Maces

第9行：

<div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>

[原版繁:兇猛橡樹 D2R繁:魔橡樹 D2R简:凶猛橡木]

[原版繁:兇猛橡樹 D2R繁:魔橡樹 D2R简:凶猛橡木]

~~木棒【普】Club~~

木棒 Club【普】

* 基础伤害: 1 到 6

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

第41行：

<div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>

[原版繁:堅硬的指甲 D2R繁:特粗鐵釘 D2R简:坚硬钉爪菠萝翻译:粗硬的趾甲]

[原版繁:堅硬的指甲 D2R繁:特粗鐵釘 D2R简:坚硬钉爪菠萝翻译:粗硬的趾甲]

~~狼牙棒【普】Spiked Club~~

狼牙棒 Spiked Club【普】

* 基础伤害: 5 到 8

* 基础耐久度: 72 (以前是 36)

第70行：

<div class="item-image-text">[[File:Crushflange.png|left]]</div>

[原版繁:壓碎的凸邊 D2R繁:碎擊釘錘 D2R简:四叶破甲锤菠萝翻译:粉碎凸缘]

[原版繁:壓碎的凸邊 D2R繁:碎擊釘錘 D2R简:四叶破甲锤菠萝翻译:粉碎凸缘]

~~钉头锤【普】Mace~~

钉头锤 Mace【普】

* 基础伤害: 3 到 10

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第103行：

<div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>

[原版繁:血昇 D2R繁:血升 D2R简:血色飞星]

[原版繁:血昇 D2R繁:血升 D2R简:血色飞星]

~~流星锤【普】Morning Star~~

流星锤 Morning Star【普】

* 基础伤害: 7 到 16

* 基础耐久度: 144 (以前是 72)

第139行：

<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>

[原版繁:坦-杜-裡-嘎將軍 D2R繁:將軍的連枷 D2R简:将军的短连枷菠萝翻译:将军的双节棍]

[原版繁:坦-杜-裡-嘎將軍 D2R繁:將軍的連枷 D2R简:将军的短连枷菠萝翻译:将军的双节棍]

~~链枷【普】Flail~~

链枷 Flail【普】

* 基础伤害: 1 到 24

* 基础耐久度: 60 (以前是 30)

第173行：

~~巨战铁锤【普】War Hammer~~

巨战铁锤 War Hammer【普】

* 基础伤害: 22 到 32 (以前是 19 到 29)

* 基础耐久度: 110 (以前是 55)

第204行：

<div class="item-image-text">[[File:Bonesnap.png|left]]</div>

[原版繁:碎骨 D2R繁:碎骨 D2R简:碎骨菠萝翻译:断骨]

[原版繁:碎骨 D2R繁:碎骨 D2R简:碎骨菠萝翻译:断骨]

~~大木棍【普】Maul~~

大木棍 Maul【普】

* 基础伤害: 30 到 43

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第233行：

|-

|

~~巨战木棍【扩】~~

巨战木棍 War Club【扩】

* 基础伤害: 69 到 113 (以前是 53 到 78)

双手伤害: [207-276] 到 [339-452], 平均 273-364 (以前是 [159-212] 到 [234-312], 平均 196.5-262)

第242行：

----

~~食人魔之锤【精】~~

食人魔之锤 Ogre Maul【精】

* 基础伤害: 96 到 132 (以前是 77 到 106)

双手伤害: [288-384] 到 [396-528], 平均 342-456 (以前是 [231-308] 到 [318-424], 平均 274.5-366)

第253行：

<div class="item-image-text">[[File:Steeldriver.png|left]]</div>

[原版繁:鐵製大鎚 D2R繁:打鋼鎚 D2R简:钢榔头菠萝翻译:钢钎重锤]

[原版繁:鐵製大鎚 D2R繁:打鋼鎚 D2R简:钢榔头菠萝翻译:钢钎重锤]

~~卓越巨棍【普】Great Maul~~

卓越巨棍 Great Maul【普】

* 基础伤害: 38 到 58

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第283行：

<div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>

[原版繁:闇族碎滅者 D2R繁:闇族碎滅者 D2R简:暗族粉碎者菠萝翻译:魔族粉碎者]

[原版繁:闇族碎滅者 D2R繁:闇族碎滅者 D2R简:暗族粉碎者菠萝翻译:魔族粉碎者]

~~棍棒【扩】Cudgel~~

棍棒 Cudgel【扩】

* 基础伤害: 10 到 30 (以前是 6 到 21)

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

第318行：

<div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>

[原版繁:血肉裁決者 D2R繁:血肉撕裂者 D2R简:血肉撕裂者菠萝翻译:血肉呈现]

[原版繁:血肉裁決者 D2R繁:血肉撕裂者 D2R简:血肉撕裂者菠萝翻译:血肉呈现]

~~倒钩锤【扩】Barbed Club~~

倒钩锤 Barbed Club【扩】

* 基础伤害: 18 到 36 (以前是 13 到 25)

* 基础耐久度: 72 (以前是 36)

第359行：

<div class="item-image-text">[[File:Crushflange.png|left]]</div>

[原版繁:尖嘯冰霜 D2R繁:尖嘯冰霜 D2R简:神河之霜]

[原版繁:尖嘯冰霜 D2R繁:尖嘯冰霜 D2R简:神河之霜]

~~凸缘钉头锤【扩】Flanged Mace~~

凸缘钉头锤 Flanged Mace【扩】

* 基础伤害: 22 到 33 (以前是 15 到 23)

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第396行：

<div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>

[原版繁:落月 D2R繁:月落 D2R简:月陨]

[原版繁:落月 D2R繁:月落 D2R简:月陨]

~~锯齿流星锤【扩】Jagged Star~~

锯齿流星锤 Jagged Star【扩】

* 基础伤害: 29 到 45 (以前是 20 到 31)

* 基础耐久度: 144 (以前是 72)

第432行：

<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>

[原版繁:貝西爾的漩渦 D2R繁:貝西爾的漩渦 D2R简:贝希尔的漩涡]

[原版繁:貝西爾的漩渦 D2R繁:貝西爾的漩渦 D2R简:贝希尔的漩涡]

~~铁皮鞭【扩】Knout~~

铁皮鞭 Knout【扩】

* 基础伤害: 18 到 50 (以前是 13 到 35)

* 基础耐久度: 60 (以前是 30)

第467行：

<div class="item-image-text">[[File:War_Hammer.png|left]]</div>

[原版繁:撼地者 D2R繁:震地者 D2R简:震地者]

[原版繁:撼地者 D2R繁:震地者 D2R简:震地者]

~~战斗铁锤【扩】Battle Hammer~~

战斗铁锤 Battle Hammer【扩】

* 基础伤害: 39 到 60 (以前是 35 到 58)

* 基础耐久度: 110 (以前是 55)

第506行：

[原版繁:血樹殘株 D2R繁:血樹殘株 D2R简:龙血木桩]

[原版繁:血樹殘株 D2R繁:血樹殘株 D2R简:龙血木桩]

~~巨战木棍【扩】War Club~~

巨战木棍 War Club【扩】

* 基础伤害: 69 到 113 (以前是 53 到 78)

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第543行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Gavel_of_Pain.png|left]]</div>

[原版繁:痛苦木槌 D2R繁:痛苦之槌 D2R简:苦痛木槌其他翻译:痛苦木锤]

[原版繁:痛苦木槌 D2R繁:痛苦之槌 D2R简:苦痛木槌其他翻译:痛苦木锤]

~~战锤【扩】Martel~~ de ~~Fer~~

战锤 Martel de Fer【扩】

* 基础伤害: 76 到 131 (以前是 61 到 99)

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第581行：

|-

|

~~雷锤【精】~~

雷锤 Thunder Maul【精】

* 基础伤害: 41 到 225 (以前是 33 到 180)

双手伤害: [141-153] 到 [738-806], 平均 439.5-479.5 (以前是 [87-97] 到 [444-498], 平均 265.5-297.5)

第594行：

<div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>

[原版繁:諾德的蝕肉藥 D2R繁:北地肉鎚 D2R简:北方人的碎肉棒菠萝翻译:诺德的松肉锤]

[原版繁:諾德的蝕肉藥 D2R繁:北地肉鎚 D2R简:北方人的碎肉棒菠萝翻译:诺德的松肉锤]

~~战仪杖【精】Truncheon~~

战仪杖 Truncheon【精】

* 基础伤害: 44 到 54 (以前是 35 到 43)

* 基础耐久度: 110 (以前是 55)

第632行：

<div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>

[原版繁:惡魔爪牙 D2R繁:惡魔肢體 D2R简:恶魔断肢]

[原版繁:惡魔爪牙 D2R繁:惡魔肢體 D2R简:恶魔断肢]

~~暴君之棒【精】Tyrant Club~~

暴君之棒 Tyrant Club【精】

* 基础伤害: 43 到 75 (以前是 32 到 58)

* 基础耐久度: 130 (以前是 65)

第666行：

<div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>

[原版繁:巴拉那之星 D2R繁:巴拉那之星 D2R简:巴拉纳之星]

[原版繁:巴拉那之星 D2R繁:巴拉那之星 D2R简:巴拉纳之星]

~~恶魔流星锤【精】Devil Star~~

恶魔流星锤 Devil Star【精】

* 基础伤害: 56 到 69 (以前是 43 到 53)

* 基础耐久度: 144 (以前是 72)

第706行：

<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>

[原版繁:地平線的颱風 D2R繁:地平線的龍捲風 D2R简:地平线的龙卷风]

[原版繁:地平線的颱風 D2R繁:地平線的龍捲風 D2R简:地平线的龙卷风]

~~天罚之锤【精】Scourge~~

天罚之锤 Scourge【精】

* 基础伤害: 14 到 100 (以前是 3 到 80)

* 基础耐久度: 130 (以前是 65)

第743行：

<div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>

[原版繁:暴風之結 D2R繁:暴風之鞭 D2R简:风暴之鞭]

[原版繁:暴風之結 D2R繁:暴風之鞭 D2R简:风暴之鞭]

~~天罚之锤【精】Scourge~~

天罚之锤 Scourge【精】

* 基础伤害: 14 到 100 (以前是 3 到 80)

* 基础耐久度: 130 (以前是 65)

第783行：

~~传说之锤【精】Legendary Mallet~~

传说之锤 Legendary Mallet【精】

* 基础伤害: 63 到 76 (以前是 50 到 61)

* 基础耐久度: 130 (以前是 65)

第818行：

<div class="item-image-text">[[File:Ironstone.png|left]]</div>

[原版繁:史恰佛之鎚 D2R繁:史恰佛之鎚 D2R简:舍费尔之锤]

[原版繁:史恰佛之鎚 D2R繁:史恰佛之鎚 D2R简:舍费尔之锤]

~~传说之锤【精】Legendary Mallet~~

传说之锤 Legendary Mallet【精】

* 基础伤害: 63 到 76 (以前是 50 到 61)

* 基础耐久度: 130 (以前是 65)

第864行：

<div class="item-image-text">[[File:Windhammer.png|left]]</div>

[原版繁:風之鎚 D2R繁:風之鎚 D2R简:风锤]

[原版繁:風之鎚 D2R繁:風之鎚 D2R简:风锤]

~~食人魔之锤【精】Ogre Maul~~

食人魔之锤 Ogre Maul【精】

* 基础伤害: 96 到 132 (以前是 77 到 106)

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第892行：

<div class="item-image-text">[[File:Steeldriver.png|left]]</div>

[原版繁:大地變形者 D2R繁:撼地者鎚 D2R简:撼地者菠萝翻译:地覆]

[原版繁:大地變形者 D2R繁:撼地者鎚 D2R简:撼地者菠萝翻译:地覆]

~~雷锤【精】Thunder Maul~~

雷锤 Thunder Maul【精】

* 基础伤害: 41 到 225 (以前是 33 到 180)

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第932行：

<div class="item-image-text">[[File:Great_Maul.png|left]]</div>

[原版繁:碎腦鎚 D2R繁:碎腦鎚 D2R简:碎颅菠萝翻译:碎颅者]

[原版繁:碎腦鎚 D2R繁:碎腦鎚 D2R简:碎颅菠萝翻译:碎颅者]

~~雷锤【精】Thunder Maul~~

雷锤 Thunder Maul【精】

* 基础伤害: 41 到 225 (以前是 33 到 180)

* 基础耐久度: 120 (以前是 60)

第973行：

[原版繁:維特之腳 D2R繁:維特的腿 D2R简:怀特的腿菠萝翻译:维特的假腿]

[原版繁:維特之腳 D2R繁:維特的腿 D2R简:怀特的腿菠萝翻译:维特的假腿]

单手伤害: 2 到 8, 平均 5

耐久度: 66

第992行：

<div class="item-image-text">[[File:Horadric_Malus.png|left]]</div>

[原版繁:赫拉迪克.馬勒斯 D2R繁:赫拉迪姆之鎚 D2R简:赫拉迪姆之锤 D2R怀旧:赫拉迪克之鎚其他翻译:赫拉迪克-马勒斯]

[原版繁:赫拉迪克.馬勒斯 D2R繁:赫拉迪姆之鎚 D2R简:赫拉迪姆之锤 D2R怀旧:赫拉迪克之鎚其他翻译:赫拉迪克-马勒斯]

单手伤害: 6 到 15, 平均 10.5

耐久度: 55

第1,013行：

<div class="item-image-text">[[File:Khalim's_Flail.png|left]]</div>

[原版繁:克林姆的連枷 D2R繁:克林姆的連枷 D2R简:卡林姆的连枷]

[原版繁:克林姆的連枷 D2R繁:克林姆的連枷 D2R简:卡林姆的连枷]

单手伤害: 1 到 15, 平均 8

耐久度: 30

第1,042行：

<div class="item-image-text">[[File:Khalim's_Will.png|left]]</div>

[原版繁:克林姆的意志 D2R繁:克林姆的遺願 D2R简:卡林姆的意志]

[原版繁:克林姆的意志 D2R繁:克林姆的遺願 D2R简:卡林姆的意志]

单手伤害: 1 到 15, 平均 8

耐久度: 30

第1,073行：

<div class="item-image-text">[[File:Hell_Forge_Hammer.png|left]]</div>

[原版繁:地獄熔爐鐵鎚 D2R繁:地獄熔爐之鎚 D2R简:地狱熔炉之锤]

[原版繁:地獄熔爐鐵鎚 D2R繁:地獄熔爐之鎚 D2R简:地狱熔炉之锤]

单手伤害: 6 到 15, 平均 10.5

耐久度: 55

@@ 第9行： / 第9行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:兇猛橡樹 D2R繁:魔橡樹 D2R简:凶猛橡木]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:兇猛橡樹 D2R繁:魔橡樹 D2R简:凶猛橡木]</span><br>
-<p><b>木棒【普】Club</b></p>
+<p><b>木棒 Club【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 1 到 6</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
@@ 第41行： / 第41行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:堅硬的指甲 D2R繁:特粗鐵釘 D2R简:坚硬钉爪 菠萝翻译:粗硬的趾甲]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:堅硬的指甲 D2R繁:特粗鐵釘 D2R简:坚硬钉爪 菠萝翻译:粗硬的趾甲]</span><br>
-<p><b>狼牙棒【普】Spiked Club</b></p>
+<p><b>狼牙棒 Spiked Club【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 5 到 8</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">72</span> (以前是 <span class="omod">36</span>)</p>
@@ 第70行： / 第70行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Crushflange.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:壓碎的凸邊 D2R繁:碎擊釘錘 D2R简:四叶破甲锤 菠萝翻译:粉碎凸缘]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:壓碎的凸邊 D2R繁:碎擊釘錘 D2R简:四叶破甲锤 菠萝翻译:粉碎凸缘]</span><br>
-<p><b>钉头锤【普】Mace</b></p>
+<p><b>钉头锤 Mace【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 3 到 10</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第103行： / 第103行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:血昇 D2R繁:血升 D2R简:血色飞星]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:血昇 D2R繁:血升 D2R简:血色飞星]</span><br>
-<p><b>流星锤【普】Morning Star</b></p>
+<p><b>流星锤 Morning Star【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 7 到 16</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">144</span> (以前是 <span class="omod">72</span>)</p>
@@ 第139行： / 第139行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:坦-杜-裡-嘎將軍 D2R繁:將軍的連枷 D2R简:将军的短连枷 菠萝翻译:将军的双节棍]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:坦-杜-裡-嘎將軍 D2R繁:將軍的連枷 D2R简:将军的短连枷 菠萝翻译:将军的双节棍]</span><br>
-<p><b>链枷【普】Flail</b></p>
+<p><b>链枷 Flail【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 1 到 24</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">60</span> (以前是 <span class="omod">30</span>)</p>
@@ 第173行： / 第173行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>巨战铁锤【普】War Hammer</b></p>
+<p><b>巨战铁锤 War Hammer【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">22 到 32</span> (以前是 <span class="omod">19 到 29</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">110</span> (以前是 <span class="omod">55</span>)</p>
@@ 第204行： / 第204行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Bonesnap.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:碎骨 D2R繁:碎骨 D2R简:碎骨 菠萝翻译:断骨]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:碎骨 D2R繁:碎骨 D2R简:碎骨 菠萝翻译:断骨]</span><br>
-<p><b>大木棍【普】Maul</b></p>
+<p><b>大木棍 Maul【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 30 到 43</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第233行： / 第233行： @@
 |-
 |
-<p><b>巨战木棍【扩】</b></p>
+<p><b>巨战木棍 War Club【扩】</b></p>
 * <b>基础伤害:</b> <span class="nmod">69 到 113</span> (以前是 <span class="omod">53 到 78</span>)
 <p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">[207-276] 到 [339-452], 平均 273-364</span> (以前是 <span class="omod">[159-212] 到 [234-312], 平均 196.5-262</span>)</p>
@@ 第242行： / 第242行： @@
 ----
-<p><b>食人魔之锤【精】</b></p>
+<p><b>食人魔之锤 Ogre Maul【精】</b></p>
 * <b>基础伤害:</b> <span class="nmod">96 到 132</span> (以前是 <span class="omod">77 到 106</span>)
 <p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">[288-384] 到 [396-528], 平均 342-456</span> (以前是 <span class="omod">[231-308] 到 [318-424], 平均 274.5-366</span>)</p>
@@ 第253行： / 第253行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Steeldriver.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:鐵製大鎚 D2R繁:打鋼鎚 D2R简:钢榔头 菠萝翻译:钢钎重锤]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:鐵製大鎚 D2R繁:打鋼鎚 D2R简:钢榔头 菠萝翻译:钢钎重锤]</span><br>
-<p><b>卓越巨棍【普】Great Maul</b></p>
+<p><b>卓越巨棍 Great Maul【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 38 到 58</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第283行： / 第283行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:闇族碎滅者 D2R繁:闇族碎滅者 D2R简:暗族粉碎者 菠萝翻译:魔族粉碎者]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:闇族碎滅者 D2R繁:闇族碎滅者 D2R简:暗族粉碎者 菠萝翻译:魔族粉碎者]</span><br>
-<p><b>棍棒【扩】Cudgel</b></p>
+<p><b>棍棒 Cudgel【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">10 到 30</span> (以前是 <span class="omod">6 到 21</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
@@ 第318行： / 第318行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:血肉裁決者 D2R繁:血肉撕裂者 D2R简:血肉撕裂者 菠萝翻译:血肉呈现]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:血肉裁決者 D2R繁:血肉撕裂者 D2R简:血肉撕裂者 菠萝翻译:血肉呈现]</span><br>
-<p><b>倒钩锤【扩】Barbed Club</b></p>
+<p><b>倒钩锤 Barbed Club【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">18 到 36</span> (以前是 <span class="omod">13 到 25</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">72</span> (以前是 <span class="omod">36</span>)</p>
@@ 第359行： / 第359行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Crushflange.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:尖嘯冰霜 D2R繁:尖嘯冰霜 D2R简:神河之霜]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:尖嘯冰霜 D2R繁:尖嘯冰霜 D2R简:神河之霜]</span><br>
-<p><b>凸缘钉头锤【扩】Flanged Mace</b></p>
+<p><b>凸缘钉头锤 Flanged Mace【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">22 到 33</span> (以前是 <span class="omod">15 到 23</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第396行： / 第396行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:落月 D2R繁:月落 D2R简:月陨]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:落月 D2R繁:月落 D2R简:月陨]</span><br>
-<p><b>锯齿流星锤【扩】Jagged Star</b></p>
+<p><b>锯齿流星锤 Jagged Star【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">29 到 45</span> (以前是 <span class="omod">20 到 31</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">144</span> (以前是 <span class="omod">72</span>)</p>
@@ 第432行： / 第432行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:貝西爾的漩渦 D2R繁:貝西爾的漩渦 D2R简:贝希尔的漩涡]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:貝西爾的漩渦 D2R繁:貝西爾的漩渦 D2R简:贝希尔的漩涡]</span><br>
-<p><b>铁皮鞭【扩】Knout</b></p>
+<p><b>铁皮鞭 Knout【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">18 到 50</span> (以前是 <span class="omod">13 到 35</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">60</span> (以前是 <span class="omod">30</span>)</p>
@@ 第467行： / 第467行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:War_Hammer.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:撼地者 D2R繁:震地者 D2R简:震地者]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:撼地者 D2R繁:震地者 D2R简:震地者]</span><br>
-<p><b>战斗铁锤【扩】Battle Hammer</b></p>
+<p><b>战斗铁锤 Battle Hammer【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">39 到 60</span> (以前是 <span class="omod">35 到 58</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">110</span> (以前是 <span class="omod">55</span>)</p>
@@ 第506行： / 第506行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Maul.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:血樹殘株 D2R繁:血樹殘株 D2R简:龙血木桩]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:血樹殘株 D2R繁:血樹殘株 D2R简:龙血木桩]</span><br>
-<p><b>巨战木棍【扩】War Club</b></p>
+<p><b>巨战木棍 War Club【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">69 到 113</span> (以前是 <span class="omod">53 到 78</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第543行： / 第543行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Gavel_of_Pain.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:痛苦木槌 D2R繁:痛苦之槌 D2R简:苦痛木槌 其他翻译:痛苦木锤]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:痛苦木槌 D2R繁:痛苦之槌 D2R简:苦痛木槌 其他翻译:痛苦木锤]</span><br>
-<p><b>战锤【扩】Martel de Fer</b></p>
+<p><b>战锤 Martel de Fer【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">76 到 131</span> (以前是 <span class="omod">61 到 99</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第581行： / 第581行： @@
 |-
 |
-<p><b>雷锤【精】</b></p>
+<p><b>雷锤 Thunder Maul【精】</b></p>
 * <b>基础伤害:</b> <span class="nmod">41 到 225</span> (以前是 <span class="omod">33 到 180</span>)
 <p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">[141-153] 到 [738-806], 平均 439.5-479.5</span> (以前是 <span class="omod">[87-97] 到 [444-498], 平均 265.5-297.5</span>)</p>
@@ 第594行： / 第594行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Felloak.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:諾德的蝕肉藥 D2R繁:北地肉鎚 D2R简:北方人的碎肉棒 菠萝翻译:诺德的松肉锤]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:諾德的蝕肉藥 D2R繁:北地肉鎚 D2R简:北方人的碎肉棒 菠萝翻译:诺德的松肉锤]</span><br>
-<p><b>战仪杖【精】Truncheon</b></p>
+<p><b>战仪杖 Truncheon【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">44 到 54</span> (以前是 <span class="omod">35 到 43</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">110</span> (以前是 <span class="omod">55</span>)</p>
@@ 第632行： / 第632行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Stoutnail.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:惡魔爪牙 D2R繁:惡魔肢體 D2R简:恶魔断肢]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:惡魔爪牙 D2R繁:惡魔肢體 D2R简:恶魔断肢]</span><br>
-<p><b>暴君之棒【精】Tyrant Club</b></p>
+<p><b>暴君之棒 Tyrant Club【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">43 到 75</span> (以前是 <span class="omod">32 到 58</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">130</span> (以前是 <span class="omod">65</span>)</p>
@@ 第666行： / 第666行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Bloodrise.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:巴拉那之星 D2R繁:巴拉那之星 D2R简:巴拉纳之星]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:巴拉那之星 D2R繁:巴拉那之星 D2R简:巴拉纳之星]</span><br>
-<p><b>恶魔流星锤【精】Devil Star</b></p>
+<p><b>恶魔流星锤 Devil Star【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">56 到 69</span> (以前是 <span class="omod">43 到 53</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">144</span> (以前是 <span class="omod">72</span>)</p>
@@ 第706行： / 第706行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:地平線的颱風 D2R繁:地平線的龍捲風 D2R简:地平线的龙卷风]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:地平線的颱風 D2R繁:地平線的龍捲風 D2R简:地平线的龙卷风]</span><br>
-<p><b>天罚之锤【精】Scourge</b></p>
+<p><b>天罚之锤 Scourge【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 到 100</span> (以前是 <span class="omod">3 到 80</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">130</span> (以前是 <span class="omod">65</span>)</p>
@@ 第743行： / 第743行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_General's_Tan_Do_Li_Ga.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:暴風之結 D2R繁:暴風之鞭 D2R简:风暴之鞭]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:暴風之結 D2R繁:暴風之鞭 D2R简:风暴之鞭]</span><br>
-<p><b>天罚之锤【精】Scourge</b></p>
+<p><b>天罚之锤 Scourge【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 到 100</span> (以前是 <span class="omod">3 到 80</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">130</span> (以前是 <span class="omod">65</span>)</p>
@@ 第783行： / 第783行： @@
 <div class="item-info-box">
-<p><b>传说之锤【精】Legendary Mallet</b></p>
+<p><b>传说之锤 Legendary Mallet【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">63 到 76</span> (以前是 <span class="omod">50 到 61</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">130</span> (以前是 <span class="omod">65</span>)</p>
@@ 第818行： / 第818行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Ironstone.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:史恰佛之鎚 D2R繁:史恰佛之鎚 D2R简:舍费尔之锤]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:史恰佛之鎚 D2R繁:史恰佛之鎚 D2R简:舍费尔之锤]</span><br>
-<p><b>传说之锤【精】Legendary Mallet</b></p>
+<p><b>传说之锤 Legendary Mallet【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">63 到 76</span> (以前是 <span class="omod">50 到 61</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">130</span> (以前是 <span class="omod">65</span>)</p>
@@ 第864行： / 第864行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Windhammer.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:風之鎚 D2R繁:風之鎚 D2R简:风锤]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:風之鎚 D2R繁:風之鎚 D2R简:风锤]</span><br>
-<p><b>食人魔之锤【精】Ogre Maul</b></p>
+<p><b>食人魔之锤 Ogre Maul【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">96 到 132</span> (以前是 <span class="omod">77 到 106</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第892行： / 第892行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Steeldriver.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:大地變形者 D2R繁:撼地者鎚 D2R简:撼地者 菠萝翻译:地覆]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:大地變形者 D2R繁:撼地者鎚 D2R简:撼地者 菠萝翻译:地覆]</span><br>
-<p><b>雷锤【精】Thunder Maul</b></p>
+<p><b>雷锤 Thunder Maul【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">41 到 225</span> (以前是 <span class="omod">33 到 180</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第932行： / 第932行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Great_Maul.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:碎腦鎚 D2R繁:碎腦鎚 D2R简:碎颅 菠萝翻译:碎颅者]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:碎腦鎚 D2R繁:碎腦鎚 D2R简:碎颅 菠萝翻译:碎颅者]</span><br>
-<p><b>雷锤【精】Thunder Maul</b></p>
+<p><b>雷锤 Thunder Maul【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">41 到 225</span> (以前是 <span class="omod">33 到 180</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (以前是 <span class="omod">60</span>)</p>
@@ 第973行： / 第973行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Wirt's_Leg.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:維特之腳 D2R繁:維特的腿 D2R简:怀特的腿 菠萝翻译:维特的假腿]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:維特之腳 D2R繁:維特的腿 D2R简:怀特的腿 菠萝翻译:维特的假腿]</span><br>
 <p><b>单手伤害:</b> 2 到 8, 平均 5</p>
 <p><b>耐久度:</b> 66</p>
@@ 第992行： / 第992行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Horadric_Malus.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:赫拉迪克.馬勒斯 D2R繁:赫拉迪姆之鎚 D2R简:赫拉迪姆之锤 D2R怀旧:赫拉迪克之鎚 其他翻译:赫拉迪克-马勒斯]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:赫拉迪克.馬勒斯 D2R繁:赫拉迪姆之鎚 D2R简:赫拉迪姆之锤 D2R怀旧:赫拉迪克之鎚 其他翻译:赫拉迪克-马勒斯]</span><br>
 <p><b>单手伤害:</b> 6 到 15, 平均 10.5</p>
 <p><b>耐久度:</b> 55</p>
@@ 第1,013行： / 第1,013行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Khalim's_Flail.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:克林姆的連枷 D2R繁:克林姆的連枷 D2R简:卡林姆的连枷]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:克林姆的連枷 D2R繁:克林姆的連枷 D2R简:卡林姆的连枷]</span><br>
 <p><b>单手伤害:</b> 1 到 15, 平均 8</p>
 <p><b>耐久度:</b> 30</p>
@@ 第1,042行： / 第1,042行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Khalim's_Will.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:克林姆的意志 D2R繁:克林姆的遺願 D2R简:卡林姆的意志]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:克林姆的意志 D2R繁:克林姆的遺願 D2R简:卡林姆的意志]</span><br>
 <p><b>单手伤害:</b> 1 到 15, 平均 8</p>
 <p><b>耐久度:</b> 30</p>
@@ 第1,073行： / 第1,073行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Hell_Forge_Hammer.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:地獄熔爐鐵鎚 D2R繁:地獄熔爐之鎚 D2R简:地狱熔炉之锤]</span></br>
+<span class="d2-gray">[原版繁:地獄熔爐鐵鎚 D2R繁:地獄熔爐之鎚 D2R简:地狱熔炉之锤]</span><br>
 <p><b>单手伤害:</b> 6 到 15, 平均 10.5</p>
 <p><b>耐久度:</b> 55</p>

Maces：修订间差异