Combat Skills (Paladin)：修订间差异

←上一编辑

Combat Skills (Paladin) (查看源代码)

2024年12月22日 (日) 20:09的版本

添加1,487字节、昨天20:09

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

5,141

个编辑

@@ 第10行： / 第10行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:犧牲 D2R繁:犧牲 D2R简:献生]</span><div class="skill-image">[[File:Sacrifice.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 以生命为代价的致命攻击 - 被杀死的怪物爆炸, 造成百分之 5 的尸体生命过度杀戮伤害一半为物理伤害一半为魔法伤害
+*<b>技能描述:</b> 以生命为代价的致命攻击 - 被杀死的怪物爆炸, 造成百分之 5 的尸体生命过度杀戮伤害一半为物理伤害一半为魔法伤害<br><b>技能描述:</b> A deadly attack at the cost of life - slain monsters explode, dealing overkill damage plus 5 percent of corpse life as half physical and half magic
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第63行： / 第63行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Bolt.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 一束神圣的能量可以伤害敌人或治疗队友. 在 15 级和 25 级额外发射一个圣光弹
+*<b>技能描述:</b> 一束神圣的能量可以伤害敌人或治疗队友. 在 15 级和 25 级额外发射一个圣光弹<br><b>技能描述:</b> A bolt of divine energy that damages enemies or heals allies. Fires an additional holy bolt at levels 15 and 25
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第134行： / 第134行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:重擊 D2R繁:盾牌重擊 D2R简:盾击 其他翻译:重击]</span><div class="skill-image">[[File:Smite.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 用你的盾牌击打敌人使其暂时昏迷
+*<b>技能描述:</b> 用你的盾牌击打敌人使其暂时昏迷<br><b>技能描述:</b> Temporarily stun your enemy by bashing it with your shield
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第178行： / 第178行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:白熱 D2R繁:熱忱打擊 D2R简:热忱 其他翻译:热诚]</span><div class="skill-image">[[File:Zeal.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 允许你一次攻击多个相邻的敌人
+*<b>技能描述:</b> 允许你一次攻击多个相邻的敌人<br><b>技能描述:</b> Allows you to attack multiple adjacent enemies with a single attack
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 牺牲 Sacrifice [1]
@@ 第234行： / 第234行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Light.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤来自天堂的光来治愈远处的队友
+*<b>技能描述:</b> 召唤来自天堂的光来治愈远处的队友<br><b>技能描述:</b> Calls down light from the heavens to heal an ally from afar
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1]
@@ 第285行： / 第285行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:突擊 D2R繁:衝鋒打擊 D2R简:冲锋]</span><div class="skill-image">[[File:Charge_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 冲锋战斗并攻击一个敌人 - 根据移动的距离获得 +60% 的近战溅射范围
+*<b>技能描述:</b> 冲锋战斗并攻击一个敌人 - 根据移动的距离获得 +60% 的近战溅射范围<br><b>技能描述:</b> Charge into battle and attack an enemy - gains up to +60% melee splash radius based on the distance traveled
 *<b>需求等级:</b> 12
@@ 第336行： / 第336行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:復仇 D2R繁:復仇打擊 D2R简:复仇]</span><div class="skill-image">[[File:Vengeance.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 在一个区域内造成火焰, 闪电, 和冰冷伤害. 此效果还可以附加物品的元素伤害
+*<b>技能描述:</b> 在一个区域内造成火焰, 闪电, 和冰冷伤害. 此效果还可以附加物品的元素伤害<br><b>技能描述:</b> Deals fire, lightning, and cold damage in an area. This effect also carries and increases elemental damage from items
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 牺牲 Sacrifice [1], 热诚 Zeal [6]
@@ 第409行： / 第409行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Blessed Hammer.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤一个无形之锤向外旋转伤害它击中的敌人
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个无形之锤向外旋转伤害它击中的敌人<br><b>技能描述:</b> Summons an ethereal hammer that spirals outwards damaging enemies it hits
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1], 圣光 Holy Light [12]
@@ 第454行： / 第454行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Sword.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 为一把双手剑注入神圣能量使其可以抵挡攻击和法术并对恶魔和不死生物造成额外伤害
+*<b>技能描述:</b> 为一把双手剑注入神圣能量使其可以抵挡攻击和法术并对恶魔和不死生物造成额外伤害<br><b>技能描述:</b> Imbues a two-handed sword with holy energy allowing the user to parry attacks and spells and deal extra damage to demons and undead
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 盾击 Smite [1], 冲锋 Charge [12]
@@ 第493行： / 第493行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Joust.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 传送到你的敌人身边用致命攻击刺穿他们, 提高移动速度 2 秒
+*<b>技能描述:</b> 传送到你的敌人身边用致命攻击刺穿他们, 提高移动速度 2 秒<br><b>技能描述:</b> Teleport to your enemies and impale them with a deadly strike, gaining increased movement speed for 2 seconds
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 牺牲 Sacrifice [1], 热诚 Zeal [6], 复仇 Vengeance [18]
@@ 第550行： / 第550行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Fist of the Heavens.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 闪电攻击你的目标并以圣光弹寻找附近的敌人
+*<b>技能描述:</b> 闪电攻击你的目标并以圣光弹寻找附近的敌人<br><b>技能描述:</b> Lightning strikes your target as holy bolts seek out nearby enemies
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1], 圣光 Holy Light [12], 祝福之锤 Blessed Hammer [18]
@@ 第617行： / 第617行： @@
 <span class="d2-gray">[原版繁:神聖之盾 D2R繁:神聖之盾 D2R简:圣盾术]</span><div class="skill-image">[[File:Holy Shield.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 用神圣的力量增强你的盾牌
+*<b>技能描述:</b> 用神圣的力量增强你的盾牌<br><b>技能描述:</b> Enhances your shield with divine power
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 盾击 Smite [1], 冲锋 Charge [12], 转换 Conversion [18]
@@ 第680行： / 第680行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Holy Nova.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 创造一个扩张的神圣能量环可以伤害敌人或治疗队友
+*<b>技能描述:</b> 创造一个扩张的神圣能量环可以伤害敌人或治疗队友<br><b>技能描述:</b> Creates an expanding ring of holy energy that damages enemies or heals allies
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 圣光弹 Holy Bolt [1], 盾击 Smite [1], 圣光 Holy Light [12], 冲锋 Charge [12], 祝福之锤 Blessed Hammer [18], 转换 Conversion [18], 天堂之拳 Fist of the Heavens [24], 神圣之盾 Holy Shield [24]