RWChests：修订间差异

（未显示2个用户的20个中间版本）

第2行：

== 护甲符文之语 Chest Runewords ==

符文之语只能用于 普通 物品 (无形 或非-无形), 孔数必须是准确的. 它们 ''不能'' 在稀有度为 魔法 或更高级的物品中制作.

符文之语变更包含 [[Runes|符文]] 变更

</noinclude>

=== 隐密 Stealth ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:隱密 D2R繁:隱密 D2R简:隐秘]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Stealth}}

2-孔护甲

2-凹槽护甲 2-Socket Chests

Tal~~(7)~~ • Eth~~(5)~~

{{RW|Tal • Eth}}

需求等级: 17

</div>

第33行：

第34行：

=== 和平 Peace ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:和平 D2R繁:和平 D2R简:平和]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Peace}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Shael~~(13)~~ • Thul~~(10)~~ • Amn~~(11)~~

{{RW|Shael • Thul • Amn}}

需求等级: 29

</div>

第53行：

第54行：

| 冰冷抗性 +30% || 冰冷抗性 +30%

|-

| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14

| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 20

|}

=== 神话 Myth ===

<div class="item-info-box">{{RWName|Myth}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Hel~~(15)~~ • Amn~~(11)~~ • Nef~~(4)~~

{{RW|Hel • Amn • Nef}}

需求等级: 25

</div>

第77行：

第78行：

| || +[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

|-

| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14

| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 20

|-

| || 攻击者受到伤害 [2-297] ([2-3] 每角色等级)

第85行：

第86行：

=== 烟雾 Smoke ===

<div class="item-info-box">{{RWName|Smoke}}

2-孔护甲

2-凹槽护甲 2-Socket Chests

Nef~~(4)~~ • Lum~~(17)~~

{{RW|Nef • Lum}}

需求等级: 37

</div>

第109行：

第110行：

=== 催促 Hustle ===

<div class="item-info-box">~~[D2R繁:催促 D2R简:喧嚣 BNet翻译:疾速]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Hustle}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Shael~~(13)~~ • Ko~~(18)~~ • Eld~~(2)~~

{{RW|Shael • Ko • Eld}}

需求等级: 39

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 新

! 调整前 !! 调整后

|-

| +65% 高速跑步／行走 (FRW) || 移除

|-

| 等级 6 [[~~Burst of Speed|~~速度爆发]] Burst of Speed 当装备时

| || 等级 6 [[速度爆发]] Burst of Speed 当装备时

|-

| +20% 提升攻击速度 (IAS)

| +40% 提升攻击速度 (IAS) || +20% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| ~~~~+20% 快速打击恢复 ~~(FHR)~~

| +20% 快速打击恢复 || +20% 快速打击恢复

|-

| +~~10 敏捷~~

| +6 回避 || 移除

|-

| ~~50% 减缓耐力消耗~~

| +10 敏捷 || +10 敏捷

|-

| ~~所有抗性 +10~~

| 50% 减缓耐力消耗 || 50% 减缓耐力消耗

|-

| 冰冻时间减半

| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10

|-

| || 冰冻时间减半

|}

* [[~~Burst of Speed|~~速度爆发]] Burst of Speed 获得 15% [[Breakpoints#攻击速度_Attack_Speed|技能 IAS]] ~~用于零基础等级~~

'''提示:''' 在这件物品上的[[速度爆发]] Burst of Speed 只能获得 15% [[Breakpoints#攻击速度_Attack_Speed|技能 IAS]] （0基础等级）

=== 狮子心 Lionheart ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:獅子心 D2R繁:獅子心 D2R简:狮心]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Lionheart}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Hel~~(15)~~ • Lum~~(17)~~ • Fal~~(19)~~

{{RW|Hel • Lum • Fal}}

需求等级: 41

</div>

第160行：

第165行：

=== 背信 Treachery ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:背信 D2R繁:背信 D2R简:背叛]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Treachery}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Shael~~(13)~~ • Thul~~(10)~~ • Lem~~(20)~~

{{RW|Shael • Thul • Lem}}

需求等级: 43

</div>

第180行：

第185行：

| 冰冷抗性 +30% || 冰冷抗性 +30%

|-

| 50% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG) || 50% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG)

| 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)

|}

=== 财富 Wealth ===

<div class="item-info-box">{{RWName|Wealth}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Lem~~(20)~~ • Ko~~(18)~~ • Tir~~(3)~~

{{RW|Lem • Ko • Tir}}

需求等级: 43

</div>

第196行：

第201行：

| +2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +4 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

|-

| 300% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG) || 300% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG)

| 300% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 300% 额外金币从怪物身上取得 (EG)

|-

| 100% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF) || 100% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF)

| 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

|}

=== 教化 Enlightenment ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:教化 D2R繁:教化 D2R简:启迪]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Enlightenment}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Pul~~(21)~~ • Ral~~(8)~~ • Sol~~(12)~~

{{RW|Pul • Ral • Sol}}

需求等级: 45

</div>

第218行：

第223行：

| || +20% 快速施法速度 (FCR)

|-

| +1 暖流 Warmth || +[5-8] [[Warmth|暖流]] Warmth

| +1 暖气 Warmth || +[5-8] [[Warmth|暖气]] Warmth

|-

| +30% 增强防御 || +30% 增强防御

| +30% 增强防御 || +50% 增强防御

|-

| 火焰抗性 +30% || 火焰抗性 +30%

第228行：

第233行：

=== 强制 Duress ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:強制 D2R繁:強制 D2R简:强压]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Duress}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Shael~~(13)~~ • Um~~(22)~~ • Thul~~(10)~~

{{RW|Shael • Um • Thul}}

需求等级: 47

</div>

第242行：

第247行：

| 增加 37-133 冰冷伤害 || 增加 37-133 冰冷伤害

|-

| 15% 几率造成压碎性打击 (CB) || 15% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +15% 几率造成压碎性打击 (CB) || +15% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| 33% 几率撕开敌人伤口 (OW) || 33% 几率撕开敌人伤口 (OW)

| +33% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +33% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御

第260行：

第265行：

=== 石块 Stone ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:石塊 D2R繁:石塊 D2R简:磐石]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Stone}}

4-孔护甲

4-凹槽护甲 4-Socket Chests

Shael~~(13)~~ • Um~~(22)~~ • Pul~~(21)~~ • Lum~~(17)~~

{{RW|Shael • Um • Pul • Lum}}

需求等级: 47

</div>

第274行：

第279行：

| +60% 快速打击恢复 (FHR) || +60% 快速打击恢复 (FHR)

|-

| +[250-290]% 增强防御 || +[~~230~~-~~320~~]% 增强防御

| +[250-290]% 增强防御 || +[250-340]% 增强防御

|-

| +300 对远程防御 || 移除

第293行：

第298行：

=== 幽暗 Gloom ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:幽暗 D2R繁:幽暗 D2R简:阴霾]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Gloom}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Fal~~(19)~~ • Um~~(22)~~ • Pul~~(21)~~

{{RW|Fal • Um • Pul}}

需求等级: 47

</div>

第305行：

第310行：

| +10% 快速打击恢复 (FHR) || +[20-40]% 快速打击恢复 (FHR)

|-

| +[200-260]% 增强防御 || +[~~200~~-~~260~~]% 增强防御

| +[200-260]% 增强防御 || +[220-280]% 增强防御

|-

| +10 力量 || +10 力量

第321行：

第326行：

=== 白骨 Bone ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:白骨 D2R繁:骸骨 D2R简:白骨]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Bone}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Sol~~(12)~~ • Um~~(22)~~ • Um~~(22)~~

{{RW|Sol • Um • Um}}

需求等级: 47

</div>

第343行：

第348行：

=== 慎重 Prudence ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:謹重 D2R繁:謹慎 D2R简:谨慎]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Prudence}}

2-孔护甲

2-凹槽护甲 2-Socket Chests

Mal~~(23)~~ • Tir~~(3)~~

{{RW|Mal • Tir}}

需求等级: 49

</div>

第371行：

第376行：

=== 降雨 Rain ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:降雨 D2R繁:降雨 D2R简:暴雨菠萝翻译:雨]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Rain}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Ort~~(9)~~ • Mal~~(23)~~ • Ith~~(6)~~

{{RW|Ort • Mal • Ith}}

需求等级: 49

</div>

第395行：

第400行：

=== 原理 Principle ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:原理 D2R繁:原則 D2R简:信条]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Principle}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Ral~~(8)~~ • Gul~~(25)~~ • Eld~~(2)~~

{{RW|Ral • Gul • Eld}}

需求等级: 53

</div>

第403行：

第408行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 100% 几率施展等级 5 圣光弹 Holy Bolt 在击中时 || 50% 几率施展等级 25 [[Holy Bolt|圣光弹]] Holy Bolt 在击中时

| 100% 几率施展等级 5 圣光弹 Holy Bolt 在击中时 || 75% 几率施展等级 25 [[Holy Bolt|圣光弹]] Holy Bolt 在击中时

|-

| +2 圣骑士技能等级 || +2 圣骑士技能等级

|-

| || +[50-80]% 对恶魔的伤害

| || +[100-150]% 对恶魔的伤害

|-

| +50% 对不死生物的伤害 || +[50-80]% 对不死生物的伤害

| +50% 对不死生物的伤害 || +[100-150]% 对不死生物的伤害

|-

| +[100-150] 生命 || +[50-100] 生命

第421行：

第426行：

=== 刚毅 Fortitude ===

<div class="item-info-box">{{RWName|Fortitude}}

4-孔护甲 - 参见 [[Fortitude (Weapon) | 刚毅]] Fortitude (武器)

4-凹槽护甲 - 参见 [[Fortitude (Weapon) | 刚毅]] (武器) 4-Socket Chests - also see [[Fortitude (Weapon) | Fortitude]] (Weapon)

El~~(1)~~ • Sol~~(12)~~ • Dol~~(14)~~ • Lo~~(28)~~

{{RW|El • Sol • Dol • Lo}}

需求等级: 59

</div>

第441行：

第446行：

| +[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级) || +[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级)

|-

| 生命回复 +7 || 生命回复 +10

| 生命回复 +7 || 生命回复 +20

|-

| +5% 最大闪电抗性 || +4% 最大闪电抗性

第455行：

第460行：

=== 野蔷薇 Bramble ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:野薔薇 D2R繁:刺藤 D2R简:荆棘]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Bramble}}

4-孔护甲

4-凹槽护甲 4-Socket Chests

Ral~~(8)~~ • Ohm~~(27)~~ • Sur~~(29)~~ • Eth~~(5)~~

{{RW|Ral • Ohm • Sur • Eth}}

需求等级: 61

</div>

第487行：

第492行：

=== 飞龙 Dragon ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:飛龍 D2R繁:飛龍 D2R简:巨龙菠萝翻译:恶龙]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Dragon}}

3-孔护甲 - 参见 [[Dragon (Shield) | 飞龙]] Dragon (盾牌)

3-凹槽护甲 - 参见 [[Dragon (Shield) | 飞龙]] (盾牌) 3-Socket Chests - also see [[Dragon (Shield) | Dragon]] (Shield)

Sur~~(29)~~ • Lo~~(28)~~ • Sol~~(12)~~

{{RW|Sur • Lo • Sol}}

需求等级: 61

</div>

第497行：

第502行：

| || 你可以召唤 1 个额外的 [[Hydra|九头海蛇]] Hydra

|-

| 12% 几率施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中时 || 12% 几率施展等级 28 [[Hydra|九头海蛇]] Hydra 在击中时

| 12% 几率施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中时 || 12% 几率施展等级 40 [[Hydra|九头海蛇]] Hydra 在击中时

|-

| 20% 几率施展等级 18 毒牙 Venom 当被击中时 || 20% 几率施展等级 18 [[Venom (Skill)|毒牙]] Venom 当被击中时

第503行：

第508行：

| 等级 14 圣火 Holy Fire 灵气当装备时 || 等级 12 [[Holy Fire|圣火]] Holy Fire 灵气当装备时

|-

| ~~+360 防御~~ || +~~360 防御~~

| || +[4-5] to [[Hydra|九头海蛇]] Hydra (限法师)

|-

| +~~230 对远程防御~~ || +230 对远程防御

| +360 防御 || +[400-550] 防御

|-

| +230 对远程防御 || 移除

|-

| +[3-5] 所有属性 || 移除

第519行：

第526行：

=== 荣耀之链 Chains of Honor ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:榮耀之鍊 D2R繁:榮耀之鍊 D2R简:荣耀之链]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Chains of Honor}}

4-孔护甲

4-凹槽护甲 4-Socket Chests

Dol~~(14)~~ • Um~~(22)~~ • Ber~~(30)~~ • Ist~~(24)~~

{{RW|Dol • Um • Ber • Ist}}

需求等级: 63

</div>

第531行：

第538行：

| +200% 对恶魔的伤害 || +200% 对恶魔的伤害

|-

| +100% 对不死生物的伤害 || +~~100~~% 对不死生物的伤害

| +100% 对不死生物的伤害 || +200% 对不死生物的伤害

|-

| 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)

第539行：

第546行：

| +20 力量 || +20 力量

|-

| 生命回复 +7 || 生命回复 +10

| 生命回复 +7 || 生命回复 +20

|-

| 所有抗性 +65 || 所有抗性 +[50-60]

第545行：

第552行：

| 物理伤害减少 (DR) 8% || 物理伤害减少 (DR) 5%

|-

| 25% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF) || 30% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF)

| 25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || 30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

|}

=== 谜团 Enigma ===

<div class="item-info-box">{{RWName|Enigma}}

3-孔护甲

3-凹槽护甲 3-Socket Chests

Jah~~(31)~~ • Ith~~(6)~~ • Ber~~(30)~~

{{RW|Jah • Ith • Ber}}

需求等级: 65

</div>

第561行：

第568行：

| +45% 高速跑步/行走 (FRW) || +25% 高速跑步/行走 (FRW)

|-

| +1 传送 Teleport || 等级 1 ~~瞬身术~~ Blink~~~~ (5 聚气) 回复 1 聚气每 3 秒

| +1 传送 Teleport || 等级 1 [[Item_Skills#闪烁_Blink|闪烁]] Blink (5 聚气) 回复 1 聚气每 3 秒

|-

| +[750-775] 防御 || +[500-775] 防御

第575行：

第582行：

| 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 15% 受损的生命转换成法力的提高

|-

| [1-99]% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF) (1% 每角色等级) || [0-74]% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF) ([0.5-0.75]% 每角色等级)

| [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级) || [0-74]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) ([0.5-0.75]% 每角色等级)

|}

* 瞬身术 Blink 类似于 [[Teleport|传送]] Teleport, 但它不消耗法力并且不会暂时降低法术伤害.

=== 纯真 Innocence ===

<div class="item-info-box">~~[原版繁:純潔 D2R繁:純真 D2R简:无辜菠萝翻译:纯洁]~~

<div class="item-info-box">{{RWName|Innocence}}

4-孔护甲

4-凹槽护甲 4-Socket Chests

Gul~~(25)~~ • Lem~~(20)~~ • Zod~~(33)~~ • Hel~~(15)~~

{{RW|Gul • Lem • Zod • Hel}}

需求等级: 69

</div>

第594行：

第600行：

| +2 所有技能

|-

| 20% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +20% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| +[200-275]% 增强防御

第604行：

第610行：

| 攻击者受到伤害 [600-800]

|-

| 50% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG)

| 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)

|-

| 需求 -25%

|}

注意：纯真 Innocense 的刀刃之盾不会参考玩家的攻击准确率。

（来源：游戏文件显示，该光环和刺客的刀刃之盾是不同的）

@@ 第2行： / 第2行： @@
 == 护甲符文之语 Chest Runewords ==
+<noinclude>
 符文之语只能用于 <span class="d2-white">普通</span> 物品 (<span class="d2-gray">无形</span> 或 非-无形), 孔数必须是准确的. 它们 ''不能'' 在稀有度为 <span class="d2-blue">魔法</span> 或更高级的物品中制作.
 符文之语变更包含 [[Runes|符文]] 变更
+</noinclude>
 === 隐密 Stealth ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:隱密 D2R繁:隱密 D2R简:隐秘]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Stealth}}
-<p><b>2-孔 护甲</b></p>
+<p><b>2-凹槽 护甲<br>2-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Tal(7) • Eth(5)</b></p>
+<p><b>{{RW|Tal • Eth}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 17</p>
 </div>
@@ 第33行： / 第34行： @@
 === 和平 Peace ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:和平 D2R繁:和平 D2R简:平和]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Peace}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Shael(13) • Thul(10) • Amn(11)</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Thul • Amn}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 29</p>
 </div>
@@ 第53行： / 第54行： @@
 | 冰冷抗性 +30% || 冰冷抗性 +30%
 |-
-| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14
+| <span class="omod">攻击者受到伤害 14</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">20</span>
 |}
 === 神话 Myth ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Myth}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Hel(15) • Amn(11) • Nef(4)</b></p>
+<p><b>{{RW|Hel • Amn • Nef}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 25</p>
 </div>
@@ 第77行： / 第78行： @@
 | || <span class="nmod">+[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span>
 |-
-| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14
+| <span class="omod">攻击者受到伤害 14</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">20</span>
 |-
 | || <span class="nmod">攻击者受到伤害 [2-297] ([2-3] 每角色等级)</span>
@@ 第85行： / 第86行： @@
 === 烟雾 Smoke ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Smoke}}
-<p><b>2-孔 护甲</b></p>
+<p><b>2-凹槽 护甲<br>2-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Nef(4) • Lum(17)</b></p>
+<p><b>{{RW|Nef • Lum}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 37</p>
 </div>
@@ 第109行： / 第110行： @@
 === 催促 Hustle ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[D2R繁:催促 D2R简:喧嚣 BNet翻译:疾速]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Hustle}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Shael(13) • Ko(18) • Eld(2)</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Ko • Eld}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 39</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">新</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前 !! <span style="color:#F9C666">调整后
+|-
+| <span class="omod">+65% 高速跑步／行走 (FRW)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="nmod">等级 6 [[Burst of Speed|速度爆发]] Burst of Speed 当装备时</span>
+| || <span class="nmod">等级 6 [[速度爆发]] Burst of Speed 当装备时</span>
 |-
-| <span class="nmod">+20% 提升攻击速度 (IAS)</span>
+| <span class="omod">+40% 提升攻击速度 (IAS)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| <span class="nmod">+20% 快速打击恢复 (FHR)</span>
+| +20% 快速打击恢复 || +20% 快速打击恢复
 |-
-| <span class="nmod">+10 敏捷</span>
+| <span class="omod">+6 回避</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="nmod">50% 减缓耐力消耗</span>
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| <span class="nmod">所有抗性 +10</span>
+| 50% 减缓耐力消耗 || 50% 减缓耐力消耗
 |-
-| <span class="nmod">冰冻时间减半</span>
+| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10
+|-
+| || <span class="nmod">冰冻时间减半</span>
 |}
-* [[Burst of Speed|速度爆发]] Burst of Speed 获得 15% [[Breakpoints#攻击速度_Attack_Speed|技能 IAS]] 用于零基础等级
+'''提示:''' 在这件物品上的[[速度爆发]] Burst of Speed 只能获得 15% [[Breakpoints#攻击速度_Attack_Speed|技能 IAS]] （0基础等级）
 === 狮子心 Lionheart ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:獅子心 D2R繁:獅子心 D2R简:狮心]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Lionheart}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Hel(15) • Lum(17) • Fal(19)</b></p>
+<p><b>{{RW|Hel • Lum • Fal}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 41</p>
 </div>
@@ 第160行： / 第165行： @@
 === 背信 Treachery ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:背信 D2R繁:背信 D2R简:背叛]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Treachery}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Shael(13) • Thul(10) • Lem(20)</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Thul • Lem}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 43</p>
 </div>
@@ 第180行： / 第185行： @@
 | 冰冷抗性 +30% || 冰冷抗性 +30%
 |-
-| 50% 从怪物取得额外的金钱 (EG) || 50% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
+| 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
 |}
 === 财富 Wealth ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Wealth}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Lem(20) • Ko(18) • Tir(3)</b></p>
+<p><b>{{RW|Lem • Ko • Tir}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 43</p>
 </div>
@@ 第196行： / 第201行： @@
 | <span class="omod">+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+4</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |-
-| 300% 从怪物取得额外的金钱 (EG) || 300% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
+| 300% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 300% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
 |-
-| 100% 寻获魔法物品几率提高 (MF) || 100% 寻获魔法物品几率提高 (MF)
+| 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
 |}
 === 教化 Enlightenment ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:教化 D2R繁:教化 D2R简:启迪]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Enlightenment}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Pul(21) • Ral(8) • Sol(12)</b></p>
+<p><b>{{RW|Pul • Ral • Sol}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 45</p>
 </div>
@@ 第218行： / 第223行： @@
 | || <span class="nmod">+20% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
-| <span class="omod">+1 暖流 Warmth</span> || <span class="nmod">+[5-8]</span> [[Warmth|暖流]] Warmth
+| <span class="omod">+1 暖气 Warmth</span> || <span class="nmod">+[5-8]</span> [[Warmth|暖气]] Warmth
 |-
-| +30% 增强防御 || +30% 增强防御
+| <span class="omod">+30% 增强防御</span> || <span class="nmod">+50%</span> 增强防御
 |-
 | 火焰抗性 +30% || 火焰抗性 +30%
@@ 第228行： / 第233行： @@
 === 强制 Duress ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:強制 D2R繁:強制 D2R简:强压]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Duress}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Shael(13) • Um(22) • Thul(10)</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Um • Thul}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 47</p>
 </div>
@@ 第242行： / 第247行： @@
 | 增加 37-133 冰冷伤害 || 增加 37-133 冰冷伤害
 |-
-| 15% 几率造成压碎性打击 (CB) || 15% 几率造成压碎性打击 (CB)
+| +15% 几率造成压碎性打击 (CB) || +15% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
-| 33% 几率撕开敌人伤口 (OW) || 33% 几率撕开敌人伤口 (OW)
+| +33% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +33% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
 | +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
@@ 第260行： / 第265行： @@
 === 石块 Stone ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:石塊 D2R繁:石塊 D2R简:磐石]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Stone}}
-<p><b>4-孔 护甲</b></p>
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Shael(13) • Um(22) • Pul(21) • Lum(17)</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Um • Pul • Lum}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 47</p>
 </div>
@@ 第274行： / 第279行： @@
 | +60% 快速打击恢复 (FHR) || +60% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| <span class="omod">+[250-290]% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[230-320]%</span> 增强防御
+| <span class="omod">+[250-290]% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[250-340]%</span> 增强防御
 |-
 | <span class="omod">+300 对远程防御</span> || <span class="omod">移除</span>
@@ 第293行： / 第298行： @@
 === 幽暗 Gloom ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:幽暗 D2R繁:幽暗 D2R简:阴霾]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Gloom}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Fal(19) • Um(22) • Pul(21)</b></p>
+<p><b>{{RW|Fal • Um • Pul}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 47</p>
 </div>
@@ 第305行： / 第310行： @@
 | <span class="omod">+10% 快速打击恢复 (FHR)</span> || <span class="nmod">+[20-40]%</span> 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| +[200-260]% 增强防御 || +[200-260]% 增强防御
+| <span class="omod">+[200-260]% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[220-280]%</span> 增强防御
 |-
 | +10 力量 || +10 力量
@@ 第321行： / 第326行： @@
 === 白骨 Bone ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:白骨 D2R繁:骸骨 D2R简:白骨]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Bone}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Sol(12) • Um(22) • Um(22)</b></p>
+<p><b>{{RW|Sol • Um • Um}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 47</p>
 </div>
@@ 第343行： / 第348行： @@
 === 慎重 Prudence ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:謹重 D2R繁:謹慎 D2R简:谨慎]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Prudence}}
-<p><b>2-孔 护甲</b></p>
+<p><b>2-凹槽 护甲<br>2-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Mal(23) • Tir(3)</b></p>
+<p><b>{{RW|Mal • Tir}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 49</p>
 </div>
@@ 第371行： / 第376行： @@
 === 降雨 Rain ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:降雨 D2R繁:降雨 D2R简:暴雨 菠萝翻译:雨]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Rain}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Ort(9) • Mal(23) • Ith(6)</b></p>
+<p><b>{{RW|Ort • Mal • Ith}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 49</p>
 </div>
@@ 第395行： / 第400行： @@
 === 原理 Principle ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:原理 D2R繁:原則 D2R简:信条]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Principle}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Ral(8) • Gul(25) • Eld(2)</b></p>
+<p><b>{{RW|Ral • Gul • Eld}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 53</p>
 </div>
@@ 第403行： / 第408行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">100% 几率施展等级 5 圣光弹 Holy Bolt 在击中时</span> || <span class="nmod">50%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Holy Bolt|圣光弹]] Holy Bolt 在击中时
+| <span class="omod">100% 几率施展等级 5 圣光弹 Holy Bolt 在击中时</span> || <span class="nmod">75%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Holy Bolt|圣光弹]] Holy Bolt 在击中时
 |-
 | +2 圣骑士技能等级 || +2 圣骑士技能等级
 |-
-| || <span class="nmod">+[50-80]% 对恶魔的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+[100-150]% 对恶魔的伤害</span>
 |-
-| <span class="omod">+50% 对不死生物的伤害</span> || <span class="nmod">+[50-80]%</span> 对不死生物的伤害
+| <span class="omod">+50% 对不死生物的伤害</span> || <span class="nmod">+[100-150]%</span> 对不死生物的伤害
 |-
 | <span class="omod">+[100-150] 生命</span> || <span class="nmod">+[50-100]</span> 生命
@@ 第421行： / 第426行： @@
 === 刚毅 Fortitude ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Fortitude}}
-<p><b>4-孔 护甲</b> - 参见 [[Fortitude (Weapon) | 刚毅]] Fortitude (武器)</p>
+<p><b>4-凹槽 护甲</b> - 参见 [[Fortitude (Weapon) | 刚毅]] (武器)<br>4-Socket Chests</b> - also see [[Fortitude (Weapon) | Fortitude]] (Weapon)</p>
-<p><b>El(1) • Sol(12) • Dol(14) • Lo(28)</b></p>
+<p><b>{{RW|El • Sol • Dol • Lo}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 59</p>
 </div>
@@ 第441行： / 第446行： @@
 | +[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级) || +[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">生命回复 +7</span> || 生命回复 <span class="nmod">+10</span>
+| <span class="omod">生命回复 +7</span> || 生命回复 <span class="nmod">+20</span>
 |-
 | <span class="omod">+5% 最大闪电抗性</span> || <span class="nmod">+4%</span> 最大闪电抗性
@@ 第455行： / 第460行： @@
 === 野蔷薇 Bramble ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:野薔薇 D2R繁:刺藤 D2R简:荆棘]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Bramble}}
-<p><b>4-孔 护甲</b></p>
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Ral(8) • Ohm(27) • Sur(29) • Eth(5)</b></p>
+<p><b>{{RW|Ral • Ohm • Sur • Eth}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 61</p>
 </div>
@@ 第487行： / 第492行： @@
 === 飞龙 Dragon ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:飛龍 D2R繁:飛龍 D2R简:巨龙 菠萝翻译:恶龙]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Dragon}}
-<p><b>3-孔 护甲</b> - 参见 [[Dragon (Shield) | 飞龙]] Dragon (盾牌)</p>
+<p><b>3-凹槽 护甲</b> - 参见 [[Dragon (Shield) | 飞龙]] (盾牌)<br>3-Socket Chests</b> - also see [[Dragon (Shield) | Dragon]] (Shield)</p>
-<p><b>Sur(29) • Lo(28) • Sol(12)</b></p>
+<p><b>{{RW|Sur • Lo • Sol}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 61</p>
 </div>
@@ 第497行： / 第502行： @@
 | || <span class="nmod">你可以召唤 1 个额外的 [[Hydra|九头海蛇]] Hydra</span>
 |-
-| <span class="omod">12% 几率施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中时</span> || 12% 几率施展等级 <span class="nmod">28</span> [[Hydra|九头海蛇]] Hydra 在击中时
+| <span class="omod">12% 几率施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中时</span> || 12% 几率施展等级 <span class="nmod">40</span> [[Hydra|九头海蛇]] Hydra 在击中时
 |-
 | 20% 几率施展等级 18 毒牙 Venom 当被击中时 || 20% 几率施展等级 18 [[Venom (Skill)|毒牙]] Venom 当被击中时
@@ 第503行： / 第508行： @@
 | <span class="omod">等级 14 圣火 Holy Fire 灵气当装备时</span> || 等级 <span class="nmod">12</span> [[Holy Fire|圣火]] Holy Fire 灵气当装备时
 |-
-| +360 防御 || +360 防御
+| || <span class="nmod">+[4-5] to [[Hydra|九头海蛇]] Hydra (限法师)</span>
 |-
-| +230 对远程防御 || +230 对远程防御
+| <span class="omod">+360 防御</span> || <span class="nmod">+[400-550]</span> 防御
+|-
+| <span class="omod">+230 对远程防御</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | <span class="omod">+[3-5] 所有属性</span> || <span class="omod">移除</span>
@@ 第519行： / 第526行： @@
 === 荣耀之链 Chains of Honor ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:榮耀之鍊 D2R繁:榮耀之鍊 D2R简:荣耀之链]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Chains of Honor}}
-<p><b>4-孔 护甲</b></p>
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Dol(14) • Um(22) • Ber(30) • Ist(24)</b></p>
+<p><b>{{RW|Dol • Um • Ber • Ist}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 63</p>
 </div>
@@ 第531行： / 第538行： @@
 | +200% 对恶魔的伤害 || +200% 对恶魔的伤害
 |-
-| +100% 对不死生物的伤害 || +100% 对不死生物的伤害
+| <span class="omod">+100% 对不死生物的伤害</span> || <span class="nmod">+200%</span> 对不死生物的伤害
 |-
 | 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)
@@ 第539行： / 第546行： @@
 | +20 力量 || +20 力量
 |-
-| <span class="omod">生命回复 +7</span> || 生命回复 <span class="nmod">+10</span>
+| <span class="omod">生命回复 +7</span> || 生命回复 <span class="nmod">+20</span>
 |-
 | <span class="omod">所有抗性 +65</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[50-60]</span>
@@ 第545行： / 第552行： @@
 | <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 8%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">5%</span>
 |-
-| <span class="omod">25% 寻获魔法物品几率提高 (MF)</span> || <span class="nmod">30%</span> 寻获魔法物品几率提高 (MF)
+| <span class="omod">25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)</span> || <span class="nmod">30%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
 |}
 === 谜团 Enigma ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Enigma}}
-<p><b>3-孔 护甲</b></p>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Jah(31) • Ith(6) • Ber(30)</b></p>
+<p><b>{{RW|Jah • Ith • Ber}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 65</p>
 </div>
@@ 第561行： / 第568行： @@
 | <span class="omod">+45% 高速跑步/行走 (FRW)</span> || <span class="nmod">+25%</span> 高速跑步/行走 (FRW)
 |-
-| <span class="omod">+1 传送 Teleport</span> || <span class="nmod">等级 1 <span class="emphasis">瞬身术 Blink</span> (5 聚气) <br> 回复 1 聚气每 3 秒</span>
+| <span class="omod">+1 传送 Teleport</span> || <span class="nmod">等级 1 [[Item_Skills#闪烁_Blink|闪烁]] Blink (5 聚气) <br> 回复 1 聚气每 3 秒</span>
 |-
 | <span class="omod">+[750-775] 防御</span> || <span class="nmod">+[500-775]</span> 防御
@@ 第575行： / 第582行： @@
 | 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 15% 受损的生命转换成法力的提高
 |-
-| <span class="omod">[1-99]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) (1% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">[0-74]%</span> 寻获魔法物品几率提高 (MF) (<span class="nmod">[0.5-0.75]%</span> 每角色等级)
+| <span class="omod">[1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">[0-74]%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (<span class="nmod">[0.5-0.75]%</span> 每角色等级)
 |}
-* <span class="emphasis">瞬身术 Blink</span> 类似于 [[Teleport|传送]] Teleport, 但它不消耗法力并且不会暂时降低法术伤害.
 === 纯真 Innocence ===
-<div class="item-info-box"><span class="d2-gray">[原版繁:純潔 D2R繁:純真 D2R简:无辜 菠萝翻译:纯洁]</span></br>
+<div class="item-info-box">{{RWName|Innocence}}
-<p><b>4-孔 护甲</b></p>
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
-<p><b>Gul(25) • Lem(20) • Zod(33) • Hel(15)</b></p>
+<p><b>{{RW|Gul • Lem • Zod • Hel}}</b></p>
 <p><b>需求等级:</b> 69</p>
 </div>
@@ 第594行： / 第600行： @@
 | <span class="nmod">+2 所有技能</span>
 |-
-| <span class="nmod">20% 几率造成压碎性打击 (CB)</span>
+| <span class="nmod">+20% 几率造成压碎性打击 (CB)</span>
 |-
 | <span class="nmod">+[200-275]% 增强防御</span>
@@ 第604行： / 第610行： @@
 | <span class="nmod">攻击者受到伤害 [600-800]</span>
 |-
-| <span class="nmod">50% 从怪物取得额外的金钱 (EG)</span>
+| <span class="nmod">50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)</span>
 |-
 | <span class="nmod">需求 -25%</span>
 |}
+注意：纯真 Innocense 的刀刃之盾不会参考玩家的攻击准确率。
+（来源：游戏文件显示，该光环和刺客的刀刃之盾是不同的）