Defensive Auras：修订间差异

2024年11月27日 (三) 21:01的最新版本

本页列出了圣骑士技能的 防御性灵气 技能树. 其他圣骑士技能: 攻击性灵气, 战斗技能, 所有圣骑士技能

祈祷 Prayer

技能描述: 激活时, 光环会缓慢恢复你和你的队伍的生命并在他们击中敌人时偷取生命
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	13.3	15.3	17.3	19.3	21.3	23.3	25.3	27.3	29.3	31.3	33.3	35.3	37.3	39.3	41.3	43.3	45.3	47.3	49.3	51.3	53.3	55.3	57.3	59.3	61.3	63.3	65.3	67.3	69.3	71.3	73.3	75.3	77.3	79.3	81.3	83.3	85.3	87.3	89.3	91.3	93.3	95.3	97.3	99.3	101.3	103.3	105.3	107.3	109.3	111.3	113.3	115.3	117.3	119.3	121.3	123.3	125.3	127.3	129.3	131.3
生命每击中	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	11	11	12	12	13	13	14	14	15	15	16	16	17	17	18	18	19	19	20	20	21	21	22	22	23	23	24	24	25	25	26	26	27	27	28	28	29	29	30	30	31
生命回复	4	6	8	10	12	14	16	18	21	24	27	30	33	36	39	42	46	50	54	58	62	66	71	76	81	86	91	96	101	106	111	116	121	126	131	136	141	146	151	156	161	166	171	176	181	186	191	196	201	206	211	216	221	226	231	236	241	246	251	256
法力消耗	2	2	2	2	2.5	3	3.5	4	4.5	5	5.5	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	12	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30

基本等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
被动生命回复	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20

只有光环使用者拥有法力消耗.

其他来源: 章节 3 佣兵

更新日志
赛季 5: 祈祷 Prayer 等级 8-16 生命每等级增加从 2 到 3 祈祷 Prayer 等级 22-28 生命每等级增加从 4 到 5 祈祷 Prayer 等级 28+ 生命每等级增加从 2 到 5 祈祷 Prayer 现在消耗 1 法力每 2 秒祈祷 Prayer 法力消耗现在增加 .5 每等级赛季 3: 祈祷 Prayer 现在获得 1 被动生命回复每基础点数而不是 1 每两个基础点数祈祷 Prayer 现在获得 +1 生命每击中给队友每两个等级而不是每三个赛季 2: 不再消耗法力赛季 1: 治疗翻倍现在还会获得 +1 被动生命回复每两个基础等级现在还会获得生命每击中范围增加原版信息

抵抗火焰 Resist Fire

[原版繁:抗火 D2R繁:抗火 D2R简:抗火 D2R怀旧:火焰抗性其他翻译:抵抗火焰]

技能描述: 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的火焰伤害并增加火焰伤害
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	13.3	14.6	16	17.3	18.6	20	21.3	22.6	24	25.3	26.6	28	29.3	30.6	32	33.3	34.6	36	37.3	38.6	40	41.3	42.6	44	45.3	46.6	48	49.3	50.6	52	53.3	54.6	56	57.3	58.6	60	61.3	62.6	64	65.3	66.6	68	69.3	70.6	72	73.3	74.6	76	77.3	78.6	80	81.3	82.6	84	85.3	86.6	88	89.3	90.6	92
火焰伤害 +%	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64
抵抗火焰 +%	25	29	33	37	41	45	49	53	56	59	62	65	68	71	74	77	79	81	83	85	87	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

基本等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
被动最大火焰抗性 +%	0	0	1	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10

其他来源: 魔灵杀手 (等级 6), 特迪斯法雷-芙法米 (等级 6), 闪烁火焰 (等级 1-6)

更新日志
赛季 6: 最大火焰抗性不再应用到队友赛季 2: 加成元素伤害每等级减少从 3% 到 1% 最大抗性加成减少从 150 到 100 初始加成减少从 45% 到 25% 现在视为火焰技能 (受益于物品的 +X 火焰系技能) 赛季 1: 现在还会获得加成火焰伤害火焰抗性略微削弱最大火焰抗性加成不再翻倍当光环激活时范围略微增强原版信息

抵抗冰冷 Resist Cold

[原版繁:抗冰冷 D2R繁:抗寒 D2R简:抗冰 D2R怀旧:冰寒抗性其他翻译:抵抗冰冷]

技能描述: 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的冰冷伤害并增加冰冷伤害
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	13.3	14.6	16	17.3	18.6	20	21.3	22.6	24	25.3	26.6	28	29.3	30.6	32	33.3	34.6	36	37.3	38.6	40	41.3	42.6	44	45.3	46.6	48	49.3	50.6	52	53.3	54.6	56	57.3	58.6	60	61.3	62.6	64	65.3	66.6	68	69.3	70.6	72	73.3	74.6	76	77.3	78.6	80	81.3	82.6	84	85.3	86.6	88	89.3	90.6	92
冰冷伤害 +%	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64
抵抗冰冷 +%	25	29	33	37	41	45	49	53	56	59	62	65	68	71	74	77	79	81	83	85	87	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

基本等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
被动最大冰冷抗性 +%	0	0	1	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10

其他来源: 冰霜之风 (等级 6)

更新日志
赛季 6: 最大冰冷抗性不再应用到队友赛季 2: 加成元素伤害每等级减少从 3% 到 1% 最大抗性加成减少从 150 到 100 初始加成减少从 45% 到 25% 现在视为冰冷技能 (受益于物品的 +X 冰冷系技能) 赛季 1: 需求等级 1 (以前是 6) 现在还会获得加成冰冷伤害冰冷抗性略微削弱最大冰冷抗性加成不再翻倍当光环激活时范围略微增强原版信息

抵抗闪电 Resist Lightning

[原版繁:抵抗閃電 D2R繁:抗電 D2R简:抗雷其他翻译:抵抗闪电]

技能描述: 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的闪电伤害并增加闪电伤害
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	13.3	14.6	16	17.3	18.6	20	21.3	22.6	24	25.3	26.6	28	29.3	30.6	32	33.3	34.6	36	37.3	38.6	40	41.3	42.6	44	45.3	46.6	48	49.3	50.6	52	53.3	54.6	56	57.3	58.6	60	61.3	62.6	64	65.3	66.6	68	69.3	70.6	72	73.3	74.6	76	77.3	78.6	80	81.3	82.6	84	85.3	86.6	88	89.3	90.6	92
闪电伤害 +%	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64
抵抗闪电 +%	25	29	33	37	41	45	49	53	56	59	62	65	68	71	74	77	79	81	83	85	87	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

基本等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
被动最大闪电抗性 +%	0	0	1	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10

其他来源: 光之军刀 (等级 6)

更新日志
赛季 6: 最大闪电抗性不再应用到队友赛季 2: 加成元素伤害每等级减少从 3% 到 1% 最大抗性加成减少从 150 到 100 初始加成减少从 45% 到 25% 现在视为闪电技能 (受益于物品的 +X 闪电系技能) 赛季 1: 需求等级 1 (以前是 12) 现在还会获得加成闪电伤害闪电抗性略微削弱最大闪电抗性加成不再翻倍当光环激活时范围略微增强原版信息

反抗 Defiance

[原版繁:反抗 D2R繁:反抗 D2R简:反抗菠萝翻译:蔑视]

技能描述: 激活时, 光环增加你和你的队伍的防御和物理伤害减免
需求等级: 6
需求技能: 祈祷 Prayer [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	13.3	14.6	16	17.3	18.6	20	21.3	22.6	24	25.3	26.6	28	29.3	30.6	32	33.3	34.6	36	37.3	38.6	40	41.3	42.6	44	45.3	46.6	48	49.3	50.6	52	53.3	54.6	56	57.3	58.6	60	61.3	62.6	64	65.3	66.6	68	69.3	70.6	72	73.3	74.6	76	77.3	78.6	80	81.3	82.6	84	85.3	86.6	88	89.3	90.6	92
防御 +%	70	74	78	82	86	90	94	98	104	110	116	122	128	134	140	146	154	162	170	178	186	194	204	214	224	234	244	254	266	278	290	302	314	326	338	350	362	374	386	398	410	422	434	446	458	470	482	494	506	518	530	542	554	566	578	590	602	614	626	638
物理伤害减少 +%	0	1	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	11	11	12	12	13	13	14	14	15	15	16	16	17	17	18	18	19	19	20	20	21	21	22	22	23	23	24	24	25	25	26	26	27	27	28	28	29	29	30

其他来源: 章节 2 佣兵, 流亡 (等级 13-16)

更新日志
赛季 6: 反抗 Defiance 光环现在获得 1% 伤害减少每 2 软点而不是每 2 基础点数反抗 Defiance 防御每等级重做从 10% 每等级从等级 1-22 和 5% 在等级 28+ 到 1-8 4%, 8-16 6%, 16-22 8%, 22-28 10%, 28+ 12% 赛季 1: 前置技能增加从 0 到 1 (现在需要祈祷 Prayer) 现在还会获得 +1% PDR 每两个基础等级 (激活) 范围增加原版信息

净化 Cleansing

技能描述: 激活时, 光环减少你和你的队伍持续中毒或被诅咒的时间
需求等级: 12
需求技能: 祈祷 Prayer [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	13.3	14.6	16	17.3	18.6	20	21.3	22.6	24	25.3	26.6	28	29.3	30.6	32	33.3	34.6	36	37.3	38.6	40	41.3	42.6	44	45.3	46.6	48	49.3	50.6	52	53.3	54.6	56	57.3	58.6	60	61.3	62.6	64	65.3	66.6	68	69.3	70.6	72	73.3	74.6	76	77.3	78.6	80	81.3	82.6	84	85.3	86.6	88	89.3	90.6	92
减少诅咒/毒素持续 %	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	47	49	51	53	55	57	59	61	63	65	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	101	102	103	104	105

基本等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
被动减少诅咒/毒素持续 %	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20

诅咒和中毒时长减少在每两秒基于剩余的诅咒和中毒时长.

其他来源: 章节 3 佣兵, 瘟疫 (等级 15-17)

更新日志
赛季 3: 净化 Cleansing 现在获得 1% 被动毒素/诅咒持续时间减少每硬点而不是每 2 硬点赛季 2: 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能) 赛季 1: 神殿和诅咒是分开的. 因此, 神殿的时间不再受影响于净化 Cleansing. 毒素/诅咒持续时间减少现在还会获得 +1% 被动毒素/诅咒持续时间减少每两个基础等级不再获得加成治疗从祈祷 Prayer 范围略微增加原版信息

活力 Vigor

[原版繁:精力 D2R繁:活力 D2R简:精力]

技能描述: 激活时, 光环增加你和你的队伍的耐力回复, 最大耐力和移动速度
需求等级: 18
需求技能: 祈祷 Prayer [1], 反抗 Defiance [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	17.3	19.3	21.3	23.3	25.3	27.3	29.3	31.3	33.3	35.3	37.3	39.3	41.3	43.3	45.3	47.3	49.3	51.3	53.3	55.3	57.3	59.3	61.3	63.3	65.3	67.3	69.3	71.3	73.3	75.3	77.3	79.3	81.3	83.3	85.3	87.3	89.3	91.3	93.3	95.3	97.3	99.3	101.3	103.3	105.3	107.3	109.3	111.3	113.3	115.3	117.3	119.3	121.3	123.3	125.3	127.3	129.3	131.3	133.3	135.3
移动速度 +%	13	18	22	25	28	30	32	33	35	36	37	38	39	40	40	41	41	42	42	43	43	43	44	44	44	45	45	45	46	46	46	46	46	46	46	47	47	47	47	47	47	48	48	48	48	48	48	48	49	49	49	49	49	49	49	49	49	49	49	50
耐力 +%	50	75	100	125	150	175	200	225	250	275	300	325	350	375	400	425	450	475	500	525	550	575	600	625	650	675	700	725	750	775	800	825	850	875	900	925	950	975	1000	1025	1050	1075	1100	1125	1150	1175	1200	1225	1250	1275	1300	1325	1350	1375	1400	1425	1450	1475	1500	1525
耐力回复速度 +%	50	75	100	125	150	175	200	225	250	275	300	325	350	375	400	425	450	475	500	525	550	575	600	625	650	675	700	725	750	775	800	825	850	875	900	925	950	975	1000	1025	1050	1075	1100	1125	1150	1175	1200	1225	1250	1275	1300	1325	1350	1375	1400	1425	1450	1475	1500	1525

基本等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
被动高速跑步/行走 %	0	0	1	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10

其他来源: 章节 1 佣兵, 和谐 (等级 10)

更新日志
赛季 1: 前置技能减少从 3 到 2 (不再需要净化 Cleansing) 现在还会获得 +1% FRW 每基础等级 (被动) 范围增加原版信息

冥思 Meditation

技能描述: 激活时, 光环增加你和你的队伍的法力回复
需求等级: 24
需求技能: 祈祷 Prayer [1], 净化 Cleansing [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	13.3	14.6	16	17.3	18.6	20	21.3	22.6	24	25.3	26.6	28	29.3	30.6	32	33.3	34.6	36	37.3	38.6	40	41.3	42.6	44	45.3	46.6	48	49.3	50.6	52	53.3	54.6	56	57.3	58.6	60	61.3	62.6	64	65.3	66.6	68	69.3	70.6	72	73.3	74.6	76	77.3	78.6	80	81.3	82.6	84	85.3	86.6	88	89.3	90.6	92
法力回复 +%	150	162	174	186	198	210	222	234	246	258	270	282	294	306	318	330	342	354	366	378	390	402	414	426	438	450	462	474	486	498	510	522	534	546	558	570	582	594	606	618	630	642	654	666	678	690	702	714	726	738	750	762	774	786	798	810	822	834	846	858

基本等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
被动击杀获得法力	0	0	1	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10

其他来源: 章节 1 佣兵, 眼光 (等级 12-17)

更新日志
赛季 3: 冥思 Meditation 现在获得 +1 被动击杀回复法力每 2 基础等级而不是每 5 赛季 2: 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能) 赛季 1: 法力回复速度减半现在还会获得 +1 被动击杀回复法力每四个基础等级不再获得加成治疗从祈祷 Prayer 范围略微增加原版信息

救赎 Redemption

技能描述:激活时, 光环试图赎回被杀死敌人的灵魂以给予你法力和生命
需求等级: 30
需求技能: 祈祷 Prayer [1], 反抗 Defiance [6], 活力 Vigor [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
救赎灵魂的机率 +%	23	34	42	49	55	59	63	65	69	71	73	75	77	79	80	82	82	83	84	85	86	87	88	89	89	90	91	91	91	91	92	92	93	93	93	94	94	95	95	95	95	96	96	96	97	97	97	97	98	98	98	98	98	99	99	99	99	99	99	100
生命回复	7	9	11	13	15	17	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	47	49	51	53	55	57	59	61	63	65	67	69	71	73	75	77	79	81	83	85	87	89	91	93	95	97	99	101	103	105	107	109	111	113	115	117	119	121	123	125
法力回复	25	30	35	40	45	50	55	60	65	70	75	80	85	90	95	100	105	110	115	120	125	130	135	140	145	150	155	160	165	170	175	180	185	190	195	200	205	210	215	220	225	230	235	240	245	250	255	260	265	270	275	280	285	290	295	300	305	310	315	320

范围: 10.6 码

其他来源: 凤凰 (等级 10-12)

更新日志
赛季 4: 救赎 Redemption 光环不再工作在亵渎 desecrate 的尸体赛季 3: 救赎 Redemption 光环现在获得额外 2 生命回复每等级赛季 1: 前置技能减少从 4 到 3 (不再需要净化 Cleansing) 回复 5 生命每个尸体在所有等级原版信息

救助 Salvation

[原版繁:救助 D2R繁:聖護 D2R简:拯救]

技能描述: 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的火焰, 冰冷, 和闪电伤害, 并增加火焰冰冷和闪电伤害
需求等级: 30
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
范围 (码)	10.6	12	13.3	14.6	16	17.3	18.6	20	21.3	22.6	24	25.3	26.6	28	29.3	30.6	32	33.3	34.6	36	37.3	38.6	40	41.3	42.6	44	45.3	46.6	48	49.3	50.6	52	53.3	54.6	56	57.3	58.6	60	61.3	62.6	64	65.3	66.6	68	69.3	70.6	72	73.3	74.6	76	77.3	78.6	80	81.3	82.6	84	85.3	86.6	88	89.3
元素伤害 +%	1	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	11	11	12	12	13	13	14	14	15	15	16	16	17	17	18	18	19	19	20	20	21	21	22	22	23	23	24	24	25	25	26	26	27	27	28	28	29	29	30	30	31
抵抗闪电/冰冷/火焰 +%	20	24	28	32	36	40	44	47	51	54	57	60	63	66	69	72	74	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75	75

其他来源: 天顶 (等级 8-12)

更新日志
赛季 2: 初始加成每种元素减少从 5% 到 3% 最大抗性减少从 120 到 75 初始抗性加成减少从 25 到 20 赛季 1: 现在还会获得加成元素伤害元素抗性略微削弱原版信息

Defensive Auras：修订间差异

2024年11月27日 (三) 21:01的最新版本

目录

祈祷 Prayer

抵抗火焰 Resist Fire

抵抗冰冷 Resist Cold

抵抗闪电 Resist Lightning

反抗 Defiance

净化 Cleansing

活力 Vigor

冥思 Meditation

救赎 Redemption

救助 Salvation

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>
+<noinclude>本页列出了圣骑士技能的 '''防御性灵气''' 技能树. 其他圣骑士技能: [[Offensive Auras|攻击性灵气]], [[Combat_Skills_(Paladin)|战斗技能]], [[所有圣骑士技能]]</noinclude>
-本页列出了防御性灵气技能树中的圣骑士技能. 其他圣骑士技能: [[Offensive Auras|攻击性灵气]], [[Combat_Skills_(Paladin)|战斗技能]], [[所有圣骑士技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第11行： / 第10行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Prayer_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会为你和小队成员缓慢恢复生命值，并在近战击中敌人时获取生命
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环会缓慢恢复你和你的队伍的生命并在他们击中敌人时偷取生命
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第20行： / 第19行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围&nbsp;(码)
 |13.3||15.3||17.3||19.3||21.3||23.3||25.3||27.3||29.3||31.3||33.3||35.3||37.3||39.3||41.3||43.3||45.3||47.3||49.3||51.3||53.3||55.3||57.3||59.3||61.3||63.3||65.3||67.3||69.3||71.3||73.3||75.3||77.3||79.3||81.3||83.3||85.3||87.3||89.3||91.3||93.3||95.3||97.3||99.3||101.3||103.3||105.3||107.3||109.3||111.3||113.3||115.3||117.3||119.3||121.3||123.3||125.3||127.3||129.3||131.3
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 击中回复生命
+! scope="row" | 生命每击中
 |1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30||30||31
 |-
-! scope="row" | 生命恢复
+! scope="row" | 生命回复
 |4||6||8||10||12||14||16||18||21||24||27||30||33||36||39||42||46||50||54||58||62||66||71||76||81||86||91||96||101||106||111||116||121||126||131||136||141||146||151||156||161||166||171||176||181||186||191||196||201||206||211||216||221||226||231||236||241||246||251||256
 |-
-! scope="row" | 法力耗费
+! scope="row" | 法力消耗
 |2||2||2||2||2.5||3||3.5||4||4.5||5||5.5||6||6.5||7||7.5||8||8.5||9||9.5||10||10.5||11||11.5||12||12.5||13||13.5||14||14.5||15||15.5||16||16.5||17||17.5||18||18.5||19||19.5||20||20.5||21||21.5||22||22.5||23||23.5||24||24.5||25||25.5||26||26.5||27||27.5||28||28.5||29||29.5||30
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基本等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动生命恢复
+! scope="row" | 被动生命回复
 |0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20
 |}
-Only the Aura-User has the Mana Cost.
+只有光环使用者拥有法力消耗.
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第 3 幕佣兵]]
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#光环_Auras|章节 3 佣兵]]
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Prayer -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 祈祷 Prayer 等级 8-16 生命每级从 2 升至 3
+* 祈祷 Prayer 等级 8-16 生命每等级增加从 2 到 3
-* 祈祷 Prayer 等级 22-28 生命每级从 4 升至 5
+* 祈祷 Prayer 等级 22-28 生命每等级增加从 4 到 5
-* 祈祷 Prayer 等级 28+ 生命每级从 2 升至 5
+* 祈祷 Prayer 等级 28+ 生命每等级增加从 2 到 5
-* 祈祷 Prayer 现在耗费 1 法力每 2 秒
+* 祈祷 Prayer 现在消耗 1 法力每 2 秒
-* 祈祷 Prayer 法力耗费现在增长 0.5 每级
+* 祈祷 Prayer 法力消耗现在增加 .5 每等级
 <b>赛季 3:</b>
-* 祈祷 Prayer 现在给予 1 被动恢复生命每基础点数，而不是每 2 个基础点数
+* 祈祷 Prayer 现在获得 1 被动生命回复每基础点数而不是 1 每两个基础点数
-* 祈祷 Prayer 现在每两个等级给予盟友 +1 命中获得生命，而不每三个等级
+* 祈祷 Prayer 现在获得 +1 生命每击中给队友每两个等级而不是每三个
 <b>赛季 2:</b>
-* 不再耗费法力
+* 不再消耗法力
 <b>赛季 1:</b>
-* 治愈加倍
+* 治疗翻倍
-* 现在给予 +1 被动恢复生命每 2 个基本等级
+* 现在还会获得 +1 被动生命回复每两个基础等级
-* 现在给予命中获得生命
+* 现在还会获得生命每击中
-* 半径增加
+* 范围增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Prayer 原版信息]</b>
 |}
 == 抵抗火焰 Resist Fire ==
-<div class="skill-image">[[File:Resist Fire.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:抗火 D2R繁:抗火 D2R简:抗火 D2R怀旧:火焰抗性 其他翻译:抵抗火焰]</span><div class="skill-image">[[File:Resist Fire.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会降低你和小队成员受到的火焰伤害，并增加对敌人的火焰伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的火焰伤害并增加火焰伤害
-*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-white">[原版繁:抗火 D2R繁:抗火 D2R简:抗火 D2R怀旧:火焰抗性 其他翻译:抵抗火焰]</span>
+*<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
@@ 第79行： / 第78行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 火焰伤害+%
+! scope="row" | 火焰伤害&nbsp;+%
 |5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64
 |-
-! scope="row" | 抵抗火焰+%
+! scope="row" | 抵抗火焰 +%
 |25||29||33||37||41||45||49||53||56||59||62||65||68||71||74||77||79||81||83||85||87||89||90||91||92||93||94||95||96||97||98||99||100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基本等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动最大火焰抗性+%
+! scope="row" | 被动最大火焰抗性 +%
 |0||0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10
 |}
 '''其他来源:''' [[Djinn Slayer|魔灵杀手]] (等级 6), [[Todesfaelle Flamme|特迪斯法雷-芙法米]] (等级 6), [[Flickering Flame|闪烁火焰]] (等级 1-6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Resist Fire -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 最大火焰抗性不再适用于盟友
+* 最大火焰抗性不再应用到队友
 <b>赛季 2:</b>
-* 奖励元素伤害每级从 3% 降至 1%
+* 加成元素伤害每等级减少从 3% 到 1%
-* 最大抗性奖励从 150 降至 100
+* 最大抗性加成减少从 150 到 100
-* 初始奖励从 45% 降至 25%
+* 初始加成减少从 45% 到 25%
-* 现在算作火焰技能 (对于 +X 到火焰技能的物品)
+* 现在视为火焰技能 (受益于物品的 +X 火焰系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在增加火焰伤害奖励
+* 现在还会获得加成火焰伤害
-* 火焰抵抗轻微削弱
+* 火焰抗性略微削弱
-* 启用灵气时，最大火焰抗性奖励不再加倍
+* 最大火焰抗性加成不再翻倍当光环激活时
-* 范围轻微增加
+* 范围略微增强
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Resist_Fire 原版信息]</b>
 |}
 == 抵抗冰冷 Resist Cold ==
-<div class="skill-image">[[File:Resist Cold.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:抗冰冷 D2R繁:抗寒 D2R简:抗冰 D2R怀旧:冰寒抗性 其他翻译:抵抗冰冷]</span><div class="skill-image">[[File:Resist Cold.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会降低你和小队成员受到的冰霜伤害，并增加对敌人的冰霜伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的冰冷伤害并增加冰冷伤害
-*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-white">[原版繁:抗冰冷 D2R繁:抗寒 D2R简:抗冰 D2R怀旧:冰寒抗性 其他翻译:抵抗冰冷]</span>
+*<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
@@ 第129行： / 第128行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
-! scope="row" | 冰冷伤害+%
+! scope="row" | 冰冷伤害&nbsp;+%
 |5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 抵抗冰冷+%
+! scope="row" | 抵抗冰冷 +%
 |25||29||33||37||41||45||49||53||56||59||62||65||68||71||74||77||79||81||83||85||87||89||90||91||92||93||94||95||96||97||98||99||100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基本等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动最大冰冷抗性+%
+! scope="row" | 被动最大冰冷抗性 +%
 |0||0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10
 |}
 '''其他来源:''' [[Frostwind|冰霜之风]] (等级 6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Resist Cold -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 最大冰冷抗性不再适用于盟友
+* 最大冰冷抗性不再应用到队友
 <b>赛季 2:</b>
-* 元素伤害每级奖励从 3% 降至 1%
+* 加成元素伤害每等级减少从 3% 到 1%
-* 最大抗性奖励从 150 降至 100
+* 最大抗性加成减少从 150 到 100
-* 初始奖励从 45% 降至 25%
+* 初始加成减少从 45% 到 25%
-* 现在算作冰冷技能 (对于 +X 到冰冷技能的物品)
+* 现在视为冰冷技能 (受益于物品的 +X 冰冷系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 需求等级 1 (之前是 6)
+* 需求等级 1 (以前是 6)
-* 现在获得冰冷伤害奖励
+* 现在还会获得加成冰冷伤害
-* 冰冷抵抗略微增加
+* 冰冷抗性略微削弱
-* 当灵气启用时最大冰冷抗性奖励不再加倍
+* 最大冰冷抗性加成不再翻倍当光环激活时
-* 范围略微增加
+* 范围略微增强
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Resist_Cold 原版信息]</b>
 |}
 == 抵抗闪电 Resist Lightning ==
-<div class="skill-image">[[File:Resist Lightning.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:抵抗閃電 D2R繁:抗電 D2R简:抗雷 其他翻译:抵抗闪电]</span><div class="skill-image">[[File:Resist Lightning.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会降低你和小队成员受到的闪电伤害，并增加对敌人的闪电伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的闪电伤害并增加闪电伤害
-*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-white">[原版繁:抵抗閃電 D2R繁:抗電 D2R简:抗雷 其他翻译:抵抗闪电]</span>
+*<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
@@ 第180行： / 第179行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 闪电伤害+%
+! scope="row" | 闪电伤害&nbsp;+%
 |5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64
 |-
-! scope="row" | 抵抗闪电+%
+! scope="row" | 抵抗闪电 +%
 |25||29||33||37||41||45||49||53||56||59||62||65||68||71||74||77||79||81||83||85||87||89||90||91||92||93||94||95||96||97||98||99||100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基本等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动最大闪电抗性+%
+! scope="row" | 被动最大闪电抗性 +%
 |0||0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10
 |}
 '''其他来源:''' [[Lightsabre|光之军刀]] (等级 6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Resist Lightning -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 最大闪电抗性不再适用于盟友
+* 最大闪电抗性不再应用到队友
 <b>赛季 2:</b>
-* 元素伤害每级奖励从 3% 降至 1%
+* 加成元素伤害每等级减少从 3% 到 1%
-* 最大抗性奖励从 150 降至 100
+* 最大抗性加成减少从 150 到 100
-* 初始奖励从 45% 降至 25%
+* 初始加成减少从 45% 到 25%
-* 现在算作闪电技能 (对于 +X 到闪电技能的物品)
+* 现在视为闪电技能 (受益于物品的 +X 闪电系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 需求等级 1 (之前是 12)
+* 需求等级 1 (以前是 12)
-* 现在获得奖励 闪电伤害
+* 现在还会获得加成闪电伤害
-* 闪电抵抗略微增加
+* 闪电抗性略微削弱
-* 当灵气启用时最大闪电抗性奖励不再加倍
+* 最大闪电抗性加成不再翻倍当光环激活时
-* 范围略微增加
+* 范围略微增强
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Resist_Lightning 原版信息]</b>
 |}
 == 反抗 Defiance ==
-<div class="skill-image">[[File:Defiance.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:反抗 D2R繁:反抗 D2R简:反抗 菠萝翻译:蔑视]</span><div class="skill-image">[[File:Defiance.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会提高你和小队成员的防御值并减少受到的伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环增加你和你的队伍的防御和物理伤害减免
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 祈祷 Prayer [1]
@@ 第231行： / 第230行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围&nbsp;(码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
-! scope="row" | 防御+%
+! scope="row" | 防御 +%
 |70||74||78||82||86||90||94||98||104||110||116||122||128||134||140||146||154||162||170||178||186||194||204||214||224||234||244||254||266||278||290||302||314||326||338||350||362||374||386||398||410||422||434||446||458||470||482||494||506||518||530||542||554||566||578||590||602||614||626||638
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 减少物理伤害+%
+! scope="row" | 物理伤害减少&nbsp;+%
 |0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30
 |}
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第 2 幕佣兵]], [[Exile|流亡]] 等级 (13-16)
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#光环_Auras|章节 2 佣兵]], [[Exile|流亡]] (等级 13-16)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Defiance -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 反抗 Defiance 光环现在每 2 额外点数减少 1% 伤害，而不是每 2 基础点数
+* 反抗 Defiance 光环现在获得 1% 伤害减少每 2 软点而不是每 2 基础点数
-* 反抗 Defiance 防御每级重做，从等级 1-22 每级 10% 和等级 28+ 每级 5% 变更为 1-8 4%, 8-16 6%, 16-22 8%, 22-28 10%, 28+ 12%
+* 反抗 Defiance 防御每等级重做从 10% 每等级从等级 1-22 和 5% 在等级 28+ 到 1-8 4%, 8-16 6%, 16-22 8%, 22-28 10%, 28+ 12%
 <b>赛季 1:</b>
-* 先决条件从 0 升至 1 (现在需要 祈祷 Prayer)
+* 前置技能增加从 0 到 1 (现在需要祈祷 Prayer)
-* 现在每两个基本等级增加 +1% 物理伤害减少PDR (激活时)
+* 现在还会获得 +1% PDR 每两个基础等级 (激活)
 * 范围增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Defiance 原版信息]</b>
@@ 第260行： / 第259行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Cleansing.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时，灵气会降低你和你的队伍成员受毒素伤害和诅咒的持续时间
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环减少你和你的队伍持续中毒或被诅咒的时间
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 祈祷 Prayer [1]
@@ 第269行： / 第268行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 减少 诅咒/毒素 持续时间%
+! scope="row" | 减少&nbsp;诅咒/毒素&nbsp;持续&nbsp;%
 |25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||49||51||53||55||57||59||61||63||65||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84||85||86||87||88||89||90||91||92||93||94||95||96||97||98||99||100||101||102||103||104||105
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基本等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动减少 诅咒/毒素 持续时间%
+! scope="row" | 被动减少 诅咒/毒素 持续 %
 |0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20
 |}
-剩余的诅咒和毒素时间每两秒减少一次.
+诅咒和中毒时长减少在每两秒基于剩余的诅咒和中毒时长.
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第 3 幕佣兵]], [[Plague|瘟疫]] (等级 15-17)
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#光环_Auras|章节 3 佣兵]], [[Plague|瘟疫]] (等级 15-17)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Cleansing -->
 |-
 |
 <b>赛季 3:</b>
-* 净化 Cleansing 现在每基础点数给予 1% 被动减少毒素/诅咒持续时间，而不是两个基础点数.
+* 净化 Cleansing 现在获得 1% 被动 毒素/诅咒 持续时间减少每硬点而不是每 2 硬点
 <b>赛季 2:</b>
-* 现在算作魔法技能 (对于魔法技能 +X 的物品)
+* 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 神龛和诅咒是分开的. 因此神龛的增加时间不再受到 净化 Cleansing 的负面影响.
+* 神殿和诅咒是分开的. 因此, 神殿的时间不再受影响于净化 Cleansing.
-* 毒素/诅咒持续时间减少量降低
+* 毒素/诅咒 持续时间减少
-* 现在每两个基本等级获得 +1% 被动毒素/诅咒持续时间减少
+* 现在还会获得 +1% 被动 毒素/诅咒 持续时间减少每两个基础等级
-* 不再从祈祷 Prayer 获得治疗奖励
+* 不再获得加成治疗从祈祷 Prayer
 * 范围略微增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cleansing 原版信息]</b>
@@ 第305行： / 第304行： @@
 == 活力 Vigor ==
-<div class="skill-image">[[File:Vigor.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:精力 D2R繁:活力 D2R简:精力]</span><div class="skill-image">[[File:Vigor.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时，灵气会提高你和队伍成员的移动速度、耐力上限和耐力恢复速度
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环增加你和你的队伍的耐力回复, 最大耐力和移动速度
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 祈祷 Prayer [1], 反抗 Defiance [6]
@@ 第316行： / 第315行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |17.3||19.3||21.3||23.3||25.3||27.3||29.3||31.3||33.3||35.3||37.3||39.3||41.3||43.3||45.3||47.3||49.3||51.3||53.3||55.3||57.3||59.3||61.3||63.3||65.3||67.3||69.3||71.3||73.3||75.3||77.3||79.3||81.3||83.3||85.3||87.3||89.3||91.3||93.3||95.3||97.3||99.3||101.3||103.3||105.3||107.3||109.3||111.3||113.3||115.3||117.3||119.3||121.3||123.3||125.3||127.3||129.3||131.3||133.3||135.3
 |-
-! scope="row" | 移动速度+%
+! scope="row" | 移动速度 +%
 |13||18||22||25||28||30||32||33||35||36||37||38||39||40||<p>40||41||<p>41||42||<p>42||43||<p>43||<p>43||44||<p>44||<p>44||45||<p>45||<p>45||46||<p>46||<p>46||<p>46||<p>46||<p>46||<p>46||47||<p>47||<p>47||<p>47||<p>47||<p>47||48||<p>48||<p>48||<p>48||<p>48||<p>48||<p>48||49||<p>49||<p>49||<p>49||<p>49||<p>49||<p>49||<p>49||<p>49||<p>49||<p>49||50
 |-
-! scope="row" | 耐力+%
+! scope="row" | 耐力 +%
 |50||75||100||125||150||175||200||225||250||275||300||325||350||375||400||425||450||475||500||525||550||575||600||625||650||675||700||725||750||775||800||825||850||875||900||925||950||975||1000||1025||1050||1075||1100||1125||1150||1175||1200||1225||1250||1275||1300||1325||1350||1375||1400||1425||1450||1475||1500||1525
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 耐力恢复速度+%
+! scope="row" | 耐力回复速度&nbsp;+%
 |50||75||100||125||150||175||200||225||250||275||300||325||350||375||400||425||450||475||500||525||550||575||600||625||650||675||700||725||750||775||800||825||850||875||900||925||950||975||1000||1025||1050||1075||1100||1125||1150||1175||1200||1225||1250||1275||1300||1325||1350||1375||1400||1425||1450||1475||1500||1525
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基本等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动快速 奔跑/行走%
+! scope="row" | 被动高速 跑步/行走 %
 |0||0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10
 |}
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第 1 幕佣兵]], [[Harmony|和谐]] (等级 10)
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#光环_Auras|章节 1 佣兵]], [[Harmony|和谐]] (等级 10)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Vigor -->
 |-
 |
 <b>赛季 1:</b>
-* 先决条件从 3 降至 2 (不再需求净化 Cleansing)
+* 前置技能减少从 3 到 2 (不再需要净化 Cleansing)
-* 现在每个基本等级增加 +1% 快速奔跑/行走 FRW (被动)
+* 现在还会获得 +1% FRW 每基础等级 (被动)
 * 范围增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Vigor 原版信息]</b>
@@ 第352行： / 第351行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Meditation_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时，灵气会提高你和你队伍成员的法力恢复速度
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环增加你和你的队伍的法力回复
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 祈祷 Prayer [1], 净化 Cleansing [12]
@@ 第361行： / 第360行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 法力恢复+%
+! scope="row" | 法力回复&nbsp;+%
 |150||162||174||186||198||210||222||234||246||258||270||282||294||306||318||330||342||354||366||378||390||402||414||426||438||450||462||474||486||498||510||522||534||546||558||570||582||594||606||618||630||642||654||666||678||690||702||714||726||738||750||762||774||786||798||810||822||834||846||858
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基本等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
@@ 第375行： / 第374行： @@
 |}
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第 1 幕佣兵]], [[Insight|眼光]] (等级 12-17)
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#光环_Auras|章节 1 佣兵]], [[Insight|眼光]] (等级 12-17)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Meditation -->
 |-
 |
 <b>赛季 3:</b>
-* 冥思 Meditation 现在获得 +1 被动杀死敌人获得法力每 2 个基本等级，而不是每 5 个
+* 冥思 Meditation 现在获得 +1 被动击杀回复法力每 2 基础等级而不是每 5
 <b>赛季 2:</b>
-* 现在算作魔法技能 (对于魔法技能 +X 的物品)
+* 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 法力恢复速度减半
+* 法力回复速度减半
-* 现在获得 +1 被动杀死敌人获得法力每 5 个基本等级
+* 现在还会获得 +1 被动击杀回复法力每四个基础等级
-* 不再从祝福 Prayer 获得治疗奖励
+* 不再获得加成治疗从祈祷 Prayer
 * 范围略微增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Meditation 原版信息]</b>
@@ 第396行： / 第395行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Redemption.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会尝试救赎已死怪物的灵魂，为你恢复法力
+*<b>技能描述:</b>激活时, 光环试图赎回被杀死敌人的灵魂以给予你法力和生命
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 祈祷 Prayer [1], 反抗 Defiance [6], 活力 Vigor [18]
@@ 第405行： / 第404行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 救赎灵魂的机率+%
+! scope="row" | 救赎灵魂的机率&nbsp;+%
 |23||34||42||49||55||59||63||65||69||71||73||75||77||79||80||82||82||83||84||85||86||87||88||89||<p>89||90||91||<p>91||<p>91||<p>91||92||<p>92||93||<p>93||<p>93||94||<p>94||95||<p>95||<p>95||<p>95||96||<p>96||<p>96||97||<p>97||<p>97||<p>97||98||<p>98||<p>98||<p>98||<p>98||99||<p>99||<p>99||<p>99||<p>99||<p>99||100
 |-
-! scope="row" | 生命恢复
+! scope="row" | 生命回复
 |7||9||11||13||15||17||19||21||23||25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||49||51||53||55||57||59||61||63||65||67||69||71||73||75||77||79||81||83||85||87||89||91||93||95||97||99||101||103||105||107||109||111||113||115||117||119||121||123||125
 |-
@@ 第416行： / 第415行： @@
 范围: 10.6 码
-'''其他来源:''' [[All_Runewords#Phoenix||凤凰]] (等级 10-12)
+'''其他来源:''' [[All_Runewords#凤凰_Phoenix|凤凰]] (等级 10-12)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Redemption -->
 |-
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* 救赎 Redemption 灵气不再对亵渎的尸体起作用
+* 救赎 Redemption 光环不再工作在亵渎 desecrate 的尸体
 <b>赛季 3:</b>
-* 救赎 Redemption 灵气现在每升 1 级增加 2 点生命回复
+* 救赎 Redemption 光环现在获得额外 2 生命回复每等级
 <b>赛季 1:</b>
-* 先决条件从 4 降至 3 (不再需要净化 Cleansing)
+* 前置技能减少从 4 到 3 (不再需要净化 Cleansing)
-* 在所有等级每具尸体可获得 5 点生命
+* 回复 5 生命每个尸体在所有等级
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Redemption 原版信息]</b>
 |}
 == 救助 Salvation ==
-<div class="skill-image">[[File:Salvation.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:救助 D2R繁:聖護 D2R简:拯救]</span><div class="skill-image">[[File:Salvation.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会降低你和小队成员受到的火焰、冰霜和闪电伤害，并增加对敌人造成的元素伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时, 光环减少你和你的队伍受到的火焰, 冰冷, 和闪电伤害, 并增加火焰冰冷和闪电伤害
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第444行： / 第443行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |10.6||12||13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3
 |-
-! scope="row" | 元素伤害+%
+! scope="row" | 元素伤害 +%
 |1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30||30||31
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 抵抗 闪电/冰冻/火焰 +%
+! scope="row" | 抵抗&nbsp;闪电/冰冷/火焰&nbsp;+%
 |20||24||28||32||36||40||44||47||51||54||57||60||63||66||69||72||74||75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75||<p>75
 |}
 '''其他来源:''' [[Zenith|天顶]] (等级 8-12)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Salvation -->
 |-
 |
 <b>赛季 2:</b>
-* 每种元素初始奖励从 5% 降至 3%
+* 初始加成每种元素减少从 5% 到 3%
-* 最大抗性从 120 降至 75
+* 最大抗性减少从 120 到 75
-* 初始抗性奖励从 25 降至 20
+* 初始抗性加成减少从 25 到 20
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在获得元素伤害奖励
+* 现在还会获得加成元素伤害
-* 元素抗性略微增加
+* 元素抗性略微削弱
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Salvation 原版信息]</b>
 |}

Defensive Auras：修订间差异

2024年11月27日 (三) 21:01的最新版本

祈祷 Prayer

抵抗火焰 Resist Fire

抵抗冰冷 Resist Cold

抵抗闪电 Resist Lightning

反抗 Defiance

净化 Cleansing

活力 Vigor

冥思 Meditation

救赎 Redemption

救助 Salvation

导航菜单

搜索