Normal：修订间差异

第16行：

布甲【普】Quilted Armor

* 基础防御: 9-11 (~~was~~ 8-11)

* 基础防御: 9-11 (原版 8-11)

* 基础耐久度: 20

* 基础最大孔数: 2 (3 for upgraded elite versions)

第30行：

| +[275-325]% 增强防御(ED) || +[275-325]% 增强防御(ED)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +10 || 所有抗性~~(RES)~~ +10

| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10

|-

| +[3-297] 防御~~(Def)~~ (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御~~(Def)~~ (+3 以角色等级决定) (2 件)

| +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件)

|-

| 抗寒(CR) +15% (3 件) || 抗寒(CR) +15% (3 件)

第52行：

! 原版 !! PD2

|-

| +30 防御~~(Def)~~ || +30 防御~~(Def)~~

| +30 防御 || +30 防御

|-

| 抗寒(CR) +40% || 抗寒(CR) +40%

第80行：

| +10% 提升攻击速度(IAS) || +10% 提升攻击速度(IAS)

|-

| +20 生命~~(Life)~~ || +20 生命~~(Life)~~

| +20 生命 || +20 生命

|-

| +50 攻击准确率(AR) (2 件) || +50 攻击准确率(AR) (2 件)

第127行：

| +5 力量(Str) (2 件) || +5 力量(Str) (2 件)

|-

| +50 生命~~(Life)~~ (3 件) || +50 生命~~(Life)~~ (3 件)

| +50 生命 (3 件) || +50 生命 (3 件)

|-

| 增加 6-14 冰冻伤害 (全套) || 增加 6-14 冰冻伤害 (全套)

第180行：

! 原版 !! PD2

|-

| +20 生命~~(Life)~~ || +20 生命~~(Life)~~

| +20 生命 || +20 生命

|-

| 抗寒(CR) +20% || 抗寒(CR) +20%

|-

| +[2-247] 防御~~(Def)~~ (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御~~(Def)~~ (+2.5 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (2 件)

|}

第211行：

| 物理伤害减少(DR) 2 || 物理伤害减少(DR) 2

|-

| +[2-247] 防御~~(Def)~~ (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御~~(Def)~~ (+2.5 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (2 件)

|}

第249行：

! 原版 !! PD2

|-

| +15 防御~~(Def)~~ || +15 防御~~(Def)~~

| +15 防御 || +15 防御

|-

| 抗火(FR) +25% || 抗火(FR) +25%

第263行：

板甲【普】Splint Mail

* 基础防御: 81-84 (~~was~~ 90-95)

* 基础防御: 81-84 (原版 90-95)

* 基础耐久度: 30

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

* 基础最大孔数: 2 (3 ~~for upgraded versions~~)

* 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

防御: 81-84 (~~was~~ 90-95)

防御: 81-84 (原版 90-95)

防御(2 件): 94-540 (原版 93-392)

需求力量: 51

第280行：

| 法术伤害减少(MDR) 2 || 法术伤害减少(MDR) 2

|-

| +[3-297] 防御~~(Def)~~ (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[4-445] 防御~~(Def)~~ (+4.5 以角色等级决定) (2 件)

| +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[4-445] 防御 (+4.5 以角色等级决定) (2 件)

|-

| || +[3-346]% 增加伤害最大值 (+3.5% 以角色等级决定) (全套)

第321行：

! 原版 !! PD2

|-

| +50 生命~~(Life)~~ (2 件) || +50 生命~~(Life)~~ (2 件)

| +50 生命 (2 件) || +50 生命 (2 件)

|-

| 增加 5-9 毒素伤害持续 3 秒 (全套) || 增加 13-17 毒素伤害持续 3 秒 (全套)

|-

| +75 防御~~(Def)~~ (全套) || +75 防御~~(Def)~~ (全套)

| +75 防御 (全套) || +75 防御 (全套)

|-

| 毒素的持续效果降低 75% (全套) || 毒素的持续效果降低 75% (全套)

第378行：

! 原版 !! PD2

|-

| +17 防御~~(Def)~~ || +17 防御~~(Def)~~

| +17 防御 || +17 防御

|-

| 毒素的持续效果降低 75% || 毒素的持续效果降低 75%

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +15 (2 件) || 所有抗性~~(RES)~~ +15 (2 件)

| 所有抗性 +15 (2 件) || 所有抗性 +15 (2 件)

|}

第420行：

! 原版 !! PD2

|-

| +50 防御~~(Def)~~ (2 件) || +50 防御~~(Def)~~ (2 件)

| +50 防御 (2 件) || +50 防御 (2 件)

|-

| +50 防御~~(Def)~~ (全套) || +50 防御~~(Def)~~ (全套)

| +50 防御 (全套) || +50 防御 (全套)

|-

| +20% 提升攻击速度(IAS) (全套) || +20% 提升攻击速度(IAS) (全套)

第450行：

! 原版 !! PD2

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +10 || 所有抗性~~(RES)~~ +10

| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10

|-

| 20% 受损的生命转换成法力的提高 || 20% 受损的生命转换成法力的提高

|-

| +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[4-396] 防御~~(Def)~~ (+4 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[4-396] 防御 (+4 以角色等级决定) (2 件)

|}

第475行：

! 原版 !! PD2

|-

| +25 防御~~(Def)~~ || +25 防御~~(Def)~~

| +25 防御 || +25 防御

|-

| +20 生命~~(Life)~~ || +20 生命~~(Life)~~

| +20 生命 || +20 生命

|-

| 抗毒(PR) +25% (2 件) || 抗毒(PR) +45% (2 件)

第493行：

* 基础速度修正: -20 (残酷之杖原版 10)

* 基础攻击范围: 1 (残酷之杖原版 0)

* ~~Base Maximum Sockets~~: 1 (2 ~~for upgraded versions~~)

* 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 9 - 10, 平均 9.5 (残酷之杖原版 13 - 14, 平均 13.5)

需求等级: 5

第509行：

| +[10-990] 攻击准确率(AR) (+10 以角色等级决定) (2 件) || +[10-990] 攻击准确率(AR) (+10 以角色等级决定) (2 件)

|-

| +[3-297] 法力~~(Mana)~~ (+3 以角色等级决定) (全套) || +2 [[Poison Strike|剧毒攻击~~(Poison Strike)~~]] (全套)

| +[3-297] 法力 (+3 以角色等级决定) (全套) || +2 [[Poison Strike|剧毒攻击]] (全套)

|}

第531行：

| 6% 法力于击中时偷取(LM) (全套) || 6% 法力于击中时偷取(LM) (全套)

|-

| 20% 机率撕开敌人伤口(OW) (全套) || +12 ~~Poison Damage over~~ 2 ~~Seconds~~ (~~Complete Set~~)

| 20% 机率撕开敌人伤口(OW) (全套) || +12 毒素伤害持续 2 秒 (全套)

|}

第551行：

! 原版 !! PD2

|-

| +20 防御~~(Def)~~ || +20 防御~~(Def)~~

| +20 防御 || +20 防御

|-

| 无法冰冻 || 无法冰冻

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +15 (2 件) || 所有抗性~~(RES)~~ +15 (2 件)

| 所有抗性 +15 (2 件) || 所有抗性 +15 (2 件)

|}

第605行：

| 增加 25-75 冰冻伤害 (2 件) || 增加 25-75 冰冻伤害 (2 件)

|-

| || 15% 复活为：亡灵战士 (全套)

| || 15% 复活为：亡灵战士 Returned (全套)

|}

第623行：

| 40% 额外的攻击准确率加成 (全套) || 40% 额外的攻击准确率加成 (全套)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +25 (全套) || 所有抗性~~(RES)~~ +25 (全套)

| 所有抗性 +25 (全套) || 所有抗性 +25 (全套)

|}

第643行：

! 原版 !! PD2

|-

| +25 防御~~(Def)~~ || +25 防御~~(Def)~~

| +25 防御 || +25 防御

|-

| +30 法力~~(Mana)~~ || +30 法力~~(Mana)~~

| +30 法力 || +30 法力

|-

| +[8-792] 攻击准确率(AR) (+8 以角色等级决定) (2 件) || +[8-792] 攻击准确率(AR) (+8 以角色等级决定) (2 件)

第655行：

哥德战甲【普】Gothic Plate

* 基础防御: 124-128 (~~was~~ 128-135)

* 基础防御: 124-128 (原版 128-135)

* 基础耐久度: 55

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

防御: 161 (~~was~~ 170)

防御: 161 (原版 170)

需求力量: 70

需求等级: 6

第715行：

! 原版 !! PD2

|-

| +20 生命~~(Life)~~ || +20 生命~~(Life)~~

| +20 生命 || +20 生命

|-

| 抗火(FR) +20% || 抗火(FR) +20%

|-

| +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件)

|}

第781行：

| 10% 生命于击中时偷取(LL) (2 件) || 10% 生命于击中时偷取(LL) (2 件)

|-

| +100 防御~~(Def)~~ (3 件) || +100 防御~~(Def)~~ (3 件)

| +100 防御 (3 件) || +100 防御 (3 件)

|-

| +24 最大火焰伤害 (全套) || 去除

| +24 最大火焰伤害 (全套) || 移除

|-

| +20 法力~~(Mana)~~ (全套) || +20 法力~~(Mana)~~ (全套)

| +20 法力 (全套) || +20 法力 (全套)

|-

| 抗火(FR) +12% (全套) || 抗火(FR) +12% (全套)

第817行：

| 物理伤害减少(DR) 2 || 物理伤害减少(DR) [2-4]

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +8 (3 件) || 抗闪电(LR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) (3 件)

| 所有抗性 +8 (3 件) || 抗闪电(LR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) (3 件)

|}

第825行：

胸甲【普】Breast Plate

* 基础防御: 56-58 (~~was~~ 65-68)

* 基础防御: 56-58 (原版 65-68)

* 基础耐久度: 50

防御: 96-98 (~~was~~ 105-108)

防御: 96-98 (原版 105-108)

防御(2 件): 98-296 (~~was~~ 107-306)

防御(2 件): 98-296 (原版 107-306)

需求力量: 30

需求等级: 8

第836行：

! 原版 !! PD2

|-

| +40 防御~~(Def)~~ || +40 防御~~(Def)~~

| +40 防御 || +40 防御

|-

| 法术伤害减少(MDR) 2 || 法术伤害减少(MDR) [2-4]

|-

| +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件)

|-

| || 抗寒(CR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) (3 件)

第864行：

! 原版 !! PD2

|-

| +40 防御~~(Def)~~ || +40 防御~~(Def)~~

| +40 防御 || +40 防御

|-

| 攻击者受到伤害 4 || +[2-247] 攻击准确率(AR) (+2.5 以角色等级决定)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +8 (2 件) || 抗火(FR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) (3 件)

| 所有抗性 +8 (2 件) || 抗火(FR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) (3 件)

|}

第918行：

| 5% 生命于击中时偷取(LL) (全套) || 5% 生命于击中时偷取(LL) (全套)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +10 (全套) || 所有抗性~~(RES)~~ +10 (全套)

| 所有抗性 +10 (全套) || 所有抗性 +10 (全套)

|}

第944行：

| 15% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率

|-

| +15 防御~~(Def)~~ || +[30-60] 防御~~(Def)~~

| +15 防御 || +[30-60] 防御

|-

| +[21-22] 法力~~(Mana)~~ (和希弗伯的图案 Civerb's Icon) || +[21-22] 法力~~(Mana)~~ (和希弗伯的图案 Civerb's Icon)

| +[21-22] 法力 (和希弗伯的图案 Civerb's Icon) || +[21-22] 法力 (和希弗伯的图案 Civerb's Icon)

|-

| 抗毒(PR) +[25-26]% (和希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel) || 抗毒(PR) +[25-26]% (和希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel)

第996行：

| 抗寒(CR) +25% (2 件) || 抗寒(CR) +25% (2 件)

|-

| +25 防御~~(Def)~~ (全套) || 物理伤害减少(DR) 10% (全套)

| +25 防御 (全套) || 物理伤害减少(DR) 10% (全套)

|}

第1,037行：

| || [3-5]% 法力于击中时偷取(LM)

|-

| +20 法力~~(Mana)~~ || +20 法力~~(Mana)~~

| +20 法力 || +20 法力

|-

| 抗寒(CR) +25% || 抗寒(CR) +25%

|-

| +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件)

|}

第1,049行：

锁子甲【普】Chain Mail

* 基础防御: 70-71 (~~was~~ 72-75)

* 基础防御: 70-71 (原版 72-75)

* 基础耐久度: 45

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

* 基础最大孔数: 2 (3 ~~for upgraded versions~~)

* 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

防御: 85-86 (~~was~~ 87-90)

防御: 85-86 (原版 87-90)

需求力量: 24

需求等级: 11

第1,063行：

| || +20% 高速跑步/行走(FRW)

|-

| +15 防御~~(Def)~~ || +15 防御~~(Def)~~

| +15 防御 || +15 防御

|-

| 需求 -50% || 需求 -50%

第1,088行：

! 原版 !! PD2

|-

| || 12% 机会施展等级 10 [[Blaze|烈焰之径~~(Blaze)~~]] 施法时

| || 12% 机会施展等级 10 [[Blaze|烈焰之径]] 施法时

|-

| +1 火焰技能 || +[1-2] 火焰技能

第1,096行：

| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害

|-

| +50 法力~~(Mana)~~ (2 件) || +50 法力~~(Mana)~~ (2 件)

| +50 法力 (2 件) || +50 法力 (2 件)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +10 (3 件) || 所有抗性~~(RES)~~ +10 (3 件)

| 所有抗性 +10 (3 件) || 所有抗性 +10 (3 件)

|-

| || -35% 目标防御 (4 件)

第1,162行：

| 增加 15-20 火焰伤害 (2 件) || 增加 15-20 火焰伤害 (2 件)

|-

| 抗闪电(LR) +25% (3 件) || 去除

| 抗闪电(LR) +25% (3 件) || 移除

|-

| +10% 快速施法速度(FCR) (全套) || +10% 快速施法速度(FCR) (全套)

第1,168行：

| +60 攻击准确率(AR) (全套) || +60 攻击准确率(AR) (全套)

|-

| +20 法力~~(Mana)~~ (全套) || +20 法力~~(Mana)~~ (全套)

| +20 法力 (全套) || +20 法力 (全套)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +25 (全套) || 所有抗性~~(RES)~~ +25 (全套)

| 所有抗性 +25 (全套) || 所有抗性 +25 (全套)

|-

| 法术伤害减少(MDR) 3 (全套) || 法术伤害减少(MDR) 3 (全套)

|-

| || +2 陷阱 (~~限刺客使用~~) (全套)

| || +2 陷阱 (仅限刺客) (全套)

|}

第1,184行：

锁环甲【普】Ring Mail

* 基础防御: 49-51 (~~was~~ 45-48)

* 基础防御: 49-51 (原版 45-48)

* 基础耐久度: 26

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

防御: 72 (~~was~~ 68)

防御: 72 (原版 68)

防御(2 件): 222 (~~was~~ 218)

防御(2 件): 222 (原版 218)

需求力量: 36

需求等级: 12

第1,202行：

| 物理伤害减少(DR) 3 || 物理伤害减少(DR) 3

|-

| +150 防御~~(Def)~~ (2 件) || +150 防御~~(Def)~~ (2 件)

| +150 防御 (2 件) || +150 防御 (2 件)

|-

| 抗火(FR) +50% (3 件) || 抗火(FR) +50% (3 件)

第1,216行：

* 基础速度修正: -10

* 基础攻击范围: 2 (原版 0)

* ~~Base Maximum Sockets~~: 2 (3 ~~for upgraded versions~~)

* 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

单手伤害: 3 - 8, 平均 5.5

单手伤害 (2 件): 5 - 14, 平均 9.5

第1,235行：

| +30% 提升攻击速度(IAS) (3 件) || +30% 提升攻击速度(IAS) (3 件)

|-

| || 10% 机会施展等级 1 [[Fist of the Heavens|天堂之拳~~(Fist of the Heavens)~~]] 在击中敌人时 (全套)

| || 10% 机会施展等级 1 [[Fist of the Heavens|天堂之拳]] 在击中敌人时 (全套)

|}

第1,255行：

| +3 照亮范围 || +3 照亮范围

|-

| +75 生命~~(Life)~~ (2 件) || +75 生命~~(Life)~~ (2 件)

| +75 生命 (2 件) || +75 生命 (2 件)

|-

| +1 所有技能 (3 件) || +1 所有技能 (3 件)

第1,273行：

! 原版 !! PD2

|-

| +20 生命~~(Life)~~ || +20 生命~~(Life)~~

| +20 生命 || +20 生命

|-

| 生命恢复速度(REP) +6 || 生命恢复速度(REP) +6

第1,293行：

| +10 敏捷(Dex) (2 件) || +10 敏捷(Dex) (2 件)

|-

| +50 法力~~(Mana)~~ (3 件) || +50 法力~~(Mana)~~ (3 件)

| +50 法力 (3 件) || +50 法力 (3 件)

|-

| 法力恢复速度提高 8% (全套) || 法力恢复速度提高 8% (全套)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +25 (全套) || 所有抗性~~(RES)~~ +25 (全套)

| 所有抗性 +25 (全套) || 所有抗性 +25 (全套)

|-

| 冰冻时间减半 (全套) || 无法冰冻 (全套)

第1,311行：

皮甲【普】Leather Armor

* 基础防御: 15-17 (~~was~~ 14-17)

* 基础防御: 15-17 (原版 14-17)

* 基础耐久度: 24

* 基础最大孔数: 2 (3 for upgraded elite versions)

防御: 65-67 (~~was~~ 64-67)

防御: 65-67 (原版 64-67)

防御(3 件): 67-314 (~~was~~ 66-314)

防御(3 件): 67-314 (原版 66-314)

需求力量: 15

需求等级: 14

第1,323行：

! 原版 !! PD2

|-

| +50 防御~~(Def)~~ || +50 防御~~(Def)~~

| +50 防御 || +50 防御

|-

| +11 敏捷(Dex) || +[15-25] 敏捷(Dex)

第1,329行：

| 抗火(FR) +24% (2 件) || 抗火(FR) +24% (2 件)

|-

| +[2-247] 防御~~(Def)~~ (+2.5 以角色等级决定) (3 件) || +[2-247] 防御~~(Def)~~ (+2.5 以角色等级决定) (3 件)

| +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (3 件) || +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (3 件)

|}

第1,352行：

| +150 耐力上限 || +150 耐力上限

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +8 (2 件) || 所有抗性~~(RES)~~ +8 (2 件)

| 所有抗性 +8 (2 件) || 所有抗性 +8 (2 件)

|}

第1,397行：

| || +30% 穿刺机率

|-

| +15 生命~~(Life)~~ || +25 生命~~(Life)~~

| +15 生命 || +25 生命

|-

| 抗寒(CR) +20% || 抗寒(CR) +20%

第1,446行：

| 生命恢复速度(REP) +4 || 生命恢复速度(REP) +[10-14]

|-

| || +[30-40] 法力~~(Mana)~~

| || +[30-40] 法力

|-

| || 法力恢复速度提高 20%

第1,452行：

| 攻击者受到伤害 2 || 攻击者受到伤害 12

|-

| +[3-297] 防御~~(Def)~~ (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御~~(Def)~~ (+3 以角色等级决定) (2 件)

| +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件)

|-

| 抗闪电(LR) +15% (3 件) || 抗闪电(LR) +25% (3 件)

第1,462行：

轻型装甲【普】Light Plate

* 基础防御: 93-99 (~~was~~ 90-107)

* 基础防御: 93-99 (原版 90-107)

* 基础耐久度: 24

防御: 93-99 (~~was~~ 90-107)

防御: 93-99 (原版 90-107)

防御(2 件): 193-199 (~~was~~ 190-207)

防御(2 件): 193-199 (原版 190-207)

需求力量: 41

需求等级: 15

第1,479行：

| +2 照亮范围 || +2 照亮范围

|-

| +100 防御~~(Def)~~ (2 件) || +100 防御~~(Def)~~ (2 件)

| +100 防御 (2 件) || +100 防御 (2 件)

|-

| +10 精力(Eng) (3 件) || +20 精力(Eng) (3 件)

第1,502行：

! 原版 !! PD2

|-

| || 15% 机会施展等级 2 [[Bone Spear|骨矛~~(Bone Spear)~~]] 施法时

| || 15% 机会施展等级 2 [[Bone Spear|骨矛]] 施法时

|-

| +1 法师技能等级 || +1 法师技能等级

第1,514行：

| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害

|-

| +50 法力~~(Mana)~~ (2 件) || +75 法力~~(Mana)~~ (2 件)

| +50 法力 (2 件) || +75 法力 (2 件)

|-

| 法力恢复速度提高 5% (3 件) || 法力恢复速度提高 20% (3 件)

第1,534行：

! 原版 !! PD2

|-

| +15 法力~~(Mana)~~ || +35 法力~~(Mana)~~

| +15 法力 || +35 法力

|-

| 法力恢复速度提高 20% || 法力恢复速度提高 20%

第1,552行：

! 原版 !! PD2

|-

| +25 法力~~(Mana)~~ (2 件) || +25 法力~~(Mana)~~ (2 件)

| +25 法力 (2 件) || +25 法力 (2 件)

|-

| +50 生命~~(Life)~~ (3 件) || +50 生命~~(Life)~~ (3 件)

| +50 生命 (3 件) || +50 生命 (3 件)

|-

| +25 法力~~(Mana)~~ (全套) || +25 法力~~(Mana)~~ (全套)

| +25 法力 (全套) || +25 法力 (全套)

|-

| +20% 快速施法速度(FCR) (全套) || +30% 快速施法速度(FCR) (全套)

第1,589行：

| 抗火(FR) +30% || 抗火(FR) +30%

|-

| +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件)

|-

| || +1 亚马逊技能等级 (3 件)

第1,614行：

| +5 最小伤害值(Min) || +5 最小伤害值(Min)

|-

| +25 防御~~(Def)~~ || +25 防御~~(Def)~~

| +25 防御 || +25 防御

|-

| +10 敏捷(Dex) (2 件) || +10 敏捷(Dex) (2 件)

第1,664行：

| 毒素的持续效果降低 75% || 毒素的持续效果降低 25%

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +15 (2 件) || 所有抗性~~(RES)~~ +10 (2 件)

| 所有抗性 +15 (2 件) || 所有抗性 +10 (2 件)

|-

| || +1 亚马逊技能等级 (3 件)

第1,678行：

! 原版 !! PD2

|-

| +50 防御~~(Def)~~ (2 件) || +50 防御~~(Def)~~ (2 件)

| +50 防御 (2 件) || +50 防御 (2 件)

|-

| +20% 高速跑步/行走(FRW) (3 件) || +20% 高速跑步/行走(FRW) (3 件)

第1,692行：

| +10% 最大火焰抗性 (全套) || +2% 最大火焰抗性 (全套)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +20 (全套) || 所有抗性~~(RES)~~ +20 (全套)

| 所有抗性 +20 (全套) || 所有抗性 +20 (全套)

|}

第1,716行：

| || 增加 25-35 冰冻伤害

|-

| +15 生命~~(Life)~~ || +15 生命~~(Life)~~

| +15 生命 || +15 生命

|-

| +15 法力~~(Mana)~~ || +15 法力~~(Mana)~~

| +15 法力 || +15 法力

|-

| 抗寒(CR) +40% (2 件) || 抗寒(CR) +40% (2 件)

第1,728行：

古代装甲【普】Ancient Armor

* 基础防御: 178-185 (~~was~~ 218-233)

* 基础防御: 178-185 (原版 218-233)

* 基础耐久度: 60

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

防御: 186 (~~was~~ 234)

防御: 186 (原版 234)

防御(2 件): 372 (~~was~~ 468)

防御(2 件): 372 (原版 468)

需求力量: 100

需求等级: 17

第1,748行：

| +100% 增强防御(ED) (2 件) || +100% 增强防御(ED) (2 件)

|-

| || 14% 机会施展等级 5 [[Frost Nova|霜之新星~~(Frost Nova)~~]] 在击中敌人时 (3 件)

| || 14% 机会施展等级 5 [[Frost Nova|霜之新星]] 在击中敌人时 (3 件)

|}

第1,770行：

! 原版 !! PD2

|-

| +25 防御~~(Def)~~ || +25 防御~~(Def)~~

| +25 防御 || +25 防御

|-

| 20% 更佳的机会取得魔法装备(MF) || [20-60]% 更佳的机会取得魔法装备(MF)

|-

| +50 生命~~(Life)~~ (2 件) || +50 生命~~(Life)~~ (1 件)

| +50 生命 (2 件) || +50 生命 (1 件)

|-

| || 25% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星~~(Frost Nova)~~]] 在被击中时 (2 件)

| || 25% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星]] 在被击中时 (2 件)

|-

| +50% 增强防御(ED) (3 件) || +50% 增强防御(ED) (3 件)

第1,808行：

| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害

|-

| || 12% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星~~(Frost Nova)~~]] 在击中敌人时 (3 件)

| || 12% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星]] 在击中敌人时 (3 件)

|}

第1,855行：

| +40 攻击准确率(AR) || +80 攻击准确率(AR)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +10 (2 件) || 所有抗性~~(RES)~~ +10 (2 件)

| 所有抗性 +10 (2 件) || 所有抗性 +10 (2 件)

|}

第1,863行：

高级战甲【普】Full Plate Mail

* 基础防御: 145-150 (~~was~~ 150-161)

* 基础防御: 145-150 (原版 150-161)

* 基础耐久度: 70

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -10%)

防御: 145-150 (~~was~~ 150-161)

防御: 145-150 (原版 150-161)

防御(2 件): 151-744 (原版 163-359)

需求力量: 80

第1,879行：

| +15 力量(Str) || +15 力量(Str)

|-

| +40 生命~~(Life)~~ || +40 生命~~(Life)~~

| +40 生命 || +40 生命

|-

| +[2-198] 防御~~(Def)~~ (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[6-594] 防御~~(Def)~~ (+6 以角色等级决定) (2 件)

| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[6-594] 防御 (+6 以角色等级决定) (2 件)

|}

第1,928行：

! 原版 !! PD2

|-

| || 20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹~~(Charged Bolt)~~]] 在攻击时

| || 20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹]] 在攻击时

|-

| +80% 增强伤害(ED) || +[60-80]% 增强伤害(ED)

第1,934行：

| +75 攻击准确率(AR) || +[100-175] 攻击准确率(AR)

|-

| +20 法力~~(Mana)~~ (2 件) || +20 法力~~(Mana)~~ (1 件)

| +20 法力 (2 件) || +20 法力 (1 件)

|-

| +20% 提升攻击速度(IAS) (3 件) || +20% 提升攻击速度(IAS) (2 件)

|-

| || 20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹~~(Charged Bolt)~~]] 在攻击时 (3 件)

| || 20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹]] 在攻击时 (3 件)

|}

第1,972行：

! 原版 !! PD2

|-

| +15 闪电伤害 (2 件) || 去除

| +15 闪电伤害 (2 件) || 移除

|-

| 5% 生命于击中时偷取(LL) (3 件) || 5% 生命于击中时偷取(LL) (3 件)

第1,980行：

| 使目标减慢 35% (全套) || 使目标减慢 35% (全套)

|-

| 所有抗性~~(RES)~~ +10 (全套) || 所有抗性~~(RES)~~ +10 (全套)

| 所有抗性 +10 (全套) || 所有抗性 +10 (全套)

|-

| 75% 额外金币从怪物身上取得(EG) (全套) || 75% 额外金币从怪物身上取得(EG) (全套)

|}

@@ 第16行： / 第16行： @@
 <b>布甲【普】Quilted Armor</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">9-11</span> (was <span class="omod">8-11</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">9-11</span> (原版 <span class="omod">8-11</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
 * <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 for upgraded elite versions)</p>
@@ 第30行： / 第30行： @@
 | +[275-325]% 增强防御(ED) || +[275-325]% 增强防御(ED)
 |-
-| 所有抗性(RES) +10 || 所有抗性(RES) +10
+| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10
 |-
-| +[3-297] 防御(Def) (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御(Def) (+3 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | 抗寒(CR) +15% (3 件) || 抗寒(CR) +15% <span class="d2-green">(3 件)</span>
@@ 第52行： / 第52行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +30 防御(Def) || +30 防御(Def)
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
 | 抗寒(CR) +40% || 抗寒(CR) +40%
@@ 第80行： / 第80行： @@
 | +10% 提升攻击速度(IAS) || +10% 提升攻击速度(IAS)
 |-
-| +20 生命(Life) || +20 生命(Life)
+| +20 生命 || +20 生命
 |-
 | +50 攻击准确率(AR) (2 件) || +50 攻击准确率(AR) <span class="d2-green">(2 件)</span>
@@ 第127行： / 第127行： @@
 | +5 力量(Str) (2 件) || +5 力量(Str) (2 件)
 |-
-| +50 生命(Life) (3 件) || +50 生命(Life) (3 件)
+| +50 生命 (3 件) || +50 生命 (3 件)
 |-
 | 增加 6-14 冰冻伤害 (全套) || 增加 6-14 冰冻伤害 (全套)
@@ 第180行： / 第180行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +20 生命(Life) || +20 生命(Life)
+| +20 生命 || +20 生命
 |-
 | 抗寒(CR) +20% || 抗寒(CR) +20%
 |-
-| +[2-247] 防御(Def) (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御(Def) (+2.5 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第211行： / 第211行： @@
 | 物理伤害减少(DR) 2 || 物理伤害减少(DR) 2
 |-
-| +[2-247] 防御(Def) (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御(Def) (+2.5 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (2 件) || +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第249行： / 第249行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +15 防御(Def) || +15 防御(Def)
+| +15 防御 || +15 防御
 |-
 | 抗火(FR) +25% || 抗火(FR) +25%
@@ 第263行： / 第263行： @@
 <b>板甲【普】Splint Mail</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">81-84</span> (was <span class="omod">90-95</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">81-84</span> (原版 <span class="omod">90-95</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 30</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">81-84</span> (was <span class="omod">90-95</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">81-84</span> (原版 <span class="omod">90-95</span>)</p>
 <p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">94-540</span> (原版 <span class="omod">93-392</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 51</p>
@@ 第280行： / 第280行： @@
 | 法术伤害减少(MDR) 2 || 法术伤害减少(MDR) 2
 |-
-| <span class="omod">+[3-297] 防御(Def) (+3 以角色等级决定) (2 件)</span> || <span class="nmod">+[4-445]</span> 防御(Def) (<span class="nmod">+4.5</span> 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| <span class="omod">+[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件)</span> || <span class="nmod">+[4-445]</span> 防御 (<span class="nmod">+4.5</span> 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+[3-346]% 增加伤害最大值 (+3.5% 以角色等级决定) <span class="d2-green">(全套)</span></span>
@@ 第321行： / 第321行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +50 生命(Life) (2 件) || +50 生命(Life) (2 件)
+| +50 生命 (2 件) || +50 生命 (2 件)
 |-
 | <span class="omod">增加 5-9 毒素伤害持续 3 秒 (全套)</span> || 增加 <span class="nmod">13-17</span> 毒素伤害持续 3 秒 (全套)
 |-
-| +75 防御(Def) (全套) || +75 防御(Def) (全套)
+| +75 防御 (全套) || +75 防御 (全套)
 |-
 | 毒素的持续效果降低 75% (全套) || 毒素的持续效果降低 75% (全套)
@@ 第378行： / 第378行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +17 防御(Def) || +17 防御(Def)
+| +17 防御 || +17 防御
 |-
 | 毒素的持续效果降低 75% || 毒素的持续效果降低 75%
 |-
-| 所有抗性(RES) +15 (2 件) || 所有抗性(RES) +15 <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| 所有抗性 +15 (2 件) || 所有抗性 +15 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第420行： / 第420行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +50 防御(Def) (2 件) || +50 防御(Def) (2 件)
+| +50 防御 (2 件) || +50 防御 (2 件)
 |-
-| +50 防御(Def) (全套) || +50 防御(Def) (全套)
+| +50 防御 (全套) || +50 防御 (全套)
 |-
 | +20% 提升攻击速度(IAS) (全套) || +20% 提升攻击速度(IAS) (全套)
@@ 第450行： / 第450行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| 所有抗性(RES) +10 || 所有抗性(RES) +10
+| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10
 |-
 | 20% 受损的生命转换成法力的提高 || 20% 受损的生命转换成法力的提高
 |-
-| <span class="omod">+[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) (2 件)</span> || <span class="nmod">+[4-396]</span> 防御(Def) (<span class="nmod">+4</span> 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| <span class="omod">+[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件)</span> || <span class="nmod">+[4-396]</span> 防御 (<span class="nmod">+4</span> 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第475行： / 第475行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +25 防御(Def) || +25 防御(Def)
+| +25 防御 || +25 防御
 |-
-| +20 生命(Life) || +20 生命(Life)
+| +20 生命 || +20 生命
 |-
 | <span class="omod">抗毒(PR) +25% (2 件)</span> || 抗毒(PR) <span class="nmod">+45%</span> <span class="d2-green">(2 件)</span>
@@ 第493行： / 第493行： @@
 * <p><b>基础速度修正:</b> <span class="nmod">-20</span> (残酷之杖 原版 <span class="omod">10</span>)</p>
 * <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (残酷之杖 原版 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> 1 (2 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
 <p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">9 - 10, 平均 9.5</span> (残酷之杖 原版 <span class="omod">13 - 14, 平均 13.5</span>)</p>
 <p><b>需求等级:</b> 5</p>
@@ 第509行： / 第509行： @@
 | +[10-990] 攻击准确率(AR) (+10 以角色等级决定) (2 件) || +[10-990] 攻击准确率(AR) (+10 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
-| <span class="omod">+[3-297] 法力(Mana) (+3 以角色等级决定) (全套)</span> || <span class="nmod">+2 [[Poison Strike|剧毒攻击(Poison Strike)]] <span class="d2-green">(全套)</span></span>
+| <span class="omod">+[3-297] 法力 (+3 以角色等级决定) (全套)</span> || <span class="nmod">+2 [[Poison Strike|剧毒攻击]] <span class="d2-green">(全套)</span></span>
 |}
@@ 第531行： / 第531行： @@
 | 6% 法力于击中时偷取(LM) (全套) || 6% 法力于击中时偷取(LM) (全套)
 |-
-| <span class="omod">20% 机率撕开敌人伤口(OW) (全套)</span> || <span class="nmod">+12 Poison Damage over 2 Seconds (Complete Set)</span>
+| <span class="omod">20% 机率撕开敌人伤口(OW) (全套)</span> || <span class="nmod">+12 毒素伤害持续 2 秒 (全套)</span>
 |}
@@ 第551行： / 第551行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +20 防御(Def) || +20 防御(Def)
+| +20 防御 || +20 防御
 |-
 | 无法冰冻 || 无法冰冻
 |-
-| 所有抗性(RES) +15 (2 件) || 所有抗性(RES) +15 <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| 所有抗性 +15 (2 件) || 所有抗性 +15 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第605行： / 第605行： @@
 | 增加 25-75 冰冻伤害 (2 件) || 增加 25-75 冰冻伤害 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">15% 复活为：亡灵战士 <span class="d2-green">(全套)</span></span>
+| || <span class="nmod">15% 复活为：亡灵战士 Returned <span class="d2-green">(全套)</span></span>
 |}
@@ 第623行： / 第623行： @@
 | 40% 额外的攻击准确率加成 (全套) || 40% 额外的攻击准确率加成 (全套)
 |-
-| 所有抗性(RES) +25 (全套) || 所有抗性(RES) +25 (全套)
+| 所有抗性 +25 (全套) || 所有抗性 +25 (全套)
 |}
@@ 第643行： / 第643行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +25 防御(Def) || +25 防御(Def)
+| +25 防御 || +25 防御
 |-
-| +30 法力(Mana) || +30 法力(Mana)
+| +30 法力 || +30 法力
 |-
 | +[8-792] 攻击准确率(AR) (+8 以角色等级决定) (2 件) || +[8-792] 攻击准确率(AR) (+8 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
@@ 第655行： / 第655行： @@
 <b>哥德战甲【普】Gothic Plate</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">124-128</span> (was <span class="omod">128-135</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">124-128</span> (原版 <span class="omod">128-135</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 55</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">161</span> (was <span class="omod">170</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">161</span> (原版 <span class="omod">170</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 70</p>
 <p><b>需求等级:</b> 6</p>
@@ 第715行： / 第715行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +20 生命(Life) || +20 生命(Life)
+| +20 生命 || +20 生命
 |-
 | 抗火(FR) +20% || 抗火(FR) +20%
 |-
-| +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第781行： / 第781行： @@
 | 10% 生命于击中时偷取(LL) (2 件) || 10% 生命于击中时偷取(LL) (2 件)
 |-
-| +100 防御(Def) (3 件) || +100 防御(Def) (3 件)
+| +100 防御 (3 件) || +100 防御 (3 件)
 |-
-| <span class="omod">+24 最大火焰伤害 (全套)</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">+24 最大火焰伤害 (全套)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| +20 法力(Mana) (全套) || +20 法力(Mana) (全套)
+| +20 法力 (全套) || +20 法力 (全套)
 |-
 | 抗火(FR) +12% (全套) || 抗火(FR) +12% (全套)
@@ 第817行： / 第817行： @@
 | <span class="omod">物理伤害减少(DR) 2</span> || 物理伤害减少(DR) <span class="nmod">[2-4]</span>
 |-
-| <span class="omod">所有抗性(RES) +8 (3 件)</span> || <span class="nmod">抗闪电(LR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
+| <span class="omod">所有抗性 +8 (3 件)</span> || <span class="nmod">抗闪电(LR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
 |}
@@ 第825行： / 第825行： @@
 <b>胸甲【普】Breast Plate</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">56-58</span> (was <span class="omod">65-68</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">56-58</span> (原版 <span class="omod">65-68</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 50</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">96-98</span> (was <span class="omod">105-108</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">96-98</span> (原版 <span class="omod">105-108</span>)</p>
-<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">98-296</span> (was <span class="omod">107-306</span>)</p>
+<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">98-296</span> (原版 <span class="omod">107-306</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 30</p>
 <p><b>需求等级:</b> 8</p>
@@ 第836行： / 第836行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +40 防御(Def) || +40 防御(Def)
+| +40 防御 || +40 防御
 |-
 | <span class="omod">法术伤害减少(MDR) 2</span> || 法术伤害减少(MDR) <span class="nmod">[2-4]</span>
 |-
-| +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | || <span class="nmod">抗寒(CR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
@@ 第864行： / 第864行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +40 防御(Def) || +40 防御(Def)
+| +40 防御 || +40 防御
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到伤害 4</span> || <span class="nmod">+[2-247] 攻击准确率(AR) (+2.5 以角色等级决定)</span>
 |-
-| <span class="omod">所有抗性(RES) +8 (2 件)</span> || <span class="nmod">抗火(FR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
+| <span class="omod">所有抗性 +8 (2 件)</span> || <span class="nmod">抗火(FR) +[1-99]% (+1% 以角色等级决定) <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
 |}
@@ 第918行： / 第918行： @@
 | 5% 生命于击中时偷取(LL) (全套) || 5% 生命于击中时偷取(LL) (全套)
 |-
-| 所有抗性(RES) +10 (全套) || 所有抗性(RES) +10 (全套)
+| 所有抗性 +10 (全套) || 所有抗性 +10 (全套)
 |}
@@ 第944行： / 第944行： @@
 | <span class="omod">15% 增加格挡机率</span> || <span class="nmod">30%</span> 增加格挡机率
 |-
-| <span class="omod">+15 防御(Def)</span> || <span class="nmod">+[30-60]</span> 防御(Def)
+| <span class="omod">+15 防御</span> || <span class="nmod">+[30-60]</span> 防御
 |-
-| +[21-22] 法力(Mana) (和 希弗伯的图案 Civerb's Icon) || +[21-22] 法力(Mana) (和 希弗伯的图案 Civerb's Icon)
+| +[21-22] 法力 (和 希弗伯的图案 Civerb's Icon) || +[21-22] 法力 (和 希弗伯的图案 Civerb's Icon)
 |-
 | 抗毒(PR) +[25-26]% (和 希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel) || 抗毒(PR) +[25-26]% (和 希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel)
@@ 第996行： / 第996行： @@
 | 抗寒(CR) +25% (2 件) || 抗寒(CR) +25% <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
-| <span class="omod">+25 防御(Def) (全套)</span> || <span class="nmod">物理伤害减少(DR) 10% <span class="d2-green">(全套)</span></span>
+| <span class="omod">+25 防御 (全套)</span> || <span class="nmod">物理伤害减少(DR) 10% <span class="d2-green">(全套)</span></span>
 |}
@@ 第1,037行： / 第1,037行： @@
 | || <span class="nmod">[3-5]% 法力于击中时偷取(LM)</span>
 |-
-| +20 法力(Mana) || +20 法力(Mana)
+| +20 法力 || +20 法力
 |-
 | 抗寒(CR) +25% || 抗寒(CR) +25%
 |-
-| +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第1,049行： / 第1,049行： @@
 <b>锁子甲【普】Chain Mail</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">70-71</span> (was <span class="omod">72-75</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">70-71</span> (原版 <span class="omod">72-75</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 45</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">85-86</span> (was <span class="omod">87-90</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">85-86</span> (原版 <span class="omod">87-90</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 24</p>
 <p><b>需求等级:</b> 11</p>
@@ 第1,063行： / 第1,063行： @@
 | || <span class="nmod">+20% 高速跑步/行走(FRW)</span>
 |-
-| +15 防御(Def) || +15 防御(Def)
+| +15 防御 || +15 防御
 |-
 | 需求 -50% || 需求 -50%
@@ 第1,088行： / 第1,088行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| || <span class="nmod">12% 机会施展等级 10 [[Blaze|烈焰之径(Blaze)]] 施法时</span>
+| || <span class="nmod">12% 机会施展等级 10 [[Blaze|烈焰之径]] 施法时</span>
 |-
 | <span class="omod">+1 火焰技能</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 火焰技能
@@ 第1,096行： / 第1,096行： @@
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |-
-| +50 法力(Mana) (2 件) || +50 法力(Mana) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +50 法力 (2 件) || +50 法力 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
-| 所有抗性(RES) +10 (3 件) || 所有抗性(RES) +10 <span class="d2-green">(3 件)</span>
+| 所有抗性 +10 (3 件) || 所有抗性 +10 <span class="d2-green">(3 件)</span>
 |-
 | || <span class="nmod">-35% 目标防御 (4 件)</span>
@@ 第1,162行： / 第1,162行： @@
 | 增加 15-20 火焰伤害 (2 件) || 增加 15-20 火焰伤害 (2 件)
 |-
-| <span class="omod">抗闪电(LR) +25% (3 件)</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">抗闪电(LR) +25% (3 件)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +10% 快速施法速度(FCR) (全套) || +10% 快速施法速度(FCR) (全套)
@@ 第1,168行： / 第1,168行： @@
 | +60 攻击准确率(AR) (全套) || +60 攻击准确率(AR) (全套)
 |-
-| +20 法力(Mana) (全套) || +20 法力(Mana) (全套)
+| +20 法力 (全套) || +20 法力 (全套)
 |-
-| 所有抗性(RES) +25 (全套) || 所有抗性(RES) +25 (全套)
+| 所有抗性 +25 (全套) || 所有抗性 +25 (全套)
 |-
 | 法术伤害减少(MDR) 3 (全套) || 法术伤害减少(MDR) 3 (全套)
 |-
-| || <span class="nmod">+2 陷阱 (限刺客使用) (全套)</span>
+| || <span class="nmod">+2 陷阱 (仅限刺客) (全套)</span>
 |}
@@ 第1,184行： / 第1,184行： @@
 <b>锁环甲【普】Ring Mail</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">49-51</span> (was <span class="omod">45-48</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">49-51</span> (原版 <span class="omod">45-48</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 26</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">72</span> (was <span class="omod">68</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">72</span> (原版 <span class="omod">68</span>)</p>
-<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">222</span> (was <span class="omod">218</span>)</p>
+<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">222</span> (原版 <span class="omod">218</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 36</p>
 <p><b>需求等级:</b> 12</p>
@@ 第1,202行： / 第1,202行： @@
 | 物理伤害减少(DR) 3 || 物理伤害减少(DR) 3
 |-
-| +150 防御(Def) (2 件) || +150 防御(Def) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +150 防御 (2 件) || +150 防御 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | 抗火(FR) +50% (3 件) || 抗火(FR) +50% <span class="d2-green">(3 件)</span>
@@ 第1,216行： / 第1,216行： @@
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
 * <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> 2 (3 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
 <p><b>单手伤害:</b> 3 - 8, 平均 5.5</p>
 <p><b>单手伤害 (2 件):</b> 5 - 14, 平均 9.5</p>
@@ 第1,235行： / 第1,235行： @@
 | +30% 提升攻击速度(IAS) (3 件) || +30% 提升攻击速度(IAS) <span class="d2-green">(3 件)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">10% 机会施展等级 1 [[Fist of the Heavens|天堂之拳(Fist of the Heavens)]] 在击中敌人时 <span class="d2-green">(全套)</span></span>
+| || <span class="nmod">10% 机会施展等级 1 [[Fist of the Heavens|天堂之拳]] 在击中敌人时 <span class="d2-green">(全套)</span></span>
 |}
@@ 第1,255行： / 第1,255行： @@
 | +3 照亮范围 || +3 照亮范围
 |-
-| +75 生命(Life) (2 件) || +75 生命(Life) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +75 生命 (2 件) || +75 生命 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | +1 所有技能 (3 件) || +1 所有技能 <span class="d2-green">(3 件)</span>
@@ 第1,273行： / 第1,273行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +20 生命(Life) || +20 生命(Life)
+| +20 生命 || +20 生命
 |-
 | 生命恢复速度(REP) +6 || 生命恢复速度(REP) +6
@@ 第1,293行： / 第1,293行： @@
 | +10 敏捷(Dex) (2 件) || +10 敏捷(Dex) (2 件)
 |-
-| +50 法力(Mana) (3 件) || +50 法力(Mana) (3 件)
+| +50 法力 (3 件) || +50 法力 (3 件)
 |-
 | 法力恢复速度提高 8% (全套) || 法力恢复速度提高 8% (全套)
 |-
-| 所有抗性(RES) +25 (全套) || 所有抗性(RES) +25 (全套)
+| 所有抗性 +25 (全套) || 所有抗性 +25 (全套)
 |-
 | <span class="omod">冰冻时间减半 (全套)</span> || <span class="nmod">无法冰冻 (全套)</span>
@@ 第1,311行： / 第1,311行： @@
 <b>皮甲【普】Leather Armor</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">15-17</span> (was <span class="omod">14-17</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">15-17</span> (原版 <span class="omod">14-17</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 24</p>
 * <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 for upgraded elite versions)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">65-67</span> (was <span class="omod">64-67</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">65-67</span> (原版 <span class="omod">64-67</span>)</p>
-<p><b>防御(3 件):</b> <span class="nmod">67-314</span> (was <span class="omod">66-314</span>)</p>
+<p><b>防御(3 件):</b> <span class="nmod">67-314</span> (原版 <span class="omod">66-314</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 15</p>
 <p><b>需求等级:</b> 14</p>
@@ 第1,323行： / 第1,323行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +50 防御(Def) || +50 防御(Def)
+| +50 防御 || +50 防御
 |-
 | <span class="omod">+11 敏捷(Dex)</span> || <span class="nmod">+[15-25]</span> 敏捷(Dex)
@@ 第1,329行： / 第1,329行： @@
 | 抗火(FR) +24% (2 件) || 抗火(FR) +24% <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
-| +[2-247] 防御(Def) (+2.5 以角色等级决定) (3 件) || +[2-247] 防御(Def) (+2.5 以角色等级决定) <span class="d2-green">(3 件)</span>
+| +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) (3 件) || +[2-247] 防御 (+2.5 以角色等级决定) <span class="d2-green">(3 件)</span>
 |}
@@ 第1,352行： / 第1,352行： @@
 | +150 耐力上限 || +150 耐力上限
 |-
-| 所有抗性(RES) +8 (2 件) || 所有抗性(RES) +8 <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| 所有抗性 +8 (2 件) || 所有抗性 +8 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第1,397行： / 第1,397行： @@
 | || <span class="nmod">+30% 穿刺机率</span>
 |-
-| <span class="omod">+15 生命(Life)</span> || <span class="nmod">+25</span> 生命(Life)
+| <span class="omod">+15 生命</span> || <span class="nmod">+25</span> 生命
 |-
 | 抗寒(CR) +20% || 抗寒(CR) +20%
@@ 第1,446行： / 第1,446行： @@
 | <span class="omod">生命恢复速度(REP) +4</span> || 生命恢复速度(REP) <span class="nmod">+[10-14]</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[30-40] 法力(Mana)</span>
+| || <span class="nmod">+[30-40] 法力</span>
 |-
 | || <span class="nmod">法力恢复速度提高 20%</span>
@@ 第1,452行： / 第1,452行： @@
 | <span class="omod">攻击者受到伤害 2</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">12</span>
 |-
-| +[3-297] 防御(Def) (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御(Def) (+3 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) (2 件) || +[3-297] 防御 (+3 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | <span class="omod">抗闪电(LR) +15% (3 件)</span> || 抗闪电(LR) <span class="nmod">+25%</span> <span class="d2-green">(3 件)</span>
@@ 第1,462行： / 第1,462行： @@
 <b>轻型装甲【普】Light Plate</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">93-99</span> (was <span class="omod">90-107</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">93-99</span> (原版 <span class="omod">90-107</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 24</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">93-99</span> (was <span class="omod">90-107</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">93-99</span> (原版 <span class="omod">90-107</span>)</p>
-<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">193-199</span> (was <span class="omod">190-207</span>)</p>
+<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">193-199</span> (原版 <span class="omod">190-207</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 41</p>
 <p><b>需求等级:</b> 15</p>
@@ 第1,479行： / 第1,479行： @@
 | +2 照亮范围 || +2 照亮范围
 |-
-| +100 防御(Def) (2 件) || +100 防御(Def) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +100 防御 (2 件) || +100 防御 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | <span class="omod">+10 精力(Eng) (3 件)</span> || <span class="nmod">+20</span> 精力(Eng) <span class="d2-green">(3 件)</span>
@@ 第1,502行： / 第1,502行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| || <span class="nmod">15% 机会施展等级 2 [[Bone Spear|骨矛(Bone Spear)]] 施法时</span>
+| || <span class="nmod">15% 机会施展等级 2 [[Bone Spear|骨矛]] 施法时</span>
 |-
 | +1 法师技能等级 || +1 法师技能等级
@@ 第1,514行： / 第1,514行： @@
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |-
-| <span class="omod">+50 法力(Mana) (2 件)</span> || <span class="nmod">+75</span> 法力(Mana) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| <span class="omod">+50 法力 (2 件)</span> || <span class="nmod">+75</span> 法力 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | <span class="omod">法力恢复速度提高 5% (3 件)</span> || 法力恢复速度提高 <span class="nmod">20%</span> <span class="d2-green">(3 件)</span>
@@ 第1,534行： / 第1,534行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| <span class="omod">+15 法力(Mana)</span> || <span class="nmod">+35</span> 法力(Mana)
+| <span class="omod">+15 法力</span> || <span class="nmod">+35</span> 法力
 |-
 | 法力恢复速度提高 20% || 法力恢复速度提高 20%
@@ 第1,552行： / 第1,552行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +25 法力(Mana) (2 件) || +25 法力(Mana) (2 件)
+| +25 法力 (2 件) || +25 法力 (2 件)
 |-
-| +50 生命(Life) (3 件) || +50 生命(Life) (3 件)
+| +50 生命 (3 件) || +50 生命 (3 件)
 |-
-| +25 法力(Mana) (全套) || +25 法力(Mana) (全套)
+| +25 法力 (全套) || +25 法力 (全套)
 |-
 | <span class="omod">+20% 快速施法速度(FCR) (全套)</span> || <span class="nmod">+30%</span> 快速施法速度(FCR) (全套)
@@ 第1,589行： / 第1,589行： @@
 | 抗火(FR) +30% || 抗火(FR) +30%
 |-
-| +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件) || +[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+1 亚马逊技能等级 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
@@ 第1,614行： / 第1,614行： @@
 | +5 最小伤害值(Min) || +5 最小伤害值(Min)
 |-
-| +25 防御(Def) || +25 防御(Def)
+| +25 防御 || +25 防御
 |-
 | +10 敏捷(Dex) (2 件) || +10 敏捷(Dex) <span class="d2-green">(2 件)</span>
@@ 第1,664行： / 第1,664行： @@
 | <span class="omod">毒素的持续效果降低 75%</span> || 毒素的持续效果降低 <span class="nmod">25%</span>
 |-
-| <span class="omod">所有抗性(RES) +15 (2 件)</span> || 所有抗性(RES) <span class="nmod">+10</span> <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +15 (2 件)</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+10</span> <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+1 亚马逊技能等级 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
@@ 第1,678行： / 第1,678行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +50 防御(Def) (2 件) || +50 防御(Def) (2 件)
+| +50 防御 (2 件) || +50 防御 (2 件)
 |-
 | +20% 高速跑步/行走(FRW) (3 件) || +20% 高速跑步/行走(FRW) (3 件)
@@ 第1,692行： / 第1,692行： @@
 | <span class="omod">+10% 最大火焰抗性 (全套)</span> || <span class="nmod">+2%</span> 最大火焰抗性 (全套)
 |-
-| 所有抗性(RES) +20 (全套) || 所有抗性(RES) +20 (全套)
+| 所有抗性 +20 (全套) || 所有抗性 +20 (全套)
 |}
@@ 第1,716行： / 第1,716行： @@
 | || <span class="nmod">增加 25-35 冰冻伤害</span>
 |-
-| +15 生命(Life) || +15 生命(Life)
+| +15 生命 || +15 生命
 |-
-| +15 法力(Mana) || +15 法力(Mana)
+| +15 法力 || +15 法力
 |-
 | 抗寒(CR) +40% (2 件) || 抗寒(CR) +40% <span class="d2-green">(2 件)</span>
@@ 第1,728行： / 第1,728行： @@
 <b>古代装甲【普】Ancient Armor</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">178-185</span> (was <span class="omod">218-233</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">178-185</span> (原版 <span class="omod">218-233</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 60</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">186</span> (was <span class="omod">234</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">186</span> (原版 <span class="omod">234</span>)</p>
-<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">372</span> (was <span class="omod">468</span>)</p>
+<p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">372</span> (原版 <span class="omod">468</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 100</p>
 <p><b>需求等级:</b> 17</p>
@@ 第1,748行： / 第1,748行： @@
 | +100% 增强防御(ED) (2 件) || +100% 增强防御(ED) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">14% 机会施展等级 5 [[Frost Nova|霜之新星(Frost Nova)]] 在击中敌人时 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
+| || <span class="nmod">14% 机会施展等级 5 [[Frost Nova|霜之新星]] 在击中敌人时 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
 |}
@@ 第1,770行： / 第1,770行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| +25 防御(Def) || +25 防御(Def)
+| +25 防御 || +25 防御
 |-
 | <span class="omod">20% 更佳的机会取得魔法装备(MF)</span> || <span class="nmod">[20-60]%</span> 更佳的机会取得魔法装备(MF)
 |-
-| <span class="omod">+50 生命(Life) (2 件)</span> || +50 生命(Life) <span class="nmod">(1 件)</span>
+| <span class="omod">+50 生命 (2 件)</span> || +50 生命 <span class="nmod">(1 件)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">25% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星(Frost Nova)]] 在被击中时 <span class="d2-green">(2 件)</span></span>
+| || <span class="nmod">25% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星]] 在被击中时 <span class="d2-green">(2 件)</span></span>
 |-
 | +50% 增强防御(ED) (3 件) || +50% 增强防御(ED) <span class="d2-green">(3 件)</span>
@@ 第1,808行： / 第1,808行： @@
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |-
-| || <span class="nmod">12% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星(Frost Nova)]] 在击中敌人时 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
+| || <span class="nmod">12% 机会施展等级 6 [[Frost Nova|霜之新星]] 在击中敌人时 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
 |}
@@ 第1,855行： / 第1,855行： @@
 | <span class="omod">+40 攻击准确率(AR)</span> || <span class="nmod">+80</span> 攻击准确率(AR)
 |-
-| 所有抗性(RES) +10 (2 件) || 所有抗性(RES) +10 <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| 所有抗性 +10 (2 件) || 所有抗性 +10 <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第1,863行： / 第1,863行： @@
 <b>高级战甲【普】Full Plate Mail</b>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">145-150</span> (was <span class="omod">150-161</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">145-150</span> (原版 <span class="omod">150-161</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 70</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-10%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">145-150</span> (was <span class="omod">150-161</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">145-150</span> (原版 <span class="omod">150-161</span>)</p>
 <p><b>防御(2 件):</b> <span class="nmod">151-744</span> (原版 <span class="omod">163-359</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 80</p>
@@ 第1,879行： / 第1,879行： @@
 | +15 力量(Str) || +15 力量(Str)
 |-
-| +40 生命(Life) || +40 生命(Life)
+| +40 生命 || +40 生命
 |-
-| <span class="omod">+[2-198] 防御(Def) (+2 以角色等级决定) (2 件)</span> || <span class="nmod">+[6-594]</span> 防御(Def) (<span class="nmod">+6</span> 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
+| <span class="omod">+[2-198] 防御 (+2 以角色等级决定) (2 件)</span> || <span class="nmod">+[6-594]</span> 防御 (<span class="nmod">+6</span> 以角色等级决定) <span class="d2-green">(2 件)</span>
 |}
@@ 第1,928行： / 第1,928行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹(Charged Bolt)]] 在攻击时</span>
+| || <span class="nmod">20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹]] 在攻击时</span>
 |-
 | <span class="omod">+80% 增强伤害(ED)</span> || <span class="nmod">+[60-80]%</span> 增强伤害(ED)
@@ 第1,934行： / 第1,934行： @@
 | <span class="omod">+75 攻击准确率(AR)</span> || <span class="nmod">+[100-175]</span> 攻击准确率(AR)
 |-
-| <span class="omod">+20 法力(Mana) (2 件)</span> || +20 法力(Mana) <span class="nmod">(1 件)</span>
+| <span class="omod">+20 法力 (2 件)</span> || +20 法力 <span class="nmod">(1 件)</span>
 |-
 | <span class="omod">+20% 提升攻击速度(IAS) (3 件)</span> || +20% 提升攻击速度(IAS) <span class="nmod"><span class="d2-green">(2 件)</span></span>
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹(Charged Bolt)]] 在攻击时 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
+| || <span class="nmod">20% 机会施展等级 12 [[Charged Bolt|充能弹]] 在攻击时 <span class="d2-green">(3 件)</span></span>
 |}
@@ 第1,972行： / 第1,972行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
 |-
-| <span class="omod">+15 闪电伤害 (2 件)</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">+15 闪电伤害 (2 件)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | 5% 生命于击中时偷取(LL) (3 件) || 5% 生命于击中时偷取(LL) (3 件)
@@ 第1,980行： / 第1,980行： @@
 | 使目标减慢 35% (全套) || 使目标减慢 35% (全套)
 |-
-| 所有抗性(RES) +10 (全套) || 所有抗性(RES) +10 (全套)
+| 所有抗性 +10 (全套) || 所有抗性 +10 (全套)
 |-
 | 75% 额外金币从怪物身上取得(EG) (全套) || 75% 额外金币从怪物身上取得(EG) (全套)
 |}