Lil174留言 | 贡献
无编辑摘要
Lil174留言 | 贡献
无编辑摘要
第171行: 第171行:
* 威力一击 Power Strike 新星 aoe 增加 14%
* 威力一击 Power Strike 新星 aoe 增加 14%


* Lightning Fury 现在获得 an additional bolt every 5 基础等级而不是每 10 软等级
* 闪电之怒 Lightning Fury 现在获得额外光弹 bolt 5 基础等级而不是每 10 软等级
* Lightning Fury scaling changed from 14/15/16/17/18 到  8 / 9 / 10 / 11 / 12
* 闪电之怒 Lightning Fury 缩放更改从 14/15/16/17/18 到  8 / 9 / 10 / 11 / 12
* Lightning Fury now starts with 60 伤害在等级 1 而不是 40
* 闪电之怒 Lightning Fury 现在初始有 60 伤害在等级 1 而不是 40


* Valkyries now have vanilla life regeneration (they previously had no life regeneration)
* 女武神 Valkyries 现在拥有原版生命回复 (他们以前没有生命回复)
* Valkyrie AI has been drastically improved and they no longer use normal attack
* 女武神 Valkyrie AI 已经被大幅改进他们不再使用普通攻击
* Valkyries now gain 20 strength per level from 15
* 女武神 Valkyries 现在获得 20 力量每等级从之前的 15
* Valkyrie 现在获得 20% enhanced damage from decoy synergy 而不是 15%
* 女武神 Valkyrie 现在获得 20% 增强伤害从诱饵 decoy 协同而不是 15%


* Critical Strike now caps at 75% 而不是 80% (This is because Critical Strike and Deadly Strike modifiers cap at 75%)
* 致命攻击 Critical Strike 现在上限是 75% 而不是 80% (这是因为致命攻击 Critical Strike 和致命攻击 Deadly Strike 修正上限为 75%)


* Dodge now starts at 6% chance to dodge from 10%
* 闪避 Dodge 现在初始为 6% 几率到闪避 dodge 从之前的 10%


* Evade now starts at 6% chance to evade from 10%
* 回避 Evade 现在初始为 6% 几率到回避 evade 从之前的 10%


* Decoy has been reworked to become a “strafe trap” it now casts strafe dealing flat physical damage and functions similar to a trap (this damage scales from +skills not weapon damage however decoys can benefit from auras)
* 诱饵 Decoy 已经被重做为 "炮轰陷阱" 现在它可以施放炮轰造成固定物理伤害并且功能类似于陷阱 (这种伤害缩放来自 +技能 而不是武器伤害但是诱饵可以从光环中受益)


=== 刺客 Assassin ===
=== 刺客 Assassin ===


* Blade Sentinel 协同增加从 10% 到 12%
* 刃之守卫 Blade Sentinel 协同增加从 10% 到 12%
* Blade Sentinel level 22-28 基础伤害增加从 5-5 到 6-6
* 刃之守卫 Blade Sentinel 等级 22-28 基础伤害增加从 5-5 到 6-6
* Blade Sentinel level 28+ 基础伤害增加从 6-6 到 8-8
* 刃之守卫 Blade Sentinel 等级 28+ 基础伤害增加从 6-6 到 8-8
* Blade Sentinel now benefits from resistance penetration (-% to enemy resists) at half efficiency similar to other traps
* 刃之守卫 Blade Sentinel 现在受益于抗性穿透 (-% 敌人抗性) 效率只有其他陷阱的一半


* Blade Shield now has blade fury and blade sentinel as synergies at 8% each
* 刀刃之盾 Blade Shield 现在拥有刃之怒 blade fury 和刃之守卫 blade sentinel 作为协同 8% 每种
* Blade Shield now deals ¼ weapon damage from ½
* 刀刃之盾 Blade Shield 现在造成 ¼ 武器伤害从之前的 ½
* Blade Shield damage scaling 增加从 5-5 / 6-6 / 7-7 / 7-7 / 7-7 到 5-5 / 7-7 / 10-10 / 13-13 / 16-16
* 刀刃之盾 Blade Shield 伤害缩放增加从 5-5 / 6-6 / 7-7 / 7-7 / 7-7 到 5-5 / 7-7 / 10-10 / 13-13 / 16-16


* Shock Web no longer has fire blast as a synergy
* 雷电网 Shock Web 不再拥有火焰爆震 fire blast 作为协同
* Shock Web now has chain lightning sentry as a synergy
* 雷电网 Shock Web 现在拥有连锁闪电守卫 chain lightning sentry 作为协同


* Death Sentry's 基础伤害增加从 8-10 到 16-20
* 亡者守卫 Death Sentry's 的基础伤害增加从 8-10 到 16-20
* Death Sentry flat damage scaling changed from 1-1 / 1-2 / 2-3 / 4-5 / 6-7 到 1-2 / 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-10
* 亡者守卫 Death Sentry 固定伤害缩放更改从 1-1 / 1-2 / 2-3 / 4-5 / 6-7 到 1-2 / 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-10
* Death Sentry no longer has shock web as a synergy <span class="nmod">''(已修复 - incorrectly said fire blast)''</span>
* 亡者守卫 Death Sentry 不再拥有雷电网 shock web 作为协同 <span class="nmod">''(已修复 - 被错误描述为火焰爆震)''</span>
* Death Sentry now deals 3-5% of a corpses life from 2-5%
* 亡者守卫 Death Sentry 现在造成 3-5% 尸体生命从之前的 2-5%


* Chain Lightning Sentry 协同减少从 15% 到 14%
* 连锁闪电守卫 Chain Lightning Sentry 协同减少从 15% 到 14%
* Chain Lightning Sentry death sentry synergy replaced with lightning sentry
* 连锁闪电守卫 Chain Lightning Sentry 亡者守卫 death sentry 协同替换为雷光守卫 lightning sentry
* Chain Lightning Sentry starting 伤害增加从 1-40 到 1-50
* 连锁闪电守卫 Chain Lightning Sentry 初始伤害增加从 1-40 到 1-50
* Chain Lightning Sentry max damage per level 增加从 6 / 10 / 14 / 18 / 22 到 8 / 12 / 16 / 20 / 24
* 连锁闪电守卫 Chain Lightning Sentry 最大伤害每等级增加从 6 / 10 / 14 / 18 / 22 到 8 / 12 / 16 / 20 / 24


* Lightning Sentry death sentry synergy replaced with chain lightning sentry
* 雷光守卫 Lightning Sentry 亡者守卫 death sentry 协同替换为连锁闪电守卫 chain lightning sentry
* Lightning Sentry base damage changed from 1-20 到 1-30
* 雷光守卫 Lightning Sentry 基础伤害变更从 1-20 到 1-30
* Lightning Sentry max damage scaling changed from 10 / 16 / 24 / 34 / 44 到 15 / 20 / 25 / 30 / 35
* 雷光守卫 Lightning Sentry 最大伤害缩放更改从 10 / 16 / 24 / 34 / 44 到 15 / 20 / 25 / 30 / 35


* Charged Bolt Sentry's lightning sentry and chain lightning sentry 协同增加从 4% 到 6%
* 电能守卫 Charged Bolt Sentry's 的雷光守卫 lightning sentry 和连锁闪电守卫 chain lightning sentry 协同增加从 4% 到 6%
* Charged Bolt Sentry's death sentry and wake of fire 协同减少从 7% 到 6%
* 电能守卫 Charged Bolt Sentry's 的亡者守卫 death sentry 和火焰复苏 wake of fire 协同减少从 7% 到 6%
* Charged Bolt fire blast synergy replaced with shock web
* 电能守卫 Charged Bolt 火焰爆震 fire blast 协同替换为雷电网 shock web


* Weapon Block's maximum block chance reduced from 65% 到 50%
* 武器格挡 Weapon Block's 的最大格挡几率减少从 65% 到 50%
* Weapon Block's minimum block chance reduced from 20% 到 15%
* 武器格挡 Weapon Block's 的最小格挡几率减少从 20% 到 15%
* Weapon Block now works while moving
* 武器格挡 Weapon Block 现在移动时也能生效


* Claw and Dagger Mastery's enhanced damage per level 增加从 8% 到 10%
* 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery's 的增强伤害每等级增加从 8% 到 10%


* Tiger Strike's enhanced damage bonus 增加从 20% damage 每等级到 25%
* 虎击 Tiger Strike's 的增强伤害加成增加从 20% 伤害每等级到 25%
* Tiger Strike level 1 base enhanced damage bonus reduced from 100% 到 50%
* 虎击 Tiger Strike 等级 1 基础增强伤害加成减少从 100% 到 50%
* Tiger Strike charge duration 增加从 15 seconds to 1 minute
* 虎击 Tiger Strike 聚气持续时间增加从 15 秒到 1 分钟
* Tiger Strike now grants 20% increased splash radius on charge 2 and 40% on charge 3 (Splash increases by 1 breakpoint every 20%)
* 虎击 Tiger Strike 现在获得 20% 增加溅射范围在聚气 2 40% 在聚气 3 (20% 溅射增加 1 断点)


* Dragon Claw's 5% damage per level increased to 15%
* 双龙爪 Dragon Claw's 5% 伤害每等级增加到 15%
* Dragon Claw's 6% synergy increased to 8%
* 双龙爪 Dragon Claw's 6% 协同增加到 8%
* Dragon Claw now has weapon block as a synergy
* 双龙爪 Dragon Claw 现在拥有武器格挡 weapon block 作为协同


* Dragon Talon 15% damage per level increased to 20%
* 龙爪 Dragon Talon 15% 伤害每等级增加到 20%
* Dragon Talon now has dragon flight as an additional synergy
* 龙爪 Dragon Talon 现在拥有飞龙在天 dragon flight 作为额外协同
* Dragon Talon 协同增加从 8% 到 10%
* 龙爪 Dragon Talon 协同增加从 8% 到 10%
* We have fixed Dragon Talon's vanilla character sheet tooltip to now display its proper damage
* 我们已经修正龙爪 Dragon Talon's 的原版角色表格信息提示现在显示它的正确伤害


* Kick Skills now benefits from the following
* 踢击技能现在受益于以下内容
** Min and max damage from off weapon sources
** 最小和最大伤害从非武器来源
** Damage to demons and undead
** 伤害对恶魔和不死
** Sources of critical or deadly strike
** 来源为暴击 critical 或致命攻击 deadly strike
** Off weapon enhanced damage ''(note - was already applied)''
** 非武器增强伤害 ''(提示 - 以前就已经应用了)''
** Flat damage
** 固定伤害


* Dragon Tail 10% damage per level increased to 15%
* 神龙摆尾 Dragon Tail 10% 伤害每等级增加到 15%
* Dragon Tail now has dragon flight as an additional synergy
* 神龙摆尾 Dragon Tail 现在拥有 dragon flight 作为额外协同
* Dragon Tail 协同增加从 8% 到 10%
* 神龙摆尾 Dragon Tail 协同增加从 8% 到 10%
* Dragon Tail attack speed reduction reduced from -40 to -20
* 神龙摆尾 Dragon Tail 攻击速度减少从 -40 -20


* Phoenix Strike's meteor ground fire damage now lasts 2.2 秒从之前的 1.2
* 凤凰攻击 Phoenix Strike's 的陨石地面火焰伤害现在持续 2.2 秒从之前的 1.2
* Phoenix Strike's blades of ice 协同增加从 10% 到 14%
* 凤凰攻击 Phoenix Strike's 的寒冰刃 blades of ice 协同增加从 10% 到 14%
* Phoenix Strike claws of thunder 协同增加从 13% 到 14%
* 凤凰攻击 Phoenix Strike 雷电爪 claws of thunder 协同增加从 13% 到 14%


* Blade Fury damage 协同增加从 4% 到 8%
* 刃之怒 Blade Fury 伤害协同增加从 4% 到 8%


* Fade now starts at 5% curse duration reduction from 17%
* 能量消解 Fade 现在初始为 5% 诅咒持续时间减少从之前的 17%
* Fade now caps at 20% curse duration reduction from 60%
* 能量消解 Fade 现在上限是 20% 诅咒持续时间减少从之前的 60%


=== 死灵法师 Necromancer ===
=== 死灵法师 Necromancer ===


* Revives now have melee splash
* 重生怪 Revives 现在拥有近战溅射
* Revives enhanced damage per level 增加从 30% 到 40%
* 重生怪 Revives 增强伤害每等级增加从 30% 到 40%
* Revives now gain 20% elemental damage per level
* 重生怪 Revives 现在获得 20% 元素伤害每等级
* Revives now gain 1/2 the benefit from enchant
* 重生怪 Revives 现在获得 1/2 受益于附魔 enchant
* Revives now gain +1 skill per base level of revive
* 重生怪 Revives 现在获得 +1 技能每基础等级重生 revive
* Ghoul revives now have a limit to their maximum meteor aoe radius
* 食尸鬼重生怪 Ghoul revives 现在限制它们的最大陨石 aoe 范围


* Skeleton Warrior's damage per level 增加从 1/1/2/3/4 到 1/2/3/4/5
* 骷髅战士 Skeleton Warrior's 的伤害每等级增加从 1/1/2/3/4 到 1/2/3/4/5
* Skeleton Warrior's skeleton mastery 协同减少从 10% 到 8%
* 骷髅战士 Skeleton Warrior's 的支配骷髅 skeleton mastery 协同减少从 10% 到 8%
* Skeleton Warrior's skeletal mage synergy removed
* 骷髅战士 Skeleton Warrior's 的骷髅法师 skeletal mage 协同移除


* Clay Golem 协同增加从 20% 到 40%
* 黏土石魔 Clay Golem 协同增加从 20% 到 40%


* Blood Golem 协同增加从 15% 到 20%
* 鲜血石魔 Blood Golem 协同增加从 15% 到 20%


* Blood Golem now provide 8 life on hit from 6 at level 1
* 鲜血石魔 Blood Golem 现在提供 8 命中时获得生命从之前的 6 在等级 1
* Blood Golem 2 life on hit per level reduced to 1
* 鲜血石魔 Blood Golem 2 命中时获得每等级减少到 1
* Blood Golems now apply open wounds
* 鲜血石魔 Blood Golems 现在应用撕开伤口 open wounds


* Iron Golem 协同增加从 5% to 20%
* 钢铁石魔 Iron Golem 协同增加从 5% 20%


* Raise Skeletal Mage's missile hitbox has been increased by 100%
* 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage's 的投掷物命中框已经被增加 100%
* Raise Skeletal Mages have been rebalanced and damage improved
* 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mages 已经被重新平衡和伤害改进
* Raise Skeletal Mage no longer has skeleton warrior as a synergy
* 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage 不再拥有骷髅战士 skeleton warrior 作为协同


* Necromancers now have a new Raise Skeleton Archer Skill
* 死灵法师现在拥有新的复苏骷髅弓箭手 Raise Skeleton Archer 技能


* Poison Dagger has been reworked to Poison Strike and can now be used with scythes and daggers
* 淬毒匕首 Poison Dagger 已经被重做为淬毒攻击 Poison Strike 并且现在能被使用于镰刀类 scythes 和匕首类 daggers
* Poison Strike 协同增加从 22% 到 24%
* 淬毒攻击 Poison Strike 协同增加从 22% 到 24%
* Poison Strike starting poison resistance penetration 增加从 1% 到 2%
* 淬毒攻击 Poison Strike 初始毒素抗性穿透增加从 1% 到 2%
* Poison Strike now caps at 30% poison resistance penetration from 20%
* 淬毒攻击 Poison Strike 现在上限是 30% 毒素抗性穿透从之前的 20%


* Poison Nova level 1-8 scaling 增加从 4-4 到 5-5
* 剧毒新星 Poison Nova 等级 1-8 缩放增加从 4-4 到 5-5
* Poison Nova level 28+ scaling reduced from 14-14 每等级到 12-12
* 剧毒新星 Poison Nova 等级 28+ 缩放减少从 14-14 每等级到 12-12


* Desecrate 协同增加从 16% 到 20%
* 亵渎 Desecrate 协同增加从 16% 到 20%
* Desecrate level 22-28 scaling changed from 24-24 到 21-21
* 亵渎 Desecrate 等级 22-28 缩放更改从 24-24 到 21-21
* Desecrate level 28+ scaling changed from 32-32 到 21-21
* 亵渎 Desecrate 等级 28+ 缩放更改从 32-32 到 21-21


* Dark Pact's iron maiden and curse mastery 协同增加从 16% 到 18%
* 黑暗契约 Dark Pact's 的攻击反噬 iron maiden 和支配诅咒 curse mastery 协同增加从 16% 到 18%


* Blood Warp now costs 12% of current health 而不是 10% of maximum health
* 血次元 Blood Warp 现在消耗 12% 当前生命而不是 10% 最大生命
* Blood Warp now has a flat minimum life cost
* 血次元 Blood Warp 现在拥有固定的最小生命消耗


=== 野蛮人 Barbarian ===
=== 野蛮人 Barbarian ===


* Leap Attack now uses durability
* 跳跃攻击 Leap Attack 现在使用耐久度
* Leap Attack now rolls its damage on each monster 而不是 each leap
* 跳跃攻击 Leap Attack 现在随机它的伤害在每个怪物而不是每次跳跃
* Leap Attack's 协同增加从 6% to 8%
* 跳跃攻击 Leap Attack's 的协同增加从 6% 8%
* Leap Attack's base enhanced damage bonus 增加从 10% 到 30%
* 跳跃攻击 Leap Attack's 的基础增强伤害加成增加从 10% 到 30%


* General Mastery 增加从 5 到 8% 每等级
* 支配通用 General Mastery 增加从 5 到 8% 每等级
* General Mastery 28% damage base increased to 30%
* 支配通用 General Mastery 28% 伤害基础增加到 30%


* Polearm and Spear Mastery increased to 10% per level from 6%
* 支配长柄和长矛 Polearm and Spear Mastery 增加到 10% 每等级从之前的 6%


* Throwing Mastery's 28% damage base increased to 30%
* 支配飞掷 Throwing Mastery's 28% 伤害基础增加到 30%
* Throwing Mastery damage per level reduced from 5% 到 4%
* 支配飞掷 Throwing Mastery 伤害每等级减少从 5% 到 4%


* Double Throw reduced from 8 maximum bounces to 5
* Double Throw reduced from 8 maximum bounces to 5
第331行: 第331行:
* Concentrate 现在获得 14% damage per level from 6%
* Concentrate 现在获得 14% damage per level from 6%


* Bash 12% damage per level increased to 18% 每等级
* Bash 12% 伤害每等级增加到 18% 每等级
* Bash 协同增加从 10 to 12%
* Bash 协同增加从 10 to 12%


第344行: 第344行:


* Double Swing frenzy 协同增加从 8% 到 12%
* Double Swing frenzy 协同增加从 8% 到 12%
* Double Swing now has stun as a 12% synergy
* Double Swing 现在拥有 stun as a 12% synergy
* Double Swing damage per level 增加从 14% 到 18%
* Double Swing damage per level 增加从 14% 到 18%


第352行: 第352行:
* Berserk's -phys debuff (on the barbarian) has been reduced to cap at a maximum of -20% from -30% (this is a buff)
* Berserk's -phys debuff (on the barbarian) has been reduced to cap at a maximum of -20% from -30% (this is a buff)


* War Cry damage scaling changed from 1/2/8/16/24 to 1/3/10/17/24
* War Cry damage 缩放更改从 1/2/8/16/24 to 1/3/10/17/24


* Grim Ward 增加从 5% damage 每等级到 8%
* Grim Ward 增加从 5% damage 每等级到 8%
* Grim Ward base enhanced damage bonus 增加从 35% 到 40%
* Grim Ward 基础增强伤害加成增加从 35% 到 40%


* Taunt is now an aoe skill
* Taunt is now an aoe skill
第361行: 第361行:
* When using whirlwind while dual wielding you now swing with both weapons each attack
* When using whirlwind while dual wielding you now swing with both weapons each attack
* Whirlwind base enhanced 伤害增加从 25% 到 35%
* Whirlwind base enhanced 伤害增加从 25% 到 35%
* Whirlwind enhanced damage per level 增加从 4% 每等级到 5%
* Whirlwind 增强伤害每等级增加从 4% 每等级到 5%


=== 圣骑士 Paladin ===
=== 圣骑士 Paladin ===
第378行: 第378行:
* Holy Nova base heal 增加从 80 到 100
* Holy Nova base heal 增加从 80 到 100
* Holy Nova heal per level 增加从 10 到 20
* Holy Nova heal per level 增加从 10 到 20
* Holy Nova now has Prayer and Fist of the Heavens as damage synergies at 8% <span class="nmod">''(已修复 - added)''</span>
* Holy Nova 现在拥有 Prayer and Fist of the Heavens as damage synergies at 8% <span class="nmod">''(已修复 - added)''</span>


* Blessed Aim attack rating 增加从 15-20%
* Blessed Aim attack rating 增加从 15-20%
第388行: 第388行:
* Note: monsters will have their original aura strength
* Note: monsters will have their original aura strength


* Smite's enhanced damage per level reduced from 30% 到 20%
* Smite's enhanced 伤害每等级减少从 30% 到 20%
* Smite's level 1 enhanced 伤害增加从 15% 到 20%
* Smite's level 1 enhanced 伤害增加从 15% 到 20%


* Added smite and defiance as holy shield smite damage synergies at 4% each
* Added smite and defiance as holy shield smite damage synergies at 4% each
* Holy Shield scaling changed from 2/3/4/4/4 到 1/2/3/4/5
* Holy Shield 缩放更改从 2/3/4/4/4 到 1/2/3/4/5


* Might aura scaling 增加从 10/12/14/16/18% 到 25% 每等级
* Might aura 缩放增加从 10/12/14/16/18% 到 25% 每等级
* Might aura now grants party members 1/3rd of the bonus (Might aura is now the strongest personal enhanced damage aura and is competitive to other auras for allies)
* Might aura 现在获得 party members 1/3rd of the bonus (Might aura is now the strongest personal enhanced damage aura and is competitive to other auras for allies)
* Note: monsters will have their original aura strength
* Note: monsters will have their original aura strength


第406行: 第406行:
=== 法师 Sorceress ===
=== 法师 Sorceress ===


* Nova damage scaling changed from 5-7 / 7-9 / 8-11 / 10-13 / 12-15 到 6-8 / 8-10 / 9-12 / 10-13 / 11-14
* Nova damage 缩放更改从 5-7 / 7-9 / 8-11 / 10-13 / 12-15 到 6-8 / 8-10 / 9-12 / 10-13 / 11-14


* Lightning faster cast rate breakpoints changed from lightning to regular frames
* Lightning faster cast rate breakpoints changed from lightning to regular frames
* Lightning 协同减少从 8% to 6%
* Lightning 协同减少从 8% to 6%
* Lightning max damage scaling changed from 12 / 15 / 20 / 24 / 28 每等级到 12 / 15 / 18 / 21 / 24
* Lightning max damage 缩放更改从 12 / 15 / 20 / 24 / 28 每等级到 12 / 15 / 18 / 21 / 24
* Lightning has had its level 1 mana cost reduced from 8 到 4
* Lightning has had its level 1 mana cost reduced from 8 到 4
* Lightning mana cost now increases by .25 per level 而不是 .5
* Lightning mana cost now increases by .25 per level 而不是 .5


* Chain Lightning 协同减少从 7% to 6%
* Chain Lightning 协同减少从 7% to 6%
* Chain Lightning max damage scaling changed from 13 / 14 / 15 / 16 / 17 to 13 / 16 / 19 / 22 / 25
* Chain Lightning max damage 缩放更改从 13 / 14 / 15 / 16 / 17 to 13 / 16 / 19 / 22 / 25


* Teleport reduces debuff reduction by 2% per base level from 1%
* Teleport reduces debuff reduction by 2% per base level from 1%
第425行: 第425行:
* Reduced start up delay on hydras
* Reduced start up delay on hydras


* Blaze has been reworked to do an initial explosion on cast as well as provide a movement speed bonus. The fire trail has also had its hitbox size increased and scales better than previously
* Blaze 已经被重做为 do an initial explosion on cast as well as provide a movement speed bonus. The fire trail has also had its hitbox size increased and scales better than previously
* Note: The damage on this skill was bugged in open beta and has been modified since
* Note: The damage on this skill was bugged in open beta and has been modified since


* Fire Wall cooldown 增加从 .5 秒到 1.5
* Fire Wall cooldown 增加从 .5 秒到 1.5
* Fire Wall scaling reduced from 9 / 14 / 21 / 21 / 21 到 7 / 9 / 11 / 13 / 15
* Fire Wall 缩放减少从 9 / 14 / 21 / 21 / 21 到 7 / 9 / 11 / 13 / 15
* Fire Wall inferno 协同增加从 1% 到 4%
* Fire Wall inferno 协同增加从 1% 到 4%


* Enchant Fire level 1 伤害增加从 16-20 到 25-35
* Enchant Fire level 1 伤害增加从 16-20 到 25-35
* Enchant Fire 9% bonus attack rating per level reduced to 5%
* Enchant Fire 9% bonus attack rating per level reduced to 5%
* Enchant Fire level 22-28 scaling 增加从 25-27 到 30-32
* Enchant Fire level 22-28 缩放增加从 25-27 到 30-32
* Enchant Fire level 28+ scaling 增加从 35-38 到 42-44
* Enchant Fire level 28+ 缩放增加从 35-38 到 42-44


* Cold Enchant now grants 20% attack rating at level 1 and 5% 每等级
* Cold Enchant 现在获得 20% attack rating at level 1 and 5% 每等级
* Cold Enchant level 22-28 scaling 增加从 30-32 到 35-37
* Cold Enchant level 22-28 缩放增加从 30-32 到 35-37
* Cold Enchant's level 28+ scaling 增加从 42-44 到 52-54
* Cold Enchant's level 28+ 缩放增加从 42-44 到 52-54


=== 德鲁伊 Druid ===
=== 德鲁伊 Druid ===


* Volcano damage scaling changed from 2 / 4 / 6 / 8 / 10 每等级到 3 / 5 / 7 / 8 / 9
* Volcano damage 缩放更改从 2 / 4 / 6 / 8 / 10 每等级到 3 / 5 / 7 / 8 / 9


* Tornado's 10 mana cost at level 1 reduced to 2
* Tornado's 10 mana cost at level 1 reduced to 2
* Tornado now gain's .125 mana cost per level
* Tornado 现在获得's .125 mana cost per level


* Twister's 10 mana cost at level 1 reduced to 2
* Twister's 10 mana cost at level 1 reduced to 2
* Twister now gain's .125 mana cost per level
* Twister 现在获得's .125 mana cost per level


* Arctic Blast 协同增加从 18% 到 20%
* Arctic Blast 协同增加从 18% 到 20%
第456行: 第456行:


* Werebear damage per level 增加从 8% 到 15% 每等级
* Werebear damage per level 增加从 8% 到 15% 每等级
* Werebear form now grants 20% increased splash radius
* Werebear form 现在获得 20% increased splash radius


* Maul 伤害增加从 30% per charge to 40%
* Maul 伤害增加从 30% per charge to 40%
第466行: 第466行:
* Feral Rage minimum move speed 增加从 10% 到 20%
* Feral Rage minimum move speed 增加从 10% 到 20%
* Feral Rage maximum move speed 增加从 80% 到 120%
* Feral Rage maximum move speed 增加从 80% 到 120%
* Feral Rage duration 增加从 20 seconds to 30 秒
* Feral Rage duration 增加从 20 秒到 30 秒
* Feral Rage now has fury as a synergy at 8% 伤害每等级
* Feral Rage 现在拥有 fury 作为协同 at 8% 伤害每等级


* Fury's feral rage 协同增加从 10% 到 12%
* Fury's feral rage 协同增加从 10% 到 12%
第479行: 第479行:
* Fire Claws mana cost now increased by .125 per level
* Fire Claws mana cost now increased by .125 per level


* Shock Wave now starts with 4 shock waves 而不是 7
* Shock Wave 现在初始有 4 shock waves 而不是 7
* Shock Wave 现在获得 an additional missile every 5 levels
* Shock Wave 现在获得 an additional missile every 5 levels
* Shock Wave damage scaling changed from 2-2 / 4-4 / 12-13 / 24-26 / 36-39 到 2-3 / 4-6 / 16-18 / 26-28 / 36-38 (this is mostly a mid game buff)
* Shock Wave damage 缩放更改从 2-2 / 4-4 / 12-13 / 24-26 / 36-39 到 2-3 / 4-6 / 16-18 / 26-28 / 36-38 (this is mostly a mid game buff)


* Raven now caps at a maximum of 15 ravens from 12
* Raven 现在上限是 a maximum of 15 ravens from 12


* Druid pet ai delay has been reduced making them take actions more often
* Druid pet ai delay has been reduced making them take actions more often
第490行: 第490行:


* Heart of Wolverine's base damage bonus 增加从 20% 到 30%
* Heart of Wolverine's base damage bonus 增加从 20% 到 30%
* Heart of Wolverine now grants 10% damage per level from 7%
* Heart of Wolverine 现在获得 10% damage per level from 7%


== 物品变更 ITEM CHANGES ==
== 物品变更 ITEM CHANGES ==
第499行: 第499行:


* Natalya's Mark claw 3 piece bonus changed from -40% target defense to ignores target defense
* Natalya's Mark claw 3 piece bonus changed from -40% target defense to ignores target defense
* Jade Talon now has 30% faster block rate
* Jade Talon 现在拥有 30% faster block rate
* All unique sorceress orbs +sorc skills changed to +all skills (this is to make 章节 3 mercenaries able to benefit more from them)
* All unique sorceress orbs +sorc skills changed to +all skills (this is to make 章节 3 mercenaries able to benefit more from them)
* Death's Fathom 15-30% cold damage changed to 20-30%
* Death's Fathom 15-30% cold damage changed to 20-30%
第505行: 第505行:
==== 斧 Axes ====
==== 斧 Axes ====


* Humongous now has +20% increased melee splash radius
* Humongous 现在拥有 +20% increased melee splash radius
* Messerschmidt's Reaver 30% increased attack speed and 30% increased run speed reduced to 20%
* Messerschmidt's Reaver 30% increased attack speed and 30% increased run speed reduced to 20%
* Messerschmidt's Reaver +25 durability removed
* Messerschmidt's Reaver +25 durability removed
* Messerschmidt's Reaver now has 20% deadly strike
* Messerschmidt's Reaver 现在拥有 20% deadly strike
* Hellslayer 20% chance to cast level 16-20 fire ball increased to level 30 <span class="nmod">''(已修复 - clarified change to level, not chance)''</span>
* Hellslayer 20% chance to cast level 16-20 fire ball increased to level 30 <span class="nmod">''(已修复 - clarified change to level, not chance)''</span>
* Ethereal Edge 5-10 life after each demon kill increased to 10-20 life after each demon kill
* Ethereal Edge 5-10 life after each demon kill increased to 10-20 life after each demon kill
第527行: 第527行:


* Pluckeye +1-2 to cold arrow (amazon only) changed to +2-3 to cold arrow (oskill)
* Pluckeye +1-2 to cold arrow (amazon only) changed to +2-3 to cold arrow (oskill)
* Blastbark now has knockback
* Blastbark 现在拥有 knockback
* Skystrike 12% chance to cast level 8 meteor increased to 20%
* Skystrike 12% chance to cast level 8 meteor increased to 20%
* Riphook now has +15 to maximum damage
* Riphook 现在拥有 +15 to maximum damage
* Kuko Shakaku now has +2 to mana after each kill
* Kuko Shakaku 现在拥有 +2 to mana after each kill
* Endlesshail 8% chance to cast level 12 blizzard increased to 15%
* Endlesshail 8% chance to cast level 12 blizzard increased to 15%
* Witchwild String +1% deadly strike per level reduced to .5% per level
* Witchwild String +1% deadly strike per level reduced to .5% per level
* Witchwild String now rolls +2-4 sockets from +2-3
* Witchwild String now rolls +2-4 sockets from +2-3
* Magewrath +2-3 to guided and magic arrow increased to +3-4
* Magewrath +2-3 to guided and magic arrow increased to +3-4
* Goldstrike Arch +200-250% enhanced damage to demons and undead increased to +200-300%
* Goldstrike Arch +200-250% enhanced 伤害对恶魔和不死 increased to +200-300%
* Hellrack +3-5 to fire skills increased to +4-6
* Hellrack +3-5 to fire skills increased to +4-6
* Hellrack 2-4 sockets (varies) increased to 2-5
* Hellrack 2-4 sockets (varies) increased to 2-5
第580行: 第580行:
* Pierre Tombale Couant adds 12-36 to 20-60 damage changed to adds 24-36 to 40-60 damage
* Pierre Tombale Couant adds 12-36 to 20-60 damage changed to adds 24-36 to 40-60 damage
* Athena's Wrath +2 to summon skills (druid only) increased to +3-4
* Athena's Wrath +2 to summon skills (druid only) increased to +3-4
* Athena's Wrath +1 maximum damage per level increased to +1.5
* Athena's Wrath +1 maximum 伤害每等级增加到 +1.5
* Blackleach Blade +1.5 damage per level increased to +2 damage per level
* Blackleach Blade +1.5 伤害每等级增加到 +2 damage per level
* The Meat Scraper 25% magic find increased to 50%
* The Meat Scraper 25% magic find increased to 50%
* The Meat Scraper +3 to masteries increased to +3-5 (varies)
* The Meat Scraper +3 to masteries increased to +3-5 (varies)
* The Grim Reaper +8-10 to raise skeleton warrior and mage (oskill) removed
* The Grim Reaper +8-10 to raise skeleton warrior and mage (oskill) removed
* The Grim Reaper now has +20% Increased Attack Speed
* The Grim Reaper 现在拥有 +20% Increased Attack Speed
* The Grim Reaper now deals +10-20% Increased Poison Damage
* The Grim Reaper 现在造成 +10-20% Increased Poison Damage
* The Grim Reaper 100% deadly strike has been reduced to 75% (this is because deadly strike now caps at 75%)
* The Grim Reaper 100% deadly strike has been reduced to 75% (this is because deadly strike 现在上限是 75%)
* Soul Harvest 4-5 to dark pact increased to 4-6
* Soul Harvest 4-5 to dark pact increased to 4-6


第594行: 第594行:
* The Grandfather now rolls 200-250% Enhanced Damage 而不是 150-250%
* The Grandfather now rolls 200-250% Enhanced Damage 而不是 150-250%
* Frostwind 7-15% cold absorb removed
* Frostwind 7-15% cold absorb removed
* Frostwind now has level 6 Resist Cold Aura
* Frostwind 现在拥有 level 6 Resist Cold Aura
* Lightsabre now has level 6 Resist Lightning Aura
* Lightsabre 现在拥有 level 6 Resist Lightning Aura
* Azurewrath now rolls +1-2 to all skills 而不是 +1
* Azurewrath now rolls +1-2 to all skills 而不是 +1
* Djinn Slayer now has level 6 resist fire aura
* Djinn Slayer 现在拥有 level 6 resist fire aura
* Swordguard 20% faster hit recovery increased to 40%
* Swordguard 20% faster hit recovery increased to 40%
* Swordguard 20% increased chance of blocking increased to 40%
* Swordguard 20% increased chance of blocking increased to 40%
* Todesfaelle Flamme 40% fire resist removed
* Todesfaelle Flamme 40% fire resist removed
* Todesfaelle Flamme now has level 6 Resist Fire Aura
* Todesfaelle Flamme 现在拥有 level 6 Resist Fire Aura
* Cloudcrack 3-4 to defensive and offensive auras increased to 4-6
* Cloudcrack 3-4 to defensive and offensive auras increased to 4-6
* Cloudcrack 1-240 lightning damage increased to 1-480
* Cloudcrack 1-240 lightning damage increased to 1-480
第635行: 第635行:
* Biggin's Bonnet now rolls 30-50 attack rating from 30
* Biggin's Bonnet now rolls 30-50 attack rating from 30
* Tarnhelm now rolls 2-3 mana after each kill from 1-2
* Tarnhelm now rolls 2-3 mana after each kill from 1-2
* Duskeep now has +10-15 (varies) to maximum damage from +8
* Duskeep 现在拥有 +10-15 (varies) to maximum damage from +8
* The Face of Horror 14-18 all 抗性增加到 15-20
* The Face of Horror 14-18 all 抗性增加到 15-20
* Howltusk 8% chance to cast level 5 howl on striking increased to 10%
* Howltusk 8% chance to cast level 5 howl on striking increased to 10%
* Peasant Crown 15% faster run walk increased to 20%
* Peasant Crown 15% faster run walk increased to 20%
* Steel Shade now has +60-80% extra gold find
* Steel Shade 现在拥有 +60-80% extra gold find
* Steel Shade 20% increased chance of blocking has been increased to 30%
* Steel Shade 20% increased chance of blocking has been increased to 30%
* Andariel's Visage 15% chance to cast level 15 poison nova when struck increased to level 25 poison nova when struck
* Andariel's Visage 15% chance to cast level 15 poison nova when struck increased to level 25 poison nova when struck
第650行: 第650行:
==== 护甲 Chests ====
==== 护甲 Chests ====


* Tyrael's Might 125-175% damage to demons and undead increased to 200-250%
* Tyrael's Might 125-175% 伤害对恶魔和不死 increased to 200-250%
* Arkaine's Valor +30% faster hit recovery increased to +40%
* Arkaine's Valor +30% faster hit recovery increased to +40%
* Arkaine's Valor +.5 vitality per character level increased to .5 to +1 per level (varies)
* Arkaine's Valor +.5 vitality per character level increased to .5 to +1 per level (varies)
第682行: 第682行:
* Saracen's Chance 40-60% enhanced damage changed to 60-80%
* Saracen's Chance 40-60% enhanced damage changed to 60-80%
* Metalgrid once again has its +300-350 defense mod
* Metalgrid once again has its +300-350 defense mod
* Atma's Scarab 7% chance to cast level 18 amplify damage proc changed to 10% chance to cast level 5 (it will now apply -15% physical resist)
* Atma's Scarab 7% chance to cast level 18 amplify damage proc changed to 10% chance to cast level 5 (it will 现在应用 -15% physical resist)
* The Rising Sun now has 5 flat fire absorb from 5-10
* The Rising Sun 现在拥有 5 flat fire absorb from 5-10


=== 符文之语变更 RUNEWORD CHANGES ===
=== 符文之语变更 RUNEWORD CHANGES ===
第692行: 第692行:
* Death 现在获得 .25 deadly strike per level from .5
* Death 现在获得 .25 deadly strike per level from .5
* Last Wish enhanced damage reduced from 450-500% to 350-400% (this is due to might being buffed this season which resulted in last wish having much higher enhanced damage)
* Last Wish enhanced damage reduced from 450-500% to 350-400% (this is due to might being buffed this season which resulted in last wish having much higher enhanced damage)
* Fortitude now has 250-300% enhanced damage 而不是 just 200% <span class="nmod">''(已修复 - added)''</span>
* Fortitude 现在拥有 250-300% enhanced damage 而不是 just 200% <span class="nmod">''(已修复 - added)''</span>


* There 现在是 three new runewords: [[Unending Will]], [[Zenith]], and [[Ferocity]]
* There 现在是 three new runewords: [[Unending Will]], [[Zenith]], and [[Ferocity]]
第953行: 第953行:
* fixed monsters spawning in the lava within the phlegethon map
* fixed monsters spawning in the lava within the phlegethon map
* monsters in dungeons 现在是 prime evils
* monsters in dungeons 现在是 prime evils
* the butcher now has splash
* the butcher 现在拥有 splash
* the butcher is now a prime evil
* the butcher is now a prime evil
* the butchers magic find aura radius has been increased by 45%
* the butchers magic find aura radius has been increased by 45%
* diablo's bone prison is no longer immune to poison damage
* diablo's bone prison is no longer immune to poison damage
* diablo's bone prison now has reduced health
* diablo's bone prison 现在拥有 reduced health
* improved andariel's drops by re-adding no drop (for some reason removing no drop seemed to have made her drop less) -This is a buff
* improved andariel's drops by re-adding no drop (for some reason removing no drop seemed to have made her drop less) -This is a buff
* abbadon now has a guaranteed 4-6 unique mobs from 3-4
* abbadon 现在拥有 a guaranteed 4-6 unique mobs from 3-4
* infernal trial and pit of acheron now have a guaranteed 4-5 unique mobs from 3-4
* infernal trial and pit of acheron now have a guaranteed 4-5 unique mobs from 3-4
* jewel fragments can now be unstacked with a key similar to other recipes
* jewel fragments can now be unstacked with a key similar to other recipes
第1,006行: 第1,006行:
* Fixed Spectate mode in PVP Zones
* Fixed Spectate mode in PVP Zones


* Kehjistan Marketplace now has its proper area level
* Kehjistan Marketplace 现在拥有 its proper area level
* Fire towers in Kehjistan Marketplace now roll 20% lower maximum health
* Fire towers in Kehjistan Marketplace now roll 20% lower maximum health


* Sewers of Harrogath now has its proper area level
* Sewers of Harrogath 现在拥有 its proper area level


* Fall of Caldeum zombies now deal less damage
* Fall of Caldeum zombies now deal less damage
第1,018行: 第1,018行:
* Nihlathak should now deal less damage from the Dark Wanderer Event
* Nihlathak should now deal less damage from the Dark Wanderer Event


* The Butcher now deals less damage
* The Butcher 现在造成 less damage


* Splinter of the void drop rate increased
* Splinter of the void drop rate increased
第1,030行: 第1,030行:
** 25% = 3-5% Experience Gained
** 25% = 3-5% Experience Gained


* Rathma now has a 1/50 chance to drop a rare unique item from 1/200
* Rathma 现在拥有 a 1/50 chance to drop a rare unique item from 1/200


=== 赛季 4 补丁 4 (2021-12-19) ===
=== 赛季 4 补丁 4 (2021-12-19) ===
第1,040行: 第1,040行:
* Decoy will now display how many decoys you have alive
* Decoy will now display how many decoys you have alive
* Amazon's Critical Strike tooltip now properly displays 1.5x damage from 2x
* Amazon's Critical Strike tooltip now properly displays 1.5x damage from 2x
* Tier 2 map magic and gold find modifiers now provide +5% more magic and gold find
* Tier 2 map magic and gold find modifiers 现在提供 +5% more magic and gold find
* Tier 3 map magic and gold find modifiers now provide +10% more magic and gold find
* Tier 3 map magic and gold find modifiers 现在提供 +10% more magic and gold find
* Kehjistan Marketplace fire towers experience reduced from 300 each to 250
* Kehjistan Marketplace fire towers experience reduced from 300 each to 250
* Kehjistan Marketplace will now be its proper 89 area level
* Kehjistan Marketplace will now be its proper 89 area level
第1,097行: 第1,097行:
* Reduced the blizzard damage of the Ancestral Trial Boss
* Reduced the blizzard damage of the Ancestral Trial Boss
* Fall of Caldeum has has its density increased slightly
* Fall of Caldeum has has its density increased slightly
* Fall of Caldeum monsters now provide 5% more experience
* Fall of Caldeum monsters 现在提供 5% more experience
* The recipe to cube quivers into white bolts and vice versa has been disabled to prevent players from cubing their rare quivers and bolts into white items
* The recipe to cube quivers into white bolts and vice versa has been disabled to prevent players from cubing their rare quivers and bolts into white items
* Orbs of Destruction no longer require a Hel Rune in the recipe to turn a magic or rare map back into a white map
* Orbs of Destruction no longer require a Hel Rune in the recipe to turn a magic or rare map back into a white map
第1,138行: 第1,138行:
* Orb of Destruction no longer requires a hel rune for Tier 1 and Tier 2 Maps
* Orb of Destruction no longer requires a hel rune for Tier 1 and Tier 2 Maps
* Reziarfg's Lair has been renamed to The Lost Temple
* Reziarfg's Lair has been renamed to The Lost Temple
* The Lost Temple (previously Reziarfg's Lair) now has 22.5% more elites
* The Lost Temple (previously Reziarfg's Lair) 现在拥有 22.5% more elites
* Plains of Torment now has 18% less elite and unique monsters
* Plains of Torment 现在拥有 18% less elite and unique monsters
* Reduced the brightness on the Canyon of Sescheron map
* Reduced the brightness on the Canyon of Sescheron map
* Slightly reduced the brightness on the Phlegethon map
* Slightly reduced the brightness on the Phlegethon map
* Torajon Jungle has had the invisible walls around the boss fixed
* Torajon Jungle has had the invisible walls around the boss fixed
* Horazon's Memory now has melee doom knights again 而不是 only casters
* Horazon's Memory 现在拥有 melee doom knights again 而不是 only casters
* Fixed some tile areas in the throne of insanity being unwalkable
* Fixed some tile areas in the throne of insanity being unwalkable
* The Pandemonium Citadel boss's fire walls now have next hit delay and deal less damage
* The Pandemonium Citadel boss's fire walls now have next hit delay and deal less damage
* Ancestral Trial boss's blizzard now deals less damage
* Ancestral Trial boss's blizzard 现在造成 less damage
* The Butcher's magic find bonus has been 增加从 200% to 250% and his gold find bonus 增加从 400% to 500%
* The Butcher's magic find bonus has been 增加从 200% to 250% and his gold find bonus 增加从 400% to 500%
* Rathma items will now properly drop
* Rathma items will now properly drop
第1,178行: 第1,178行:
=== 赛季 4 补丁 8 (2022-01-25) ===
=== 赛季 4 补丁 8 (2022-01-25) ===


* Amplify damage and Lower Resist procs from items will now apply debuffs at the proper values (matching necromancer curses)
* Amplify damage and Lower Resist procs from items will 现在应用 debuffs at the proper values (matching necromancer curses)
* The Canyon of Sescheron automap has been improved
* The Canyon of Sescheron automap has been improved
* You can now cube up to 15 jewels at once with a key to make a stack of 1-15 jewel fragments
* You can now cube up to 15 jewels at once with a key to make a stack of 1-15 jewel fragments
第1,188行: 第1,188行:
* Removed the weapon block cap on assassins in pvp
* Removed the weapon block cap on assassins in pvp
* Fixed open wounds applying in pvp safe areas
* Fixed open wounds applying in pvp safe areas
* Charge now has a 4 frame cooldown in pvp arenas
* Charge 现在拥有 a 4 frame cooldown in pvp arenas
* Mind blast now has a 6 frame cooldown in pvp arenas  
* Mind blast 现在拥有 a 6 frame cooldown in pvp arenas  


The following PVP Modifiers have been changed
The following PVP Modifiers have been changed
第1,265行: 第1,265行:
* Full rejuvenation potions can now be cubed to break them down to two 35% rejuvenation potions
* Full rejuvenation potions can now be cubed to break them down to two 35% rejuvenation potions
* T1 map mobs have roughly 20% less health, t2 map mobs have roughly 10% less health
* T1 map mobs have roughly 20% less health, t2 map mobs have roughly 10% less health
* Ancestral trial boss now deals less damage
* Ancestral trial boss 现在造成 less damage
* Rathma is now enabled in single player (was added last patch but not included in patch notes)
* Rathma is now enabled in single player (was added last patch but not included in patch notes)


MediaWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux