PD2汉化wiki

Bow and Crossbow Skills：修订间差异

←上一编辑
可视化wikitext
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
Weili0677​（留言 | 贡献）
行政员、​界面管理员、​管理员
2,916次编辑
无编辑摘要
 
（未显示1个用户的6个中间版本）
第8行： 第8行：


== 魔法箭 Magic Arrow ==
== 魔法箭 Magic Arrow ==
<div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Magic Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 创造一支魔法箭矢或十字弓弹造成额外伤害<br><b>技能描述:</b> Creates a magical arrow or bolt that does extra damage
*<b>技能描述:</b> 创造一支魔法箭矢或十字弓弹造成额外伤害<br><b>技能描述:</b> Creates a magical arrow or bolt that does extra damage
第41行： 第41行：
3/4 武器伤害
3/4 武器伤害


转换 50% 物理伤害到魔法伤害
转换 75% 物理伤害到魔法伤害


穿刺几率: 100%
穿刺几率: 100%
第54行： 第54行：
|-
|-
|
|
<b>赛季 11:</b>
* 投掷物命中框大小增加从 1 到 2
<b>赛季 10:</b>
<b>赛季 10:</b>
* 协同增加从 +18% 到 +20%
* 协同增加从 +18% 到 +20%
第80行： 第82行：


== 多重箭 Multiple Shot ==
== 多重箭 Multiple Shot ==
<span class="d2-gray">[原版繁:多重箭 D2R繁:多重箭 D2R简:多重箭 菠萝翻译:多重射击]</span><div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>
{{SKName|Multiple Shot}}<div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 神奇地将一支箭矢或十字弓弹分裂成多支<br><b>技能描述:</b> Magically splits one arrow or bolt into many
*<b>技能描述:</b> 神奇地将一支箭矢或十字弓弹分裂成多支<br><b>技能描述:</b> Magically splits one arrow or bolt into many
第98行： 第100行：
|-
|-
! scope="row" | 伤害 +%
! scope="row" | 伤害 +%
|40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630
|40||45||50||55||60||65||70||75||80||85||90||95||100||105||110||115||120||125||130||135||140||145||150||155||160||165||170||175||180||185||190||195||200||205||210||215||220||225||230||235||240||245||250||255||260||265||270||275||280||285||290||295||300||305||310||315||320||325||330||335
|-
|-
! scope="row" | 法力消耗
! scope="row" | 法力消耗
|1.5||1.6||1.7||1.8||2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8
|1.5||1.6||1.7||1.8||2||2.1||2.2||2.3||2.5||2.6||2.7||2.8||3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8
|}
|}
箭矢每次穿刺造成的伤害减少 20%


{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
第108行： 第112行：
|-
|-
|
|
<b>赛季 11:</b>
* 增强伤害每等级减少从 +10% 到 +5%
<b>赛季 10:</b>
<b>赛季 10:</b>
* 这 3 支中间的箭现在有 proc 效果而不是中间 2 支
* 这 3 支中间的箭现在有 proc 效果而不是中间 2 支
第136行： 第142行：


== 火焰箭 Fire Arrow ==
== 火焰箭 Fire Arrow ==
<div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Fire Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 神奇的用火焰增强你的箭矢或十字弓弹<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrows or bolts with fire
*<b>技能描述:</b> 神奇的用火焰增强你的箭矢或十字弓弹<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrows or bolts with fire
第148行： 第154行：
|-
|-
! scope="row" | 箭矢
! scope="row" | 箭矢
|2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||17||<p>17||<p>17||18||<p>18||<p>18||19||<p>19||<p>19||20||<p>20||<p>20||21||<p>21||<p>21||22
|2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14||<p>14
|-
|-
! scope="row" | 准确率 +%
! scope="row" | 准确率 +%
第193行： 第199行：
* 火焰箭 Fire arrow 协同增加从 24% 到 26%
* 火焰箭 Fire arrow 协同增加从 24% 到 26%
<b>赛季 4:</b>
<b>赛季 4:</b>
* 火焰箭 Fire Arrow 最小伤害值缩放增加从 2/6/16/32/48 到 2/6/16/36/56
* 火焰箭 Fire Arrow 最小伤害缩放增加从 2/6/16/32/48 到 2/6/16/36/56
* 火焰箭 Fire Arrow 最大伤害值缩放增加从 3/7/17/34 到 3/10/20/40/60
* 火焰箭 Fire Arrow 最大伤害缩放增加从 3/7/17/34 到 3/10/20/40/60
<b>赛季 2:</b>
<b>赛季 2:</b>
* 提示信息现在正确显示它的伤害
* 提示信息现在正确显示它的伤害
第214行： 第220行：


== 冰箭 Cold Arrow ==
== 冰箭 Cold Arrow ==
<span class="d2-gray">[原版繁:冰箭 D2R繁:冷霜箭 D2R简:冰霜箭]</span><div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Cold Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 通过增加冰冷伤害和减速效果神奇的增强你的箭矢或十字弓弹. 冰箭的伤害只有普通伤害的一半<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect. Cold arrows only do half of their regular damage
*<b>技能描述:</b> 通过增加冰冷伤害和减速效果神奇的增强你的箭矢或十字弓弹. 冰箭的伤害只有普通伤害的一半<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrows or bolts by adding cold damage and a slowing effect. Cold arrows only do half of their regular damage
第226行： 第232行：
|-
|-
! scope="row" | 箭矢
! scope="row" | 箭矢
|2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||<p>16||17
|2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12||<p>12
|-
|-
! scope="row" | 准确率 +%
! scope="row" | 准确率 +%
第245行： 第251行：
转换 50% 物理伤害到元素伤害
转换 50% 物理伤害到元素伤害


冰冷时长: 4 秒
冰冷时长: 1/0.4/0.2 秒 (普通/恶梦/地狱)


<b>冰箭 Cold Arrow 获得加成来自:</b>
<b>冰箭 Cold Arrow 获得加成来自:</b>
第282行： 第288行：


== 急冻箭 Ice Arrow ==
== 急冻箭 Ice Arrow ==
<span class="d2-gray">[原版繁:急凍箭 D2R繁:寒冰箭 D2R简:急冻箭]</span><div class="skill-image">[[File:Ice Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Ice Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Ice Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 神奇的增强你的箭矢或十字弓弹来冻结你的敌人<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrow or bolt to freeze your enemies
*<b>技能描述:</b> 神奇的增强你的箭矢或十字弓弹来冻结你的敌人<br><b>技能描述:</b> Magically enhances your arrow or bolt to freeze your enemies
第341行： 第347行：


== 导引箭 Guided Arrow ==
== 导引箭 Guided Arrow ==
<div class="skill-image">[[File:Guided Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Guided Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Guided Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 增强你的箭矢或十字弓弹跟踪你的目标或自行寻找目标<br><b>技能描述:</b> Enhances your arrows and bolts to track your target or seek one of its own
*<b>技能描述:</b> 增强你的箭矢或十字弓弹跟踪你的目标或自行寻找目标<br><b>技能描述:</b> Enhances your arrows and bolts to track your target or seek one of its own
第383行： 第389行：


== 爆裂箭 Exploding Arrow ==
== 爆裂箭 Exploding Arrow ==
<div class="skill-image">[[File:Exploding Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Exploding Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Exploding Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 强化一支箭矢或十字弓弹在接触时爆炸, 对附近所有敌人造成伤害<br><b>技能描述:</b> Enchants an arrow or bolt that explodes on contact, damaging all nearby enemies
*<b>技能描述:</b> 强化一支箭矢或十字弓弹在接触时爆炸, 对附近所有敌人造成伤害<br><b>技能描述:</b> Enchants an arrow or bolt that explodes on contact, damaging all nearby enemies
第398行： 第404行：
|-
|-
! scope="row" | 火焰伤害 (小)
! scope="row" | 火焰伤害 (小)
|2||7||12||17||22||27||32||37||45||53||61||69||77||85||93||101||115||129||143||157||171||185||208||231||254||277||300||323||358||393||428||463||498||533||568||603||638||673||708||743||778||813||848||883||918||953||988||1023||1058||1093||1128||1163||1198||1233||1268||1303||1338||1373||1408||1443
|2||7||12||17||22||27||32||37||46||55||64||73||82||91||100||109||126||143||160||177||194||211||238||265||292||319||346||373||410||447||484||521||558||595||632||669||706||743||780||817||854||891||928||965||1002||1039||1076||1113||1150||1187||1224||1261||1298||1335||1372||1409||1446||1483||1520||1557
|-
|-
! scope="row" | 火焰伤害&nbsp;(大)
! scope="row" | 火焰伤害&nbsp;(大)
|6||12||18||24||30||36||42||48||57||66||75||84||93||102||111||120||135||150||165||180||195||210||234||258||282||306||330||354||390||426||462||498||534||570||606||642||678||714||750||786||822||858||894||930||966||1002||1038||1074||1110||1146||1182||1218||1254||1290||1326||1362||1398||1434||1470||1506
|6||12||18||24||30||36||42||48||58||68||78||88||98||108||118||128||146||164||182||200||218||236||264||292||320||348||376||404||442||480||518||556||594||632||670||708||746||784||822||860||898||936||974||1012||1050||1088||1126||1164||1202||1240||1278||1316||1354||1392||1430||1468||1506||1544||1582||1620
|-
|-
! scope="row" | 法力消耗
! scope="row" | 法力消耗
第422行： 第428行：
|-
|-
|
|
<b>赛季 11:</b>
*等级 8-16 缩放增加从 8-9 到 9-10
*等级 16-22 缩放增加从 14-15 到 17-18
*等级 22-28 缩放增加从 23-24 到 27-28
*等级 28+ 缩放增加从 35-36 到 37-38
*投掷物命中框大小增加从 1 到 3
*爆炸产生的视觉冲击力减弱
<b>赛季 2:</b>
<b>赛季 2:</b>
* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同增加到 18% (以前是 16%)
* 牺牲之箭 Immolation Arrow 协同增加到 18% (以前是 16%)
第438行： 第451行：


== 炮轰 Strafe ==
== 炮轰 Strafe ==
<span class="d2-gray">[原版繁:砲轟 D2R繁:掃射 D2R简:连珠箭]</span><div class="skill-image">[[File:Strafe.png|left]]</div>
{{SKName|Strafe}}<div class="skill-image">[[File:Strafe.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 神奇的将一支箭矢分成多支瞄准附近的多个敌人<br><b>技能描述:</b> Magically splits one arrow into several that target multiple nearby enemies
*<b>技能描述:</b> 神奇的将一支箭矢分成多支瞄准附近的多个敌人<br><b>技能描述:</b> Magically splits one arrow into several that target multiple nearby enemies
第468行： 第481行：
|-
|-
|
|
<b>赛季 11:</b>
* 修正了炮轰 strafe 攻击时错误地以 75% 的武器伤害值而非 100% 的伤害值进行计算的问题。
<b>赛季 10:</b>
<b>赛季 10:</b>
* 刺入 Penetrate 协同增加从 10% 到 12%
* 刺入 Penetrate 协同增加从 10% 到 12%
第494行： 第509行：


== 牺牲之箭 Immolation Arrow ==
== 牺牲之箭 Immolation Arrow ==
<span class="d2-gray">[原版繁:犧牲之箭 D2R繁:熾炎箭 D2R简:献祭箭 菠萝翻译:焚身箭]</span><div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Immolation Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 增强箭矢或十字弓弹造成强力的火焰伤害并在撞击时产生火团<br><b>技能描述:</b> Enhances arrows or bolts to cause severe fire damage and creates a pyre upon impact
*<b>技能描述:</b> 增强箭矢或十字弓弹造成强力的火焰伤害并在撞击时产生火团<br><b>技能描述:</b> Enhances arrows or bolts to cause severe fire damage and creates a pyre upon impact
第557行： 第572行：


== 冻结之箭 Freezing Arrow ==
== 冻结之箭 Freezing Arrow ==
<span class="d2-gray">[原版繁:凍結之箭 D2R繁:冰凍箭 D2R简:冻结箭]</span><div class="skill-image">[[File:Freezing Arrow.png|left]]</div>
{{SKName|Freezing Arrow}}<div class="skill-image">[[File:Freezing Arrow.png|left]]</div>
<div class="skill-info">
<div class="skill-info">
*<b>技能描述:</b> 神奇的增强箭矢或十字弓弹来冻结整个怪物群<br><b>技能描述:</b> Magically enhances an arrow or bolt to freeze entire groups of monsters
*<b>技能描述:</b> 神奇的增强箭矢或十字弓弹来冻结整个怪物群<br><b>技能描述:</b> Magically enhances an arrow or bolt to freeze entire groups of monsters
第598行： 第613行：
|-
|-
|
|
<b>赛季 11:</b>
* 投掷物命中框大小增加从 1 到 2
<b>赛季 9:</b>
<b>赛季 9:</b>
* 等级 1-8 缩放减少从 10-10 到 8-10
* 等级 1-8 缩放减少从 10-10 到 8-10
检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/wiki/Bow_and_Crossbow_Skills”
MediaWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux