PD2汉化wiki

Patch:Season 3：修订间差异

←上一编辑下一编辑→
可视化wikitext
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
第1,212行： 第1,212行：
==== 物品基础变更 Item Base Changes ====
==== 物品基础变更 Item Base Changes ====


* Staff mods on items (+X to Class Specific) have been reworked and now any staff mod can spawn on an item of the appropriate type (for example a sorc orb can roll any sorc skill as long as it is a high enough level orb to do so) the item must be skill level +7 to roll that skill
* Staff mods 在物品 (+X 职业专属) 已经被重做并且现在任意 staff mod 能出现在相应类型的物品上 (例如一个法珠可以随机任何法师技能只要它是一个足够高等级的) 物品必须是技能等级 +7 才能随机该技能
* Clubs now roll druid staff mods
* 短棒 Clubs 现在随机德鲁伊 staff mods
* Claws can now roll staff mods starting in normal mode
* 爪 Claws 现在能随机 staff mods 初始在普通属性
* Claws and clubs can no longer be gambled (this is due to them rolling staff mods now)
* 爪 Claws 和短棒 clubs 不能再赌博 (这是由于他们现在随机 staff mods)


* Staves now have 快速施法速度 as an auto mod. (10% on normal bases, 30% on exceptional, 50% on elite) Upgrading a staff base will increase its automod bonus
* 法杖 Staves 现在拥有快速施法速度作为自动附加属性 auto mod. (10% 在普通底材, 30% 在扩展, 50% 在精英) 升级一个 staff 底材会增加它的自动附加属性 automod 加成


* necro shields can now have 3 sockets on exceptional and elite bases
* 死灵盾牌现在能拥有 3 孔在扩展和精英底材
* aegis base 格挡几率增加从 24% 到 38%
* 圣盾 aegis 底材格挡几率增加从 24% 到 38%
* aegis base 防御增加从 145-161 防御到 215 - 241
* 圣盾 aegis 底材防御增加从 145-161 防御到 215 - 241
* ward base 格挡几率增加从 24% 到 30%
* 保护盾牌 ward 底材格挡几率增加从 24% 到 30%
* ward base 防御增加从 153-170 防御到 183 - 207
* 保护盾牌 ward 底材防御增加从 153-170 防御到 183 - 207


*  Last ladder I overbuffed many nightmare bases and they were competing with hell bases in some scenarios, we've tuned it back a bit so there is a more obvious progression from one to the other
*  上一个天梯我过度强化了许多恶梦底材在某些情况下它们与地狱底材竞争, 我们已经调整了一点所以从一个底材到另一个底材的发展更加明显


* Throwing axes and knives now have the same range as spears
* 投掷飞斧 Throwing axes 和飞刀 knives 现在拥有同样的范围如同长矛 spears
* great pilums damage 减少从 20-52 to 17-52
* 卓越标枪 great pilums 伤害减少从 20-52 到 17-52
* simbilan damage 减少从 34-62 to 34-58
* 锐矛 simbilan 伤害减少从 34-62 到 34-58
* spiculum damage 减少从 40-75 to 32-65
* 阔针长矛 spiculum 伤害减少从 40-75 到 32-65
* harpoon javelin damage 减少从 23-69 to 23-59
* 鱼叉 harpoon 标枪伤害减少从 23-69 到 23-59
* Ghost Glaive damage 减少从 30-85 to 30-78
* 鬼魂尖枪 Ghost Glaive 伤害减少从 30-85 到 30-78
* gothic bow's damage 减少从 12-63 to 8-60
* 哥德弓 gothic bow's 的伤害减少从 12-63 到 8-60
* battle hammer damage 减少从 44-72 to 34-52
* 战斗铁锤 battle hammer 伤害减少从 44-72 到 34-52
* martel de fer damage 减少从 76-124 to 66-114
* 战锤 martel de fer 伤害减少从 76-124 到 66-114
* war club damage 减少从 66-98 to 60-98
* 巨战木棍 war club 伤害减少从 66-98 到 60-98
* poignard can now roll 2 sockets from 1
* 锐匕 poignard 现在能随机 2 孔从之前的 1
* bone knife can now roll 2 sockets from 1
* 骸骨小刀 bone knife 现在能随机 2 孔从之前的 1
* rondel can now roll 2 sockets from 1
* 诗歌匕首 rondel 现在能随机 2 孔从之前的 1
* mithril point can now roll 2 sockets from 1
* 秘银小刀 mithril point 现在能随机 2 孔从之前的 1
* hatchet can now roll 3 sockets from 2
* 小斧 hatchet 现在能随机 3 孔从之前的 2
* tomahawk can now roll 3 sockets from 2
* 战钺 tomahawk 现在能随机 3 孔从之前的 2
* military axe can now roll 5 sockets from 4
* 军斧 military axe 现在能随机 5 孔从之前的 4
* feral axe can now roll 5 sockets from 4
* 猛禽斧 feral axe 现在能随机 5 孔从之前的 4
* ogre axe can now roll 4 sockets from 3
* 食人魔之斧 ogre axe 现在能随机 4 孔从之前的 3
* lochaber axe can now roll 4 sockets from 3
* 罗佳柏斧 lochaber axe 现在能随机 4 孔从之前的 3
* cudgel can now roll 3 sockets from 2
* 棍棒 cudgel 现在能随机 3 孔从之前的 2
* truncheon can now roll 3 sockets from 2
* 战仪杖 truncheon 现在能随机 3 孔从之前的 2
* flanged mace can now roll 3 sockets from 2
* 凸缘钉头锤 flanged mace 现在能随机 3 孔从之前的 2
* reinforced mace can now roll 3 sockets from 2
* 强化钉头锤 reinforced mace 现在能随机 3 孔从之前的 2
* rune scepter damage 减少从 20-48 to 20-40
* 符文权杖 rune scepter 伤害减少从 20-48 到 20-40
* rune scepter can now roll 3 sockets from 2
* 符文权杖 rune scepter 现在能随机 3 孔从之前的 2
* mighty scepter can now roll 3 sockets from 2
* 强威权杖 mighty scepter 现在能随机 3 孔从之前的 2
* jo staff can now roll 3 sockets from 2
* 乔木棒 jo staff 现在能随机 3 孔从之前的 2
* walking stick can now roll 3 sockets from 2
* 手杖 walking stick 现在能随机 3 孔从之前的 2
* lance damge 减少从 34-142 to 29-142
* 长枪 lance 伤害减少从 34-142 到 29-142
* gladius can now roll 3 sockets from 2
* 罗马短剑 gladius 现在能随机 3 孔从之前的 2
* cutlass can now roll 3 sockets from 2
* 微弯剑 cutlass 现在能随机 3 孔从之前的 2
* shamshir can now roll 3 sockets from 2
* 虚伪之刃 shamshir 现在能随机 3 孔从之前的 2
* tulwar can now roll 3 sockets from 2
* 圆月弯刀 tulwar 现在能随机 3 孔从之前的 2
* falcata can now roll 3 sockets from 2
* 短剑 falcata 现在能随机 3 孔从之前的 2
* ataghan can now roll 3 sockets from 2
* 土耳其剑 ataghan 现在能随机 3 孔从之前的 2
* elegant blade can now roll 3 sockets from 2
* 优雅之剑 elegant blade 现在能随机 3 孔从之前的 2
* hydra edge can now roll 3 sockets from 2
* 九头蛇刃 hydra edge 现在能随机 3 孔从之前的 2
* ancient sword damage 减少从 22-54 to 22-48
* 古代之剑 ancient sword 伤害减少从 22-54 到 22-48
* executioners sword damage 减少从 30-50 to 24-50
* 死刑之剑 executioners sword 伤害减少从 30-50 到 24-50
* hurlbat reverted to its original lord of destruction values
* 短战戟 hurlbat 恢复了它原来的毁灭之王的数值
* ashwood bow damage 减少从 20-36 to 18-36
* 灰木之弓 ashwood bow 伤害减少从 20-36 到 18-36
* ceremonial bow damage 减少从 24-51 to 21-50
* 祭典之弓 ceremonial bow 伤害减少从 24-51 到 21-50
* ceremonial javelin throw damage 减少从 22-68 to 22-60
* 祭典之标枪 ceremonial javelin 投掷伤害减少从 22-68 到 22-60
* edge bow can now roll 4 sockets from 3
* 锋锐之弓 edge bow 现在能随机 4 孔从之前的 3
* spider bow can now roll 4 sockets from 3
* 蜘蛛弓 spider bow 现在能随机 4 孔从之前的 3
* shadow bow can now roll 6 sockets from 5
* 阴影弓 shadow bow 现在能随机 6 孔从之前的 5
* arbalest can now roll 4 sockets from 3
* 石弓 arbalest 现在能随机 4 孔从之前的 3
* pellet bow can now roll 4 sockets from 3
* 弹丸弓 pellet bow 现在能随机 4 孔从之前的 3
* wrist spike can now roll 3 sockets from 2
* 腕刺 wrist spike 现在能随机 3 孔从之前的 2
* fascia can now roll 3 sockets from 2
* 格斗爪 fascia 现在能随机 3 孔从之前的 2
* war fist can now roll 3 sockets from 2
* 战拳 war fist 现在能随机 3 孔从之前的 2
* hand scythe damage 减少从 20-46 to 20-40
* 手镰 hand scythe 伤害减少从 20-46 到 20-40
* hand scythe can now roll 3 sockets from 2
* 手镰 hand scythe 现在能随机 3 孔从之前的 2
* battle cestus can now roll 3 sockets from 2
* 斗腰刀 battle cestus 现在能随机 3 孔从之前的 2
* greater claw damage 减少从 23-46 to 20-46
* 巨爪 greater claw 伤害减少从 23-46 到 20-46
* greater talon damage 减少从 24-44 to 22-39
* 巨鹰爪 greater talon 伤害减少从 24-44 到 22-39


==== 新暗金物品 New Unique Items ====
==== 新暗金物品 New Unique Items ====
* We've added several new class specific leveling items that can also be quite useful for niche scenarios late game (Thanks to Aerlynn for creating the new item art)
* 我们已经添加了一些新的职业专属的升级物品这些物品在游戏后期的小众场景中也非常有用 (感谢 Aerlynn 创造的新物品美术)
** [[Cyclopean Roar]]
** [[独眼巨人的咆哮]] Cyclopean Roar
** [[Quetzalcoatl]]
** [[羽蛇神]] Quetzalcoatl
** [[Kalan's Legacy]]
** [[卡兰的遗产]] Kalan's Legacy
** [[Sankekur's Fall]]
** [[桑坎克的陨落]] Sankekur's Fall
** [[True Silver]]
** [[真银]] True Silver
** [[Mage Slayer]]
** [[法师杀手]] Mage Slayer
** [[Tempest]]
** [[暴风雨]] Tempest


==== 暗金变更 Unique Changes (武器) ====
==== 暗金变更 Unique Changes (武器) ====


* Deathbit 现在拥有 5% chance to reanimate
* 死亡碎片 Deathbit 现在拥有 5% 几率复活


* Warshrike's 25% chance to cast level 19 nova on striking increased to level 40 nova on striking
* Warshrike's 25% chance to cast level 19 nova on striking increased to level 40 nova on striking
第1,555行： 第1,555行：


* Rune master now has 30% 提升攻击速度
* Rune master now has 30% 提升攻击速度
* Rune master now rolls 4-5 sockets from 3-5
* Rune master now rolls 4-5 孔从之前的 3-5


* Razor's Edge +175-275% 增强伤害 increased to 225-325%
* Razor's Edge +175-275% 增强伤害 increased to 225-325%
第1,610行： 第1,610行：


* Black Hades 增强伤害 to demons 增加从 120-185 to 160-225
* Black Hades 增强伤害 to demons 增加从 120-185 to 160-225
* Black Hades now rolls 3-4 sockets from 2-3
* Black Hades now rolls 3-4 孔从之前的 2-3


* Gladiator's Bane Attackers takes damage 减少从 1200-1800 to 320-640
* Gladiator's Bane Attackers takes 伤害减少从 1200-1800 to 320-640
* Gladiator's Bane +50 defense removed
* Gladiator's Bane +50 defense removed
* Gladiator's Bane now has +2 to critical strike oskill
* Gladiator's Bane now has +2 to critical strike oskill
第1,705行： 第1,705行：
* Stormchaser's 1-90 lightning damage increased to 1-270
* Stormchaser's 1-90 lightning damage increased to 1-270


* Lance Guard attackers take damage 减少从 247-347 to 147-247
* Lance Guard attackers take 伤害减少从 247-347 to 147-247


* Radament's Sphere 25% 快速施法速度 increased to 30%
* Radament's Sphere 25% 快速施法速度 increased to 30%
第1,734行： 第1,734行：
* Saracen's Chance +30-50% 增强伤害 increased to 40-60%
* Saracen's Chance +30-50% 增强伤害 increased to 40-60%


* Carrion Wind attacks take damage 减少从 460 - 580 to 160 - 280
* Carrion Wind attacks take 伤害减少从 460 - 580 to 160 - 280
* Carrion Wind faster run walk 增加从 5-10% to 10%
* Carrion Wind faster run walk 增加从 5-10% to 10%


第1,759行： 第1,759行：
* Immortal king's soul cage (chest) +2 to combat skills increased to +3-4
* Immortal king's soul cage (chest) +2 to combat skills increased to +3-4


* Griswold's valor now rolls 2-3 sockets from 1-2
* Griswold's valor now rolls 2-3 孔从之前的 1-2
* Griswold's valor now rolls 30-50% 魔法寻找 from 20-30%
* Griswold's valor now rolls 30-50% 魔法寻找 from 20-30%


检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/wiki/Patch:Season_3”
MediaWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux