Combat Masteries：修订间差异

2023年9月8日 (五) 17:06的版本

此页所列野蛮人技能来源于 战斗专家 Combat Masteries 技能树. 其他野蛮人技能: 呐喊 Warcries, 战斗技能 Combat Skills, 所有野蛮人技能 All Barbarian Skills

一般支配（General Mastery）

描述: 被动 - 加强你使用剑、斧、匕首和钉头锤的战斗技能
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害%	30	38	46	54	62	70	78	86	94	102	110	118	126	134	142	150	158	166	174	182	190	198	206	214	222	230	238	246	254	262	270	278	286	294	302	310	318	326	334	342	350	358	366	374	382	390	398	406	414	422	430	438	446	454	462	470	478	486	494	502
攻击准确率%	28	38	48	58	68	78	88	98	108	118	128	138	148	158	168	178	188	198	208	218	228	238	248	258	268	278	288	298	308	318	328	338	348	358	368	378	388	398	408	418	428	438	448	458	468	478	488	498	508	518	528	538	548	558	568	578	588	598	608	618
Critical Strike Chance +%	5	9	12	15	17	19	20	21	23	23	24	25	26	26	27	28	28	28	29	29	29	30	30	30	30	31	31	31	31	31	32	32	33	32	32	32	32	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	35

更新日志
赛季 5: 一般支配（General Mastery）现在也适用于匕首赛季 4: 一般支配（General Mastery）的伤害%从每级5%提高到每级8% 一般支配（General Mastery）的基础伤害%从28%提高到30% 赛季 3: 一般支配（General Mastery）的攻击准确率%从每级16%降低到每级10% 赛季 1: 取代了长剑精通、斧头精通和钉锤精通一般支配（General Mastery）的攻击准确率%从每级8%提高到每级16% Vanilla Info for Axe Mastery

支配飞掷（Throwing Mastery）

描述: 被动 - 加强你使用投掷性武器的战斗技能
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
穿透几率%	15	17	19	21	23	25	27	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81
伤害%	30	34	38	42	46	50	54	58	62	66	70	74	78	82	86	90	94	98	102	106	110	114	118	122	126	130	134	138	142	146	150	154	158	162	166	170	174	178	182	186	190	194	198	202	206	210	214	218	222	226	230	234	238	242	246	250	254	258	262	266
攻击准确率%	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620
Critical Strike Chance +%	5	9	12	15	17	19	20	21	23	23	24	25	26	26	27	28	28	28	29	29	29	30	30	30	30	31	31	31	31	31	32	32	32	32	32	32	32	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	35

更新日志
赛季 6: 修正了导致投掷精通伤害加成适用两次的bug 赛季 4: 支配飞掷（Throwing Mastery）的基础伤害%从28%提高到30% 支配飞掷（Throwing Mastery）的伤害%从每级8%提高到每级16% 赛季 3: 支配飞掷（Throwing Mastery）的攻击准确率%从每级16%降低到每级10% 赛季 1: 改变了在技能树中的位置，现在需要1级（以前是6级）增加了穿透几率%属性支配飞掷（Throwing Mastery）的攻击准确率%从每级8%提高到每级16% Vanilla Info

支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）

描述: 被动 - 加强你使用长柄武器和矛的战斗技能
需求等级: 6
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害%	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620
攻击准确率%	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620
Critical Strike Chance +%	5	9	12	15	17	19	20	21	23	23	24	25	26	26	27	28	28	28	29	29	29	30	30	30	30	31	31	31	31	31	32	32	32	32	32	32	32	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	33	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	35

更新日志
赛季 4: 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的伤害%从每级6%提高到每级10% 赛季 3: 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的攻击准确率%从每级16%降低到每级10% 赛季 2: 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的基础伤害%从25%提高到30% 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的伤害%从每级5%提高到每级6% 赛季 1: 取代了长柄武器精通和长矛精通支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的攻击准确率%从每级8%提高到每级16% Vanilla Info for Polearm Mastery

战斗本能（Combat Reflexes）

描述: 被动 - 增加你的耐力、打击恢复和生命
需求等级: 12
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
生命	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620
Stamina +%	30	45	60	75	90	105	120	135	150	165	180	195	210	225	240	255	270	285	300	315	330	345	360	375	390	405	420	435	450	465	480	495	510	525	540	555	570	585	600	615	630	645	660	675	690	705	720	735	750	765	780	795	810	825	840	855	870	885	900	915

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Faster Hit Recovery +%	0	2	4	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40

更新日志
赛季 5: 战斗本能（Combat Reflexes）的生命加成从每级20降低到每级10 战斗本能（Combat Reflexes）的生命加成从基础等级改为等级（硬点加成改为软点加成）战斗本能（Combat Reflexes）不再于1级时提供4%的快速打击恢复战斗本能（Combat Reflexes）的快速打击恢复从每级1%提高到每级2% 赛季 3: 战斗本能（Combat Reflexes）每级增加20生命赛季 1: 改名为战斗本能（Combat Reflexes）现在每1个基础等级提升最大生命值现在每级提升快速打击恢复 Vanilla Info for Increased Stamina

铁布衫（Iron Skin）

描述: 被动 - 增加你的防御力
需求等级: 18
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
Defense +%	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Physical Damage Reduction +%	0	0	1	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10

更新日志
赛季 1: 现在每2个基础等级提高1%物理抗性 Vanilla Info

加速（Increased Speed）

描述: 被动 - 增加行走和跑步的速度
需求等级: 24
需求技能: 战斗本能（Combat Reflexes） [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
Movement Speed +%	13	18	22	25	28	30	32	33	35	36	37	38	39	40	40	41	41	42	42	43	43	43	44	44	44	45	45	45	46	46	46	46	46	46	46	47	47	47	47	47	47	48	48	48	48	48	48	48	49	49	49	49	49	49	49	49	49	49	49	50

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Increased Attack Speed +%	0	2	4	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40

注: 该技能提高 "物品攻速" 而不是 "技能攻速", 与速度爆发 Burst of Speed、狂乱 Frenzy、狼人变化 Werewolf、狂热 Fanaticism 不同（攻速计算方式不一样）

更新日志
赛季 5: 现在每1个基础等级提高2%攻击速度赛季 1: 没有变化 Vanilla Info

自然抵抗（Natural Resistance）

描述: 被动 - 增加自然的抵抗力，降低毒素和元素系的伤害
需求等级: 30
需求技能: 铁布衫（Iron Skin） [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
Resistances +%	11	20	27	33	37	41	44	46	49	51	53	54	56	57	58	60	60	61	62	63	63	64	65	66	66	66	67	67	68	68	69	69	69	69	69	70	70	71	71	71	71	72	72	72	72	72	72	72	73	73	73	73	73	74	74	74	74	74	74	75

更新日志
赛季 5: 自然抵抗（Natural Resistance）的抗性加成上限降低到75%（以前是80%）赛季 1: 没有变化 Vanilla Info

重伤（Deep Wounds）

描述: 被动 - 增加撕开伤口的伤害
需求等级: 30
需求技能: 战斗本能（Combat Reflexes） [12], 铁布衫（Iron Skin） [18], 加速（Increased Speed） [24]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
Open Wounds Damage per Second	80	100	120	140	160	180	200	220	248	276	304	332	360	388	416	444	480	516	552	588	624	660	704	748	792	836	880	924	976	1028	1080	1132	1184	1236	1288	1340	1392	1444	1496	1548	1600	1652	1704	1756	1808	1860	1912	1964	2016	2068	2120	2172	2224	2276	2328	2380	2432	2484	2536	2588
% Chance of Open Wounds	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	11	11	12	12	13	13	14	14	15	15	16	16	17	17	18	18	19	19	20	20	21	21	22	22	23	23	24	24	25	25	26	26	27	27	28	28	29	29	30	30	31	31	32	32	33	33	34	34	35

重伤（Deep Wounds）可获得以下奖励:

残酷吓阻（Grim Ward）: +4% 伤害每级

更新日志
赛季 7: 新技能，增加撕开伤口的几率，并提高撕开伤口的伤害

@@ 第16行： / 第16行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害%
 |30||38||46||54||62||70||78||86||94||102||110||118||126||134||142||150||158||166||174||182||190||198||206||214||222||230||238||246||254||262||270||278||286||294||302||310||318||326||334||342||350||358||366||374||382||390||398||406||414||422||430||438||446||454||462||470||478||486||494||502
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率%
 |28||38||48||58||68||78||88||98||108||118||128||138||148||158||168||178||188||198||208||218||228||238||248||258||268||278||288||298||308||318||328||338||348||358||368||378||388||398||408||418||428||438||448||458||468||478||488||498||508||518||528||538||548||558||568||578||588||598||608||618
 |-
@@ 第34行： / 第34行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* General mastery now applies to daggers
+* 一般支配（General Mastery）现在也适用于匕首
 <b>赛季 4:</b>
-* General Mastery increased from 5 to 8% per level
+* 一般支配（General Mastery）的伤害%从每级5%提高到每级8%
-* General Mastery 28% damage base increased to 30%
+* 一般支配（General Mastery）的基础伤害%从28%提高到30%
 <b>赛季 3:</b>
-* General mastery 16% attack rating per level reduced to 10%
+* 一般支配（General Mastery）的攻击准确率%从每级16%降低到每级10%
 <b>赛季 1:</b>
-* Replaced Sword Mastery, Axe Mastery, & Mace Mastery
+* 取代了长剑精通、斧头精通和钉锤精通
-* attack rating per level changed from 8% to 16%
+* 一般支配（General Mastery）的攻击准确率%从每级8%提高到每级16%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Axe_Mastery Vanilla Info for Axe Mastery]</b>
 |}
@@ 第55行： / 第55行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Pierce Chance +%
+! scope="row" | 穿透几率%
 |15||17||19||21||23||25||27||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害%
 |30||34||38||42||46||50||54||58||62||66||70||74||78||82||86||90||94||98||102||106||110||114||118||122||126||130||134||138||142||146||150||154||158||162||166||170||174||178||182||186||190||194||198||202||206||210||214||218||222||226||230||234||238||242||246||250||254||258||262||266
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率%
 |30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620
 |-
@@ 第76行： / 第76行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* Fixed a bug that caused throw mastery’s enhanced damage bonus to apply twice
+* 修正了导致投掷精通伤害加成适用两次的bug
 <b>赛季 4:</b>
-* Throwing Mastery 28% damage base increased to 30%
+* 支配飞掷（Throwing Mastery）的基础伤害%从28%提高到30%
-* Throwing Mastery damage per level reduced from 5% to 4%
+* 支配飞掷（Throwing Mastery）的伤害%从每级8%提高到每级16%
 <b>赛季 3:</b>
-* Throwing mastery 16% attack rating per level reduced to 10%
+* 支配飞掷（Throwing Mastery）的攻击准确率%从每级16%降低到每级10%
 <b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 1 (was 6)
+* 改变了在技能树中的位置，现在需要1级（以前是6级）
-* Adds pierce
+* 增加了穿透几率%属性
-* attack rating per level changed from 8% to 16%
+* 支配飞掷（Throwing Mastery）的攻击准确率%从每级8%提高到每级16%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Throwing_Mastery Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第98行： / 第98行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Damage +%
+! scope="row" | 伤害%
 |30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620
 |-
-! scope="row" | Attack Rating +%
+! scope="row" | 攻击准确率%
 |30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620
 |-
@@ 第116行： / 第116行： @@
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* Polearm and Spear Mastery increased to 10% per level from 6%
+* 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的伤害%从每级6%提高到每级10%
 <b>赛季 3:</b>
-* Spear and polearm mastery 16% attack rating per level reduced to 10%
+* 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的攻击准确率%从每级16%降低到每级10%
 <b>赛季 2:</b>
-* now starts at +30% Enhanced Damage instead of +25%
+* 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的基础伤害%从25%提高到30%
-* now gains 6% damage per level instead of 5%
+* 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的伤害%从每级5%提高到每级6%
 <b>赛季 1:</b>
-* Replaced Polearm Mastery & Spear Mastery
+* 取代了长柄武器精通和长矛精通
-* attack rating per level changed from 8% to 16%
+* 支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）的攻击准确率%从每级8%提高到每级16%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Polearm_Mastery Vanilla Info for Polearm Mastery]</b>
 |}
@@ 第137行： / 第137行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | to Life
+! scope="row" | 生命
 |30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620
 |-
@@ 第147行： / 第147行： @@
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
@@ 第159行： / 第159行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* Combat reflexes life per level reduced from 20 to 10
+* 战斗本能（Combat Reflexes）的生命加成从每级20降低到每级10
-* Combat reflexes life per level now scales from soft points instead of hard points
+* 战斗本能（Combat Reflexes）的生命加成从基础等级改为等级（硬点加成改为软点加成）
-* Combat reflexes no longer provides 4% faster hit recovery at level 1
+* 战斗本能（Combat Reflexes）不再于1级时提供4%的快速打击恢复
-* Combat reflexes +1% faster hit recovery per level has been changed to +2% faster hit recovery per base point
+* 战斗本能（Combat Reflexes）的快速打击恢复从每级1%提高到每级2%
 <b>赛季 3:</b>
-* Combat reflexes gains 20 life per base point instead of 10
+* 战斗本能（Combat Reflexes）每级增加20生命
 <b>赛季 1:</b>
-* Renamed from Increased Stamina
+* 改名为战斗本能（Combat Reflexes）
-* now grants max HP with hard points
+* 现在每1个基础等级提升最大生命值
-* now grants FHR with soft points
+* 现在每级提升快速打击恢复
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Increased_Stamina Vanilla Info for Increased Stamina]</b>
 |}
@@ 第181行： / 第181行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第188行： / 第188行： @@
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
@@ 第200行： / 第200行： @@
 |
 <b>赛季 1:</b>
-* Now adds PDR% with hard points
+* 现在每2个基础等级提高1%物理抗性
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Iron_Skin Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第213行： / 第213行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第220行： / 第220行： @@
 |}
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Hard Level
+! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
@@ 第227行： / 第227行： @@
 |}
-Note: This gives "Item IAS" rather than "Skill IAS", unlike [[Burst of Speed]], [[Frenzy]], [[Werewolf]], or [[Fanaticism]]
+注: 该技能提高 "物品攻速" 而不是 "技能攻速", 与 [[Burst of Speed|速度爆发 Burst of Speed]]、[[Frenzy|狂乱 Frenzy]]、[[Werewolf|狼人变化 Werewolf]]、[[Fanaticism|狂热 Fanaticism]] 不同（攻速计算方式不一样）
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第234行： / 第234行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* Increased speed now gives 2% increased attack speed per base level
+* 现在每1个基础等级提高2%攻击速度
 <b>赛季 1:</b>
-* no changes
+* 没有变化
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Increased_Speed Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第249行： / 第249行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第261行： / 第261行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* Natural resistance 0-80% all resistance diminishing return scaling reduced to 0-75%
+* 自然抵抗（Natural Resistance）的抗性加成上限降低到75%（以前是80%）
 <b>赛季 1:</b>
-* no changes
+* 没有变化
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Natural_Resistance Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第276行： / 第276行： @@
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
@@ 第286行： / 第286行： @@
 |}
-<b>Deep Wounds receives bonuses from:</b>
+<b>重伤（Deep Wounds）可获得以下奖励:</b>
-* 残酷吓阻（Grim Ward）: +4% Damage per Level
+* 残酷吓阻（Grim Ward）: +4% 伤害每级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第294行： / 第294行： @@
 |
 <b>赛季 7:</b>
-* New skill which increases chance to apply open wounds and adds extra open wounds damage
+* 新技能，增加撕开伤口的几率，并提高撕开伤口的伤害
 |}

Combat Masteries：修订间差异

2023年9月8日 (五) 17:06的版本

目录

一般支配（General Mastery）

支配飞掷（Throwing Mastery）

支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）

战斗本能（Combat Reflexes）

铁布衫（Iron Skin）

加速（Increased Speed）

自然抵抗（Natural Resistance）

重伤（Deep Wounds）

导航菜单

Combat Masteries：修订间差异

2023年9月8日 (五) 17:06的版本

一般支配（General Mastery）

支配飞掷（Throwing Mastery）

支配长柄武器和矛（Polearm and Spear Mastery）

战斗本能（Combat Reflexes）

铁布衫（Iron Skin）

加速（Increased Speed）

自然抵抗（Natural Resistance）

重伤（Deep Wounds）

导航菜单

搜索