Wands：修订间差异

可视化wikitext

2024年11月21日 (四) 10:26的最新版本

暗金魔杖 Unique Wands

【普通】魔杖 Normal Wands

衣洛的火炬 Torch of Iro

[原版繁:衣洛的火炬 D2R繁:伊洛的火炬 D2R简:伊洛的火炬]

法杖【普】Wand

基础伤害: 2 到 4
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: 0
基础最大孔数: 1 (2 为升级精英版本)

单手伤害: 2 到 4, 平均 3

需求等级: 5

调整前	调整后
+1 死灵法师技能	+1 死灵法师技能
	+10% 快速施法速度 (FCR)
增加 5-9 火焰伤害	增加 5-9 火焰伤害
6% 击中时偷取生命 (LL)	6% 击中时偷取生命 (LL)
+10 精力	+10 精力
法力回复 5%	法力回复 5%
+3 照亮范围	+3 照亮范围
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

漩涡 Maelstrom

[原版繁:漩渦 D2R繁:漩渦 D2R简:漩涡之力菠萝翻译:动乱]

紫杉之杖【普】Yew Wand

基础伤害: 2 到 8
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: 10
基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 2 到 8, 平均 5

需求等级: 14

调整前	调整后
+30% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
增加 1-9 闪电伤害	移除
+[1-3] 恐惧 Terror (限死灵法师)	+[1-3] 恐惧 Terror (限死灵法师)
+[1-3] 攻击反噬 Iron Maiden (限死灵法师)	+[1-3] 攻击反噬 Iron Maiden (限死灵法师)
+[1-3] 尸体爆炸 Corpse Explosion (限死灵法师)	+[1-3] 尸体爆炸 Corpse Explosion (限死灵法师)
+[1-3] 伤害加深 Amplify Damage (限死灵法师)	+[1-3] 伤害加深 Amplify Damage (限死灵法师)
+13 法力	+13 法力
闪电抗性 +40%	闪电抗性 +40%
	+[1-2] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

墓穴之脊 Gravenspine

[原版繁:墓穴之脊 D2R繁:墓穴之脊 D2R简:脊骨雕塑菠萝翻译:铭刻脊骨]

骨杖【普】Bone Wand

基础伤害: 3 到 7
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: -20

单手伤害: 3 到 7, 平均 5

需求等级: 20

调整前	调整后
+2 死灵法师技能	+2 死灵法师技能
增加 4-8 冰冷伤害	增加 4-8 冰冷伤害
5% 击中时偷取法力 (LM)	5% 击中时偷取法力 (LM)
	+[1-2] 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)
	+[1-2] 复苏骷髅战士 Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)
+10 力量	+10 力量
+10 敏捷	+10 敏捷
+[25-50] 法力	+[25-50] 法力
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

乌米的恸哭 Ume's Lament

[原版繁:烏米的慟哭 D2R繁:梅花嘆 D2R简:婴灵的哀歌]

残酷之杖【普】Grim Wand

基础伤害: 5 到 11
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: 0

单手伤害: 5 到 11, 平均 8

需求等级: 28

调整前	调整后
+2 死灵法师技能	+2 死灵法师技能
+20% 快速施法速度 (FCR)	+20% 快速施法速度 (FCR)
+2 衰老 Decrepify (限死灵法师)	+2 衰老 Decrepify (限死灵法师)
+3 恐惧 Terror (限死灵法师)	+3 恐惧 Terror (限死灵法师)
击中使怪物逃跑 50%	击中使怪物逃跑 50%
+40 法力	+40 法力
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【扩展】魔杖 Exceptional Wands

自杀支系 Suicide Branch

[原版繁:自殺支系 D2R繁:自殘枝椏 D2R简:自戕树杈菠萝翻译:自杀树枝]

烧焦之杖【扩】Burnt Wand

基础伤害: 8 到 18
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: 0
基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 8 到 18, 平均 13

需求力量: 23

需求等级: 33

调整前	调整后
+1 所有技能	+1 所有技能
	-2% 血次元 Blood Warp 生命消耗
+50% 快速施法速度 (FCR)	+50% 快速施法速度 (FCR)
	+[2-3] 血次元 Blood Warp (限死灵法师)
+40 生命	+40 生命
增加法力上限 10%	增加法力上限 10%
所有抗性 +10	所有抗性 +10
攻击者受到伤害 25	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

凯恩碎片 Carin Shard

[旧英名:Cairn Shard 原旧名:石塚碎片原新名:凱恩碎片 D2R繁:凱林碎片 D2R简:石冢碎片]

净化之杖【扩】Petrified Wand

基础伤害: 8 到 24
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: 10

单手伤害: 8 到 24, 平均 16

需求力量: 25

需求等级: 35

调整前	调整后
+2 召唤技能 (限死灵法师)	+[1-2] 召唤技能 (限死灵法师)
+1 死灵法师技能	+1 死灵法师技能
+10% 快速施法速度 (FCR)	+10% 快速施法速度 (FCR)
+30% 快速打击恢复 (FHR)	+30% 快速打击恢复 (FHR)
	+2 黏土石魔 Clay Golem (限死灵法师)
+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)
生命回复 +5	生命回复 +[15-25]
+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric

[原版繁:李奧瑞克王的武器 D2R繁:李奧瑞克王的手骨 D2R简:李奥瑞克的臂骨菠萝翻译:李奥瑞克王的力量]

古墓之杖【扩】Tomb Wand

基础伤害: 10 到 22
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: -20

单手伤害: 10 到 22, 平均 16

需求力量: 25

需求等级: 36

调整前	调整后
10% 几率施展等级 2 骨牢 Bone Prison 当被击中时	移除
5% 几率施展等级 10 白骨之魂 Bone Spirit 当被击中时	移除
+2 召唤技能 (限死灵法师)	+2 死灵法师技能
+2 毒素和白骨法术 (限死灵法师)	你可以召唤 2 个额外的骷髅战士 Skeleton Warriors
+10% 快速施法速度 (FCR)	+20% 快速施法速度 (FCR)
+2 恐惧 Terror (限死灵法师)	+[2-3] 复苏骷髅弓箭手 Raise Skeleton Archer (限死灵法师)
+2 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)	+[2-3] 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)
+3 骷髅复苏 Raise Skeleton (限死灵法师)	+[3-4] 复苏骷髅战士 Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)
+3 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师)	+[3-4] 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师)
	生命回复 +[14-32]
+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

黑手之钥 Blackhand Key

[原版繁:黑手之鑰 D2R繁:黑手之鑰 D2R简:黑手钥匙]

墓地之杖【扩】Grave Wand

基础伤害: 13 到 29
基础耐久度: 30 (以前是 15)
基础速度修正: 0

单手伤害: 13 到 29, 平均 21

需求力量: 25

需求等级: 41

调整前	调整后
+1 诅咒 (限死灵法师)	+[2-3] 诅咒 (限死灵法师)
+2 死灵法师技能	+[1-2] 死灵法师技能
+30% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
+50 生命	+[30-60] 生命
火焰抗性 +37%	火焰抗性 +37%
	+[4-7] 生命于每杀死一个敌人后获得
20% 受损的生命转换成法力的提高	20% 受损的生命转换成法力的提高
等级 13 残酷吓阻 Grim Ward (30 聚气)	等级 7 残酷吓阻 Grim Ward (30 聚气)
-2 照亮范围	移除
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

【精英】魔杖 Elite Wands

白骨阴影 Boneshade

[原版繁:白骨陰影 D2R繁:骸骨陰影 D2R简:白骨阴魂菠萝翻译:白骨笼罩]

巫妖法杖【精】Lich Wand

基础伤害: 10 到 31
基础耐久度: 34 (以前是 17)
基础速度修正: -20

单手伤害: 10 到 31, 平均 20.5

需求力量: 25

需求等级: 79

调整前	调整后
+2 死灵法师技能	+2 死灵法师技能
+25% 快速施法速度 (FCR)	+25% 快速施法速度 (FCR)
+[1-2] 白骨之魂 Bone Spirit (限死灵法师)	+2 白骨之魂 Bone Spirit (限死灵法师)
+[2-3] 骨矛 Bone Spear (限死灵法师)	+[2-3] 骨矛 Bone Spear (限死灵法师)
+[2-3] 骨墙 Bone Wall (限死灵法师)	+[2-3] 骨墙 Bone Wall (限死灵法师)
+[4-5] 白骨装甲 Bone Armor (限死灵法师)	+[4-5] 白骨装甲 Bone Armor (限死灵法师)
+[4-5] 牙 Teeth (限死灵法师)	+[4-5] 牙 Teeth (限死灵法师)
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

死亡之网 Death's Web

[原版繁:死亡之網 D2R繁:死亡之網 D2R简:死亡迷网]

破隐法杖【精】Unearthed Wand

基础伤害: 22 到 28
基础耐久度: 36 (以前是 18)
基础速度修正: 0

单手伤害: 22 到 28, 平均 25

需求力量: 25

需求等级: 66

调整前	调整后
+2 所有技能	+2 所有技能
+[1-2] 毒素和白骨法术 (限死灵法师)	+[2-3] 毒素和白骨法术 (限死灵法师)
-[40-50]% 敌人毒素抗性	-[10-20]% 敌人毒素抗性
+[7-12] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+[4-6] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
+[7-12] 生命于每杀死一个敌人后获得	+[4-6] 生命于每杀死一个敌人后获得
+50% 对不死生物的伤害	+50% 对不死生物的伤害

其他魔杖 Other Wands

套装魔杖
- 山德的迷信
魔杖符文之语

Wands：修订间差异

2024年11月21日 (四) 10:26的最新版本

目录

暗金魔杖 Unique Wands

【普通】魔杖 Normal Wands

衣洛的火炬 Torch of Iro

漩涡 Maelstrom

墓穴之脊 Gravenspine

乌米的恸哭 Ume's Lament

【扩展】魔杖 Exceptional Wands

自杀支系 Suicide Branch

凯恩碎片 Carin Shard

李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric

黑手之钥 Blackhand Key

【精英】魔杖 Elite Wands

白骨阴影 Boneshade

死亡之网 Death's Web

其他魔杖 Other Wands

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 暗金单手法杖 ==
+== 暗金魔杖 Unique Wands ==
-=== 普通单手法杖 ===
+=== 【普通】魔杖 Normal Wands ===
-==== <span class="d2-gold">衣洛的火炬</span> ====
+==== <span class="d2-gold">衣洛的火炬 Torch of Iro</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Torch_of_Iro.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:衣洛的火炬 D2R繁:伊洛的火炬 D2R简:伊洛的火炬]</span></br>
-<p><b>法杖</b></p>
+<p><b>法杖【普】Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 2 - 4</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 2 到 4</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 2 - 4, 平均值 3</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级精英版本)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 2 到 4, 平均 3</p>
 <p><b>需求等级:</b> 5</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +1 死灵法师技能等级 || +1 死灵法师技能等级
+| +1 死灵法师技能 || +1 死灵法师技能
 |-
-| || <span class="nmod">+10% 快速施法速度（FCR）</span>
+| || <span class="nmod">+10% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
 | 增加 5-9 火焰伤害 || 增加 5-9 火焰伤害
 |-
-| 6% 生命于击中时偷取（LL） || 6% 生命于击中时偷取（LL）
+| 6% 击中时偷取生命 (LL) || 6% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| +10 精力（Eng） || +10 精力（Eng）
+| +10 精力 || +10 精力
 |-
-| 法力恢复速度提高 5% || 法力恢复速度提高 5%
+| 法力回复 5% || 法力回复 5%
 |-
 | +3 照亮范围 || +3 照亮范围
@@ 第35行： / 第36行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">漩涡</span> ====
+==== <span class="d2-gold">漩涡 Maelstrom</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Maelstrom.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:漩渦 D2R繁:漩渦 D2R简:漩涡之力 菠萝翻译:动乱]</span></br>
-<p><b>紫杉之杖</b></p>
+<p><b>紫杉之杖【普】Yew Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 2 - 8</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 2 到 8</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 2 - 8, 平均值 5</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 2 到 8, 平均 5</p>
 <p><b>需求等级:</b> 14</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +30% 快速施法速度（FCR） || +30% 快速施法速度（FCR）
+| +30% 快速施法速度 (FCR) || +30% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| <span class="omod">增加 1-9 闪电伤害</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">增加 1-9 闪电伤害</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| +[1-3] 恐惧（Terror） （限死灵法师使用） || +[1-3] [[Terror|恐惧（Terror）]] （限死灵法师使用）
+| +[1-3] 恐惧 Terror (限死灵法师) || +[1-3] [[Terror|恐惧]] Terror (限死灵法师)
 |-
-| +[1-3] 攻击反噬（Iron Maiden） （限死灵法师使用） || +[1-3] [[Iron Maiden|攻击反噬（Iron Maiden）]] （限死灵法师使用）
+| +[1-3] 攻击反噬 Iron Maiden (限死灵法师) || +[1-3] [[Iron Maiden|攻击反噬]] Iron Maiden (限死灵法师)
 |-
-| +[1-3] 尸体爆炸（Corpse Explosion） （限死灵法师使用） || +[1-3] [[Corpse Explosion|尸体爆炸（Corpse Explosion）]] （限死灵法师使用）
+| +[1-3] 尸体爆炸 Corpse Explosion (限死灵法师) || +[1-3] [[Corpse Explosion|尸体爆炸]] Corpse Explosion (限死灵法师)
 |-
-| +[1-3] 伤害加深（Amplify Damage） （限死灵法师使用） || +[1-3] [[Amplify Damage|伤害加深（Amplify Damage）]] （限死灵法师使用）
+| +[1-3] 伤害加深 Amplify Damage (限死灵法师) || +[1-3] [[Amplify Damage|伤害加深]] Amplify Damage (限死灵法师)
 |-
-| +13 法力（Mana） || +13 法力（Mana）
+| +13 法力 || +13 法力
 |-
-| 抗闪电（LR） +40% || 抗闪电（LR） +40%
+| 闪电抗性 +40% || 闪电抗性 +40%
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span>
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-==== <span class="d2-gold">墓穴之脊</span> ====
+==== <span class="d2-gold">墓穴之脊 Gravenspine</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Gravenspine.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:墓穴之脊 D2R繁:墓穴之脊 D2R简:脊骨雕塑 菠萝翻译:铭刻脊骨]</span></br>
-<p><b>骨杖</b></p>
+<p><b>骨杖【普】Bone Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 3 - 7</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 3 到 7</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 3 - 7, 平均值 5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 3 到 7, 平均 5</p>
 <p><b>需求等级:</b> 20</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +2 死灵法师技能等级 || +2 死灵法师技能等级
+| +2 死灵法师技能 || +2 死灵法师技能
 |-
-| 增加 4-8 冰冻伤害 || 增加 4-8 冰冻伤害
+| 增加 4-8 冰冷伤害 || 增加 4-8 冰冷伤害
 |-
-| 5% 法力于击中时偷取（LM） || 5% 法力于击中时偷取（LM）
+| 5% 击中时偷取法力 (LM) || 5% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] [[Raise Skeletal Mage|复苏骷髅法师（Raise Skeletal Mage）]] （限死灵法师使用）</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] [[Raise Skeletal Mage|复苏骷髅法师]] Raise Skeletal Mage (限死灵法师)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] [[Raise Skeleton Warrior|复苏骷髅战士（Raise Skeleton Warrior）]] （限死灵法师使用）</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] [[Raise Skeleton Warrior|复苏骷髅战士]] Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)</span>
 |-
-| +10 力量（Str） || +10 力量（Str）
+| +10 力量 || +10 力量
 |-
-| +10 敏捷（Dex） || +10 敏捷（Dex）
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| +[25-50] 法力（Mana） || +[25-50] 法力（Mana）
+| +[25-50] 法力 || +[25-50] 法力
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-==== <span class="d2-gold">乌米的恸哭</span> ====
+==== <span class="d2-gold">乌米的恸哭 Ume's Lament</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Ume's_Lament.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:烏米的慟哭 D2R繁:梅花嘆 D2R简:婴灵的哀歌]</span></br>
-<p><b>残酷之杖</b></p>
+<p><b>残酷之杖【普】Grim Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 5 - 11</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 5 到 11</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 5 - 11, 平均值 8</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 5 到 11, 平均 8</p>
 <p><b>需求等级:</b> 28</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +2 死灵法师技能等级 || +2 死灵法师技能等级
+| +2 死灵法师技能 || +2 死灵法师技能
 |-
-| +20% 快速施法速度（FCR） || +20% 快速施法速度（FCR）
+| +20% 快速施法速度 (FCR) || +20% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +2 衰老（Decrepify） （限死灵法师使用） || +2 [[Decrepify|衰老（Decrepify）]] （限死灵法师使用）
+| +2 衰老 Decrepify (限死灵法师) || +2 [[Decrepify|衰老]] Decrepify (限死灵法师)
 |-
-| +3 恐惧（Terror） （限死灵法师使用） || +3 [[Terror|恐惧（Terror）]] （限死灵法师使用）
+| +3 恐惧 Terror (限死灵法师) || +3 [[Terror|恐惧]] Terror (限死灵法师)
 |-
 | 击中使怪物逃跑 50% || 击中使怪物逃跑 50%
 |-
-| +40 法力（Mana） || +40 法力（Mana）
+| +40 法力 || +40 法力
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-=== 扩展单手法杖 ===
+=== 【扩展】魔杖 Exceptional Wands ===
-==== <span class="d2-gold">自杀支系</span> ====
+==== <span class="d2-gold">自杀支系 Suicide Branch</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Wand_D2.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:自殺支系 D2R繁:自殘枝椏 D2R简:自戕树杈 菠萝翻译:自杀树枝]</span></br>
-<p><b>烧焦之杖</b></p>
+<p><b>烧焦之杖【扩】Burnt Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 8 - 18</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 8 到 18</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 8 - 18, 平均值 13</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 8 到 18, 平均 13</p>
 <p><b>需求力量:</b> 23</p>
 <p><b>需求等级:</b> 33</p>
@@ 第151行： / 第154行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | +1 所有技能 || +1 所有技能
 |-
-| || <span class="nmod">-2% 降低 [[Blood Warp|血次元（Blood Warp）]] 生命消耗</span>
+| || <span class="nmod">-2% [[Blood Warp|血次元]] Blood Warp 生命消耗</span>
 |-
-| +50% 快速施法速度（FCR） || +50% 快速施法速度（FCR）
+| +50% 快速施法速度 (FCR) || +50% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] [[Blood Warp|血次元（Blood Warp）]] （限死灵法师使用）</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[Blood Warp|血次元]] Blood Warp (限死灵法师)</span>
 |-
-| +40 生命（Life） || +40 生命（Life）
+| +40 生命 || +40 生命
 |-
 | 增加法力上限 10% || 增加法力上限 10%
 |-
-| 所有抗性（RES） +10 || 所有抗性（RES） +10
+| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10
 |-
-| <span class="omod">攻击者受到伤害 25</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">攻击者受到伤害 25</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-==== <span class="d2-gold">凯恩碎片</span> ====
+==== <span class="d2-gold">凯恩碎片 Carin Shard</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Carin_Shard.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[旧英名:Cairn Shard 原旧名:石塚碎片 原新名:凱恩碎片 D2R繁:凱林碎片 D2R简:石冢碎片]</span></br>
-<p><b>净化之杖</b></p>
+<p><b>净化之杖【扩】Petrified Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 8 - 24</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 8 到 24</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 8 - 24, 平均值 16</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 8 到 24, 平均 16</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 35</p>
@@ 第186行： / 第189行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 召唤系技能 （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 召唤系技能 （限死灵法师使用）
+| <span class="omod">+2 召唤技能 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 召唤技能 (限死灵法师)
 |-
-| +1 死灵法师技能等级 || +1 死灵法师技能等级
+| +1 死灵法师技能 || +1 死灵法师技能
 |-
-| +10% 快速施法速度（FCR） || +10% 快速施法速度（FCR）
+| +10% 快速施法速度 (FCR) || +10% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +30% 快速打击恢复（FHR） || +30% 快速打击恢复（FHR）
+| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| || <span class="nmod">+2 [[Clay Golem|黏土石魔（Clay Golem）]] （限死灵法师使用）</span>
+| || <span class="nmod">+2 [[Clay Golem|黏土石魔]] Clay Golem (限死灵法师)</span>
 |-
-| +[1-123] 生命（Life） (+1.25 以角色等级决定) || +[1-123] 生命（Life） (+1.25 以角色等级决定)
+| +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级) || +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">生命恢复速度（REP） +5</span> || 生命恢复速度（REP） <span class="nmod">+[15-25]</span>
+| <span class="omod">生命回复 +5</span> || 生命回复 <span class="nmod">+[15-25]</span>
 |-
-| +[1-123] 法力（Mana） (+1.25 以角色等级决定) || +[1-123] 法力（Mana） (+1.25 以角色等级决定)
+| +[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级) || +[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-==== <span class="d2-gold">李奥瑞克王的武器</span> ====
+==== <span class="d2-gold">李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Gravenspine.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:李奧瑞克王的武器 D2R繁:李奧瑞克王的手骨 D2R简:李奥瑞克的臂骨 菠萝翻译:李奥瑞克王的力量]</span></br>
-<p><b>古墓之杖</b></p>
+<p><b>古墓之杖【扩】Tomb Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 10 - 22</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 10 到 22</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 10 - 22, 平均值 16</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 10 到 22, 平均 16</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 36</p>
@@ 第221行： / 第224行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">10% 机会施展等级 2 骨牢（Bone Prison） 在被击中时</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">10% 几率施展等级 2 骨牢 Bone Prison 当被击中时</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 10 白骨之魂（Bone Spirit） 在被击中时</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 10 白骨之魂 Bone Spirit 当被击中时</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 召唤系技能 （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+2 死灵法师技能等级</span>
+| <span class="omod">+2 召唤技能 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+2 死灵法师技能</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 毒素和白骨技能 （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">你可以召唤2个额外的 [[Raise Skeleton Warrior|骷髅战士（Skeleton Warriors）]]</span>
+| <span class="omod">+2 毒素和白骨法术 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">你可以召唤 2 个额外的 [[Raise Skeleton Warrior|骷髅战士]] Skeleton Warriors</span>
 |-
-| <span class="omod">+10% 快速施法速度（FCR）</span> || <span class="nmod">+20%</span> 快速施法速度（FCR）
+| <span class="omod">+10% 快速施法速度 (FCR)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| <span class="omod">+2 恐惧（Terror） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+[2-3] [[Raise Skeleton Archer|复苏骷髅弓箭手（Raise Skeleton Archer）]] (限死灵法师使用)</span>
+| <span class="omod">+2 恐惧 Terror (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3] [[Raise Skeleton Archer|复苏骷髅弓箭手]] Raise Skeleton Archer (限死灵法师)</span>
 |-
-| +2 复苏骷髅法师（Raise Skeletal Mage） （限死灵法师使用） || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Raise Skeletal Mage|复苏骷髅法师（Raise Skeletal Mage）]] （限死灵法师使用）
+| <span class="omod">+2 复苏骷髅法师 Raise Skeletal Mage (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Raise Skeletal Mage|复苏骷髅法师]] Raise Skeletal Mage (限死灵法师)
 |-
-| <span class="omod">+3 复苏骷髅（Raise Skeleton） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+[3-4] [[Raise Skeleton Warrior|复苏骷髅战士（Raise Skeleton Warriors）]] （限死灵法师使用）</span>
+| <span class="omod">+3 骷髅复苏 Raise Skeleton (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[3-4] [[Raise Skeleton Warrior|复苏骷髅战士]] Raise Skeleton Warrior (限死灵法师)</span>
 |-
-| <span class="omod">+3 支配骷髅（Skeleton Mastery） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+[3-4]</span> [[Skeleton Mastery|支配骷髅（Skeleton Mastery）]] （限死灵法师使用）
+| <span class="omod">+3 支配骷髅 Skeleton Mastery (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[3-4]</span> [[Skeleton Mastery|支配骷髅]] Skeleton Mastery (限死灵法师)
 |-
-| || <span class="nmod">生命恢复速度（REP） +[14-32]</span>
+| || <span class="nmod">生命回复 +[14-32]</span>
 |-
-| +[1-123] 法力（Mana） (+1.25 以角色等级决定) || +[1-123] 法力（Mana） (+1.25 以角色等级决定)
+| +[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级) || +[1-123] 法力 (+1.25 每角色等级)
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-==== <span class="d2-gold">黑手之钥</span> ====
+==== <span class="d2-gold">黑手之钥 Blackhand Key</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Blackhand_Key.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:黑手之鑰 D2R繁:黑手之鑰 D2R简:黑手钥匙]</span></br>
-<p><b>墓地之杖</b></p>
+<p><b>墓地之杖【扩】Grave Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 13 - 29</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 13 到 29</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (原版 <span class="omod">15</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">30</span> (以前是 <span class="omod">15</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 13 - 29, 平均值 21</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 13 到 29, 平均 21</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 41</p>
@@ 第262行： / 第265行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+1 诅咒 （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 诅咒 （限死灵法师使用）
+| <span class="omod">+1 诅咒 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 诅咒 (限死灵法师)
 |-
-| <span class="omod">+2 死灵法师技能等级</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 死灵法师技能等级
+| <span class="omod">+2 死灵法师技能</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 死灵法师技能
 |-
-| +30% 快速施法速度（FCR） || +30% 快速施法速度（FCR）
+| +30% 快速施法速度 (FCR) || +30% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| <span class="omod">+50 生命（Life）</span> || <span class="nmod">+[30-60]</span> 生命（Life）
+| <span class="omod">+50 生命</span> || <span class="nmod">+[30-60]</span> 生命
 |-
-| 抗火（FR） +37% || 抗火（FR） +37%
+| 火焰抗性 +37% || 火焰抗性 +37%
 |-
-| || <span class="nmod">+[4-7] 点生命在杀死每个敌人时获得</span>
+| || <span class="nmod">+[4-7] 生命于每杀死一个敌人后获得</span>
 |-
 | 20% 受损的生命转换成法力的提高 || 20% 受损的生命转换成法力的提高
 |-
-| <span class="omod">等级 13 残酷吓阻（Grim Ward） (30 聚气)</span> || 等级 <span class="nmod">7</span> [[Grim Ward|残酷吓阻（Grim Ward）]] (30 聚气)
+| <span class="omod">等级 13 残酷吓阻 Grim Ward (30 聚气)</span> || 等级 <span class="nmod">7</span> [[Grim Ward|残酷吓阻]] Grim Ward (30 聚气)
 |-
-| <span class="omod">-2 照亮范围</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">-2 照亮范围</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-=== 精英单手法杖 ===
+=== 【精英】魔杖 Elite Wands ===
-==== <span class="d2-gold">白骨阴影</span> ====
+==== <span class="d2-gold">白骨阴影 Boneshade</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Gravenspine.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:白骨陰影 D2R繁:骸骨陰影 D2R简:白骨阴魂 菠萝翻译:白骨笼罩]</span></br>
-<p><b>巫妖法杖</b></p>
+<p><b>巫妖法杖【精】Lich Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 10 - 31</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 10 到 31</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">34</span> (原版 <span class="omod">17</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">34</span> (以前是 <span class="omod">17</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 10 - 31, 平均值 20.5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 10 到 31, 平均 20.5</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 79</p>
@@ 第301行： / 第304行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +2 死灵法师技能等级 || +2 死灵法师技能等级
+| +2 死灵法师技能 || +2 死灵法师技能
 |-
-| +25% 快速施法速度（FCR） || +25% 快速施法速度（FCR）
+| +25% 快速施法速度 (FCR) || +25% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| <span class="omod">+[1-2] 白骨之魂（Bone Spirit） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+2</span> [[Bone Spirit|白骨之魂（Bone Spirit）]] （限死灵法师使用）
+| <span class="omod">+[1-2] 白骨之魂 Bone Spirit (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+2</span> [[Bone Spirit|白骨之魂]] Bone Spirit (限死灵法师)
 |-
-| +[2-3] 骨矛（Bone Spear） （限死灵法师使用） || +[2-3] [[Bone Spear|骨矛（Bone Spear）]] （限死灵法师使用）
+| +[2-3] 骨矛 Bone Spear (限死灵法师) || +[2-3] [[Bone Spear|骨矛]] Bone Spear (限死灵法师)
 |-
-| +[2-3] 骨墙（Bone Wall） （限死灵法师使用） || +[2-3] [[Bone Wall|骨墙（Bone Wall）]] （限死灵法师使用）
+| +[2-3] 骨墙 Bone Wall (限死灵法师) || +[2-3] [[Bone Wall|骨墙]] Bone Wall (限死灵法师)
 |-
-| +[4-5] 白骨装甲（Bone Armor） （限死灵法师使用） || +[4-5] [[Bone Armor|白骨装甲（Bone Armor）]] （限死灵法师使用）
+| +[4-5] 白骨装甲 Bone Armor (限死灵法师) || +[4-5] [[Bone Armor|白骨装甲]] Bone Armor (限死灵法师)
 |-
-| +[4-5] 牙（Teeth） （限死灵法师使用） || +[4-5] [[Teeth|牙（Teeth）]] （限死灵法师使用）
+| +[4-5] 牙 Teeth (限死灵法师) || +[4-5] [[Teeth|牙]] Teeth (限死灵法师)
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
-==== <span class="d2-gold">死亡之网</span> ====
+==== <span class="d2-gold">死亡之网 Death's Web</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Death's_Web.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+<span class="d2-gray">[原版繁:死亡之網 D2R繁:死亡之網 D2R简:死亡迷网]</span></br>
-<p><b>破隐法杖</b></p>
+<p><b>破隐法杖【精】Unearthed Wand</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 22 - 28</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 22 到 28</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">36</span> (原版 <span class="omod">18</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">36</span> (以前是 <span class="omod">18</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 22 - 28, 平均值 25</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 22 到 28, 平均 25</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 66</p>
@@ 第334行： / 第337行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | +2 所有技能 || +2 所有技能
 |-
-| +[1-2] 毒素和白骨技能 （限死灵法师使用） || +[1-2] 毒素和白骨技能 （限死灵法师使用）
+| <span class="omod">+[1-2] 毒素和白骨法术 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 毒素和白骨法术 (限死灵法师)
 |-
-| <span class="omod">-[40-50]% 敌人的毒素系抗性</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> 敌人的毒素系抗性
+| <span class="omod">-[40-50]% 敌人毒素抗性</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> 敌人毒素抗性
 |-
-| <span class="omod">+[7-12] 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+| <span class="omod">+[7-12] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |-
-| <span class="omod">+[7-12] 点生命在杀死每个敌人时获得</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 点生命在杀死每个敌人时获得
+| <span class="omod">+[7-12] 生命于每杀死一个敌人后获得</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 生命于每杀死一个敌人后获得
 |-
 | +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
 |}
 <noinclude>
+== 其他魔杖 Other Wands ==
-== 其他单手法杖 ==
+* 套装魔杖
+** [[Sander's Superstition|山德的迷信]]
-* 套装单手法杖
+* [[Wand Runewords|魔杖符文之语]]
-** [[Sander's Superstition]]
-* [[RWWeapons | 武器符文之语]]
-[[Category:Weapons]]
 </noinclude>

Wands：修订间差异

2024年11月21日 (四) 10:26的最新版本

暗金魔杖 Unique Wands

【普通】魔杖 Normal Wands

衣洛的火炬 Torch of Iro

漩涡 Maelstrom

墓穴之脊 Gravenspine

乌米的恸哭 Ume's Lament

【扩展】魔杖 Exceptional Wands

自杀支系 Suicide Branch

凯恩碎片 Carin Shard

李奥瑞克王的武器 Arm of King Leoric

黑手之钥 Blackhand Key

【精英】魔杖 Elite Wands

白骨阴影 Boneshade

死亡之网 Death's Web

其他魔杖 Other Wands

导航菜单

搜索