Bow and Crossbow Skills：修订间差异

（未显示1个用户的12个中间版本）

第1行：

<noinclude>~~本页列出了~~ '''弓和十字弓技能''' ~~技能树中的亚马逊技能~~. 其他亚马逊技能: [[Javelin and Spear Skills|标枪和长矛技能]], [[Passive and Magic Skills|被动和魔法技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>

<noinclude>本页列出了亚马逊技能的 '''弓和十字弓技能''' 技能树. 其他亚马逊技能: [[Javelin and Spear Skills|标枪和长矛技能]], [[Passive and Magic Skills|被动和魔法技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>

第8行：

== 魔法箭 Magic Arrow ==

<div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Magic Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 创造一支魔法箭矢或十字弓弹造成额外伤害

*技能描述: 创造一支魔法箭矢或十字弓弹造成额外伤害 技能描述: Creates a magical arrow or bolt that does extra damage

*需求等级: 1

*需求技能: 无

第41行：

3/4 武器伤害

转换 50% 物理伤害到魔法伤害

转换 75% 物理伤害到魔法伤害

穿刺几率: 100%

魔法箭 Magic Arrow 获得加成来自:

*内视 Inner Sight: +18% 魔法伤害每等级

*内视 Inner Sight: +20% 魔法伤害每等级

*迟缓 Slow Movement: +18% 魔法伤害每等级

*迟缓 Slow Movement: +20% 魔法伤害每等级

*导引箭 Guided Arrow: +18% 魔法伤害每等级

*导引箭 Guided Arrow: +20% 魔法伤害每等级

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

第54行：

|-

|

赛季 11:

* 投掷物命中框大小增加从 1 到 2

赛季 10:

* 协同增加从 +18% 到 +20%

赛季 8:

* 等级 22-28 缩放减少从 22.5-25.5 到 22-24

第64行：

第68行：

赛季 3:

* 魔法箭 Magic arrow's 的准确率每等级减少从 20% 每等级到 9% 每等级

* 魔法箭 Magic arrow ~~协同效应增加从~~ 15% 到 18%

* 魔法箭 Magic arrow 协同增加从 15% 到 18%

赛季 2:

* ~~伤害缩放已经被重做成增益了~~

* 伤害缩放已经被重做增强了

赛季 1:

* 现在射出额外箭矢每 10 软点

第73行：

第77行：

* 造成固定的魔法伤害

* 法力消耗现在每等级增加而不是减少

* 现在拥有内视 Inner Sight, 迟缓 Slow Movement, & 导引箭 Guided Arrow 的 15% ~~协同效应~~

* 现在拥有内视 Inner Sight, 迟缓 Slow Movement, & 导引箭 Guided Arrow 的 15% 协同

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Magic_Arrow 原版信息]

|}

== 多重箭 Multiple Shot ==

~~[原版繁:多重箭 D2R繁:多重箭 D2R简:多重箭菠萝翻译:多重射击]~~<div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>

{{SKName|Multiple Shot}}<div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>

*技能描述: 神奇地将一支箭矢或十字弓弹分裂成多支

*技能描述: 神奇地将一支箭矢或十字弓弹分裂成多支 技能描述: Magically splits one arrow or bolt into many

*需求等级: 6

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1]

第96行：

第100行：

|-

! scope="row" | 伤害 +%

|30||38||46||54||62||70||78||86||94||~~102~~||~~110~~||~~118~~||~~126~~||~~134~~||~~142~~||~~150~~||~~158~~||~~166~~||~~174~~||~~182~~||~~190~~||~~198~~||~~206~~||~~214~~||~~222~~||~~230~~||~~238~~||~~246~~||~~254~~||~~262~~||~~270~~||~~278~~||~~286~~||~~294~~||~~302~~||~~310~~||~~318~~||~~326~~||~~334~~||~~342~~||~~350~~||~~358~~||~~366~~||~~374~~||~~382~~||~~390~~||~~398~~||~~406~~||~~414~~||~~422~~||~~430~~||~~438~~||~~446~~||~~454~~||~~462~~||~~470~~||~~478~~||~~486~~||~~494~~||~~502~~

|40||45||50||55||60||65||70||75||80||85||90||95||100||105||110||115||120||125||130||135||140||145||150||155||160||165||170||175||180||185||190||195||200||205||210||215||220||225||230||235||240||245||250||255||260||265||270||275||280||285||290||295||300||305||310||315||320||325||330||335

|-

! scope="row" | 法力消耗

|1.5||1.6||1.7||1.8||2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8

|}

箭矢每次穿刺造成的伤害减少 20%

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

第106行：

第112行：

|-

|

赛季 11:

* 增强伤害每等级减少从 +10% 到 +5%

赛季 10:

* 这 3 支中间的箭现在有 proc 效果而不是中间 2 支

* 等级 1 增强伤害加成增加从 +30% 到 +40%

* 增强伤害加成每等级增加从 +8% 到 +10%

赛季 9:

* 基础增强伤害增加从 25% 到 30%

第130行：

第142行：

== 火焰箭 Fire Arrow ==

<div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Fire Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 神奇的用火焰增强你的箭矢或十字弓弹

*技能描述: 神奇的用火焰增强你的箭矢或十字弓弹 技能描述: Magically enhances your arrows or bolts with fire

*需求等级: 6

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1]

第142行：

第154行：

|-

! scope="row" | 箭矢

|2||2||3||3||3||4||4||4||5||5||5||6||6||6||7||7||7||8||8||8||9||9||9||10||10||10||11||11||11||12||12||12||13||13||13||14||14||14||15||15||15||16||16||16||17||17||17||18||18||18||19||19||19||20||20||20||21||21||21||22

|2||2||3||3||3||4||4||4||5||5||5||6||6||6||7||7||7||8||8||8||9||9||9||10||10||10||11||11||11||12||12||12||13||13||13||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14||14

|-

! scope="row" | 准确率 +%

第162行：

第174行：

火焰箭 Fire Arrow 获得加成来自:

*魔法箭 Magic Arrow: +21% 火焰伤害每等级

*魔法箭 Magic Arrow: +18% 火焰伤害每等级

*牺牲之箭 Immolation Arrow: +21% 火焰伤害每等级

*牺牲之箭 Immolation Arrow: +18% 火焰伤害每等级

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

第169行：

第181行：

|-

|

赛季 10:

* 协同减少从 21% 到 18%

* 最大箭矢数量现在上限是 14

赛季 8:

* 基础伤害增加从 3-4 到 8.5-12

第176行：

第191行：

* 等级 22-28 缩放增加从 17.5-19.5 到 32-35

* 等级 28+ 缩放增加从 25-27 到 48-52.5

* ~~协同效应减少从~~ 26% 到 21%

* 协同减少从 26% 到 21%

赛季 5:

* 火焰箭 Fire arrow 等级 8-16 缩放增加从 6-10 到 7-12

第182行：

第197行：

* 火焰箭 Fire arrow 等级 22-28 缩放减少从 36-40 到 35-39

* 火焰箭 Fire arrow 等级 28+ 缩放减少从 56-60 到 50-54

* 火焰箭 Fire arrow ~~协同效应增加从~~ 24% 到 26%

* 火焰箭 Fire arrow 协同增加从 24% 到 26%

赛季 4:

* 火焰箭 Fire Arrow ~~最小伤害值缩放增加从~~ 2/6/16/32/48 到 2/6/16/36/56

* 火焰箭 Fire Arrow 最小伤害缩放增加从 2/6/16/32/48 到 2/6/16/36/56

* 火焰箭 Fire Arrow ~~最大伤害值缩放增加从~~ 3/7/17/34 到 3/10/20/40/60

* 火焰箭 Fire Arrow 最大伤害缩放增加从 3/7/17/34 到 3/10/20/40/60

赛季 2:

* 提示信息现在正确显示它的伤害

* ~~重新平衡和增益~~ (约 ~50% 伤害获得在等级 50)

* 重新平衡和增强 (约 ~50% 伤害获得在等级 50)

* 牺牲之箭 Immolation Arrow ~~协同效应增加到~~ 24% (以前是 22%)

* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同增加到 24% (以前是 22%)

赛季 1:

* 移动在技能树, 需求等级 6 (以前是 1)

第196行：

第211行：

* 造成 1/2 武器伤害

* 转换 50% 物理伤害到火焰伤害 (以前是 3% + 2% 每等级)

* ~~固定火焰伤害增益~~

* 固定火焰伤害增强

* 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)

* 法力消耗略微减少

* ~~协同效应由爆裂箭~~ Exploding Arrow 改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 22% (以前是 12%)

* 协同由爆裂箭 Exploding Arrow 改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 22% (以前是 12%)

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow ~~作为协同效应~~ 24%

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 24%

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fire_Arrow 原版信息]

|}

== 冰箭 Cold Arrow ==

~~[原版繁:冰箭 D2R繁:冷霜箭 D2R简:冰霜箭]~~<div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Cold Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 通过增加冰冷伤害和减速效果神奇的增强你的箭矢或十字弓弹. 冰箭的伤害只有普通伤害的一半

*技能描述: 通过增加冰冷伤害和减速效果神奇的增强你的箭矢或十字弓弹. 冰箭的伤害只有普通伤害的一半 技能描述: Magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect. Cold arrows only do half of their regular damage

*需求等级: 6

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1]

第217行：

第232行：

|-

! scope="row" | 箭矢

|2||2||2||3||3||3||3||4||4||4||4||5||5||5||5||6||6||6||6||7||7||7||7||8||8||8||8||9||9||9||9||10||10||10||10||11||11||11||11||12||12||12||12||13||13||13||13||14||14||14||14||15||15||15||15||16||16||16||16||17

|2||2||2||3||3||3||3||4||4||4||4||5||5||5||5||6||6||6||6||7||7||7||7||8||8||8||8||9||9||9||9||10||10||10||10||11||11||11||11||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12||12

|-

! scope="row" | 准确率 +%

第236行：

第251行：

转换 50% 物理伤害到元素伤害

冰冷时长: 4 秒

冰冷时长: 1/0.4/0.2 秒 (普通/恶梦/地狱)

冰箭 Cold Arrow 获得加成来自:

*魔法箭 Magic Arrow: +20% 冰冷伤害每等级

*魔法箭 Magic Arrow: +17% 冰冷伤害每等级

*急冻箭 Ice Arrow: +20% 冰冷伤害每等级

*急冻箭 Ice Arrow: +17% 冰冷伤害每等级

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

第246行：

第261行：

|-

|

赛季 10:

* 协同减少从 20% 到 17%

* 最大箭矢数量现在上限是 12

赛季 8:

* ~~协同效应减少从~~ 22% 到 20%

* 协同减少从 22% 到 20%

* 修正了导致提示信息显示错误值的问题

赛季 6:

第253行：

第271行：

赛季 2:

* 提示信息现在正确显示它的伤害

* ~~重新平衡和增益~~ (约 ~50% 伤害获得在等级 50)

* 重新平衡和增强 (约 ~50% 伤害获得在等级 50)

* 急冻箭 Ice Arrow ~~协同效应增加到~~ 22% (以前是 20%)

* 急冻箭 Ice Arrow 协同增加到 22% (以前是 20%)

赛季 1:

* 前置技能增加从 0 到 1 (现在需要魔法箭 Magic Arrow)

第261行：

第279行：

* 转换 50% 物理伤害到冰冷伤害 (以前是 3% + 2% 每等级)

* 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)

* ~~固定冰冷伤害增益~~

* 固定冰冷伤害增强

* 冰冷时长总是 4 秒 (以前是 4 + 1.2 每等级)

* 法力消耗略微减少

* ~~协同效应急冻箭~~ Ice Arrow 现在是 20% (以前是 12%)

* 协同急冻箭 Ice Arrow 现在是 20% (以前是 12%)

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow ~~作为协同效应~~ 22%

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 22%

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cold_Arrow 原版信息]

|}

== 急冻箭 Ice Arrow ==

~~[原版繁:急凍箭 D2R繁:寒冰箭 D2R简:急冻箭]~~<div class="skill-image">[[File:Ice Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Ice Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Ice Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 神奇的增强你的箭矢或十字弓弹来冻结你的敌人

*技能描述: 神奇的增强你的箭矢或十字弓弹来冻结你的敌人 技能描述: Magically enhances your arrow or bolt to freeze your enemies

*需求等级: 12

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1],冰箭 Cold Arrow [6]

第309行：

第327行：

* 急冻箭 Ice arrow 现在受穿刺影响

* 急冻箭 Ice arrow 速度减少 12.5%

* 急冻箭 Ice arrow 魔法箭 magic arrow ~~协同效应减少从~~ 20% 到 16%

* 急冻箭 Ice arrow 魔法箭 magic arrow 协同减少从 20% 到 16%

* 急冻箭 Ice arrow 冰箭 cold arrow ~~协同效应减少从~~ 14% 到 10%

* 急冻箭 Ice arrow 冰箭 cold arrow 协同减少从 14% 到 10%

* 急冻箭 Ice arrow 冻结之箭 freezing arrow ~~协同效应减少从~~ 14% 到 10%

* 急冻箭 Ice arrow 冻结之箭 freezing arrow 协同减少从 14% 到 10%

赛季 3:

* 急冻箭 Ice arrow 投掷物速度增加 50%

第318行：

第336行：

* 移动在技能树, 需求等级 12 (以前是 18)

* 前置技能增加从 1 到 2 (现在还需要魔法箭 Magic Arrow)

* ~~冰冷伤害增益~~

* 冰冷伤害增强

* 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)

* 冻结持续不再缩放在每等级

* 法力消耗现在总是 3 (以前是 4 + 0.25 每等级)

* ~~协同效应冰箭~~ Cold Arrow 现在是 14% (以前是 8%)

* 协同冰箭 Cold Arrow 现在是 14% (以前是 8%)

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow ~~作为协同效应~~ 20% 和冻结之箭 Freezing Arrow ~~作为协同效应~~ 14%

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 20% 和冻结之箭 Freezing Arrow 作为协同 14%

* 现在还会拥有冰箭 Cold Arrow ~~作为协同效应~~ 5% 冻结时长每等级

* 现在还会拥有冰箭 Cold Arrow 作为协同 5% 冻结时长每等级

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Ice_Arrow 原版信息]

|}

== 导引箭 Guided Arrow ==

<div class="skill-image">[[File:Guided Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Guided Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Guided Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 增强你的箭矢或十字弓弹跟踪你的目标或自行寻找目标

*技能描述: 增强你的箭矢或十字弓弹跟踪你的目标或自行寻找目标 技能描述: Enhances your arrows and bolts to track your target or seek one of its own

*需求等级: 18

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1], 多重箭 Multiple Shot [6]

第366行：

第384行：

* 能穿透同一目标 3 次

* 伤害缩放改为 +3% 每等级 (以前是 +5%)

* 现在拥有魔法箭 Magic Arrow ~~作为协同效应~~ 1% 魔法伤害转换每 2 等级

* 现在拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 1% 魔法伤害转换每 2 等级

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Guided_Arrow 原版信息]

|}

== 爆裂箭 Exploding Arrow ==

<div class="skill-image">[[File:Exploding Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Exploding Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Exploding Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 强化一支箭矢或十字弓弹在接触时爆炸, 对附近所有敌人造成伤害

*技能描述: 强化一支箭矢或十字弓弹在接触时爆炸, 对附近所有敌人造成伤害 技能描述: Enchants an arrow or bolt that explodes on contact, damaging all nearby enemies

*需求等级: 18

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1], 火焰箭 Fire Arrow [6]

第386行：

第404行：

|-

! scope="row" | 火焰伤害 (小)

|2||7||12||17||22||27||32||37||45||53||61||69||77||85||93||~~101~~||~~115~~||~~129~~||~~143~~||~~157~~||~~171~~||~~185~~||~~208~~||~~231~~||~~254~~||~~277~~||~~300~~||~~323~~||~~358~~||~~393~~||~~428~~||~~463~~||~~498~~||~~533~~||~~568~~||~~603~~||~~638~~||~~673~~||~~708~~||~~743~~||~~778~~||~~813~~||~~848~~||~~883~~||~~918~~||~~953~~||~~988~~||~~1023~~||~~1058~~||~~1093~~||~~1128~~||~~1163~~||~~1198~~||~~1233~~||~~1268~~||~~1303~~||~~1338~~||~~1373~~||~~1408~~||~~1443~~

|2||7||12||17||22||27||32||37||46||55||64||73||82||91||100||109||126||143||160||177||194||211||238||265||292||319||346||373||410||447||484||521||558||595||632||669||706||743||780||817||854||891||928||965||1002||1039||1076||1113||1150||1187||1224||1261||1298||1335||1372||1409||1446||1483||1520||1557

|-

! scope="row" | 火焰伤害 (大)

|6||12||18||24||30||36||42||48||57||66||75||84||93||~~102~~||~~111~~||~~120~~||~~135~~||~~150~~||~~165~~||~~180~~||~~195~~||~~210~~||~~234~~||~~258~~||~~282~~||~~306~~||~~330~~||~~354~~||~~390~~||~~426~~||~~462~~||~~498~~||~~534~~||~~570~~||~~606~~||~~642~~||~~678~~||~~714~~||~~750~~||~~786~~||~~822~~||~~858~~||~~894~~||~~930~~||~~966~~||~~1002~~||~~1038~~||~~1074~~||~~1110~~||~~1146~~||~~1182~~||~~1218~~||~~1254~~||~~1290~~||~~1326~~||~~1362~~||~~1398~~||~~1434~~||~~1470~~||~~1506~~

|6||12||18||24||30||36||42||48||58||68||78||88||98||108||118||128||146||164||182||200||218||236||264||292||320||348||376||404||442||480||518||556||594||632||670||708||746||784||822||860||898||936||974||1012||1050||1088||1126||1164||1202||1240||1278||1316||1354||1392||1430||1468||1506||1544||1582||1620

|-

! scope="row" | 法力消耗

第410行：

第428行：

|-

|

赛季 11:

*等级 8-16 缩放增加从 8-9 到 9-10

*等级 16-22 缩放增加从 14-15 到 17-18

*等级 22-28 缩放增加从 23-24 到 27-28

*等级 28+ 缩放增加从 35-36 到 37-38

*投掷物命中框大小增加从 1 到 3

*爆炸产生的视觉冲击力减弱

赛季 2:

* 牺牲之箭 Immolation Arrow ~~协同效应增加到~~ 18% (以前是 16%)

* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同增加到 18% (以前是 16%)

* ~~伤害缩放已经被增益~~ (约 ~30% 伤害获得在等级 50)

* 伤害缩放已经被增强 (约 ~30% 伤害获得在等级 50)

赛季 1:

* 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 12)

* 前置技能减少从 3 到 2 (不再需要多重箭 Multiple Shot)

* 更大的 AOE

* ~~固定火焰伤害增益~~

* 固定火焰伤害增强

* 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)

* 法力消耗减少

* ~~协同效应火焰箭~~ Fire Arrow 更改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 16% (以前是 8%)

* 协同火焰箭 Fire Arrow 更改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 16% (以前是 8%)

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow ~~作为协同效应~~ 18%

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 18%

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Exploding_Arrow 原版信息]

|}

== 炮轰 Strafe ==

~~[原版繁:砲轟 D2R繁:掃射 D2R简:连珠箭]~~<div class="skill-image">[[File:Strafe.png|left]]</div>

{{SKName|Strafe}}<div class="skill-image">[[File:Strafe.png|left]]</div>

*技能描述: 神奇的将一支箭矢分成多支瞄准附近的多个敌人

*技能描述: 神奇的将一支箭矢分成多支瞄准附近的多个敌人 技能描述: Magically splits one arrow into several that target multiple nearby enemies

*需求等级: 24

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1], 多重箭 Multiple Shot [6], 导引箭 Guided Arrow [18]

第450行：

第475行：

炮轰 Strafe 获得加成来自:

*刺入 Penetrate: +10% 伤害每等级

*刺入 Penetrate: +12% 伤害每等级

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

第456行：

第481行：

|-

|

赛季 11:

* 修正了炮轰 strafe 攻击时错误地以 75% 的武器伤害值而非 100% 的伤害值进行计算的问题。

赛季 10:

* 刺入 Penetrate 协同增加从 10% 到 12%

赛季 5:

* 炮轰 Strafe 伤害每等级增加从 14% 到 15%

* 炮轰 Strafe 投掷物速度减少 25% (为了防止一些投掷物同步问题)

* 炮轰 Strafe 投掷物射程增加 33% (由于投掷物速度降低这平衡了大致相同的总射程)

* 炮轰 Strafe 现在拥有刺入 penetrate ~~作为协同效应~~ 10% 伤害每等级

* 炮轰 Strafe 现在拥有刺入 penetrate 作为协同 10% 伤害每等级

赛季 3:

* 炮轰 Strafe 投掷物速度增加了三倍

第480行：

第509行：

== 牺牲之箭 Immolation Arrow ==

~~[原版繁:犧牲之箭 D2R繁:熾炎箭 D2R简:献祭箭菠萝翻译:焚身箭]~~<div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Immolation Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 增强箭矢或十字弓弹造成强力的火焰伤害并在撞击时产生火团

*技能描述: 增强箭矢或十字弓弹造成强力的火焰伤害并在撞击时产生火团 技能描述: Enhances arrows or bolts to cause severe fire damage and creates a pyre upon impact

*需求等级: 30

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1], 火焰箭 Fire Arrow [6], 爆裂箭 Exploding Arrow [18]

第495行：

第524行：

|-

! scope="row" | 火焰伤害 (小)

|12||24||36||48||60||72||84||96||~~119~~||~~142~~||~~165~~||~~188~~||~~211~~||~~234~~||~~257~~||~~280~~||~~314~~||~~348~~||~~382~~||~~416~~||~~450~~||~~484~~||~~520~~||~~556~~||~~592~~||~~628~~||~~664~~||~~700~~||~~738~~||~~776~~||~~814~~||~~852~~||~~890~~||~~928~~||~~966~~||~~1004~~||~~1042~~||~~1080~~||~~1118~~||~~1156~~||~~1194~~||~~1232~~||~~1270~~||~~1308~~||~~1346~~||~~1384~~||~~1422~~||~~1460~~||~~1498~~||~~1536~~||~~1574~~||~~1612~~||~~1650~~||~~1688~~||~~1726~~||~~1764~~||~~1802~~||~~1840~~||~~1878~~||~~1916~~

|11||21||31||42||52||63||73||84||102||121||140||158||177||196||215||234||262||290||318||346||375||403||434||464||494||525||555||585||616||648||679||711||742||774||805||836||867||898||930||961||992||1024||1055||1086||1118||1149||1180||1211||1243||1274||1305||1337||1368||1399||1431||1462||1493||1524||1556||1587

|-

! scope="row" | 火焰伤害 (大)

|23||35||47||59||71||83||95||~~107~~||~~130~~||~~153~~||~~176~~||~~199~~||~~222~~||~~245~~||~~268~~||~~291~~||~~325~~||~~359~~||~~393~~||~~427~~||~~461~~||~~495~~||~~531~~||~~567~~||~~603~~||~~639~~||~~675~~||~~711~~||~~749~~||~~787~~||~~825~~||~~863~~||~~901~~||~~939~~||~~977~~||~~1015~~||~~1053~~||~~1091~~||~~1129~~||~~1167~~||~~1205~~||~~1243~~||~~1281~~||~~1319~~||~~1357~~||~~1395~~||~~1433~~||~~1471~~||~~1509~~||~~1547~~||~~1585~~||~~1623~~||~~1661~~||~~1699~~||~~1737~~||~~1775~~||~~1813~~||~~1851~~||~~1889~~||~~1927~~

|26||34||45||55||65||75||86||96||115||135||154||172||191||210||228||247||275||304||332||360||388||416||447||477||507||538||568||598||630||661||693||724||755||786||818||850||881||912||944||975||1007||1038||1070||1101||1132||1164||1195||1227||1258||1290||1321||1352||1384||1415||1447||1478||1510||1541||1572||1604

|-

! scope="row" | 燃烧伤害 (小)

|9||13||17||21||25||29||33||37||46||55||64||73||82||91||~~100~~||~~109~~||~~123~~||~~137~~||~~151~~||~~165~~||~~179~~||~~193~~||~~212~~||~~231~~||~~250~~||~~269~~||~~288~~||~~307~~||~~331~~||~~355~~||~~379~~||~~403~~||~~427~~||~~451~~||~~475~~||~~499~~||~~523~~||~~547~~||~~571~~||~~595~~||~~619~~||~~643~~||~~667~~||~~691~~||~~715~~||~~739~~||~~763~~||~~787~~||~~811~~||~~835~~||~~859~~||~~883~~||~~907~~||~~931~~||~~955~~||~~979~~||~~1003~~||~~1027~~||~~1051~~||~~1075~~

|12||17||24||29||35||42||48||54||68||82||95||108||122||135||149||162||183||205||225||245||265||287||315||344||371||400||428||455||492||527||563||598||634||670||705||740||776||811||847||882||918||954||989||1025||1060||1096||1132||1167||1203||1238||1274||1309||1345||1381||1416||1452||1487||1523||1559||1594

|-

! scope="row" | 燃烧伤害 (大)

|11||16||21||26||31||36||41||46||56||66||76||86||96||~~106~~||~~116~~||~~126~~||~~141~~||~~156~~||~~171~~||~~186~~||~~201~~||~~216~~||~~236~~||~~256~~||~~276~~||~~296~~||~~316~~||~~336~~||~~361~~||~~386~~||~~411~~||~~436~~||~~461~~||~~486~~||~~511~~||~~536~~||~~561~~||~~586~~||~~611~~||~~636~~||~~661~~||~~686~~||~~711~~||~~736~~||~~761~~||~~786~~||~~811~~||~~836~~||~~861~~||~~886~~||~~911~~||~~936~~||~~961~~||~~986~~||~~1011~~||~~1036~~||~~1061~~||~~1086~~||~~1111~~||~~1136~~

|12||19||26||34||41||48||55||63||77||92||107||122||136||151||165||181||202||225||246||269||290||313||343||371||401||430||460||490||525||563||599||636||673||710||746||783||820||856||893||929||966||1003||1039||1076||1113||1149||1186||1222||1259||1296||1332||1369||1406||1442||1479||1515||1552||1589||1625||1662

|-

! scope="row" | 法力消耗

第513行：

第542行：

牺牲之箭 Immolation Arrow 获得加成来自:

*魔法箭 Magic Arrow: +16% 平均火焰伤害每秒每等级

*魔法箭 Magic Arrow: +5% 平均火焰伤害每秒每等级

*爆裂箭 Exploding Arrow: +8% 火焰伤害每等级

*爆裂箭 Exploding Arrow: +5% 火焰伤害每等级

*火焰箭 Fire Arrow: +8% 火焰伤害每等级

*火焰箭 Fire Arrow: +5% 火焰伤害每等级

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

第521行：

第550行：

|-

|

赛季 10:

* 协同效果重做并重新平衡现在同时影响火焰爆炸伤害和火焰伤害持续时间而不是其中一个或另一个

* 等级 1-28+ 火焰爆炸伤害缩放减少 ~20%

* 等级 1-28+ 火焰伤害持续时间缩放增加 ~20%

赛季 4:

* 牺牲之箭 Immolation Arrow 火焰伤害持续时间缩放增加从 5-5 每等级到 4-5 / 9-10 / 14-15 / 19-20 / 24-25

第532行：

第565行：

* 移动在技能树, 需求等级 30 (以前是 24)

* 前置技能减少从 4 到 3 (不再需要多重箭 Multiple Shot)

* ~~协同效应爆裂箭~~ Exploding Arrow 现在是 8% (以前是 10%)

* 协同爆裂箭 Exploding Arrow 现在是 8% (以前是 10%)

* ~~协同效应火焰箭~~ Fire Arrow ~~现在是火焰伤害作为协同效应~~ 8% (以前是 +5% 平均火焰伤害)

* 协同火焰箭 Fire Arrow 现在是火焰伤害作为协同 8% (以前是 +5% 平均火焰伤害)

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow ~~作为协同效应~~ 16% 平均火焰伤害每等级

* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 16% 平均火焰伤害每等级

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Immolation_Arrow 原版信息]

|}

== 冻结之箭 Freezing Arrow ==

~~[原版繁:凍結之箭 D2R繁:冰凍箭 D2R简:冻结箭]~~<div class="skill-image">[[File:Freezing Arrow.png|left]]</div>

{{SKName|Freezing Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Freezing Arrow.png|left]]</div>

*技能描述: 神奇的增强箭矢或十字弓弹来冻结整个怪物群

*技能描述: 神奇的增强箭矢或十字弓弹来冻结整个怪物群 技能描述: Magically enhances an arrow or bolt to freeze entire groups of monsters

*需求等级: 30

*需求技能: 魔法箭 Magic Arrow [1], 冰霜 Cold Arrow [6], 急冻箭 Ice Arrow [12]

第580行：

第613行：

|-

|

赛季 11:

* 投掷物命中框大小增加从 1 到 2

赛季 9:

* 等级 1-8 缩放减少从 10-10 到 8-10

第602行：

第637行：

* 冻结时长减少到 1 秒 (以前是 2)

* 法力消耗减半

* ~~协同效应冰箭~~ Cold Arrow 现在是 6% (以前是 12%)

* 协同冰箭 Cold Arrow 现在是 6% (以前是 12%)

* ~~协同效应急冻箭~~ Ice Arrow ~~现在是伤害作为协同效应~~ 6% (以前是 +5% 冻结时长每等级)

* 协同急冻箭 Ice Arrow 现在是伤害作为协同 6% (以前是 +5% 冻结时长每等级)

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Freezing_Arrow 原版信息]

|}

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>本页列出了 '''弓和十字弓技能''' 技能树中的亚马逊技能. 其他亚马逊技能: [[Javelin and Spear Skills|标枪和长矛技能]], [[Passive and Magic Skills|被动和魔法技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>
+<noinclude>本页列出了亚马逊技能的 '''弓和十字弓技能''' 技能树. 其他亚马逊技能: [[Javelin and Spear Skills|标枪和长矛技能]], [[Passive and Magic Skills|被动和魔法技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第8行： / 第8行： @@
 == 魔法箭 Magic Arrow ==
-<div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Magic Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 创造一支魔法箭矢或十字弓弹造成额外伤害
+*<b>技能描述:</b> 创造一支魔法箭矢或十字弓弹造成额外伤害<br><b>技能描述:</b> Creates a magical arrow or bolt that does extra damage
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第41行： / 第41行： @@
 /4 武器伤害
-转换 50% 物理伤害到魔法伤害
+转换 75% 物理伤害到魔法伤害
 穿刺几率: 100%
 <b>魔法箭 Magic Arrow 获得加成来自:</b>
-*内视 Inner Sight: +18% 魔法伤害每等级
+*内视 Inner Sight: +20% 魔法伤害每等级
-*迟缓 Slow Movement: +18% 魔法伤害每等级
+*迟缓 Slow Movement: +20% 魔法伤害每等级
-*导引箭 Guided Arrow: +18% 魔法伤害每等级
+*导引箭 Guided Arrow: +20% 魔法伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第54行： / 第54行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 投掷物命中框大小增加从 1 到 2
+<b>赛季 10:</b>
+* 协同增加从 +18% 到 +20%
 <b>赛季 8:</b>
 * 等级 22-28 缩放减少从 22.5-25.5 到 22-24
@@ 第64行： / 第68行： @@
 <b>赛季 3:</b>
 * 魔法箭 Magic arrow's 的准确率每等级减少从 20% 每等级到 9% 每等级
-* 魔法箭 Magic arrow 协同效应增加从 15% 到 18%
+* 魔法箭 Magic arrow 协同增加从 15% 到 18%
 <b>赛季 2:</b>
-* 伤害缩放已经被重做成增益了
+* 伤害缩放已经被重做增强了
 <b>赛季 1:</b>
 * 现在射出额外箭矢每 10 软点
@@ 第73行： / 第77行： @@
 * 造成固定的魔法伤害
 * 法力消耗现在每等级增加而不是减少
-* 现在拥有内视 Inner Sight, 迟缓 Slow Movement, & 导引箭 Guided Arrow 的 15% 协同效应
+* 现在拥有内视 Inner Sight, 迟缓 Slow Movement, & 导引箭 Guided Arrow 的 15% 协同
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Magic_Arrow 原版信息]</b>
 |}
 == 多重箭 Multiple Shot ==
-<span class="d2-gray">[原版繁:多重箭 D2R繁:多重箭 D2R简:多重箭 菠萝翻译:多重射击]</span><div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>
+{{SKName|Multiple Shot}}<div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 神奇地将一支箭矢或十字弓弹分裂成多支
+*<b>技能描述:</b> 神奇地将一支箭矢或十字弓弹分裂成多支<br><b>技能描述:</b> Magically splits one arrow or bolt into many
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1]
@@ 第96行： / 第100行： @@
 |-
 ! scope="row" | 伤害 +%
-|30||38||46||54||62||70||78||86||94||102||110||118||126||134||142||150||158||166||174||182||190||198||206||214||222||230||238||246||254||262||270||278||286||294||302||310||318||326||334||342||350||358||366||374||382||390||398||406||414||422||430||438||446||454||462||470||478||486||494||502
+|40||45||50||55||60||65||70||75||80||85||90||95||100||105||110||115||120||125||130||135||140||145||150||155||160||165||170||175||180||185||190||195||200||205||210||215||220||225||230||235||240||245||250||255||260||265||270||275||280||285||290||295||300||305||310||315||320||325||330||335
 |-
 ! scope="row" | 法力消耗
 |1.5||1.6||1.7||1.8||2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8
 |}
+箭矢每次穿刺造成的伤害减少 20%
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第106行： / 第112行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 增强伤害每等级减少从 +10% 到 +5%
+<b>赛季 10:</b>
+* 这 3 支中间的箭现在有 proc 效果而不是中间 2 支
+* 等级 1 增强伤害加成增加从 +30% 到 +40%
+* 增强伤害加成每等级增加从 +8% 到 +10%
 <b>赛季 9:</b>
 * 基础增强伤害增加从 25% 到 30%
@@ 第130行： / 第142行： @@
 == 火焰箭 Fire Arrow ==
-<div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Fire Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 神奇的用火焰增强你的箭矢或十字弓弹
+*<b>技能描述:</b> 神奇的用火焰增强你的箭矢或十字弓弹<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrows or bolts with fire
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1]
@@ 第142行： / 第154行： @@
 |-
 ! scope="row" | 箭矢
-|2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||17||<p>17||<p>17||18||<p>18||<p>18||19||<p>19||<p>19||20||<p>20||<p>20||21||<p>21||<p>21||22
+|2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14
 |-
 ! scope="row" | 准确率 +%
@@ 第162行： / 第174行： @@
 <b>火焰箭 Fire Arrow 获得加成来自:</b>
-*魔法箭 Magic Arrow: +21% 火焰伤害每等级
+*魔法箭 Magic Arrow: +18% 火焰伤害每等级
-*牺牲之箭 Immolation Arrow: +21% 火焰伤害每等级
+*牺牲之箭 Immolation Arrow: +18% 火焰伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第169行： / 第181行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 10:</b>
+* 协同减少从 21% 到 18%
+* 最大箭矢数量现在上限是 14
 <b>赛季 8:</b>
 * 基础伤害增加从 3-4 到 8.5-12
@@ 第176行： / 第191行： @@
 * 等级 22-28 缩放增加从 17.5-19.5 到 32-35
 * 等级 28+ 缩放增加从 25-27 到 48-52.5
-* 协同效应减少从 26% 到 21%
+* 协同减少从 26% 到 21%
 <b>赛季 5:</b>
 * 火焰箭 Fire arrow 等级 8-16 缩放增加从 6-10 到 7-12
@@ 第182行： / 第197行： @@
 * 火焰箭 Fire arrow 等级 22-28 缩放减少从 36-40 到 35-39
 * 火焰箭 Fire arrow 等级 28+ 缩放减少从 56-60 到 50-54
-* 火焰箭 Fire arrow 协同效应增加从 24% 到 26%
+* 火焰箭 Fire arrow 协同增加从 24% 到 26%
 <b>赛季 4:</b>
-* 火焰箭 Fire Arrow 最小伤害值缩放增加从 2/6/16/32/48 到 2/6/16/36/56
+* 火焰箭 Fire Arrow 最小伤害缩放增加从 2/6/16/32/48 到 2/6/16/36/56
-* 火焰箭 Fire Arrow 最大伤害值缩放增加从 3/7/17/34 到 3/10/20/40/60
+* 火焰箭 Fire Arrow 最大伤害缩放增加从 3/7/17/34 到 3/10/20/40/60
 <b>赛季 2:</b>
 * 提示信息现在正确显示它的伤害
-* 重新平衡和增益 (约 ~50% 伤害获得在等级 50)
+* 重新平衡和增强 (约 ~50% 伤害获得在等级 50)
-* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同效应增加到 24% (以前是 22%)
+* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同增加到 24% (以前是 22%)
 <b>赛季 1:</b>
 * 移动在技能树, 需求等级 6 (以前是 1)
@@ 第196行： / 第211行： @@
 * 造成 1/2 武器伤害
 * 转换 50% 物理伤害到火焰伤害 (以前是 3% + 2% 每等级)
-* 固定火焰伤害增益
+* 固定火焰伤害增强
 * 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)
 * 法力消耗略微减少
-* 协同效应由爆裂箭 Exploding Arrow 改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 22% (以前是 12%)
+* 协同由爆裂箭 Exploding Arrow 改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 22% (以前是 12%)
-* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同效应 24%
+* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 24%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fire_Arrow 原版信息]</b>
 |}
 == 冰箭 Cold Arrow ==
-<span class="d2-gray">[原版繁:冰箭 D2R繁:冷霜箭 D2R简:冰霜箭]</span><div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Cold Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 通过增加冰冷伤害和减速效果神奇的增强你的箭矢或十字弓弹. 冰箭的伤害只有普通伤害的一半
+*<b>技能描述:</b> 通过增加冰冷伤害和减速效果神奇的增强你的箭矢或十字弓弹. 冰箭的伤害只有普通伤害的一半<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect. Cold arrows only do half of their regular damage
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1]
@@ 第217行： / 第232行： @@
 |-
 ! scope="row" | 箭矢
-|2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||<p>16||17
+|2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12
 |-
 ! scope="row" | 准确率 +%
@@ 第236行： / 第251行： @@
 转换 50% 物理伤害到元素伤害
-冰冷时长: 4 秒
+冰冷时长: 1/0.4/0.2 秒 (普通/恶梦/地狱)
 <b>冰箭 Cold Arrow 获得加成来自:</b>
-*魔法箭 Magic Arrow: +20% 冰冷伤害每等级
+*魔法箭 Magic Arrow: +17% 冰冷伤害每等级
-*急冻箭 Ice Arrow: +20% 冰冷伤害每等级
+*急冻箭 Ice Arrow: +17% 冰冷伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第246行： / 第261行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 10:</b>
+* 协同减少从 20% 到 17%
+* 最大箭矢数量现在上限是 12
 <b>赛季 8:</b>
-* 协同效应减少从 22% 到 20%
+* 协同减少从 22% 到 20%
 * 修正了导致提示信息显示错误值的问题
 <b>赛季 6:</b>
@@ 第253行： / 第271行： @@
 <b>赛季 2:</b>
 * 提示信息现在正确显示它的伤害
-* 重新平衡和增益 (约 ~50% 伤害获得在等级 50)
+* 重新平衡和增强 (约 ~50% 伤害获得在等级 50)
-* 急冻箭 Ice Arrow 协同效应增加到 22% (以前是 20%)
+* 急冻箭 Ice Arrow 协同增加到 22% (以前是 20%)
 <b>赛季 1:</b>
 * 前置技能增加从 0 到 1 (现在需要魔法箭 Magic Arrow)
@@ 第261行： / 第279行： @@
 * 转换 50% 物理伤害到冰冷伤害 (以前是 3% + 2% 每等级)
 * 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)
-* 固定冰冷伤害增益
+* 固定冰冷伤害增强
 * 冰冷时长总是 4 秒 (以前是 4 + 1.2 每等级)
 * 法力消耗略微减少
-* 协同效应急冻箭 Ice Arrow 现在是 20% (以前是 12%)
+* 协同急冻箭 Ice Arrow 现在是 20% (以前是 12%)
-* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同效应 22%
+* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 22%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cold_Arrow 原版信息]</b>
 |}
 == 急冻箭 Ice Arrow ==
-<span class="d2-gray">[原版繁:急凍箭 D2R繁:寒冰箭 D2R简:急冻箭]</span><div class="skill-image">[[File:Ice Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Ice Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Ice Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 神奇的增强你的箭矢或十字弓弹来冻结你的敌人
+*<b>技能描述:</b> 神奇的增强你的箭矢或十字弓弹来冻结你的敌人<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrow or bolt to freeze your enemies
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1],冰箭 Cold Arrow [6]
@@ 第309行： / 第327行： @@
 * 急冻箭 Ice arrow 现在受穿刺影响
 * 急冻箭 Ice arrow 速度减少 12.5%
-* 急冻箭 Ice arrow 魔法箭 magic arrow 协同效应减少从 20% 到 16%
+* 急冻箭 Ice arrow 魔法箭 magic arrow 协同减少从 20% 到 16%
-* 急冻箭 Ice arrow 冰箭 cold arrow 协同效应减少从 14% 到 10%
+* 急冻箭 Ice arrow 冰箭 cold arrow 协同减少从 14% 到 10%
-* 急冻箭 Ice arrow 冻结之箭 freezing arrow 协同效应减少从 14% 到 10%
+* 急冻箭 Ice arrow 冻结之箭 freezing arrow 协同减少从 14% 到 10%
 <b>赛季 3:</b>
 * 急冻箭 Ice arrow 投掷物速度增加 50%
@@ 第318行： / 第336行： @@
 * 移动在技能树, 需求等级 12 (以前是 18)
 * 前置技能增加从 1 到 2 (现在还需要魔法箭 Magic Arrow)
-* 冰冷伤害增益
+* 冰冷伤害增强
 * 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)
 * 冻结持续不再缩放在每等级
 * 法力消耗现在总是 3 (以前是 4 + 0.25 每等级)
-* 协同效应冰箭 Cold Arrow 现在是 14% (以前是 8%)
+* 协同冰箭 Cold Arrow 现在是 14% (以前是 8%)
-* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同效应 20% 和冻结之箭 Freezing Arrow 作为协同效应 14%
+* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 20% 和冻结之箭 Freezing Arrow 作为协同 14%
-* 现在还会拥有冰箭 Cold Arrow 作为协同效应 5% 冻结时长每等级
+* 现在还会拥有冰箭 Cold Arrow 作为协同 5% 冻结时长每等级
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Ice_Arrow 原版信息]</b>
 |}
 == 导引箭 Guided Arrow ==
-<div class="skill-image">[[File:Guided Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Guided Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Guided Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 增强你的箭矢或十字弓弹跟踪你的目标或自行寻找目标
+*<b>技能描述:</b> 增强你的箭矢或十字弓弹跟踪你的目标或自行寻找目标<br><b>技能描述:</b> Enhances your arrows and bolts to track your target or seek one of its own
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 多重箭 Multiple Shot [6]
@@ 第366行： / 第384行： @@
 * 能穿透同一目标 3 次
 * 伤害缩放改为 +3% 每等级 (以前是 +5%)
-* 现在拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同效应 1% 魔法伤害转换每 2 等级
+* 现在拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 1% 魔法伤害转换每 2 等级
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Guided_Arrow 原版信息]</b>
 |}
 == 爆裂箭 Exploding Arrow ==
-<div class="skill-image">[[File:Exploding Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Exploding Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Exploding Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 强化一支箭矢或十字弓弹在接触时爆炸, 对附近所有敌人造成伤害
+*<b>技能描述:</b> 强化一支箭矢或十字弓弹在接触时爆炸, 对附近所有敌人造成伤害<br><b>技能描述:</b> Enchants an arrow or bolt that explodes on contact, damaging all nearby enemies
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 火焰箭 Fire Arrow [6]
@@ 第386行： / 第404行： @@
 |-
 ! scope="row" | 火焰伤害 (小)
-|2||7||12||17||22||27||32||37||45||53||61||69||77||85||93||101||115||129||143||157||171||185||208||231||254||277||300||323||358||393||428||463||498||533||568||603||638||673||708||743||778||813||848||883||918||953||988||1023||1058||1093||1128||1163||1198||1233||1268||1303||1338||1373||1408||1443
+|2||7||12||17||22||27||32||37||46||55||64||73||82||91||100||109||126||143||160||177||194||211||238||265||292||319||346||373||410||447||484||521||558||595||632||669||706||743||780||817||854||891||928||965||1002||1039||1076||1113||1150||1187||1224||1261||1298||1335||1372||1409||1446||1483||1520||1557
 |-
 ! scope="row" | 火焰伤害&nbsp;(大)
-|6||12||18||24||30||36||42||48||57||66||75||84||93||102||111||120||135||150||165||180||195||210||234||258||282||306||330||354||390||426||462||498||534||570||606||642||678||714||750||786||822||858||894||930||966||1002||1038||1074||1110||1146||1182||1218||1254||1290||1326||1362||1398||1434||1470||1506
+|6||12||18||24||30||36||42||48||58||68||78||88||98||108||118||128||146||164||182||200||218||236||264||292||320||348||376||404||442||480||518||556||594||632||670||708||746||784||822||860||898||936||974||1012||1050||1088||1126||1164||1202||1240||1278||1316||1354||1392||1430||1468||1506||1544||1582||1620
 |-
 ! scope="row" | 法力消耗
@@ 第410行： / 第428行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+*等级 8-16 缩放增加从 8-9 到 9-10
+*等级 16-22 缩放增加从 14-15 到 17-18
+*等级 22-28 缩放增加从 23-24 到 27-28
+*等级 28+ 缩放增加从 35-36 到 37-38
+*投掷物命中框大小增加从 1 到 3
+*爆炸产生的视觉冲击力减弱
 <b>赛季 2:</b>
-* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同效应增加到 18% (以前是 16%)
+* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同增加到 18% (以前是 16%)
-* 伤害缩放已经被增益 (约 ~30% 伤害获得在等级 50)
+* 伤害缩放已经被增强 (约 ~30% 伤害获得在等级 50)
 <b>赛季 1:</b>
 * 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 12)
 * 前置技能减少从 3 到 2 (不再需要多重箭 Multiple Shot)
 * 更大的 AOE
-* 固定火焰伤害增益
+* 固定火焰伤害增强
 * 准确率缩放更改为 +10% 每等级 (以前是 +9%)
 * 法力消耗减少
-* 协同效应火焰箭 Fire Arrow 更改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 16% (以前是 8%)
+* 协同火焰箭 Fire Arrow 更改为牺牲之箭 Immolation Arrow 现在是 16% (以前是 8%)
-* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同效应 18%
+* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 18%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Exploding_Arrow 原版信息]</b>
 |}
 == 炮轰 Strafe ==
-<span class="d2-gray">[原版繁:砲轟 D2R繁:掃射 D2R简:连珠箭]</span><div class="skill-image">[[File:Strafe.png|left]]</div>
+{{SKName|Strafe}}<div class="skill-image">[[File:Strafe.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 神奇的将一支箭矢分成多支瞄准附近的多个敌人
+*<b>技能描述:</b> 神奇的将一支箭矢分成多支瞄准附近的多个敌人<br><b>技能描述:</b> Magically splits one arrow into several that target multiple nearby enemies
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 多重箭 Multiple Shot [6], 导引箭 Guided Arrow [18]
@@ 第450行： / 第475行： @@
 <b>炮轰 Strafe 获得加成来自:</b>
-*刺入 Penetrate: +10% 伤害每等级
+*刺入 Penetrate: +12% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第456行： / 第481行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 修正了炮轰 strafe 攻击时错误地以 75% 的武器伤害值而非 100% 的伤害值进行计算的问题。
+<b>赛季 10:</b>
+* 刺入 Penetrate 协同增加从 10% 到 12%
 <b>赛季 5:</b>
 * 炮轰 Strafe 伤害每等级增加从 14% 到 15%
 * 炮轰 Strafe 投掷物速度减少 25% (为了防止一些投掷物同步问题)
 * 炮轰 Strafe 投掷物射程增加 33% (由于投掷物速度降低这平衡了大致相同的总射程)
-* 炮轰 Strafe 现在拥有刺入 penetrate 作为协同效应 10% 伤害每等级
+* 炮轰 Strafe 现在拥有刺入 penetrate 作为协同 10% 伤害每等级
 <b>赛季 3:</b>
 * 炮轰 Strafe 投掷物速度增加了三倍
@@ 第480行： / 第509行： @@
 == 牺牲之箭 Immolation Arrow ==
-<span class="d2-gray">[原版繁:犧牲之箭 D2R繁:熾炎箭 D2R简:献祭箭 菠萝翻译:焚身箭]</span><div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Immolation Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 增强箭矢或十字弓弹造成强力的火焰伤害并在撞击时产生火团
+*<b>技能描述:</b> 增强箭矢或十字弓弹造成强力的火焰伤害并在撞击时产生火团<br><b>技能描述:</b> Enhances arrows or bolts to cause severe fire damage and creates a pyre upon impact
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 火焰箭 Fire Arrow [6], 爆裂箭 Exploding Arrow [18]
@@ 第495行： / 第524行： @@
 |-
 ! scope="row" | 火焰伤害 (小)
-|12||24||36||48||60||72||84||96||119||142||165||188||211||234||257||280||314||348||382||416||450||484||520||556||592||628||664||700||738||776||814||852||890||928||966||1004||1042||1080||1118||1156||1194||1232||1270||1308||1346||1384||1422||1460||1498||1536||1574||1612||1650||1688||1726||1764||1802||1840||1878||1916
+|11||21||31||42||52||63||73||84||102||121||140||158||177||196||215||234||262||290||318||346||375||403||434||464||494||525||555||585||616||648||679||711||742||774||805||836||867||898||930||961||992||1024||1055||1086||1118||1149||1180||1211||1243||1274||1305||1337||1368||1399||1431||1462||1493||1524||1556||1587
 |-
 ! scope="row" | 火焰伤害 (大)
-|23||35||47||59||71||83||95||107||130||153||176||199||222||245||268||291||325||359||393||427||461||495||531||567||603||639||675||711||749||787||825||863||901||939||977||1015||1053||1091||1129||1167||1205||1243||1281||1319||1357||1395||1433||1471||1509||1547||1585||1623||1661||1699||1737||1775||1813||1851||1889||1927
+|26||34||45||55||65||75||86||96||115||135||154||172||191||210||228||247||275||304||332||360||388||416||447||477||507||538||568||598||630||661||693||724||755||786||818||850||881||912||944||975||1007||1038||1070||1101||1132||1164||1195||1227||1258||1290||1321||1352||1384||1415||1447||1478||1510||1541||1572||1604
 |-
 ! scope="row" | 燃烧伤害 (小)
-|9||13||17||21||25||29||33||37||46||55||64||73||82||91||100||109||123||137||151||165||179||193||212||231||250||269||288||307||331||355||379||403||427||451||475||499||523||547||571||595||619||643||667||691||715||739||763||787||811||835||859||883||907||931||955||979||1003||1027||1051||1075
+|12||17||24||29||35||42||48||54||68||82||95||108||122||135||149||162||183||205||225||245||265||287||315||344||371||400||428||455||492||527||563||598||634||670||705||740||776||811||847||882||918||954||989||1025||1060||1096||1132||1167||1203||1238||1274||1309||1345||1381||1416||1452||1487||1523||1559||1594
 |-
 ! scope="row" | 燃烧伤害&nbsp;(大)
-|11||16||21||26||31||36||41||46||56||66||76||86||96||106||116||126||141||156||171||186||201||216||236||256||276||296||316||336||361||386||411||436||461||486||511||536||561||586||611||636||661||686||711||736||761||786||811||836||861||886||911||936||961||986||1011||1036||1061||1086||1111||1136
+|12||19||26||34||41||48||55||63||77||92||107||122||136||151||165||181||202||225||246||269||290||313||343||371||401||430||460||490||525||563||599||636||673||710||746||783||820||856||893||929||966||1003||1039||1076||1113||1149||1186||1222||1259||1296||1332||1369||1406||1442||1479||1515||1552||1589||1625||1662
 |-
 ! scope="row" | 法力消耗
@@ 第513行： / 第542行： @@
 <b>牺牲之箭 Immolation Arrow 获得加成来自:</b>
-*魔法箭 Magic Arrow: +16% 平均火焰伤害每秒每等级
+*魔法箭 Magic Arrow: +5% 平均火焰伤害每秒每等级
-*爆裂箭 Exploding Arrow: +8% 火焰伤害每等级
+*爆裂箭 Exploding Arrow: +5% 火焰伤害每等级
-*火焰箭 Fire Arrow: +8% 火焰伤害每等级
+*火焰箭 Fire Arrow: +5% 火焰伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第521行： / 第550行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 10:</b>
+* 协同效果重做并重新平衡现在同时影响火焰爆炸伤害和火焰伤害持续时间而不是其中一个或另一个
+* 等级 1-28+ 火焰爆炸伤害缩放减少 ~20%
+* 等级 1-28+ 火焰伤害持续时间缩放增加 ~20%
 <b>赛季 4:</b>
 * 牺牲之箭 Immolation Arrow 火焰伤害持续时间缩放增加从 5-5 每等级到 4-5 / 9-10 / 14-15 / 19-20 / 24-25
@@ 第532行： / 第565行： @@
 * 移动在技能树, 需求等级 30 (以前是 24)
 * 前置技能减少从 4 到 3 (不再需要多重箭 Multiple Shot)
-* 协同效应爆裂箭 Exploding Arrow 现在是 8% (以前是 10%)
+* 协同爆裂箭 Exploding Arrow 现在是 8% (以前是 10%)
-* 协同效应火焰箭 Fire Arrow 现在是火焰伤害作为协同效应 8% (以前是 +5% 平均火焰伤害)
+* 协同火焰箭 Fire Arrow 现在是火焰伤害作为协同 8% (以前是 +5% 平均火焰伤害)
-* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同效应 16% 平均火焰伤害每等级
+* 现在还会拥有魔法箭 Magic Arrow 作为协同 16% 平均火焰伤害每等级
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Immolation_Arrow 原版信息]</b>
 |}
 == 冻结之箭 Freezing Arrow ==
-<span class="d2-gray">[原版繁:凍結之箭 D2R繁:冰凍箭 D2R简:冻结箭]</span><div class="skill-image">[[File:Freezing Arrow.png|left]]</div>
+{{SKName|Freezing Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Freezing Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 神奇的增强箭矢或十字弓弹来冻结整个怪物群
+*<b>技能描述:</b> 神奇的增强箭矢或十字弓弹来冻结整个怪物群<br><b>技能描述:</b> Magically enhances an arrow or bolt to freeze entire groups of monsters
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 冰霜 Cold Arrow [6], 急冻箭 Ice Arrow [12]
@@ 第580行： / 第613行： @@
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 投掷物命中框大小增加从 1 到 2
 <b>赛季 9:</b>
 * 等级 1-8 缩放减少从 10-10 到 8-10
@@ 第602行： / 第637行： @@
 * 冻结时长减少到 1 秒 (以前是 2)
 * 法力消耗减半
-* 协同效应冰箭 Cold Arrow 现在是 6% (以前是 12%)
+* 协同冰箭 Cold Arrow 现在是 6% (以前是 12%)
-* 协同效应急冻箭 Ice Arrow 现在是伤害作为协同效应 6% (以前是 +5% 冻结时长每等级)
+* 协同急冻箭 Ice Arrow 现在是伤害作为协同 6% (以前是 +5% 冻结时长每等级)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Freezing_Arrow 原版信息]</b>
 |}