Bows：修订间差异 - PD2汉化wiki

（未显示1个用户的19个中间版本）

第1行：

== 暗金弓 Unique Bows ==

所有弓现在获得等于 50% 敏捷的额外伤害而不是 100% 敏捷.

查看 [[Class_Weapons#Bows|职业武器]] Class Weapons 暗金亚马逊弓.

</noinclude>

=== 【普通】弓 Normal Bows ===

第9行：

第10行：

<div class="item-image-text">[[File:Pluckeye.png|left]]</div>

~~短弓【普】Short Bow~~</b~~> [原版繁:勇氣之眼 D2R繁:奪人目 D2R简:剜眼]</span~~>

短弓 Short Bow【普】

* 基础伤害: 1 到 4

* 基础速度修正: 5

第28行：

第29行：

| 3% 击中时偷取法力 (LM) || 3% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| || +[2-3] [[~~Cold Arrow|~~冰箭]] Cold Arrow

| || +[2-3] [[冰箭]] Cold Arrow

|-

| +10 生命 || +10 生命

第40行：

第41行：

<div class="item-image-text">[[File:Witherstring.png|left]]</div>

~~猎弓【普】Hunter~~'s ~~Bow~~</b~~> [原版繁:凋謝之戒 D2R繁:凋萎之弦 D2R简:凋零之击菠萝翻译:凋零之弦]</span~~>

猎弓 Hunter's Bow【普】

* 基础伤害: 2 到 6

* 基础速度修正: -10

第54行：

第55行：

| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| 射出魔法箭矢 (等级 3) || 射出 [[~~Magic Arrow|~~魔法箭]] Magic Arrows (等级 6)

| 射出魔法箭矢 (等级 3) || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 6)

|-

| +[40-50]% 增强伤害 (ED) || +[40-50]% 增强伤害 (ED)

第66行：

第67行：

<div class="item-image-text">[[File:Raven_Claw.png|left]]</div>

~~长弓【普】Long Bow~~</b~~> [原版繁:渡鳥之爪 D2R繁:掠鴉之爪 D2R简:血鸦之爪菠萝翻译:渡鸦之爪]</span~~>

长弓 Long Bow【普】

* 基础伤害: 5 到 10 (以前是 3 到 10)

* 基础速度修正: 0

第80行：

第81行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 3) || 箭矢或十字弓弹 [[~~Exploding Arrow|~~火焰爆炸]] (等级 3)

| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 3) || 箭矢或十字弓弹 [[火焰爆炸]] (等级 3)

|-

| +[60-70]% 增强伤害 (ED) || +[60-70]% 增强伤害 (ED)

第94行：

第95行：

<div class="item-image-text">[[File:Rogue's_Bow.png|left]]</div>

~~组合弓【普】Composite Bow~~</b~~> [原版繁:蘿格之弓 D2R繁:俠盜之弓 D2R简:游猎之弓菠萝翻译:游侠之弓]</span~~>

组合弓 Composite Bow【普】

* 基础伤害: 5 到 9 (以前是 4 到 8)

* 基础速度修正: -10

第115行：

第116行：

| +100% 对不死生物的伤害 || +100% 对不死生物的伤害

|-

| 30% 几率造成致命攻击 (DS)|| 30% 几率造成致命攻击 (DS)

| +30% 几率造成致命攻击 (DS)|| +30% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| || +[2-3] [[~~Guided Arrow|~~导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)

| || +[2-3] [[导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)

|-

| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10

第125行：

第126行：

<div class="item-image-text">[[File:Stormstrike.png|left]]</div>

~~短战斗弓【普】Short~~ Battle ~~Bow~~</b~~> [原版繁:暴風之擊 D2R繁:暴風之擊 D2R简:风暴之击]</span~~>

短战斗弓 Short Battle Bow【普】

* 基础伤害: 6 到 12 (以前是 5 到 11)

* 基础速度修正: 0

第154行：

第155行：

<div class="item-image-text">[[File:Wizendraw.png|left]]</div>

~~长战斗弓【普】Long~~ Battle ~~Bow~~

长战斗弓 Long Battle Bow【普】

* 基础伤害: 7 到 18 (以前是 3 到 18)

* 基础速度修正: 10

第169行：

第170行：

| +20% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| 射出魔法箭矢 (等级 5) || 射出 [[~~Magic Arrow|~~魔法箭]] Magic Arrows (等级 5)

| 射出魔法箭矢 (等级 5) || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 5)

|-

| +[70-80]% 增强伤害 (ED) || +[70-80]% 增强伤害 (ED)

第187行：

第188行：

<div class="item-image-text">[[File:Hellclap.png|left]]</div>

~~短巨战弓【普】Short~~ War ~~Bow~~

短巨战弓 Short War Bow【普】

* 基础伤害: 6 到 14

* 基础速度修正: 0

第220行：

第221行：

~~长巨战弓【普】Long~~ War ~~Bow~~

长巨战弓 Long War Bow【普】

* 基础伤害: 3 到 23

* 基础速度修正: 10

第241行：

第242行：

| 3% 击中时偷取法力 (LM) || 3% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| +2 爆裂箭 Exploding Arrow (限亚马逊) || +[2-3] [[~~Exploding Arrow|~~爆裂箭]] Exploding Arrow

| +2 爆裂箭 Exploding Arrow (限亚马逊) || +[2-3] [[爆裂箭]] Exploding Arrow

|-

| || 击退

第253行：

第254行：

<div class="item-image-text">[[File:Short_Bow.png|left]]</div>

~~锋锐之弓【扩】Edge Bow~~

锋锐之弓 Edge Bow【扩】

* 基础伤害: 8 到 25 (以前是 6 到 19)

* 基础速度修正: 5

第267行：

第268行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 2% 几率施展等级 6 Meteor 在击中时 || 30% 几率施展等级 8 [[~~Meteor|~~陨石]] Meteor 在击中时

| 2% 几率施展等级 6 Meteor 在击中时 || 30% 几率施展等级 8 [[陨石]] Meteor 在击中时

|-

| +1 亚马逊技能 || +[1-2] 亚马逊技能

第285行：

第286行：

<div class="item-image-text">[[File:Riphook.png|left]]</div>

~~剃刀之弓【扩】Razor Bow~~

剃刀之弓 Razor Bow【扩】

* 基础伤害: 11 到 29 (以前是 8 到 22)

* 基础速度修正: -10

第304行：

第305行：

| [7-10]% 击中时偷取生命 (LL) || [7-10]% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| 30% ~~几率撕裂伤口~~ (OW) || 30% ~~几率撕裂伤口~~ (OW)

| +30% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +30% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| || +50 ~~撕裂伤口每秒伤害~~

| || +50 撕开伤口每秒伤害

|-

| 使目标减慢 30% || 使目标减慢 10%

第316行：

第317行：

<div class="item-image-text">[[File:Kuko_Shakaku.png|left]]</div>

~~杉木弓【扩】Cedar Bow~~

杉木弓 Cedar Bow【扩】

* 基础伤害: 13 到 38 (以前是 10 到 29)

* 基础速度修正: 0

第332行：

第333行：

| +3 弓和十字弓技能 (限亚马逊) || +3 弓和十字弓技能 (限亚马逊)

|-

| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 7) || 箭矢或十字弓弹 [[~~Exploding Arrow|~~火焰爆炸]] (等级 7)

| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 7) || 箭矢或十字弓弹 [[火焰爆炸]] (等级 7)

|-

| +50% 穿刺几率 || +50% 穿刺几率

第346行：

第347行：

<div class="item-image-text">[[File:Rogue's_Bow.png|left]]</div>

~~双弓【扩】Double Bow~~</b~~> [原旧名:無盡的冰雹原新名:無休止的冰雹 D2R繁:無盡冰雹 D2R简:无尽冰雹菠萝翻译:无尽的冰雹]</span~~>

双弓 Double Bow【扩】

* 基础伤害: 14 到 35 (以前是 11 到 26)

* 基础速度修正: -10

第359行：

第360行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| || 6% 几率施展等级 24 [[~~Blizzard|~~暴风雪]] Blizzard 在击中时

| || 6% 几率施展等级 24 [[暴风雪]] Blizzard 在击中时

|-

| +[180-220]% 增强伤害 (ED) || +[180-220]% 增强伤害 (ED)

第365行：

第366行：

| 增加 15-30 冰冷伤害 || 增加 15-30 冰冷伤害

|-

| +[3-5] 炮轰 Strafe (限亚马逊) || +[3-5] [[~~Strafe|~~炮轰]] Strafe

| +[3-5] 炮轰 Strafe (限亚马逊) || +[3-5] [[炮轰]] Strafe

|-

| +50 对远程防御 || 移除

第373行：

第374行：

| +40 法力 || +40 法力

|}

'''Note:''' Strafe is limited to +3 on Amazons due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.

==== 狂野之弦 Witchwild String ====

<div class="item-image-text">[[File:Witchwild_String.png|left]]</div>

~~短攻城弓【扩】Short~~ Siege ~~Bow~~</b~~> [旧英名:Whichwild String 原版繁:狂野之弦 D2R繁:狂巫之弦 D2R简:狂法劲弦]</span~~>

短攻城弓 Short Siege Bow【扩】

* 基础伤害: 17 到 40 (以前是 13 到 30)

* 基础速度修正: 0

第390行：

第392行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 2% 几率施展等级 5 伤害加深 Amplify Damage 在击中时 || 14% 几率施展等级 31 [[~~Amplify Damage|~~伤害加深]] Amplify Damage 在击中时

| 2% 几率施展等级 5 伤害加深 Amplify Damage 在击中时 || 14% 几率施展等级 31 [[伤害加深]] Amplify Damage 在击中时

|-

| 射出魔法箭矢 (等级 20) || 射出 [[~~Magic Arrow|~~魔法箭]] Magic Arrows (等级 20)

| 射出魔法箭矢 (等级 20) || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 20)

|-

| +[150-170]% 增强伤害 (ED) || +[150-190]% 增强伤害 (ED)

|-

| [1-99]% 几率造成致命攻击 (DS) (1% 每角色等级) || [0-49]% 几率造成致命攻击 (DS) (0.5% 每角色等级)

| +[1-99]% 几率造成致命攻击 (DS) (1% 每角色等级) || +[0-49]% 几率造成致命攻击 (DS) (0.5% 每角色等级)

|-

| 所有抗性 +40 || 所有抗性 +[20-40]

第406行：

第408行：

<div class="item-image-text">[[File:Long_Battle_Bow.png|left]]</div>

~~长攻城弓【扩】Large~~ Siege ~~Bow~~

长攻城弓 Large Siege Bow【扩】

* 基础伤害: 13 到 56 (以前是 10 到 42)

* 基础速度修正: 10

第439行：

第441行：

<div class="item-image-text">[[File:Hellclap.png|left]]</div>

~~符文之弓【扩】Rune Bow~~

符文之弓 Rune Bow【扩】

* 基础伤害: 19 到 46 (以前是 14 到 35)

* 基础速度修正: 0

第458行：

第460行：

| 增加 25-50 伤害 || 增加 25-50 伤害

|-

| +[200-250] 准确率 (AR) || +~~[200-~~250] 准确率 (AR)

| +[200-250] 准确率 (AR) || +250 准确率 (AR)

|-

| 15% 击中时偷取法力 (LM) || [5-15]% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| +3 导引箭 Guided Arrow (限亚马逊) || +[3-4] [[~~Guided Arrow|~~导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)

| +3 导引箭 Guided Arrow (限亚马逊) || +[3-4] [[导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)

|-

| || +[3-4] [[~~Magic Arrow|~~魔法箭]] Magic Arrow (限亚马逊)

| || +[1-2] [[魔法箭]] Magic Arrow (限亚马逊)

|-

| 击中让目标失明 || 击中让目标失明

第476行：

第478行：

<div class="item-image-text">[[File:Goldstrike_Arch.png|left]]</div>

~~哥德弓【扩】Gothic Bow~~

哥德弓 Gothic Bow【扩】

* 基础伤害: 8 到 63 (以前是 10 到 50)

* 基础速度修正: 10

第489行：

第491行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 5% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时 || 20% 几率施展等级 20 [[~~Fist of the Heavens|~~天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时

| 5% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时 || 20% 几率施展等级 20 [[天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时

|-

| +50% 提升攻击速度 (IAS) || +50% 提升攻击速度 (IAS)

第509行：

第511行：

<div class="item-image-text">[[File:Eaglehorn.png|left]]</div>

~~十字军之弓【精】Crusader Bow~~

十字军之弓 Crusader Bow【精】

* 基础伤害: 19 到 76 (以前是 15 到 63)

* 基础速度修正: 10

第522行：

第524行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| || 12% 几率施展等级 30 [[~~Raven|~~乌鸦]] Raven 在击中时

| || 12% 几率施展等级 30 [[乌鸦]] Raven 在击中时

|-

| || +10 [[~~Raven|~~乌鸦]] Raven (如果德鲁伊使用只能 +3 [[~~Raven|~~乌鸦]])

| || +10 [[乌鸦]] Raven (如果德鲁伊使用只能 +3 [[乌鸦]])

|-

| || 你的乌鸦拥有额外的 ~~500~~ 冰冷伤害

| || 你的乌鸦拥有额外的 1250 冰冷伤害

|-

| +1 亚马逊技能 || +2 亚马逊技能

第532行：

第534行：

| +200% 增强伤害 (ED) || +[200-250]% 增强伤害 (ED)

|-

| +[2-198]% ~~增加伤害最大值~~ (+2% 每角色等级) || +[2-198]% ~~增加伤害最大值~~ (+2% 每角色等级)

| +[2-198]% 增强最大伤害 (+2% 每角色等级) || +[2-198]% 增强最大伤害 (+2% 每角色等级)

|-

| 忽视目标防御 || 忽视目标防御

第544行：

第546行：

<div class="item-image-text">[[File:Widowmaker.png|left]]</div>

~~庇护之弓【精】Ward Bow~~

庇护之弓 Ward Bow【精】

* 基础伤害: 24 到 64 (以前是 20 到 53)

* 基础速度修正: 0

第557行：

第559行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 射出魔法箭矢 (等级 11) || 射出 [[~~Magic Arrow|~~魔法箭]] Magic Arrows (等级 11)

| || +2 亚马逊技能

|-

| 射出魔法箭矢 (等级 11) || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 11)

|-

| +[150-200]% 增强伤害 (ED) || +[275-350]% 增强伤害 (ED)

第563行：

第567行：

| 忽视目标防御 || 忽视目标防御

|-

| 33% 几率造成致命攻击 (DS) || 33% 几率造成致命攻击 (DS)

| +33% 几率造成致命攻击 (DS) || +33% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| +[3-5] 导引箭 Guided Arrow || +[3-5] [[~~Guided Arrow|~~导引箭]] Guided Arrow

| +[3-5] 导引箭 Guided Arrow || +[3-5] [[导引箭]] Guided Arrow

|-

| || +[3-5] [[~~Multiple Shot|~~多重箭]] Multiple Shot

| || +[3-5] [[多重箭]] Multiple Shot

|}

'''Note:''' Guided Arrow and Multiple Shot are limited to +3 on Amazons due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.

==== 风之力 Windforce ====

<div class="item-image-text">[[File:Windforce.png|left]]</div>

~~九头蛇弓【精】Hydra Bow~~

九头蛇弓 Hydra Bow【精】

* 基础伤害: 12 到 83 (以前是 10 到 68)

* 基础速度修正: 10

第586行：

第591行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| || 12% 几率施展等级 35 [[~~Twister|~~小旋风]] Twister 在击中时

| || 12% 几率施展等级 35 [[小旋风]] Twister 在击中时

|-

| +20% 提升攻击速度 (IAS) || +20% 提升攻击速度 (IAS)

| +20% 提升攻击速度 (IAS) || +40% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| +250% 增强伤害 (ED) || +[~~250~~-~~325~~]% 增强伤害 (ED)

| +250% 增强伤害 (ED) || +[275-350]% 增强伤害 (ED)

|-

| +[3-309] ~~最大伤害值~~ (+3.125 每角色等级) || +[2-198] ~~最大伤害值~~ (+2 每角色等级)

| +[3-309] 最大伤害 (+3.125 每角色等级) || +[2-198] 最大伤害 (+2 每角色等级)

|-

| [6-8]% 击中时偷取法力 (LM) || [6-8]% 击中时偷取法力 (LM)

第598行：

第603行：

| 击退 || 击退

|-

| +10 力量 || +10 力量

| +10 力量 || +20 力量

|-

| +5 敏捷 || +20 敏捷

第605行：

第610行：

|}

== 其他弓 Other Bows ==

* 套装弓

** [[~~Arctic Horn|~~北极号角]]

** [[北极号角]] Arctic Horn

** [[Vidala's Barb~~|维达拉之倒刺]]~~

** [[维达拉之倒刺]] Vidala's Barb

* [[~~Bow Runewords|~~弓符文之语]]

* [[弓符文之语]] Bow Runewords

</noinclude>

@@ 第1行： / 第1行： @@
 == 暗金弓 Unique Bows ==
+<noinclude>
 所有弓现在获得等于 50% 敏捷的额外伤害而不是 100% 敏捷.
 查看 [[Class_Weapons#Bows|职业武器]] Class Weapons 暗金亚马逊弓.
+</noinclude>
 === 【普通】弓 Normal Bows ===
@@ 第9行： / 第10行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Pluckeye.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Pluckeye}}
-<p><b>短弓【普】Short Bow</b> <span class="d2-gray">[原版繁:勇氣之眼 D2R繁:奪人目 D2R简:剜眼]</span></p>
+<p><b>短弓 Short Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 1 到 4</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 5</p>
@@ 第28行： / 第29行： @@
 | 3% 击中时偷取法力 (LM) || 3% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] [[Cold Arrow|冰箭]] Cold Arrow</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[冰箭]] Cold Arrow</span>
 |-
 | +10 生命 || +10 生命
@@ 第40行： / 第41行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Witherstring.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Witherstring}}
-<p><b>猎弓【普】Hunter's Bow</b> <span class="d2-gray">[原版繁:凋謝之戒 D2R繁:凋萎之弦 D2R简:凋零之击 菠萝翻译:凋零之弦]</span></p>
+<p><b>猎弓 Hunter's Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 2 到 6</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
@@ 第54行： / 第55行： @@
 | +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| <span class="omod">射出魔法箭矢 (等级 3)</span> || 射出 [[Magic Arrow|魔法箭]] Magic Arrows (等级 <span class="nmod">6</span>)
+| <span class="omod">射出魔法箭矢 (等级 3)</span> || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 <span class="nmod">6</span>)
 |-
 | +[40-50]% 增强伤害 (ED) || +[40-50]% 增强伤害 (ED)
@@ 第66行： / 第67行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Raven_Claw.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Raven Claw}}
-<p><b>长弓【普】Long Bow</b> <span class="d2-gray">[原版繁:渡鳥之爪 D2R繁:掠鴉之爪 D2R简:血鸦之爪 菠萝翻译:渡鸦之爪]</span></p>
+<p><b>长弓 Long Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">5 到 10</span> (以前是 <span class="omod">3 到 10</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第80行： / 第81行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 3) || 箭矢或十字弓弹 [[Exploding Arrow|火焰爆炸]] (等级 3)
+| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 3) || 箭矢或十字弓弹 [[火焰爆炸]] (等级 3)
 |-
 | +[60-70]% 增强伤害 (ED) || +[60-70]% 增强伤害 (ED)
@@ 第94行： / 第95行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Rogue's_Bow.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Rogue's Bow}}
-<p><b>组合弓【普】Composite Bow</b> <span class="d2-gray">[原版繁:蘿格之弓 D2R繁:俠盜之弓 D2R简:游猎之弓 菠萝翻译:游侠之弓]</span></p>
+<p><b>组合弓 Composite Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">5 到 9</span> (以前是 <span class="omod">4 到 8</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
@@ 第115行： / 第116行： @@
 | +100% 对不死生物的伤害 || +100% 对不死生物的伤害
 |-
-| 30% 几率造成致命攻击 (DS)|| 30% 几率造成致命攻击 (DS)
+| +30% 几率造成致命攻击 (DS)|| +30% 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] [[Guided Arrow|导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)</span>
 |-
 | 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10
@@ 第125行： / 第126行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Stormstrike.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormstrike}}
-<p><b>短战斗弓【普】Short Battle Bow</b> <span class="d2-gray">[原版繁:暴風之擊 D2R繁:暴風之擊 D2R简:风暴之击]</span></p>
+<p><b>短战斗弓 Short Battle Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">6 到 12</span> (以前是 <span class="omod">5 到 11</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第154行： / 第155行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Wizendraw.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Wizendraw}}
-<p><b>长战斗弓【普】Long Battle Bow</b></p>
+<p><b>长战斗弓 Long Battle Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">7 到 18</span> (以前是 <span class="omod">3 到 18</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
@@ 第169行： / 第170行： @@
 | <span class="omod">+20% 提升攻击速度 (IAS)</span> || <span class="nmod">+30%</span> 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| 射出魔法箭矢 (等级 5) || 射出 [[Magic Arrow|魔法箭]] Magic Arrows (等级 5)
+| 射出魔法箭矢 (等级 5) || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 5)
 |-
 | +[70-80]% 增强伤害 (ED) || +[70-80]% 增强伤害 (ED)
@@ 第187行： / 第188行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Hellclap.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Hellclap}}
-<p><b>短巨战弓【普】Short War Bow</b></p>
+<p><b>短巨战弓 Short War Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 6 到 14</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第220行： / 第221行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Long_War_Bow.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Blastbark}}
-<p><b>长巨战弓【普】Long War Bow</b></p>
+<p><b>长巨战弓 Long War Bow【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 3 到 23</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
@@ 第241行： / 第242行： @@
 | 3% 击中时偷取法力 (LM) || 3% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| <span class="omod">+2 爆裂箭 Exploding Arrow (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[2-3] [[Exploding Arrow|爆裂箭]] Exploding Arrow</span>
+| <span class="omod">+2 爆裂箭 Exploding Arrow (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[2-3] [[爆裂箭]] Exploding Arrow</span>
 |-
 | || <span class="nmod">击退</span>
@@ 第253行： / 第254行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Short_Bow.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Skystrike}}
-<p><b>锋锐之弓【扩】Edge Bow</b></p>
+<p><b>锋锐之弓 Edge Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">8 到 25</span> (以前是 <span class="omod">6 到 19</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 5</p>
@@ 第267行： / 第268行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">2% 几率施展等级 6 Meteor 在击中时</span> || <span class="nmod">30%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">8</span> [[Meteor|陨石]] Meteor 在击中时
+| <span class="omod">2% 几率施展等级 6 Meteor 在击中时</span> || <span class="nmod">30%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">8</span> [[陨石]] Meteor 在击中时
 |-
 | <span class="omod">+1 亚马逊技能</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 亚马逊技能
@@ 第285行： / 第286行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Riphook.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Riphook}}
-<p><b>剃刀之弓【扩】Razor Bow</b></p>
+<p><b>剃刀之弓 Razor Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">11 到 29</span> (以前是 <span class="omod">8 到 22</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
@@ 第304行： / 第305行： @@
 | [7-10]% 击中时偷取生命 (LL) || [7-10]% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| 30% 几率撕裂伤口 (OW) || 30% 几率撕裂伤口 (OW)
+| +30% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +30% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
-| || <span class="nmod">+50 撕裂伤口每秒伤害</span>
+| || <span class="nmod">+50 撕开伤口每秒伤害</span>
 |-
 | <span class="omod">使目标减慢 30%</span> || 使目标减慢 <span class="nmod">10%</span>
@@ 第316行： / 第317行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Kuko_Shakaku.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Kuko Shakaku}}
-<p><b>杉木弓【扩】Cedar Bow</b></p>
+<p><b>杉木弓 Cedar Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">13 到 38</span> (以前是 <span class="omod">10 到 29</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第332行： / 第333行： @@
 | +3 弓和十字弓技能 (限亚马逊) || +3 弓和十字弓技能 (限亚马逊)
 |-
-| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 7) || 箭矢或十字弓弹 [[Exploding Arrow|火焰爆炸]] (等级 7)
+| 箭矢或十字弓弹火焰爆炸 (等级 7) || 箭矢或十字弓弹 [[火焰爆炸]] (等级 7)
 |-
 | +50% 穿刺几率 || +50% 穿刺几率
@@ 第346行： / 第347行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Rogue's_Bow.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Endlesshail}}
-<p><b>双弓【扩】Double Bow</b> <span class="d2-gray">[原旧名:無盡的冰雹 原新名:無休止的冰雹 D2R繁:無盡冰雹 D2R简:无尽冰雹 菠萝翻译:无尽的冰雹]</span></p>
+<p><b>双弓 Double Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 到 35</span> (以前是 <span class="omod">11 到 26</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
@@ 第359行： / 第360行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">6% 几率施展等级 24 [[Blizzard|暴风雪]] Blizzard 在击中时</span>
+| || <span class="nmod">6% 几率施展等级 24 [[暴风雪]] Blizzard 在击中时</span>
 |-
 | +[180-220]% 增强伤害 (ED) || +[180-220]% 增强伤害 (ED)
@@ 第365行： / 第366行： @@
 | 增加 15-30 冰冷伤害 || 增加 15-30 冰冷伤害
 |-
-| <span class="omod">+[3-5] 炮轰 Strafe (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[3-5] [[Strafe|炮轰]] Strafe</span>
+| <span class="omod">+[3-5] 炮轰 Strafe (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[3-5] [[炮轰]] Strafe</span>
 |-
 | <span class="omod">+50 对远程防御</span> || <span class="omod">移除</span>
@@ 第373行： / 第374行： @@
 | +40 法力 || +40 法力
 |}
+'''Note:''' Strafe is limited to +3 on Amazons due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.
 ==== <span class="d2-gold">狂野之弦 Witchwild String</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Witchwild_String.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Witchwild String}}
-<p><b>短攻城弓【扩】Short Siege Bow</b> <span class="d2-gray">[旧英名:Whichwild String 原版繁:狂野之弦 D2R繁:狂巫之弦 D2R简:狂法劲弦]</span></p>
+<p><b>短攻城弓 Short Siege Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">17 到 40</span> (以前是 <span class="omod">13 到 30</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第390行： / 第392行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">2% 几率施展等级 5 伤害加深 Amplify Damage 在击中时</span> || <span class="nmod">14%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">31</span> [[Amplify Damage|伤害加深]] Amplify Damage 在击中时
+| <span class="omod">2% 几率施展等级 5 伤害加深 Amplify Damage 在击中时</span> || <span class="nmod">14%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">31</span> [[伤害加深]] Amplify Damage 在击中时
 |-
-| 射出魔法箭矢 (等级 20) || 射出 [[Magic Arrow|魔法箭]] Magic Arrows (等级 20)
+| 射出魔法箭矢 (等级 20) || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 20)
 |-
 | <span class="omod">+[150-170]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[150-190]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| <span class="omod">[1-99]% 几率造成致命攻击 (DS) (1% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">[0-49]%</span> 几率造成致命攻击 (DS) (<span class="nmod">0.5%</span> 每角色等级)
+| <span class="omod">+[1-99]% 几率造成致命攻击 (DS) (1% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[0-49]%</span> 几率造成致命攻击 (DS) (<span class="nmod">0.5%</span> 每角色等级)
 |-
 | <span class="omod">所有抗性 +40</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[20-40]</span>
@@ 第406行： / 第408行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Long_Battle_Bow.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Cliffkiller}}
-<p><b>长攻城弓【扩】Large Siege Bow</b></p>
+<p><b>长攻城弓 Large Siege Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">13 到 56</span> (以前是 <span class="omod">10 到 42</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
@@ 第439行： / 第441行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Hellclap.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Magewrath}}
-<p><b>符文之弓【扩】Rune Bow</b></p>
+<p><b>符文之弓 Rune Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">19 到 46</span> (以前是 <span class="omod">14 到 35</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第458行： / 第460行： @@
 | 增加 25-50 伤害 || 增加 25-50 伤害
 |-
-| +[200-250] 准确率 (AR) || +[200-250] 准确率 (AR)
+| +[200-250] 准确率 (AR) || <span class="nmod">+250</span> 准确率 (AR)
 |-
 | <span class="omod">15% 击中时偷取法力 (LM)</span> || <span class="nmod">[5-15]%</span> 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| <span class="omod">+3 导引箭 Guided Arrow (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[3-4]</span> [[Guided Arrow|导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)
+| <span class="omod">+3 导引箭 Guided Arrow (限亚马逊)</span> || <span class="nmod">+[3-4]</span> [[导引箭]] Guided Arrow (限亚马逊)
 |-
-| || <span class="nmod">+[3-4] [[Magic Arrow|魔法箭]] Magic Arrow (限亚马逊)</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] [[魔法箭]] Magic Arrow (限亚马逊)</span>
 |-
 | 击中让目标失明 || 击中让目标失明
@@ 第476行： / 第478行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Goldstrike_Arch.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Goldstrike Arch}}
-<p><b>哥德弓【扩】Gothic Bow</b></p>
+<p><b>哥德弓 Gothic Bow【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">8 到 63</span> (以前是 <span class="omod">10 到 50</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
@@ 第489行： / 第491行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时</span> || <span class="nmod">20%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">20</span> [[Fist of the Heavens|天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时</span> || <span class="nmod">20%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">20</span> [[天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时
 |-
 | +50% 提升攻击速度 (IAS) || +50% 提升攻击速度 (IAS)
@@ 第509行： / 第511行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Eaglehorn.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Eaglehorn}}
-<p><b>十字军之弓【精】Crusader Bow</b></p>
+<p><b>十字军之弓 Crusader Bow【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">19 到 76</span> (以前是 <span class="omod">15 到 63</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
@@ 第522行： / 第524行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">12% 几率施展等级 30 [[Raven|乌鸦]] Raven 在击中时</span>
+| || <span class="nmod">12% 几率施展等级 30 [[乌鸦]] Raven 在击中时</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+10 [[Raven|乌鸦]] Raven (如果德鲁伊使用只能 +3 [[Raven|乌鸦]])</span>
+| || <span class="nmod">+10 [[乌鸦]] Raven (如果德鲁伊使用只能 +3 [[乌鸦]])</span>
 |-
-| || <span class="nmod">你的乌鸦拥有额外的 500 冰冷伤害</span>
+| || <span class="nmod">你的乌鸦拥有额外的 1250 冰冷伤害</span>
 |-
 | <span class="omod">+1 亚马逊技能</span> || <span class="nmod">+2</span> 亚马逊技能
@@ 第532行： / 第534行： @@
 | <span class="omod">+200% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[200-250]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| +[2-198]% 增加伤害最大值 (+2% 每角色等级) || +[2-198]% 增加伤害最大值 (+2% 每角色等级)
+| +[2-198]% 增强最大伤害 (+2% 每角色等级) || +[2-198]% 增强最大伤害 (+2% 每角色等级)
 |-
 | 忽视目标防御 || 忽视目标防御
@@ 第544行： / 第546行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Widowmaker.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Widowmaker}}
-<p><b>庇护之弓【精】Ward Bow</b></p>
+<p><b>庇护之弓 Ward Bow【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">24 到 64</span> (以前是 <span class="omod">20 到 53</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第557行： / 第559行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| 射出魔法箭矢 (等级 11) || 射出 [[Magic Arrow|魔法箭]] Magic Arrows (等级 11)
+| || <span class="nmod">+2 亚马逊技能</span>
+|-
+| 射出魔法箭矢 (等级 11) || 射出 [[魔法箭]] Magic Arrows (等级 11)
 |-
 | <span class="omod">+[150-200]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[275-350]%</span> 增强伤害 (ED)
@@ 第563行： / 第567行： @@
 | 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
-| 33% 几率造成致命攻击 (DS) || 33% 几率造成致命攻击 (DS)
+| +33% 几率造成致命攻击 (DS) || +33% 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| +[3-5] 导引箭 Guided Arrow || +[3-5] [[Guided Arrow|导引箭]] Guided Arrow
+| +[3-5] 导引箭 Guided Arrow || +[3-5] [[导引箭]] Guided Arrow
 |-
-| || <span class="nmod">+[3-5] [[Multiple Shot|多重箭]] Multiple Shot</span>
+| || <span class="nmod">+[3-5] [[多重箭]] Multiple Shot</span>
 |}
+'''Note:''' Guided Arrow and Multiple Shot are limited to +3 on Amazons due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.
 ==== <span class="d2-gold">风之力 Windforce</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Windforce.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Windforce}}
-<p><b>九头蛇弓【精】Hydra Bow</b></p>
+<p><b>九头蛇弓 Hydra Bow【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">12 到 83</span> (以前是 <span class="omod">10 到 68</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
@@ 第586行： / 第591行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">12% 几率施展等级 35 [[Twister|小旋风]] Twister 在击中时</span>
+| || <span class="nmod">12% 几率施展等级 35 [[小旋风]] Twister 在击中时</span>
 |-
-| +20% 提升攻击速度 (IAS) || +20% 提升攻击速度 (IAS)
+| +20% 提升攻击速度 (IAS) || <span class="nmod">+40%</span> 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| <span class="omod">+250% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[250-325]%</span> 增强伤害 (ED)
+| <span class="omod">+250% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[275-350]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| <span class="omod">+[3-309] 最大伤害值 (+3.125 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[2-198]</span> 最大伤害值 (<span class="nmod">+2</span> 每角色等级)
+| <span class="omod">+[3-309] 最大伤害 (+3.125 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[2-198]</span> 最大伤害 (<span class="nmod">+2</span> 每角色等级)
 |-
 | [6-8]% 击中时偷取法力 (LM) || [6-8]% 击中时偷取法力 (LM)
@@ 第598行： / 第603行： @@
 | 击退 || 击退
 |-
-| +10 力量 || +10 力量
+| +10 力量 || <span class="nmod">+20</span> 力量
 |-
 | <span class="omod">+5 敏捷</span> || <span class="nmod">+20</span> 敏捷
@@ 第605行： / 第610行： @@
 |}
 <noinclude>
 == 其他弓 Other Bows ==
 * 套装弓
-** [[Arctic Horn|北极号角]]
+** [[北极号角]] Arctic Horn
-** [[Vidala's Barb|维达拉之倒刺]]
+** [[维达拉之倒刺]] Vidala's Barb
-* [[Bow Runewords|弓符文之语]]
+* [[弓符文之语]] Bow Runewords
 </noinclude>