3魔法师 || Cold Blood || Numb || Black Ice || Sleet Storm || Snow Blast || 冰凍之血 || 凍體麻痺 || 死亡寒冰 || 冰風暴 || 凝霜聚雪 || <span class="d2-teal">冰冷血脉 || <span class="d2-teal">冻体麻痹 || <span class="d2-teal">黑冰 || <span class="d2-teal">冻雨风暴 || <span class="d2-teal">冰雪冲击

| D3魔法师 || colspan=5 | Shock Pulse || colspan=5 | 電能脈衝 || colspan=5 | <span class="d2-teal">冲击震波 || rowspan=2 | [[File:D3 Shock Pulse.png]]

| D3魔法师 || Explosive Bolts || Fire Bolts || Piercing Orb || Power Affinity || Living Lightning || 冰霜爆破 || 火焰脈衝 || 穿透電球 || 能量親和 || 活體閃電 || <span class="d2-teal">爆裂震击 || <span class="d2-teal">火焰箭 || <span class="d2-teal">穿刺之球 || <span class="d2-teal">能量亲和 || <span class="d2-teal">活体闪电

| D3魔法师 || colspan=5 | Frost Nova || colspan=5 | 冰霜新星 || colspan=5 | <span class="d2-teal">冰霜新星 || rowspan=2 | [[File:D3 Frost Nova.png]]

| D3魔法师 || Shatter || Cold Snap || Frozen Mist || Deep Freeze || Bone Chill || 碎冰 || 急速冰凍 || 冰霜迷霧 || 極度冰凍 || 刺骨之寒 || <span class="d2-teal">冰爆 || <span class="d2-teal">极速冰冻 || <span class="d2-teal">冰冻迷雾 || <span class="d2-teal">深度冰冻 || <span class="d2-teal">冻骨之寒

| D3魔法师 || colspan=5 | Arcane Orb || colspan=5 | 秘法光球 || colspan=5 | <span class="d2-teal">奥术之球 || rowspan=2 | [[File:D3 Arcane Orb.png]]

| D3魔法师 || Obliteration || Arcane Orbit || Spark || Scorch || Frozen Orb || 滅絕光球 || 環體光球 || 電能光球 || 烙痕光球 || 冰箭光球 || <span class="d2-teal">湮灭之球 || <span class="d2-teal">奥术星环 || <span class="d2-teal">电能火花 || <span class="d2-teal">灼烧之球 || <span class="d2-teal">冰冻之球

| D3魔法师 || colspan=5 | Diamond Skin || colspan=5 | 鑽石之膚 || colspan=5 | <span class="d2-teal">钻石体肤 || rowspan=2 | [[File:D3 Diamond Skin.png]]

| D3魔法师 || Crystal Shell || Prism || Sleek Shell || Enduring Skin || Diamond Shards || 水晶之膚 || 節能稜鏡 || 精琢之膚 || 堅韌之膚 || 爆裂碎鑽 || <span class="d2-teal">晶化躯壳 || <span class="d2-teal">节能棱镜 || <span class="d2-teal">镜光体肤 || <span class="d2-teal">耐久体肤 || <span class="d2-teal">钻石碎片

| D3魔法师 || colspan=5 | Wave of Force || colspan=5 | 能量震波 || colspan=5 | <span class="d2-teal">原力之波 || rowspan=2 | [[File:D3 Wave of Force.png]]

| D3魔法师 || Impactful Wave || Debilitating Force || Arcane Attunement || Static Pulse || Heat Wave || 強力震波 || 削弱震波 || 秘能調和 || 靜電脈衝 || 熱能震波 || <span class="d2-teal">强力震波 || <span class="d2-teal">衰弱之力 || <span class="d2-teal">奥术协调 || <span class="d2-teal">静电脉冲 || <span class="d2-teal">热力之波

| D3魔法师 || colspan=5 | Spectral Blade || colspan=5 | 幽光刃 || colspan=5 | <span class="d2-teal">幽魂之刃 || rowspan=2 | [[File:D3 Spectral Blade.png]]

| D3魔法师 || Flame Blades || Siphoning Blade || Thrown Blade || Barrier Blades || Ice Blades || 火焰之刃 || 虹吸之刃 || 凌空之刃 || 障壁之刃 || 玄冰之刃 || <span class="d2-teal">烈焰之刃 || <span class="d2-teal">虹吸之刃 || <span class="d2-teal">飞掷之刃 || <span class="d2-teal">壁垒之刃 || <span class="d2-teal">冰寒之刃

| D3魔法师 || colspan=5 | Arcane Torrent || colspan=5 | 秘法奔流 || colspan=5 | <span class="d2-teal">奥术洪流 || rowspan=2 | [[File:D3 Arcane Torrent.png]]

| D3魔法师 || Flame Ward || Death Blossom || Arcane Mines || Static Discharge || Cascade || 火焰結界 || 死亡洪流 || 秘法爆彈 || 靜電迸發 || 秘流奔騰 || <span class="d2-teal">火焰结界 || <span class="d2-teal">死亡绽放 || <span class="d2-teal">奥术地雷 || <span class="d2-teal">静电放射 || <span class="d2-teal">奥能衍生

| D3魔法师 || colspan=5 | Energy Twister || colspan=5 | 能量旋風 || colspan=5 | <span class="d2-teal">能量气旋 || rowspan=2 | [[File:D3 Energy Twister.png]]

| D3魔法师 || Mistral Breeze || Gale Force || Raging Storm || Wicked Wind || Storm Chaser || 密斯特拉風 || 烈風之力 || 狂暴旋風 || 狂風籠罩 || 逐風者 || <span class="d2-teal">北风劲吹 || <span class="d2-teal">狂风之力 || <span class="d2-teal">肆虐风暴 || <span class="d2-teal">邪风 || <span class="d2-teal">逐风者

| D3魔法师 || colspan=5 | Ice Armor || colspan=5 | 寒冰護甲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">寒冰护甲 || rowspan=2 | [[File:D3 Ice Armor.png]]

| D3魔法师 || Chilling Aura || Crystallize || Jagged Ice || Ice Reflect || Frozen Storm || 凍體寒氣 || 冰晶強護 || 鋸齒冰刃 || 寒冰反射 || 冰凍風暴 || <span class="d2-teal">寒冷光环 || <span class="d2-teal">冰晶护体 || <span class="d2-teal">冰刺环身 || <span class="d2-teal">寒冰反射 || <span class="d2-teal">冰霜风暴

| D3魔法师 || colspan=5 | Electrocute || colspan=5 | 電殛 || colspan=5 | <span class="d2-teal">电刑 || rowspan=2 | [[File:D3 Electrocute.png]]

| D3魔法师 || Chain Lightning || Forked Lightning || Lightning Blast || Surge of Power || Arc Lightning || 連鎖閃電 || 叉狀閃電 || 閃電轟擊 || 能量湧現 || 電弧散射 || <span class="d2-teal">连环闪电 || <span class="d2-teal">叉状闪电 || <span class="d2-teal">闪电冲击 || <span class="d2-teal">能量奔涌 || <span class="d2-teal">弧光闪电

| D3魔法师 || colspan=5 | Slow Time || colspan=5 | 時間緩滯 || colspan=5 | <span class="d2-teal">时间延缓 || rowspan=2 | [[File:D3 Slow Time.png]]

| D3魔法师 || Time Shell || Exhaustion || Time Warp || Point of No Return || Stretch Time || 時間護罩 || 精疲力竭 || 扭曲時空 || 萬劫不復 || 時間快轉 || <span class="d2-teal">时空护体 || <span class="d2-teal">精疲力竭 || <span class="d2-teal">时空扭曲 || <span class="d2-teal">有进无退 || <span class="d2-teal">时光延伸

| D3魔法师 || colspan=5 | Storm Armor || colspan=5 | 暴風護甲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">风暴护甲 || rowspan=2 | [[File:D3 Storm Armor.png]]

| D3魔法师 || Reactive Armor || Power of the Storm || Thunder Storm || Scramble || Shocking Aspect || 反制電甲 || 風暴能量 || 雷電風暴 || 電光疾行 || 電光竄流 || <span class="d2-teal">反制电甲 || <span class="d2-teal">风暴之力 || <span class="d2-teal">雷电风暴 || <span class="d2-teal">电光疾行 || <span class="d2-teal">电荷之身

| D3魔法师 || colspan=5 | Explosive Blast || colspan=5 | 聚能轟擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">聚能爆破 || rowspan=2 | [[File:D3 Explosive Blast.png]]

| D3魔法师 || Unleashed || Flash || Short Fuse || Obliterate || Chain Reaction || 能量釋放 || 快速引爆 || 迅爆 || 轟滅 || 連鎖反應 || <span class="d2-teal">能量释放 || <span class="d2-teal">引爆迅击 || <span class="d2-teal">超短引线 || <span class="d2-teal">湮没 || <span class="d2-teal">连锁效应

| D3魔法师 || colspan=5 | Magic Weapon || colspan=5 | 魔法武器 || colspan=5 | <span class="d2-teal">魔法武器 || rowspan=2 | [[File:D3 Magic Weapon.png]]

| D3魔法师 || Electrify || Force Weapon || Conduit || Ignite || Deflection || 強化雷擊 || 強化武器 || 能量引導 || 燃焰灼身 || 能量折射 || <span class="d2-teal">通电 || <span class="d2-teal">原力武器 || <span class="d2-teal">能量引导 || <span class="d2-teal">烈火焚身 || <span class="d2-teal">偏斜护盾

| D3魔法师 || colspan=5 | Disintegrate || colspan=5 | 裂光波 || colspan=5 | <span class="d2-teal">瓦解射线 || rowspan=2 | [[File:D3 Disintegrate.png]]

| D3魔法师 || Convergence || Volatility || Entropy || Chaos Nexus || Intensify || 聚能 || 激爆 || 光熵 || 混沌光核 || 強化 || <span class="d2-teal">热能汇聚 || <span class="d2-teal">激爆 || <span class="d2-teal">光能冲击 || <span class="d2-teal">混沌光枢 || <span class="d2-teal">奥能增幅

| D3魔法师 || colspan=5 | Hydra || colspan=5 | 多頭蛇 || colspan=5 | <span class="d2-teal">多头蛇 || rowspan=2 | [[File:D3 Hydra.png]]

| D3魔法师 || Arcane Hydra || Lightning Hydra || Blazing Hydra || Frost Hydra || Mammoth Hydra || 秘法多頭蛇 || 閃電多頭蛇 || 熾焰多頭蛇 || 冰霜多頭蛇 || 巨型火蛇 || <span class="d2-teal">奥术多头蛇 || <span class="d2-teal">闪电多头蛇 || <span class="d2-teal">烈焰多头蛇 || <span class="d2-teal">冰霜多头蛇 || <span class="d2-teal">巨型多头蛇

| D3魔法师 || colspan=5 | Familiar || colspan=5 | 守禦之星 || colspan=5 | <span class="d2-teal">魔星 || rowspan=2 | [[File:D3 Familiar.png]]

| D3魔法师 || Sparkflint || Icicle || Ancient Guardian || Arcanot || Cannoneer || 電光石火 || 冰錐之星 || 遠古守禦者 || 秘能回流 || 砲轟之星 || <span class="d2-teal">烈焰火花 || <span class="d2-teal">冰锥魔星 || <span class="d2-teal">远古卫士 || <span class="d2-teal">奥能激涌 || <span class="d2-teal">爆炸魔星

| D3魔法师 || colspan=5 | Teleport || colspan=5 | 傳送術 || colspan=5 | <span class="d2-teal">传送 || rowspan=2 | [[File:D3 Teleport.png]]

| D3魔法师 || Safe Passage || Wormhole || Reversal || Fracture || Calamity || 安全傳送 || 時空蟲洞 || 逆轉傳送 || 分身傳送 || 浩劫傳送 || <span class="d2-teal">安全通道 || <span class="d2-teal">虫洞 || <span class="d2-teal">时空反转 || <span class="d2-teal">身影相随 || <span class="d2-teal">灾厄降临

| D3魔法师 || colspan=5 | Meteor || colspan=5 | 隕石術 || colspan=5 | <span class="d2-teal">陨石术 || rowspan=2 | [[File:D3 Meteor.png]]

| D3魔法师 || Thunder Crash || Star Pact || Comet || Meteor Shower || Molten Impact || 迅雷轟擊 || 星之協議 || 冰凍隕石 || 隕石風暴 || 熔火衝擊 || <span class="d2-teal">雷霆撞击 || <span class="d2-teal">星辰契约 || <span class="d2-teal">天冰冲撞 || <span class="d2-teal">陨石雨 || <span class="d2-teal">熔火冲击

| D3魔法师 || colspan=5 | Mirror Image || colspan=5 | 鏡像術 || colspan=5 | <span class="d2-teal">镜像 || rowspan=2 | [[File:D3 Mirror Image.png]]

| D3魔法师 || Hard Light || Duplicates || Mocking Demise || Extension of Will || Mirror Mimics || 如幻似真 || 多重影像 || 殘像爆破 || 意志延伸 || 模仿術 || <span class="d2-teal">强光镜像 || <span class="d2-teal">多重分身 || <span class="d2-teal">残影爆破 || <span class="d2-teal">意志延伸 || <span class="d2-teal">镜像模仿

| D3魔法师 || colspan=5 | Blizzard || colspan=5 | 暴風雪 || colspan=5 | <span class="d2-teal">暴风雪 || rowspan=2 | [[File:D3 Blizzard.png]]

| D3魔法师 || Lightning Storm || Frozen Solid || Snowbound || Apocalypse || Unrelenting Storm || 電擊風暴 || 寒冰凍體 || 冰封之雪 || 天火降臨 || 無情風雪 || <span class="d2-teal">闪电风暴 || <span class="d2-teal">霜凝冰结 || <span class="d2-teal">冰封之雪 || <span class="d2-teal">异象天启 || <span class="d2-teal">无情风暴

| D3魔法师 || colspan=5 | Energy Armor || colspan=5 | 能量護甲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">能量护甲 || rowspan=2 | [[File:D3 Energy Armor.png]]

| D3魔法师 || Absorption || Pinpoint Barrier || Energy Tap || Force Armor || Prismatic Armor || 吸收力場 || 聚能屏障 || 能量補給 || 堅毅護甲 || 稜光護甲 || <span class="d2-teal">吸能护甲 || <span class="d2-teal">聚能屏障 || <span class="d2-teal">能量分流 || <span class="d2-teal">原力护甲 || <span class="d2-teal">棱镜护甲

| D3魔法师 || colspan=5 | Archon || colspan=5 | 御法者 || colspan=5 | <span class="d2-teal">御法者 || rowspan=2 | [[File:D3 Archon.png]]

| D3魔法师 || Combustion || Teleport || Pure Power || Slow Time || Improved Archon || 烈焰爆發 || 傳送術 || 純粹能量 || 時間緩滯 || 高能型態 || <span class="d2-teal">烈焰爆发 || <span class="d2-teal">传送 || <span class="d2-teal">纯净能量 || <span class="d2-teal">时间延缓 || <span class="d2-teal">天人同象

| D3魔法师 || colspan=5 | Black Hole || colspan=5 | 秘法黑洞 || colspan=5 | <span class="d2-teal">黑洞 || rowspan=2 | [[File:D3 Black Hole.png]]

| D3魔法师 || Supermassive || Absolute Zero || Event Horizon || Blazar || Spellsteal || 超重黑洞 || 絕對零度 || 事件視界 || 耀變體 || 法術竊取 || <span class="d2-teal">超重黑洞 || <span class="d2-teal">绝对零度 || <span class="d2-teal">黑洞视界 || <span class="d2-teal">耀变体 || <span class="d2-teal">法术窃取

| || colspan=5 | Blur || colspan=5 | 殘影 || colspan=5 | <span class="d2-teal">残影 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Blur.png|link=]]|[[File:D3 Blur en.png|top]][[File:D3 Blur cnt.png|top]][[File:D3 Blur cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | Truly powerful Wizards have been known to turn their magic inward, transmuting the very composition of their own bodies for boundless energy and catlike reflexes. || colspan=5 | 真正厲害的秘術師能將法力灌注其身、鍊化身體的結構，獲得無窮的能量與靈巧的反應力。 || colspan=5 | 真正强大的魔法师，都善于将法力内化，向体内的每一个细胞注入法能，使自己具备无穷能量和猫般灵敏的反应力。

| || colspan=5 | Power Hungry || colspan=5 | 秘能補給 || colspan=5 | <span class="d2-teal">奥能渴求 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Power Hungry.png|link=]]|[[File:D3 Power Hungry en.png|top]][[File:D3 Power Hungry cnt.png|top]][[File:D3 Power Hungry cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "It just doesn't sit right with me. Some of the things these so-called wizards do... They border on necromancy. Or worse! It's just not proper magic."—Venerable Sorcerer Fob Dunar || colspan=5 | 「我就是看不慣那些自稱為秘術師之人的所作所為…他們遊走於正邪法術之間。我這麼說還算是客氣的！那根本就稱不上正當的法術。」  —德高望重的法師弗伯·度納 || colspan=5 | “这只是不合我的心意。这些所谓魔法师们的某些行为……是在打死灵法术的擦边球。甚至更糟！反正那不是正统的魔法。”——巫师尊者弗博·杜纳

| || colspan=5 | Evocation || colspan=5 | 喚法 || colspan=5 | <span class="d2-teal">启发 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Evocation.png|link=]]|[[File:D3 Evocation en.png|top]][[File:D3 Evocation cnt.png|top]][[File:D3 Evocation cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | So long have you focused on twisting reality to your will that time itself seeks to appease you. || colspan=5 | 長久致力於操控現實法則的你，如今終於連時間都能玩弄於股掌之中。 || colspan=5 | 只要你始终专注于用意志力扭转现实，就连时间本身都会对你妥协。

| || colspan=5 | Glass Cannon || colspan=5 | 棄防強攻 || colspan=5 | <span class="d2-teal">玻璃大炮 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Glass Cannon.png|link=]]|[[File:D3 Glass Cannon en.png|top]][[File:D3 Glass Cannon cnt.png|top]][[File:D3 Glass Cannon cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "How will I survive? I don't intend to get hit in the first place. If you even touch me, it's because I allowed it."—Maloth, renegade wizard || colspan=5 | 「我要怎樣活命自保？哈，我根本沒打算讓人碰我一根寒毛。你要是能碰到我一下，那也是我讓你的。」  —叛逃秘術師曼勞斯 || colspan=5 | “我将如何活下来？我根本就不打算被击中。要是你能碰到我，那也是因为得到了我的允许。”——变节法师马洛斯

| || colspan=5 | Prodigy || colspan=5 | 秘學奇才 || colspan=5 | <span class="d2-teal">天赋奇才 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Prodigy.png|link=]]|[[File:D3 Prodigy en.png|top]][[File:D3 Prodigy cnt.png|top]][[File:D3 Prodigy cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "Heavy steel armor may turn aside a blade, but let's see how well it works against lightning!"—Larra Stormlash's infamous faux pas at the Royal Westmarch Joust || colspan=5 | 「或許刀劍拿鋼盔鐵甲沒輒，待我們瞧瞧閃電的厲害！」  —菈娜·雷風擊在衛斯馬屈王家比武大會上所放的厥詞 || colspan=5 | “厚重的钢铁护甲也许能阻挡利刃的穿刺，但让我们看看它在闪电面前能如何！”——莱拉·雷风击在威斯特玛皇家竞技赛上狼狈失误后所说的话

| || colspan=5 | Astral Presence || colspan=5 | 精神感悟 || colspan=5 | <span class="d2-teal">星辰之躯 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Astral Presence.png|link=]]|[[File:D3 Astral Presence en.png|top]][[File:D3 Astral Presence cnt.png|top]][[File:D3 Astral Presence cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "Feel the power in the veil that surrounds us—a thunder cloud ready to burst... a volcano about to erupt. Harness it, and you will be invincible."—Adria || colspan=5 | 「感受環繞身邊的幽微能量，雷霆蓄勢待發…火山蠢蠢欲動。駕馭這股能量，你便天下無雙。」  —愛德莉雅 || colspan=5 | “感受身边暗藏的力量吧。雷云即将惊响……火山就要喷发。驾驭它，你便能所向披靡。”——艾德莉亚

| || colspan=5 | Illusionist || colspan=5 | 幻術精通 || colspan=5 | <span class="d2-teal">幻术师 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Illusionist.png|link=]]|[[File:D3 Illusionist en.png|top]][[File:D3 Illusionist cnt.png|top]][[File:D3 Illusionist cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "To be where you are not is the wisest of strategies."—Grand Archmage Ralhys || colspan=5 | 「不在其所在，方為上上護體良策。」 —大法師羅利斯 || colspan=5 | “声东击西是最为明智的战略。”——大法师拉尔西斯

| || colspan=5 | Cold Blooded || colspan=5 | 冰冷之血 || colspan=5 | <span class="d2-teal">冷血 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Cold Blooded.png|link=]]|[[File:D3 Cold Blooded en.png|top]][[File:D3 Cold Blooded cnt.png|top]][[File:D3 Cold Blooded cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "Feel your blood run cold as the water of the Frozen Sea, and know that I can shatter you with a touch."—The Ice Queen's Tale || colspan=5 | 「你全身的血液冰冷猶如凍海，只要我手指輕輕一觸，你便裂為粉碎。」  —《冰后傳奇》 || colspan=5 | “感受你周身的血液变得像冰封海洋中的海水一样冰冷，而且别忘了，我只要弹弹手指就能让你灰飞烟灭。”——寒冰女王的传说

| || colspan=5 | Conflagration || colspan=5 | 烈火焚身 || colspan=5 | <span class="d2-teal">烧焚 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Conflagration.png|link=]]|[[File:D3 Conflagration en.png|top]][[File:D3 Conflagration cnt.png|top]][[File:D3 Conflagration cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "The red hot armor seared their flesh and boiled their blood as they tried desperately to pry it from smoldering bodies. We finished the defenseless creatures as an act of mercy."—Tales of Caldeum, Volume XII || colspan=5 | 「當他們無助地想剝下身上燒紅的盔甲時，全身被燙得皮開肉綻，血沸不止。我們了結這些無助者的生命，讓他們少受點苦。」  —《卡爾蒂姆軼聞》第七冊 || colspan=5 | “通红滚烫的护甲令他们的肉身饱受炙烤，令他们的血液沸腾不已，他们绝望地想要将护甲从冒烟的身体上剥离。面对这些防御力尽失的生物，我们在同情心的驱使下结束了他们的性命。”——《卡尔蒂姆传说故事》第十二卷

| || colspan=5 | Paralysis || colspan=5 | 癱瘓電擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">瘫痪 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Paralysis.png|link=]]|[[File:D3 Paralysis en.png|top]][[File:D3 Paralysis cnt.png|top]][[File:D3 Paralysis cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "Some people are shocked by my mastery of magic."—Larra Stormlash || colspan=5 | 「我的法術造詣電到了不少人。」 — 菈娜·雷風擊 || colspan=5 | “我的魔法造诣让一些人感到震惊。”——莱拉·雷风击

| || colspan=5 | Galvanizing Ward || colspan=5 | 護甲強化 || colspan=5 | <span class="d2-teal">法能护体 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Galvanizing Ward.png|link=]]|[[File:D3 Galvanizing Ward en.png|top]][[File:D3 Galvanizing Ward cnt.png|top]][[File:D3 Galvanizing Ward cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "Power begets power. The excess energy from one spell is absorbed by the other, and so the effect is sustained."—Excerpt from Grand Master Clavaught's Lecture on Synergistic Effects in Esoteric Arcane Spheres || colspan=5 | 「法能相生。一道法術中的超額能量亦可為其他法術吸收利用，發揮相輔相成的效果。」  —節錄自大法師克拉馮特的講稿《論秘法之球的協同作用》 || colspan=5 | “能量衍生能量。一个法术所产生的多余能量由另一个法术吸收，从而使效力永续不竭。”——摘自萨文大师在秘传奥术天体上所做的法能增效讲座

| || colspan=5 | Temporal Flux || colspan=5 | 時間之流 || colspan=5 | <span class="d2-teal">时光涌动 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Temporal Flux.png|link=]]|[[File:D3 Temporal Flux en.png|top]][[File:D3 Temporal Flux cnt.png|top]][[File:D3 Temporal Flux cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "The energies of time and arcane power are jealous consorts. If you caress the one, you neglect the other at great risk."—Ennead Sage Resko || colspan=5 | 「時間和秘術能量就像是兩個善妒的嬪妃。若你只關心其中一個而忽視另一個，這是非常危險的。」  —安耐德賢者雷斯可 || colspan=5 | “时间与奥能之力是一对互相嫉妒的伴侣。如果你关心其中一个而忽视另一个，那就是将自己置于极大的危险之中。”——恩奈德智者雷斯科

| || colspan=5 | Dominance || colspan=5 | 盱衡戰局 || colspan=5 | <span class="d2-teal">彼消我长 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Dominance.png|link=]]|[[File:D3 Dominance en.png|top]][[File:D3 Dominance cnt.png|top]][[File:D3 Dominance cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "Why waste your own energy? Using your enemy's to protect yourself strengthens you while it weakens him. What could be more perfect?"—Ennead Sage Resko || colspan=5 | 「為什麼要浪費自己的能量？善用敵人的能量，才能此消彼長、取得優勢。還有比這個更好的事嗎？」  —安耐德賢者雷斯可 || colspan=5 | “何必浪费自己的能量？要善用敌人的能量，从而达到此消彼长的效果。还有比这更好的事吗？”——恩奈德智者雷斯科

| || colspan=5 | Arcane Dynamo || colspan=5 | 秘法充能 || colspan=5 | <span class="d2-teal">奥能迸发 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Arcane Dynamo.png|link=]]|[[File:D3 Arcane Dynamo en.png|top]][[File:D3 Arcane Dynamo cnt.png|top]][[File:D3 Arcane Dynamo cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | Dare not to invoke the wrath of a Wizard. You are nothing more than a loose coalescence of dust before their ire, easily scattered at a whim. || colspan=5 | 千萬別捋秘術師的虎鬚。在他們的盛怒之下，你不過是塵土散沙，一口氣便灰飛煙滅。 || colspan=5 | 千万别惹恼魔法师。你在他们的怒火面前只不过是一粒轻飘飘的微尘，弹指便可灰飞烟灭。

| || colspan=5 | Unstable Anomaly || colspan=5 | 異象動盪 || colspan=5 | <span class="d2-teal">不稳异能 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Unstable Anomaly.png|link=]]|[[File:D3 Unstable Anomaly en.png|top]][[File:D3 Unstable Anomaly cnt.png|top]][[File:D3 Unstable Anomaly cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "It takes perfect concentration for a Wizard to dance on the edge of infinity. Never be the one to break that concentration."—One-Eye Whipple || colspan=5 | 「秘術師需要一心一意才能達到無窮的法力境界，絕對不要分心。」  —獨眼惠普爾 || colspan=5 | “魔法师需要具备极致的注意力才能游走在无限的边缘。千万不要成为失去注意力焦点的那个人。”——独眼惠普尔

| || colspan=5 | Unwavering Will || colspan=5 | 堅定不移 || colspan=5 | <span class="d2-teal">坚定意志 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Unwavering Will.png|link=]]|[[File:D3 Unwavering Will en.png|top]][[File:D3 Unwavering Will cnt.png|top]][[File:D3 Unwavering Will cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "At times the greatest strategy is to withdraw into yourself, to experience the clarity of mind in the moments before launching your attack."—Archmage Skye || colspan=5 | 「有時候，最好的戰術就是回歸自我，在進行攻擊之前感受思緒清晰的瞬間。」  —大法師斯楷 || colspan=5 | “有时最伟大的战略就是平心静气，在朝敌人发起攻击前先摒除杂念。”——大法师斯盖

| || colspan=5 | Audacity || colspan=5 | 無畏 || colspan=5 | <span class="d2-teal">无畏无惧 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Audacity.png|link=]]|[[File:D3 Audacity en.png|top]][[File:D3 Audacity cnt.png|top]][[File:D3 Audacity cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | "Those who dare approach you do so at their own peril."—Valthek, High Councilor of the Vizjerei || colspan=5 | 「凡是膽敢靠近你的人，都是在自取滅亡。」  —費斯傑利上議員佛爾瑟克 || colspan=5 | “那些胆敢靠近你的人，就要做好后果自负的准备。”——维兹杰雷高阶成员瓦泰克

| || colspan=5 | Elemental Exposure || colspan=5 | 元素危害 || colspan=5 | <span class="d2-teal">元素易伤 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Elemental Exposure.png|link=]]|[[File:D3 Elemental Exposure en.png|top]][[File:D3 Elemental Exposure cnt.png|top]][[File:D3 Elemental Exposure cns.png|top]]}}

| D3魔法师 || colspan=5 | Adding insult to injury may be entertaining, but adding increased injury is a more effective tactic. || colspan=5 | 在傷口上撒鹽或許很有趣，但是在傷口上多刺幾刀才叫有效。 || colspan=5 | 对受伤的敌人落井下石或许很有趣，但想办法让敌人伤得更重才是硬道理。

| D3武僧 || colspan=5 | Fists of Thunder || colspan=5 | 奔雷拳 || colspan=5 | <span class="d2-teal">雷光拳 || rowspan=2 | [[File:D3 Fists of Thunder(skill).png]]

| D3武僧 || Thunderclap || Wind Blast || Static Charge || Quickening || Bounding Light || 雷霆一擊 || 凜風衝擊 || 靜電充能 || 迅雷活力 || 聖光鍊擊 || <span class="d2-teal">雷霆震击 || <span class="d2-teal">凛风冲击 || <span class="d2-teal">光流电涌 || <span class="d2-teal">风涌雷动 || <span class="d2-teal">金光迸发

| D3武僧 || colspan=5 | Lashing Tail Kick || colspan=5 | 雲龍擺尾 || colspan=5 | <span class="d2-teal">神龙摆尾 || rowspan=2 | [[File:D3 Lashing Tail Kick.png]]

| D3武僧 || Vulture Claw Kick || Sweeping Armada || Spinning Flame Kick || Scorpion Sting || Hand of Ytar || 鷲爪蹴 || 橫掃千軍 || 旋焰腳 || 蠍螫腿 || 奕塔之掌 || <span class="d2-teal">鹰爪腿 || <span class="d2-teal">横扫千军 || <span class="d2-teal">火焰腿 || <span class="d2-teal">蝎子摆尾 || <span class="d2-teal">伊塔之手

| D3武僧 || colspan=5 | Deadly Reach || colspan=5 | 斷空波 || colspan=5 | <span class="d2-teal">冲心拳 || rowspan=2 | [[File:D3 Deadly Reach.png]]

| D3武僧 || Piercing Trident || Searing Grasp || Scattered Blows || Strike from Beyond || Foresight || 一氣三化 || 熾烈之拳 || 崩散之擊 || 靈空之襲 || 先發制人 || <span class="d2-teal">拳路交错 || <span class="d2-teal">炽焰拳 || <span class="d2-teal">震雷掌 || <span class="d2-teal">隔空打穴 || <span class="d2-teal">精准预判

| D3武僧 || colspan=5 | Blinding Flash || colspan=5 | 炫目神光 || colspan=5 | <span class="d2-teal">眩目闪 || rowspan=2 | [[File:D3 Blinding Flash.png]]

| D3武僧 || Self Reflection || Mystifying Light || Replenishing Light || Crippling Light || Faith in the Light || 自省之光 || 玄秘之光 || 充盈之光 || 致殘之光 || 信仰之光 || <span class="d2-teal">内省之光 || <span class="d2-teal">玄秘之光 || <span class="d2-teal">振奋之光 || <span class="d2-teal">削弱之光 || <span class="d2-teal">信仰之光

| D3武僧 || colspan=5 | Tempest Rush || colspan=5 | 暴風奔襲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">风雷冲 || rowspan=2 | [[File:D3 Tempest Rush.png]]

| D3武僧 || Northern Breeze || Tailwind || Flurry || Electric Field || Bluster || 北風揚兮 || 順風而行 || 亂風襲敵 || 電擊力場 || 勁風狂飆 || <span class="d2-teal">北风呼啸 || <span class="d2-teal">顺风而行 || <span class="d2-teal">冰风扫掠 || <span class="d2-teal">电流禁地 || <span class="d2-teal">狂风怒号

| D3武僧 || colspan=5 | Breath of Heaven || colspan=5 | 迴天氣訣 || colspan=5 | <span class="d2-teal">回天息 || rowspan=2 | [[File:D3 Breath of Heaven.png]]

| D3武僧 || Circle of Scorn || Circle of Life || Blazing Wrath || Infused with Light || Zephyr || 蔑敵之光 || 生生不息 || 熾烈之怒 || 聖光灌注 || 微風疾速 || <span class="d2-teal">灼魂吐纳 || <span class="d2-teal">芳华吐纳 || <span class="d2-teal">炽炎怒火 || <span class="d2-teal">光能灌注 || <span class="d2-teal">御风而行

| D3武僧 || colspan=5 | Dashing Strike || colspan=5 | 瞬影打 || colspan=5 | <span class="d2-teal">疾风击 || rowspan=2 | [[File:D3 Dashing Strike.png]]

| D3武僧 || Way of the Falling Star || Blinding Speed || Quicksilver || Radiance || Barrage || 流星勢 || 無影速 || 迅銀擊 || 迅光衝 || 密雨拳 || <span class="d2-teal">落星之速 || <span class="d2-teal">眩目光速 || <span class="d2-teal">流银泻地 || <span class="d2-teal">光辉如炬 || <span class="d2-teal">乱拳相向

| D3武僧 || colspan=5 | Crippling Wave || colspan=5 | 伏魔破 || colspan=5 | <span class="d2-teal">断筋诀 || rowspan=2 | [[File:D3 Crippling Wave.png]]

| D3武僧 || Mangle || Concussion || Rising Tide || Tsunami || Breaking Wave || 千割碎 || 震盪擊 || 回湧潮 || 海嘯衝 || 破防震 || <span class="d2-teal">伤筋断骨 || <span class="d2-teal">双风贯耳 || <span class="d2-teal">内力狂潮 || <span class="d2-teal">排山倒海 || <span class="d2-teal">爆震激波

| D3武僧 || colspan=5 | Wave of Light || colspan=5 | 金鐘破 || colspan=5 | <span class="d2-teal">金钟破 || rowspan=2 | [[File:D3 Wave of Light.png]]

| D3武僧 || Wall of Light || Explosive Light || Empowered Wave || Shattering Light || Pillar of the Ancients || 光明之壁 || 爆裂光波 || 凝氣震波 || 霜震光波 || 先祖石柱 || <span class="d2-teal">神光壁垒 || <span class="d2-teal">光照八荒 || <span class="d2-teal">钟鸣入道 || <span class="d2-teal">洪钟贯耳 || <span class="d2-teal">先祖之柱

| D3武僧 || colspan=5 | Exploding Palm || colspan=5 | 爆裂掌 || colspan=5 | <span class="d2-teal">爆裂掌 || rowspan=2 | [[File:D3 Exploding Palm.png]]

| D3武僧 || The Flesh is Weak || Strong Spirit || Impending Doom || Shocking Grasp || Essence Burn || 血肉之軀 || 集神化氣 || 大禍臨頭 || 電流奔竄 || 焚體烈焰 || <span class="d2-teal">无常色身 || <span class="d2-teal">深厚内力 || <span class="d2-teal">死到临头 || <span class="d2-teal">霹雳掌法 || <span class="d2-teal">元神灼烧

| D3武僧 || colspan=5 | Cyclone Strike || colspan=5 | 颶風轉 || colspan=5 | <span class="d2-teal">飓风破 || rowspan=2 | [[File:D3 Cyclone Strike.png]]

| D3武僧 || Eye of the Storm || Implosion || Sunburst || Wall of Wind || Soothing Breeze || 暴風眼 || 疾風震 || 烈光破 || 狂風牆 || 療癒風 || <span class="d2-teal">风暴之眼 || <span class="d2-teal">聚力爆破 || <span class="d2-teal">阳炎爆 || <span class="d2-teal">狂风墙 || <span class="d2-teal">疗伤清风

| D3武僧 || colspan=5 | Way of the Hundred Fists || colspan=5 | 百烈拳 || colspan=5 | <span class="d2-teal">百裂拳 || rowspan=2 | [[File:D3 Way of the Hundred Fists.png]]

| D3武僧 || Hands of Lightning || Blazing Fists || Fists of Fury || Assimilation || Windforce Flurry || 迅雷手 || 奔熾拳 || 百怒拳 || 聚勁擊 || 勁風鑽 || <span class="d2-teal">闪电快拳 || <span class="d2-teal">拳出火势 || <span class="d2-teal">怒意贯拳 || <span class="d2-teal">内力勃发 || <span class="d2-teal">风怒快拳

| D3武僧 || colspan=5 | Serenity || colspan=5 | 明鏡止水 || colspan=5 | <span class="d2-teal">禅定 || rowspan=2 | [[File:D3 Serenity.png]]

| D3武僧 || Peaceful Repose || Unwelcome Disturbance || Tranquility || Ascension || Instant Karma || 寧靜養神 || 蕩氣破敵 || 寧靜致遠 || 升天奧義 || 現世果報 || <span class="d2-teal">心如止水 || <span class="d2-teal">不速之扰 || <span class="d2-teal">宁静致远 || <span class="d2-teal">心性超脱 || <span class="d2-teal">现世现报

| D3武僧 || colspan=5 | Seven-Sided Strike || colspan=5 | 七星閃 || colspan=5 | <span class="d2-teal">七相拳 || rowspan=2 | [[File:D3 Seven-Sided Strike.png]]

| D3武僧 || Sudden Assault || Incinerate || Pandemonium || Sustained Attack || Fulminating Onslaught || 攻其不備 || 熾焚烈焰 || 群魔末日 || 持續攻擊 || 爆炸突襲 || <span class="d2-teal">迅影突袭 || <span class="d2-teal">焚身化骨 || <span class="d2-teal">喧嚣杀意 || <span class="d2-teal">无间拳法 || <span class="d2-teal">爆烈强袭

| D3武僧 || colspan=5 | Mantra of Salvation || colspan=5 | 救贖真言 || colspan=5 | <span class="d2-teal">救赎真言 || rowspan=2 | [[File:D3 Mantra of Salvation.png]]

| D3武僧 || Hard Target || Divine Protection || Wind through the Reeds || Perseverance || Agility || 金身不滅 || 神聖庇護 || 迅風疾影 || 不撓意志 || 迅捷身法 || <span class="d2-teal">坚如金刚 || <span class="d2-teal">神恩护体 || <span class="d2-teal">风拂芦荡 || <span class="d2-teal">五行加身 || <span class="d2-teal">身轻如燕

| D3武僧 || colspan=5 | Mantra of Retribution || colspan=5 | 懲戒真言 || colspan=5 | <span class="d2-teal">惩戒真言 || rowspan=2 | [[File:D3 Mantra of Retribution.png]]

| D3武僧 || Retaliation || Transgression || Indignation || Against All Odds || Collateral Damage || 報復咒 || 罪愆咒 || 憤怒咒 || 克難咒 || 附傷咒 || <span class="d2-teal">快意恩仇 || <span class="d2-teal">借力打力 || <span class="d2-teal">义愤难平 || <span class="d2-teal">披荆斩棘 || <span class="d2-teal">一损俱损

| D3武僧 || colspan=5 | Sweeping Wind || colspan=5 | 勁風煞 || colspan=5 | <span class="d2-teal">劲风煞 || rowspan=2 | [[File:D3 Sweeping Wind.png]]

| D3武僧 || Master of Wind || Blade Storm || Fire Storm || Inner Storm || Cyclone || 御風尊者 || 刀刃風暴 || 火焰風暴 || 回氣風暴 || 雷電颶風 || <span class="d2-teal">御风大师 || <span class="d2-teal">利刃风暴 || <span class="d2-teal">烈焰风暴 || <span class="d2-teal">心灵风暴 || <span class="d2-teal">闪电风暴

| D3武僧 || colspan=5 | Inner Sanctuary || colspan=5 | 八相陣 || colspan=5 | <span class="d2-teal">金轮阵 || rowspan=2 | [[File:D3 Inner Sanctuary.png]]

| D3武僧 || Sanctified Ground || Safe Haven || Temple of Protection || Intervene || Forbidden Palace || 淨化之地 || 生息之地 || 防護之殿 || 干涉 || 禁軍之陣 || <span class="d2-teal">神圣之地 || <span class="d2-teal">避难阵 || <span class="d2-teal">庇护之殿 || <span class="d2-teal">急速援护 || <span class="d2-teal">禁忌之宫

| D3武僧 || colspan=5 | Mystic Ally || colspan=5 | 天地元靈 || colspan=5 | <span class="d2-teal">幻身诀 || rowspan=2 | [[File:D3 Mystic Ally.png]]

| D3武僧 || Water Ally || Fire Ally || Air Ally || Enduring Ally || Earth Ally || 水之元靈 || 火之元靈 || 風之元靈 || 癒之元靈 || 地之元靈 || <span class="d2-teal">水相幻身 || <span class="d2-teal">火相幻身 || <span class="d2-teal">风相幻身 || <span class="d2-teal">坚毅幻身 || <span class="d2-teal">土相幻身

| D3武僧 || colspan=5 | Mantra of Healing || colspan=5 | 治療真言 || colspan=5 | <span class="d2-teal">治愈真言 || rowspan=2 | [[File:D3 Mantra of Healing.png]]

| D3武僧 || Sustenance || Circular Breathing || Boon of Inspiration || Heavenly Body || Time of Need || 精力充沛 || 真氣運轉 || 振奮天恩 || 天堂之體 || 危急時刻 || <span class="d2-teal">精力充沛 || <span class="d2-teal">气运周天 || <span class="d2-teal">激励之赐 || <span class="d2-teal">天佑之躯 || <span class="d2-teal">雪中送炭

| D3武僧 || colspan=5 | Mantra of Conviction || colspan=5 | 定罪真言 || colspan=5 | <span class="d2-teal">定罪真言 || rowspan=2 | [[File:D3 Mantra of Conviction.png]]

| D3武僧 || Overawe || Intimidation || Dishearten || Annihilation || Submission || 震懾咒 || 脅迫咒 || 頹喪咒 || 滅絕咒 || 屈服咒 || <span class="d2-teal">震魂摄魄 || <span class="d2-teal">不怒自威 || <span class="d2-teal">调伏刚强 || <span class="d2-teal">快步流星 || <span class="d2-teal">邪不胜正

| D3武僧 || colspan=5 | Epiphany || colspan=5 | 靈光悟 || colspan=5 | <span class="d2-teal">灵光悟 || rowspan=2 | [[File:D3 Epiphany.png]]

| D3武僧 || Desert Shroud || Ascendance || Soothing Mist || Insight || Inner Fire || 蔽影沙 || 瞬影雷 || 癒傷霧 || 明心禪 || 怒心火 || <span class="d2-teal">流沙覆 || <span class="d2-teal">蓄雷步 || <span class="d2-teal">疗伤雾 || <span class="d2-teal">明心禅 || <span class="d2-teal">离心火

| || colspan=5 | Fleet Footed || colspan=5 | 健步如飛 || colspan=5 | <span class="d2-teal">健步如飞 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Fleet Footed.png|link=]]|[[File:D3 Fleet Footed en.png|top]][[File:D3 Fleet Footed cnt.png|top]][[File:D3 Fleet Footed cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | Strength out of place is no strength at all. || colspan=5 | 不得其所的力量，等於無力。 || colspan=5 | 不得位之力实乃蛮力。

| || colspan=5 | Resolve || colspan=5 | 意志堅決 || colspan=5 | <span class="d2-teal">精诚之心 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Resolve.png|link=]]|[[File:D3 Resolve en.png|top]][[File:D3 Resolve cnt.png|top]][[File:D3 Resolve cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "It is not our place to make demands of nature, nor to acquiesce to those who would. First we learn what is right, then we protect what is right."—Master Wughan || colspan=5 | 「人不應求於天地萬物，亦不應默許他人如此。當先明辨何是何非，再行守護正道。」  —吳剛大師 || colspan=5 | “自然非余可索，亦非余可授。须知是非，然竭守余心证为是。”——无幻大师

| || colspan=5 | Exalted Soul || colspan=5 | 超凡入聖 || colspan=5 | <span class="d2-teal">奇筋异骨 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Exalted Soul.png|link=]]|[[File:D3 Exalted Soul en.png|top]][[File:D3 Exalted Soul cnt.png|top]][[File:D3 Exalted Soul cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "Endeavor to be one with the hidden truth and you will soar beyond the sky."—Waykeeper Tzo Krin || colspan=5 | 「努力去理解這世上隱藏的真理，你就能在天際翱翔。」  —守道人左克林 || colspan=5 | “道器合一者，九天无往不达。”——守道人祖科林

| || colspan=5 | Transcendence || colspan=5 | 超絕 || colspan=5 | <span class="d2-teal">脱凡入化 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Transcendence.png|link=]]|[[File:D3 Transcendence en.png|top]][[File:D3 Transcendence cnt.png|top]][[File:D3 Transcendence cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | A life unlived is no different from death. || colspan=5 | 抹滅掉過去的人生與死無異。 || colspan=5 | 无灵之躯，虽生亦死。

| || colspan=5 | Chant of Resonance || colspan=5 | 共鳴頌歌 || colspan=5 | <span class="d2-teal">真言谐鸣 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Chant of Resonance.png|link=]]|[[File:D3 Chant of Resonance en.png|top]][[File:D3 Chant of Resonance cnt.png|top]][[File:D3 Chant of Resonance cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | The world continues on the noble path, each of us carrying another, all connected, ever onward. || colspan=5 | 這個世界一直以崇高的方式運作著，我們相互扶持，緊密相連，並肩同行。 || colspan=5 | 天道圣途，周转不息，蝼蚁万众，扶倚偕行。

| || colspan=5 | Seize the Initiative || colspan=5 | 洞燭機先 || colspan=5 | <span class="d2-teal">先发制人 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Seize the Initiative.png|link=]]|[[File:D3 Seize the Initiative en.png|top]][[File:D3 Seize the Initiative cnt.png|top]][[File:D3 Seize the Initiative cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | The Monks of Ivgorod are trained to move like water — flowing freely into open spaces and crashing hard against their foes. || colspan=5 | 伊夫葛洛武僧受過訓練，動如行雲流水，能在開闊空間自在行動：打在敵人身上也是拳拳到肉。 || colspan=5 | 艾葛罗德武僧动如流水，长于平地起波，摧阵破敌。

| || colspan=5 | The Guardian's Path || colspan=5 | 守護之道 || colspan=5 | <span class="d2-teal">以攻为守 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 The Guardian's Path.png|link=]]|[[File:D3 The Guardian's Path en.png|top]][[File:D3 The Guardian's Path cnt.png|top]][[File:D3 The Guardian's Path cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "No weapon can overcome the weakness of an undisciplined mind. They can only serve as an extension of the self."—Waykeeper Tzo Krin || colspan=5 | 「武器只能顯示真我，無法克服散漫之心的弱點。」 —守道人左克林 || colspan=5 | “心性不定者，兵器无用，唯玩物耳。”————守道人祖科林

| || colspan=5 | Sixth Sense || colspan=5 | 敏銳直覺 || colspan=5 | <span class="d2-teal">先知先觉 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Sixth Sense.png|link=]]|[[File:D3 Sixth Sense en.png|top]][[File:D3 Sixth Sense cnt.png|top]][[File:D3 Sixth Sense cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | The final test of the Serpent's Form takes place in "The Pit of 12 Vipers." The initiates are not told about the 13th. || colspan=5 | 蛇形最終試煉會在「十二蛇坑」進行。關於第十三條蛇的存在，並未告知受試者。 || colspan=5 | 灵蛇形态之最终试炼会在“十二蛇坑”进行。但第十三条蛇的存在，并未告知受试者。

| || colspan=5 | Determination || colspan=5 | 鬥志堅強 || colspan=5 | <span class="d2-teal">斗志坚决 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Determination.png|link=]]|[[File:D3 Determination en.png|top]][[File:D3 Determination cnt.png|top]][[File:D3 Determination cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "Where a lesser man despairs at the number of his foes, a monk of lvgorod prays for more."—Master Wughan || colspan=5 | 「在敵眾我寡的情勢下，往往會使人絕望喪志，但伊夫葛洛的武僧則渴望更多的對手。」—吳剛大師 || colspan=5 | “无能者在身陷重围时会绝望无助，而艾葛罗德的武僧却只恨敌人太少。”——无幻大师

| || colspan=5 | Relentless Assault || colspan=5 | 無情猛襲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">无情猛袭 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Relentless Assault.png|link=]]|[[File:D3 Relentless Assault en.png|top]][[File:D3 Relentless Assault cnt.png|top]][[File:D3 Relentless Assault cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "Vylnas refused to fall, despite his mortal wounds. The last of the Five Monks, he would not let his brothers' sacrifice be in vain; his determination turned the tide of the war, eventually leading to the full withdrawal of Entsteig's forces from the field of battle."—Poldamyr's Chronicle of the War of Thorns || colspan=5 | 「儘管瓦那斯身受致命重傷，仍拒絕就這樣倒下。身為五大武僧的最後一人，他不願意讓其他弟兄白白犧牲。於是他的決心化為狂風暴雨，扭轉了戰況，甚至還成功率領安茲提格大軍從戰場全身而退。」—《波丹伊爾編年史：荊棘之戰》 || colspan=5 | “尽管维尔纳斯身负重伤，但却屹立不倒。作为五位武僧中仅剩下的一位，他不愿让兄弟们白白牺牲，他凭着坚定的决心力挽狂澜，最终率领恩斯汀格的大军从战场上全面撤退。”——伯德米尔著《荆棘之战编年史》

| || colspan=5 | Beacon of Ytar || colspan=5 | 奕塔之光 || colspan=5 | <span class="d2-teal">伊塔之辉 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Beacon of Ytar.png|link=]]|[[File:D3 Beacon of Ytar en.png|top]][[File:D3 Beacon of Ytar cnt.png|top]][[File:D3 Beacon of Ytar cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | It is only through hardship that we come to know our limits, and only through knowing our limits that we learn to shatter them. || colspan=5 | 只有經過苦練精修才能了解自我的極限，並在了解自我極限之後才能加以突破。 || colspan=5 | 惟有苦心劳骨，方可察悉身之极致，惟有洞明身之极致，方能克阻逾巅。

| || colspan=5 | Alacrity || colspan=5 | 疾風迅雷 || colspan=5 | <span class="d2-teal">动如奔雷 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Alacrity.png|link=]]|[[File:D3 Alacrity en.png|top]][[File:D3 Alacrity cnt.png|top]][[File:D3 Alacrity cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "The harmony of mind, body, and spirit brings many blessings. A monk who has become as one will move like a storm crashing into the mountains. Fast, hard, and without hesitation."—Patriarch Anisim || colspan=5 | 「身、心、靈合而為一能帶來許多恩典。當武僧達到此等境界時，猶如挾帶拔山倒海之勢的狂風。出手快、狠、準，毫無一絲猶豫。」—安尼錫宗座 || colspan=5 | “心身意合者，能克万难。动如奔雷，力压群山。出手快、准、狠，一气呵成。”——尊者阿尼西姆

| || colspan=5 | Harmony || colspan=5 | 天人合一 || colspan=5 | <span class="d2-teal">天人合一 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Harmony.png|link=]]|[[File:D3 Harmony en.png|top]][[File:D3 Harmony cnt.png|top]][[File:D3 Harmony cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | Ice hunters brave months of frozen darkness. Desert traders bear relentless, scorching sun. This world is ours to endure. || colspan=5 | 冰雪中的獵人勇敢面對長達數月的冰寒黑暗，沙漠中的商人忍受著無情烈日暴曬。我們理應承受這世上的所有考驗。 || colspan=5 | 寒冰猎手无惧经年黑暗，沙漠行商苦忍灼人阳焰。若要活于世上，自当历尽苦难。

| || colspan=5 | Combination Strike || colspan=5 | 融會貫通 || colspan=5 | <span class="d2-teal">融会贯通 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Combination Strike.png|link=]]|[[File:D3 Combination Strike en.png|top]][[File:D3 Combination Strike cnt.png|top]][[File:D3 Combination Strike cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | Master Wughan was not merely the first to perfect the six techniques. His true accomplishment was in weaving them into a style all his own. || colspan=5 | 吳剛大師除了是第一位精通全部六套拳路的人之外，他最偉大的成就是將這六種功夫融合為一部他獨門的套路。 || colspan=5 | 无幻大师乃完善作战六技第一人，然究其所成，巅峰造诣乃开创融会贯通的不二战法。

| || colspan=5 | Near Death Experience || colspan=5 | 瀕死覺悟 || colspan=5 | <span class="d2-teal">濒死体验 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Near Death Experience.png|link=]]|[[File:D3 Near Death Experience en.png|top]][[File:D3 Near Death Experience cnt.png|top]][[File:D3 Near Death Experience cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "We do not see what has been done, we only see what remains to be done."—Mantra of the Monks of Ivgorod || colspan=5 | 「未見何已有成，但見何仍未成。」 —伊夫葛洛武僧真言 || colspan=5 | “不见既竟之业，勿忘未竟之功。”——艾葛罗德武僧真言

| || colspan=5 | Unity || colspan=5 | 團結一心 || colspan=5 | <span class="d2-teal">齐心协力 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Unity(skill).png|link=]]|[[File:D3 Unity en.png|top]][[File:D3 Unity cnt.png|top]][[File:D3 Unity cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "I thought I was done for, trampled into the snow. Suddenly I felt her hand on my shoulder. The warmth returned to my bones, and together we repelled the beasts."—Legends of the North || colspan=5 | 「在我一腳踏進雪地裡的時候，還以為自己完蛋了。這時候，我感覺到她的手放在我的肩膀上。暖意回到我的五臟六腑，我們聯手擊退了那些野獸。」—《北地傳奇》 || colspan=5 | “吾料将往生，凡躯覆于积雪之下。然其手置于吾肩，热流倏尔遍及吾身，遂比肩退兽。”——北地传说

| || colspan=5 | Momentum || colspan=5 | 迅雷勢 || colspan=5 | <span class="d2-teal">劲力狂增 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Momentum.png|link=]]|[[File:D3 Momentum en.png|top]][[File:D3 Momentum cnt.png|top]][[File:D3 Momentum cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | Always in motion, flowing like water. || colspan=5 | 恆動不息，猶如流水。 || colspan=5 | 永动不息，淌如流水。

| || colspan=5 | Mythic Rhythm || colspan=5 | 天之律動 || colspan=5 | <span class="d2-teal">神秘韵律 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Mythic Rhythm.png|link=]]|[[File:D3 Mythic Rhythm en.png|top]][[File:D3 Mythic Rhythm cnt.png|top]][[File:D3 Mythic Rhythm cns.png|top]]}}

| D3武僧 || colspan=5 | "The spirit is inconquerable, it folds in upon itself, it grows, always strengthening."— Patriarch Anisim || colspan=5 | 「精氣是無法壓抑遏止的，它會自行凝聚，不斷增長，日益強大。」—安尼錫宗座 || colspan=5 | “内力不可抑止，其自生自长，日精夜强。”——尊者阿尼西姆

| D3圣教军 || colspan=5 | Punish || colspan=5 | 制裁 || colspan=5 | <span class="d2-teal">惩罚 || rowspan=2 | [[File:D3 Punish.png]]

| D3圣教军 || Roar || Celerity || Rebirth || Retaliate || Fury || 怒吼 || 速攻 || 回復 || 報復 || 怒擊 || <span class="d2-teal">怒吼 || <span class="d2-teal">迅捷 || <span class="d2-teal">新生 || <span class="d2-teal">还击 || <span class="d2-teal">怒击

| D3圣教军 || colspan=5 | Shield Bash || colspan=5 | 盾牌猛擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">盾牌猛击 || rowspan=2 | [[File:D3 Shield Bash.png]]

| D3圣教军 || Shattered Shield || One on One || Shield Cross || Crumble || Pound || 碎盾散射 || 逐一擊破 || 十字飛盾 || 爆裂盾擊 || 重盾撼擊 || <span class="d2-teal">碎盾 || <span class="d2-teal">一对一 || <span class="d2-teal">盾十字 || <span class="d2-teal">碎骨 || <span class="d2-teal">重盾猛击

| D3圣教军 || colspan=5 | Slash || colspan=5 | 烈空斬 || colspan=5 | <span class="d2-teal">烈焰斩 || rowspan=2 | [[File:D3 Slash.png]]

| D3圣教军 || Electrify || Carve || Crush || Zeal || Guard || 閃電斬 || 橫劈斬 || 爆空斬 || 狂熱 || 攻守兼備 || <span class="d2-teal">电化 || <span class="d2-teal">劈斩 || <span class="d2-teal">怒斩 || <span class="d2-teal">狂热 || <span class="d2-teal">戒备

| D3圣教军 || colspan=5 | Shield Glare || colspan=5 | 聖盾炫光 || colspan=5 | <span class="d2-teal">盾闪 || rowspan=2 | [[File:D3 Shield Glare.png]]

| D3圣教军 || Divine Verdict || Uncertainty || Zealous Glare || Emblazoned Shield || Subdue || 聖之裁決 || 動搖心志 || 狂熱炫光 || 聖盾爆炎 || 制敵炫光 || <span class="d2-teal">神圣裁决 || <span class="d2-teal">动摇心志 || <span class="d2-teal">狂热眩光 || <span class="d2-teal">盾光引爆 || <span class="d2-teal">强光克敌

| D3圣教军 || colspan=5 | Sweep Attack || colspan=5 | 聖光掃擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">横扫 || rowspan=2 | [[File:D3 Sweep Attack.png]]

| D3圣教军 || Blazing Sweep || Trip Attack || Holy Shock || Gathering Sweep || Inspiring Sweep || 烈火掃擊 || 絆足攻擊 || 神聖震擊 || 聚敵掃擊 || 激勵掃擊 || <span class="d2-teal">烈焰扫击 || <span class="d2-teal">缠拌攻击 || <span class="d2-teal">神圣震击 || <span class="d2-teal">横扫万敌 || <span class="d2-teal">鼓舞横扫

| D3圣教军 || colspan=5 | Iron Skin || colspan=5 | 鋼鐵之甲 || colspan=5 | <span class="d2-teal">钢铁之肤 || rowspan=2 | [[File:D3 Iron Skin.png]]

| D3圣教军 || Reflective Skin || Steel Skin || Explosive Skin || Charged Up || Flash || 反傷之甲 || 精鋼之甲 || 爆裂之甲 || 電能之甲 || 疾行之甲 || <span class="d2-teal">反伤之肤 || <span class="d2-teal">钢筋铁骨 || <span class="d2-teal">爆裂之肤 || <span class="d2-teal">导电之肤 || <span class="d2-teal">疾行之肤

| D3圣教军 || colspan=5 | Provoke || colspan=5 | 挑釁 || colspan=5 | <span class="d2-teal">挑衅 || rowspan=2 | [[File:D3 Provoke.png]]

| D3圣教军 || Cleanse || Flee Fool || Too Scared to Run || Charged Up || Hit Me || 淨罪 || 潰逃 || 畏怯 || 蓄電攻擊 || 勇猛格擋 || <span class="d2-teal">净化 || <span class="d2-teal">抱头鼠窜 || <span class="d2-teal">惊慌失措 || <span class="d2-teal">蓄能强击 || <span class="d2-teal">见招拆招

| D3圣教军 || colspan=5 | Smite || colspan=5 | 鍊擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">链击 || rowspan=2 | [[File:D3 Smite.png]]

| D3圣教军 || Shatter || Shackle || Surge || Reaping || Shared Fate || 爆裂之鍊 || 枷鎖纏身 || 奔騰之鍊 || 吸收生命 || 命運連結 || <span class="d2-teal">爆裂之链 || <span class="d2-teal">锁链加身 || <span class="d2-teal">奔袭之链 || <span class="d2-teal">收割链环 || <span class="d2-teal">命运相连

| D3圣教军 || colspan=5 | Blessed Hammer || colspan=5 | 祝福之鎚 || colspan=5 | <span class="d2-teal">祝福之锤 || rowspan=2 | [[File:D3 Blessed Hammer.png]]

| D3圣教军 || Burning Wrath || Thunderstruck || Limitless || Brute Force || Dominion || 怒火之鎚 || 雷霆之鎚 || 無盡之鎚 || 蠻力之鎚 || 環禦之鎚 || <span class="d2-teal">炽燃怒火 || <span class="d2-teal">雷光贯锤 || <span class="d2-teal">无尽之锤 || <span class="d2-teal">残暴之力 || <span class="d2-teal">统御之锤

| D3圣教军 || colspan=5 | Steed Charge || colspan=5 | 戰馬奔騰 || colspan=5 | <span class="d2-teal">战马冲锋 || rowspan=2 | [[File:D3 Steed Charge.png]]

| D3圣教军 || Spiked Barding || Nightmare || Rejuvenation || Endurance || Draw and Quarter || 尖刺馬鎧 || 火魘戰馬 || 神采奕奕 || 馬不停蹄 || 縛敵拖引 || <span class="d2-teal">尖刺马铠 || <span class="d2-teal">梦魇火马 || <span class="d2-teal">神采奕奕 || <span class="d2-teal">马不停蹄 || <span class="d2-teal">战马拖行

| D3圣教军 || colspan=5 | Laws of Valor || colspan=5 | 無畏律令 || colspan=5 | <span class="d2-teal">勇气律法 || rowspan=2 | [[File:D3 Laws of Valor.png]]

| D3圣教军 || Invincible || Frozen in Terror || Critical || Unstoppable Force || Answered Prayer || 不屈不撓 || 威嚇號令 || 致命爆擊 || 勢不可擋 || 聖恩應允 || <span class="d2-teal">万夫莫敌 || <span class="d2-teal">恐惧无措 || <span class="d2-teal">致命暴击 || <span class="d2-teal">无坚不摧 || <span class="d2-teal">发愿蒙允

| D3圣教军 || colspan=5 | Justice || colspan=5 | 正義之鎚 || colspan=5 | <span class="d2-teal">正义 || rowspan=2 | [[File:D3 Justice.png]]

| D3圣教军 || Burst || Crack || Hammer of Pursuit || Sword of Justice || Holy Bolt || 爆裂之鎚 || 分裂之鎚 || 追擊之鎚 || 正義之劍 || 神聖之擊 || <span class="d2-teal">炸雷之锤 || <span class="d2-teal">分裂之击 || <span class="d2-teal">追击之锤 || <span class="d2-teal">正义之剑 || <span class="d2-teal">神圣之击

| D3圣教军 || colspan=5 | Consecration || colspan=5 | 聖光結界 || colspan=5 | <span class="d2-teal">奉献 || rowspan=2 | [[File:D3 Consecration.png]]

| D3圣教军 || Bathed in Light || Bed of Nails || Aegis Purgatory || Shattered Ground || Fearful || 沐光結界 || 釘床結界 || 聖禦結界 || 聖炎結界 || 聖威結界 || <span class="d2-teal">沐浴圣光 || <span class="d2-teal">钉刺满地 || <span class="d2-teal">圣域结界 || <span class="d2-teal">破碎大地 || <span class="d2-teal">惊魂失魄

| D3圣教军 || colspan=5 | Laws of Justice || colspan=5 | 正義律令 || colspan=5 | <span class="d2-teal">正义律法 || rowspan=2 | [[File:D3 Laws of Justice.png]]

| D3圣教军 || Protect the Innocent || Immovable Object || Faith's Armor || Decaying Strength || Bravery || 犧牲奉獻 || 剛強不屈 || 信念之盾 || 力量衰竭 || 勇者無懼 || <span class="d2-teal">舍己为人 || <span class="d2-teal">不动如山 || <span class="d2-teal">信仰之盾 || <span class="d2-teal">凋零之力 || <span class="d2-teal">英勇无畏

| D3圣教军 || colspan=5 | Falling Sword || colspan=5 | 天罰之劍 || colspan=5 | <span class="d2-teal">天罚之剑 || rowspan=2 | [[File:D3 Falling Sword.png]]

| D3圣教军 || Superheated || Part the Clouds || Rise Brothers || Rapid Descent || Flurry || 熾炎之擊 || 天雷轟頂 || 聖軍降臨 || 迅擊之劍 || 劍刃風暴 || <span class="d2-teal">灼热之击 || <span class="d2-teal">劈云落雷 || <span class="d2-teal">同袍奋起 || <span class="d2-teal">迅击之剑 || <span class="d2-teal">剑刃风暴

| D3圣教军 || colspan=5 | Blessed Shield || colspan=5 | 祝福之盾 || colspan=5 | <span class="d2-teal">祝福之盾 || rowspan=2 | [[File:D3 Blessed Shield.png]]

| D3圣教军 || Staggering Shield || Combust || Divine Aegis || Shattering Throw || Piercing Shield || 暈擊之盾 || 爆焰之盾 || 聖恩之盾 || 散射之盾 || 穿敵之盾 || <span class="d2-teal">震荡盾击 || <span class="d2-teal">爆燃盾击 || <span class="d2-teal">庇护圣盾 || <span class="d2-teal">碎盾投掷 || <span class="d2-teal">穿刺之盾

| D3圣教军 || colspan=5 | Condemn || colspan=5 | 天譴 || colspan=5 | <span class="d2-teal">天谴 || rowspan=2 | [[File:D3 Condemn.png]]

| D3圣教军 || Vacuum || Unleashed || Eternal Retaliation || Shattering Explosion || Reciprocate || 真空吸引 || 瞬爆 || 無盡報復 || 爆轟炸裂 || 以眼還眼 || <span class="d2-teal">聚能强吸 || <span class="d2-teal">瞬爆 || <span class="d2-teal">无尽复仇 || <span class="d2-teal">撼地爆破 || <span class="d2-teal">以牙还牙

| D3圣教军 || colspan=5 | Judgment || colspan=5 | 審判 || colspan=5 | <span class="d2-teal">审判 || rowspan=2 | [[File:D3 Judgment.png]]

| D3圣教军 || Penitence || Mass Verdict || Deliberation || Resolved || Debilitate || 懺罪 || 集體審判 || 審慎判決 || 罪無可赦 || 削弱 || <span class="d2-teal">忏悔 || <span class="d2-teal">集体裁决 || <span class="d2-teal">重判 || <span class="d2-teal">定罪 || <span class="d2-teal">衰弱

| D3圣教军 || colspan=5 | Laws of Hope || colspan=5 | 希望律令 || colspan=5 | <span class="d2-teal">希望律法 || rowspan=2 | [[File:D3 Laws of Hope.png]]

| D3圣教军 || Wings of Angels || Eternal Hope || Hopeful Cry || Faith's Reward || Promise of Faith || 天使之翼 || 不滅希望 || 希望之喚 || 信者蒙恩 || 虔信之允 || <span class="d2-teal">天使之翼 || <span class="d2-teal">希望不灭 || <span class="d2-teal">希望呐喊 || <span class="d2-teal">虔信之赐 || <span class="d2-teal">信仰之誓

| D3圣教军 || colspan=5 | Akarat's Champion || colspan=5 | 阿卡拉特勇士 || colspan=5 | <span class="d2-teal">阿卡拉特勇士 || rowspan=2 | [[File:D3 Akarat's Champion.png]]

| D3圣教军 || Fire Starter || Embodiment of Power || Rally || Prophet || Hasteful || 聖炎爆發 || 威震八方 || 奮戰不息 || 先知化身 || 迅捷猛攻 || <span class="d2-teal">圣火使者 || <span class="d2-teal">圣力代言 || <span class="d2-teal">集结号令 || <span class="d2-teal">先知化身 || <span class="d2-teal">急速强攻

| D3圣教军 || colspan=5 | Fist of the Heavens || colspan=5 | 天堂之拳 || colspan=5 | <span class="d2-teal">天堂之拳 || rowspan=2 | [[File:D3 Fist of the Heavens.png]]

| D3圣教军 || Divine Well || Heaven's Tempest || Fissure || Reverberation || Retribution || 聖光雷擊 || 天雷風暴 || 雷霆裂隙 || 雷鳴轟擊 || 轟雷之拳 || <span class="d2-teal">圣电冲击 || <span class="d2-teal">天堂风暴 || <span class="d2-teal">雷霆裂隙 || <span class="d2-teal">天堂回音 || <span class="d2-teal">圣光惩戒

| D3圣教军 || colspan=5 | Phalanx || colspan=5 | 聖軍之陣 || colspan=5 | <span class="d2-teal">斗阵 || rowspan=2 | [[File:D3 Phalanx.png]]

| D3圣教军 || Bowmen || Shield Charge || Stampede || Shield Bearers || Bodyguard || 聖軍弓手 || 盾甲衝鋒 || 戰馬潰敵 || 聖軍盾兵 || 聖軍衛士 || <span class="d2-teal">弓手列队 || <span class="d2-teal">盾卫冲锋 || <span class="d2-teal">战马冲撞 || <span class="d2-teal">铁血人墙 || <span class="d2-teal">贴身侍卫

| D3圣教军 || colspan=5 | Heaven's Fury || colspan=5 | 天堂之怒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">天堂之怒 || rowspan=2 | [[File:D3 Heaven's Fury.png]]

| D3圣教军 || Blessed Ground || Ascendancy || Split Fury || Thou Shalt Not Pass || Fires of Heaven || 聖祐之地 || 天威顯赫 || 怒光燎原 || 禁行聖域 || 天火之光 || <span class="d2-teal">祝福之地 || <span class="d2-teal">无上天威 || <span class="d2-teal">怒火燎原 || <span class="d2-teal">禁行圣域 || <span class="d2-teal">天堂之火

| D3圣教军 || colspan=5 | Bombardment || colspan=5 | 火砲轟炸 || colspan=5 | <span class="d2-teal">轰击 || rowspan=2 | [[File:D3 Bombardment.png]]

| D3圣教军 || Barrels of Spikes || Annihilate || Mine Field || Impactful Bombardment || Targeted || 釘刺桶 || 趕盡殺絕 || 佈雷轟炸 || 威力轟炸 || 目標鎖定 || <span class="d2-teal">尖刺桶 || <span class="d2-teal">歼灭战 || <span class="d2-teal">地雷场 || <span class="d2-teal">强力轰炸 || <span class="d2-teal">目标锁定

| || colspan=5 | Fervor || colspan=5 | 虔信 || colspan=5 | <span class="d2-teal">热忱 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Fervor.png|link=]]|[[File:D3 Fervor en.png|top]][[File:D3 Fervor cnt.png|top]][[File:D3 Fervor cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "As the wicked fall at your feet, you shall know the power of the crusade."—Sir Gyrfalcon the Swift || colspan=5 | 「當那些邪徒倒在你的腳邊時，你就會明白聖戰的力量。」 —  疾風矛隼騎士 || colspan=5 | “当邪恶倒在你的脚下，你就会明白圣战的力量。”——迅隼先生

| || colspan=5 | Heavenly Strength || colspan=5 | 天堂之力 || colspan=5 | <span class="d2-teal">天堂之力 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Heavenly Strength.png|link=]]|[[File:D3 Heavenly Strength en.png|top]][[File:D3 Heavenly Strength cnt.png|top]][[File:D3 Heavenly Strength cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "You must quiet both mind and body in order to feel the Light. Only then shall it unleash your hidden strength."—Cleric Akkhan || colspan=5 | 「你必須讓身心保持平靜，才能感受到聖光。唯有如此，才能釋放出你內在的潛力。」  — 教士阿克漢 || colspan=5 | “宁心静体，感受圣光。只有那样才能爆发出潜藏于体内的力量。”——阿克汉教士

| || colspan=5 | Vigilant || colspan=5 | 全神戒備 || colspan=5 | <span class="d2-teal">警戒 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Vigilant.png|link=]]|[[File:D3 Vigilant en.png|top]][[File:D3 Vigilant cnt.png|top]][[File:D3 Vigilant cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "May Akarat protect me and grant me the faith to allow the Light to heal my soul."—The Crusader's Oath || colspan=5 | 「願阿卡拉特護佑我，賜予我信念，使聖光療癒我的靈魂。」  —《聖教軍之誓》 || colspan=5 | “愿阿卡拉特保护我，并赐我信仰，让圣光治愈我的灵魂。”——圣教军誓词

| || colspan=5 | Righteousness || colspan=5 | 正義之怒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">正义之怒 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Righteousness.png|link=]]|[[File:D3 Righteousness en.png|top]][[File:D3 Righteousness cnt.png|top]][[File:D3 Righteousness cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | The deeper your belief, the greater your power. || colspan=5 | 你的信仰越虔誠，力量就越強大。 || colspan=5 | 你的信仰越虔诚，力量就越强大。

| || colspan=5 | Fanaticism || colspan=5 | 狂熱攻速 || colspan=5 | <span class="d2-teal">狂热信念 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Fanaticism.png|link=]]|[[File:D3 Fanaticism en.png|top]][[File:D3 Fanaticism cnt.png|top]][[File:D3 Fanaticism cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "My words are not new. The ancients embraced the Light completely, and it made them mightier than we can even imagine."—Akarat || colspan=5 | 「我所說的並非新語，古代已有完全擁抱聖光之人，因此他們的強大遠超乎我們的想像。」  — 阿卡拉特 || colspan=5 | “虽然已是老生常谈，但先祖毫无保留地拥抱了圣光，那使他们强大得超出了我们的想象。”——阿卡拉特

| || colspan=5 | Insurmountable || colspan=5 | 無懈可擊 || colspan=5 | <span class="d2-teal">无懈可击 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Insurmountable.png|link=]]|[[File:D3 Insurmountable en.png|top]][[File:D3 Insurmountable cnt.png|top]][[File:D3 Insurmountable cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | Tenacity is measured by one's endurance against overwhelming odds. || colspan=5 | 唯有面對劣勢、挑戰壓倒性的力量，方可看出你的韌性。 || colspan=5 | 在毫无胜算的情况下，一个人的忍耐力无疑彰显着他的坚毅品格。

| || colspan=5 | Indestructible || colspan=5 | 越挫越勇 || colspan=5 | <span class="d2-teal">铁胆钢心 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Indestructible.png|link=]]|[[File:D3 Indestructible en.png|top]][[File:D3 Indestructible cnt.png|top]][[File:D3 Indestructible cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "As my life drained away, I could no longer feel the blows raining down upon me."—Anajinn || colspan=5 | 「在生命流逝的同時，即使猛烈的攻擊打在身上，我也感覺不到疼痛。」  — 安納錦 || colspan=5 | “随着我生命力的耗竭，我再也感受不到如暴风雨般砸落的重拳。”——阿娜金

| || colspan=5 | Holy Cause || colspan=5 | 神聖使命 || colspan=5 | <span class="d2-teal">神圣使命 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Holy Cause.png|link=]]|[[File:D3 Holy Cause en.png|top]][[File:D3 Holy Cause cnt.png|top]][[File:D3 Holy Cause cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "Unleash your might upon the wicked that they may be cleansed."—Melmoth, the Wanderer of the Wastes || colspan=5 | 「將你的力量釋放在那些邪徒身上，如此一來也許可以淨化他們。」 —  荒野流浪者梅爾莫斯 || colspan=5 | “用你的力量净化邪恶吧。”——荒地行者迈尔莫斯

| || colspan=5 | Divine Fortress || colspan=5 | 神聖壁壘 || colspan=5 | <span class="d2-teal">神圣堡垒 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Divine Fortress.png|link=]]|[[File:D3 Divine Fortress en.png|top]][[File:D3 Divine Fortress cnt.png|top]][[File:D3 Divine Fortress cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "His shield whirled around him, faster than the eye could follow, creating an impenetrable barrier against his foes."—The Tale of Joryn || colspan=5 | 「他的護盾在身邊盤旋，快得讓人看不清。在他與敵人之間，建起一道無法穿越的屏障。」  —《裘林傳奇》 || colspan=5 | “他的盾牌令人眼花缭乱地绕着他飞旋，在他和敌人之间形成了一道刀枪不入的壁垒。”——卓林传奇

| || colspan=5 | Wrathful || colspan=5 | 聖怒之癒 || colspan=5 | <span class="d2-teal">愈体盛怒 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Wrathful.png|link=]]|[[File:D3 Wrathful en.png|top]][[File:D3 Wrathful cnt.png|top]][[File:D3 Wrathful cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "One clad in the Light absorbs the anger of her foes and then turns it against them."—Crusader saying || colspan=5 | 「聖光加身者可吸取敵人的憤怒，化為己用並施以反擊。」 —  聖教軍諺語 || colspan=5 | “沐浴圣光的人总是能吸收敌人的怒意，然后还施彼身。”——圣教军格言

| || colspan=5 | Lord Commander || colspan=5 | 指揮號令 || colspan=5 | <span class="d2-teal">一统千军 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Lord Commander.png|link=]]|[[File:D3 Lord Commander en.png|top]][[File:D3 Lord Commander cnt.png|top]][[File:D3 Lord Commander cns.png|top]]}}

| D3圣教军 || colspan=5 | "You will follow, or you will fall."—Kassar || colspan=5 | 「不從則亡。」 —卡薩 || colspan=5 | “不跟我走就只有死路一条。”——卡萨

| || colspan=5 | Hold Your Ground || colspan=5 | 堅守陣地 || colspan=5 | <span class="d2-teal">坚守阵地 || rowspan=2 | {{tipLU|[[File:D3 Hold Your Ground.png|link=]]|[[File:D3 Hold Your Ground en.png|top]][[File:D3 Hold Your Ground cnt.png|top]][[File:D3 Hold Your Ground cns.png|top]]}}