Martial Arts：修订间差异

2024年11月23日 (六) 11:10的最新版本

本页列出了武学艺术技能树中的刺客技能. 其他刺客技能: 影子训练, 陷阱, 所有刺客技能

虎击 Tiger Strike

[原版繁:虎擊 D2R繁:猛虎擊 D2R简:猛虎攻击]

技能描述: 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加伤害加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
聚气 1 伤害 +%	50	75	100	125	150	175	200	225	250	275	300	325	350	375	400	425	450	475	500	525	550	575	600	625	650	675	700	725	750	775	800	825	850	875	900	925	950	975	1000	1025	1050	1075	1100	1125	1150	1175	1200	1225	1250	1275	1300	1325	1350	1375	1400	1425	1450	1475	1500	1525
聚气 2 伤害 +%	100	150	200	250	300	350	400	450	500	550	600	650	700	750	800	850	900	950	1000	1050	1100	1150	1200	1250	1300	1350	1400	1450	1500	1550	1600	1650	1700	1750	1800	1850	1900	1950	2000	2050	2100	2150	2200	2250	2300	2350	2400	2450	2500	2550	2600	2650	2700	2750	2800	2850	2900	2950	3000	3050
聚气 3 伤害 +%	150	225	300	375	450	525	600	675	750	825	900	975	1050	1125	1200	1275	1350	1425	1500	1575	1650	1725	1800	1875	1950	2025	2100	2175	2250	2325	2400	2475	2550	2625	2700	2775	2850	2925	3000	3075	3150	3225	3300	3375	3450	3525	3600	3675	3750	3825	3900	3975	4050	4125	4200	4275	4350	4425	4500	4575
准确率 +%	25	40	55	70	85	100	115	130	145	160	175	190	205	220	235	250	265	280	295	310	325	340	355	370	385	400	415	430	445	460	475	490	505	520	535	550	565	580	595	610	625	640	655	670	685	700	715	730	745	760	775	790	805	820	835	850	865	880	895	910

获得 +20% 增加近战溅射范围用 2 聚气和 +40% 增加近战溅射范围用 3 聚气

法力消耗: 1

持续: 300 秒

更新日志
赛季 7: 动画恢复只适用于主手现在能使用匕首赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段虎击 Tiger strike 准确率每等级增加从 +10% 到 +15% 虎击 Tiger strike 聚气持续增加从 1 分钟到 5 分钟 (补丁 6) 赛季 4: 虎击 Tiger Strike 增强伤害加成增加从 20% 伤害每等级到 25% 虎击 Tiger Strike 等级 1 基础增强伤害加成减少从 100% 到 50% 虎击 Tiger Strike 聚气持续增加从 15 秒到 1 分钟虎击 Tiger Strike 现在获得 20% 增加溅射范围在聚气 2 和 40% 在聚气 3 (溅射增加 1 断点每 20%) 赛季 3: 虎击 Tiger strike 准确率每等级减少从 20% 到 10% 虎击 Tiger strike 现在用两把武器攻击 (需要双爪) 赛季 2: 聚气技能重做不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效: 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环. 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气. ? 赛季 1: 准确率加成增加原版信息

龙爪 Dragon Talon

[原版繁:龍爪 D2R繁:龍爪踢 D2R简:龙爪]

技能描述: 终结技 - 把你的敌人踢开. 增加聚气加成到踢击
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
踢击	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
脚踢伤害 +%	30	48	66	84	102	120	138	156	174	192	210	228	246	264	282	300	318	336	354	372	390	408	426	444	462	480	498	516	534	552	570	588	606	624	642	660	678	696	714	732	750	768	786	804	822	840	858	876	894	912	930	948	966	984	1002	1020	1038	1056	1074	1092
准确率 +%	20	45	70	95	120	145	170	195	220	245	270	295	320	345	370	395	420	445	470	495	520	545	570	595	620	645	670	695	720	745	770	795	820	845	870	895	920	945	970	995	1020	1045	1070	1095	1120	1145	1170	1195	1220	1245	1270	1295	1320	1345	1370	1395	1420	1445	1470	1495

法力消耗: 6

龙爪 Dragon Talon 获得加成来自:

神龙摆尾 Dragon Tail: +18% 伤害每等级
飞龙在天 Dragon Flight: +18% 伤害每等级

更新日志
赛季 9: 基础增强伤害增加从 25% 到 30% 协同效应增加从 15% 到 18% 赛季 8: 重做脚踢伤害敏/力缩放: 移除力量从基础脚踢伤害的计算, 更改从敏/6 - 敏/5 到敏/3 - 敏/2 降低力量属性加成在鞋子从 120 -> 80 赛季 6: 基础最小脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 4 到 (力 + 敏 - 20) / 6 基础最大脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 3 到 (力 + 敏 - 20) / 5 增加 1 范围到脚踢攻击龙爪 Dragon talon 现在溅射它的脚踢伤害赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段龙爪 Dragon talon 准确率每等级增加从 +15% 到 25% 赛季 4: 踢击技能现在受益于以下内容: 最小/最大伤害从非-武器来源, 增强伤害到恶魔/不死, 致命CS/致命DS, 固定伤害 ("伤害 +X") 龙爪 Dragon Talon 15% 伤害每等级增加到 20% 龙爪 Dragon Talon 现在拥有飞龙在天 dragon flight 作为额外的协同效应龙爪 Dragon Talon 协同效应增加从 8% 到 10% 赛季 3: 龙爪 Dragon talon 准确率每等级减少从 35% 到 10% 赛季 2: 间接受到重做聚气技能的影响现在正常的协同效应在神龙摆尾 Dragon Tail ? 赛季 1: 现在上限是 3 踢击 (以前只是 1 + 1 踢击每六个等级) 脚踢伤害增加现在拥有神龙摆尾 Dragon Tail 作为协同效应 10% 原版信息

双龙爪 Dragon Claw

技能描述: 终结技 - 用你的双爪类武器将你的敌人切成碎片. 增加聚气加成到双爪攻击
需求等级: 6
需求技能: 龙爪 Dragon Talon [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
伤害 +%	50	75	100	125	150	175	200	225	250	275	300	325	350	375	400	425	450	475	500	525	550	575	600	625	650	675	700	725	750	775	800	825	850	875	900	925	950	975	1000	1025	1050	1075	1100	1125	1150	1175	1200	1225	1250	1275	1300	1325	1350	1375	1400	1425	1450	1475	1500	1525
准确率 +%	40	60	80	100	120	140	160	180	200	220	240	260	280	300	320	340	360	380	400	420	440	460	480	500	520	540	560	580	600	620	640	660	680	700	720	740	760	780	800	820	840	860	880	900	920	940	960	980	1000	1020	1040	1060	1080	1100	1120	1140	1160	1180	1200	1220

法力消耗: 2

命中两次 (每支爪一次) 并且不能被中断

双龙爪 Dragon Claw 获得加成来自:

短刃精通 Claw and Dagger Mastery: +14% 伤害每等级
武器格挡 Weapon Block: +14% 伤害每等级

更新日志
赛季 8: 不能再被中断现在在两把武器攻击之前累积的聚气会消耗掉赛季 7: 协同效应增加从 8% 到 14% 伤害每等级增加从 15% 到 25% 赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段赛季 4: 双龙爪 Dragon Claw 5% 伤害每等级增加到 15% 双龙爪 Dragon Claw 6% 协同效应增加到 8% 双龙爪 Dragon Claw 现在拥有武器格挡 weapon block 作为协同效应赛季 2: 间接受到重做聚气技能的影响赛季 1: 准确率加成降低协同效应现在是 6% (以前是 4%) 原版信息

焰拳 Fists of Fire

[原版繁:焰拳 D2R繁:烈火拳 D2R简:烈焰拳]

技能描述: 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加火焰加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
需求等级: 6
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
燃烧伤害 (小)	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	14	16	18	20	22	24	28	32	36	40	44	48	55	62	69	76	83	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410
燃烧伤害 (大)	2	3	4	5	6	7	8	9	12	15	18	21	24	27	30	33	39	45	51	57	63	69	78	87	96	105	114	123	135	147	159	171	183	195	207	219	231	243	255	267	279	291	303	315	327	339	351	363	375	387	399	411	423	435	447	459	471	483	495	507
新星火焰伤害 (小)	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	14	16	18	20	22	24	39	54	69	84	99	114	143	172	201	230	259	288	332	376	420	464	508	552	596	640	684	728	772	816	860	904	948	992	1036	1080	1124	1168	1212	1256	1300	1344	1388	1432	1476	1520	1564	1608	1652	1696
新星火焰伤害 (大)	2	3	4	5	6	7	8	9	12	15	18	21	24	27	30	33	51	69	87	105	123	141	175	209	243	277	311	345	396	447	498	549	600	651	702	753	804	855	906	957	1008	1059	1110	1161	1212	1263	1314	1365	1416	1467	1518	1569	1620	1671	1722	1773	1824	1875	1926	1977
陨石伤害 (小)	2	4	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30	32	50	68	86	104	122	140	176	212	248	284	320	356	412	468	524	580	636	692	748	804	860	916	972	1028	1084	1140	1196	1252	1308	1364	1420	1476	1532	1588	1644	1700	1756	1812	1868	1924	1980	2036	2092	2148
陨石伤害 (大)	4	6	8	10	12	14	16	18	22	26	30	34	38	42	46	50	70	90	110	130	150	170	208	246	284	322	360	398	456	514	572	630	688	746	804	862	920	978	1036	1094	1152	1210	1268	1326	1384	1442	1500	1558	1616	1674	1732	1790	1848	1906	1964	2022	2080	2138	2196	2254
准确率 +%	35	50	65	80	95	110	125	140	155	170	185	200	215	230	245	260	275	290	305	320	335	350	365	380	395	410	425	440	455	470	485	500	515	530	545	560	575	590	605	620	635	650	665	680	695	710	725	740	755	770	785	800	815	830	845	860	875	890	905	920
法力消耗	3	3.1	3.2	3.3	3.5	3.6	3.7	3.8	4	4.1	4.2	4.3	4.5	4.6	4.7	4.8	5	5.1	5.2	5.3	5.5	5.6	5.7	5.8	6	6.1	6.2	6.3	6.5	6.6	6.7	6.8	7	7.1	7.2	7.3	7.5	7.6	7.7	7.8	8	8.1	8.2	8.3	8.5	8.6	8.7	8.8	9	9.1	9.2	9.3	9.5	9.6	9.7	9.8	10	10.1	10.2	10.3

焰拳 Fists of Fire 获得加成来自:

虎击 Tiger Strike: +26% 伤害每等级
凤凰攻击 Phoenix Strike: +26% 伤害每等级

更新日志
赛季 9: 火焰新星等级 22-28 缩放增加从 28-33 到 29-34 火焰新星等级 28+ 缩放增加从 41-48 到 44-51 陨石等级 22-28 缩放增加从 17-18 到 18-19 陨石等级 28+ 缩放增加从 25-26 到 28-29 赛季 8: 第一次聚气和第三次聚气陨石火焰燃烧伤害每秒等级 16-22 缩放增加从 3-4 到 4-6 等级 22-28 缩放增加从 4-5 到 7-9 等级 28+ 缩放增加从 5-6 到 10-12 第二次聚气火焰新星伤害等级 22-28 缩放增加从 27-33 到 28-33 等级 28+ 缩放增加从 33-40 到 41-48 第三次聚气陨石撞击伤害等级 22-28 缩放增加从 16-17 到 17-18 等级 28+ 缩放增加从 22-23 到 25-26 赛季 7: 修正焰拳的 fists of fire's 陨石物理伤害只获得 25% 从协同效应而不是 26% 焰拳 Fists of fire 第二次聚气新星等级 22-28 缩放减少从 30-33 到 27-33 焰拳 Fists of fire 第二次聚气新星等级 28+ 缩放增加从 30-33 到 33-40 赛季 6: 焰拳 Fists of fire 伤害每秒协同效应增加从 20% 到 26% 焰拳 Fists of fire 伤害协同效应增加从 25% 到 26% (以前是只显示每秒火焰伤害的协同效应) 焰拳 Fists of fire 伤害每秒等级 16-22 缩放减少从 4-5 到 3-4 每等级焰拳 Fists of fire 伤害每秒等级 22-28 缩放减少从 6-7 到 4-5 每等级焰拳 Fists of fire 伤害每秒等级 28+ 缩放减少从 8-9 到 5-6 每等级焰拳 Fists of fire 等级 28+ 陨石缩放增加从 32-34 到 44-46 每等级赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段聚气现在持续 5 分钟焰拳 Fists of fire 重做已经被重做阶段 1: 爆炸 + 地面火焰阶段 2: 火焰新星阶段 3: 投射 3 陨石在一条线上彼此之间有延迟并留下地面火焰准确率缩放增加从 +10% 每等级到 +15% 每等级赛季 3: 焰拳 Fists of fire 基础准确率加成减少从 55% 到 35% 焰拳 Fists of fire 准确率每等级减少从 18% 到 10% 赛季 2: 聚气技能重做不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效: 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环. 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气. 协同效应增加从 14% 到 18% 伤害降低赛季 1: 准确率加成增加协同效应现在是 14% (以前是 12%) 原版信息

眼镜蛇攻击 Cobra Strike

[原版繁:眼鏡蛇攻擊 D2R繁:靈蛇擊 D2R简:眼镜蛇攻击]

技能描述: 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加毒素加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
需求等级: 12
需求技能: 虎击 Tiger Strike [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
毒素伤害 (小)	3	9	15	21	28	34	40	46	65	84	103	121	140	159	178	196	228	259	290	321	353	384	446	509	571	634	696	759	853	946	1040	1134	1228	1321	1415	1509	1603	1696	1790	1884	1978	2071	2165	2259	2353	2446	2540	2634	2728	2821	2915	3009	3103	3196	3290	3384	3478	3571	3665	3759
毒素伤害 (大)	12	18	25	31	37	43	50	56	75	93	112	131	150	168	187	206	237	268	300	331	362	393	456	518	581	643	706	768	862	956	1050	1143	1237	1331	1425	1518	1612	1706	1800	1893	1987	2081	2175	2268	2362	2456	2550	2643	2737	2831	2925	3018	3112	3206	3300	3393	3487	3581	3675	3768
生命/魔法偷取 +%	40	45	50	55	60	65	70	75	80	85	90	95	100	105	110	115	120	125	130	135	140	145	150	155	160	165	170	175	180	185	190	195	200	205	210	215	220	225	230	235	240	245	250	255	260	265	270	275	280	285	290	295	300	305	310	315	320	325	330	335
毒云伤害 (小)	6	15	25	34	43	53	62	71	96	121	146	171	196	221	246	271	309	346	384	421	459	496	571	646	721	796	871	946	1059	1171	1284	1396	1509	1621	1734	1846	1959	2071	2184	2296	2409	2521	2634	2746	2859	2971	3084	3196	3309	3421	3534	3646	3759	3871	3984	4096	4209	4321	4434	4546
毒云伤害 (大)	18	28	37	46	56	65	75	84	109	134	159	184	209	234	259	284	321	359	396	434	471	509	584	659	734	809	884	959	1071	1184	1296	1409	1521	1634	1746	1859	1971	2084	2196	2309	2421	2534	2646	2759	2871	2984	3096	3209	3321	3434	3546	3659	3771	3884	3996	4109	4221	4334	4446	4559
准确率 +%	60	74	88	102	116	130	144	158	172	186	200	214	228	242	256	270	284	298	312	326	340	354	368	382	396	410	424	438	452	466	480	494	508	522	536	550	564	578	592	606	620	634	648	662	676	690	704	718	732	746	760	774	788	802	816	830	844	858	872	886

毒素持续: 1 秒

法力消耗: 2

眼镜蛇攻击 Cobra Strike 获得加成来自:

毒牙 Venom: +20% 毒素伤害每等级

更新日志
赛季 9: 毒弹 Poison bolt 等级 22-28 缩放增加从 20-20 到 25-25 毒弹 Poison bolt 等级 28+ 缩放增加从 30-30 到 50-50 毒云 Poison Cloud 等级 22-28 缩放增加从 24-24 到 30-30 毒云 Poison Cloud 等级 28+ 缩放增加从 36-36 到 66-66 赛季 8: 协同效应增加从 14% 到 20% 赛季 7: 现在拥有 4 帧下一次命中延迟NHD 毒弹 Poison Bolt 等级 22-28 缩放增加从 18-18 到 20-20 毒弹 Poison Bolt 等级 28+ 缩放增加从 26-26 到 30-30 协同效应增加从 12% 到 14% 赛季 6: 眼镜蛇攻击 Cobra strike 毒弹范围增加 17% 赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段聚气现在持续 5 分钟眼镜蛇攻击 Cobra strike 准确率每等级增加从 +8% 到 14% 赛季 3: 眼镜蛇攻击 Cobra strike 基础准确率加成减少从 145% 到 60% 眼镜蛇攻击 Cobra strike 准确率每等级减少从 20% 到 8% 赛季 2: 聚气技能重做不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效: 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环. 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气. 已经被重做为施放 '毒牙' 在阶段 1, 双吸在阶段 2, 和毒云在阶段 3 (这些攻击带有来自装备的毒牙伤害和毒素伤害) 现在拥有毒牙 Venom 作为协同效应 12% 赛季 1: 准确率加成增加原版信息

雷电爪 Claws of Thunder

技能描述: 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加闪电加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
需求等级: 18
需求技能: 焰拳 Fists of Fire [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪电伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害 (大)	80	100	120	140	160	180	200	220	260	300	340	380	420	460	500	540	600	660	720	780	840	900	980	1060	1140	1220	1300	1380	1480	1580	1680	1780	1880	1980	2080	2180	2280	2380	2480	2580	2680	2780	2880	2980	3080	3180	3280	3380	3480	3580	3680	3780	3880	3980	4080	4180	4280	4380	4480	4580
新星伤害 (小)	5	10	15	20	25	30	35	40	60	80	100	120	140	160	180	200	235	270	305	340	375	410	460	510	560	610	660	710	775	840	905	970	1035	1100	1165	1230	1295	1360	1425	1490	1555	1620	1685	1750	1815	1880	1945	2010	2075	2140	2205	2270	2335	2400	2465	2530	2595	2660	2725	2790
新星伤害 (大)	30	40	50	60	70	80	90	100	130	160	190	220	250	280	310	340	390	440	490	540	590	640	710	780	850	920	990	1060	1150	1240	1330	1420	1510	1600	1690	1780	1870	1960	2050	2140	2230	2320	2410	2500	2590	2680	2770	2860	2950	3040	3130	3220	3310	3400	3490	3580	3670	3760	3850	3940
充能弹伤害 (小)	10	15	20	25	30	35	40	45	55	65	75	85	95	105	115	125	140	155	170	185	200	215	235	255	275	295	315	335	360	385	410	435	460	485	510	535	560	585	610	635	660	685	710	735	760	785	810	835	860	885	910	935	960	985	1010	1035	1060	1085	1110	1135
充能弹伤害 (大)	40	60	80	100	120	140	160	180	220	260	300	340	380	420	460	500	560	620	680	740	800	860	940	1020	1100	1180	1260	1340	1440	1540	1640	1740	1840	1940	2040	2140	2240	2340	2440	2540	2640	2740	2840	2940	3040	3140	3240	3340	3440	3540	3640	3740	3840	3940	4040	4140	4240	4340	4440	4540
准确率 +%	80	92	104	116	128	140	152	164	176	188	200	212	224	236	248	260	272	284	296	308	320	332	344	356	368	380	392	404	416	428	440	452	464	476	488	500	512	524	536	548	560	572	584	596	608	620	632	644	656	668	680	692	704	716	728	740	752	764	776	788

法力消耗: 4

雷电爪 Claws of Thunder 获得加成来自:

双龙爪 Dragon Claw: +16% 闪电伤害每等级

更新日志
赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段聚气现在持续 5 分钟雷电爪 Claws of thunder 准确率每等级增加从 +8% 到 12% 赛季 3: 雷电爪 Claws of thunder 基础准确率减少从 180% 到 80% 雷电爪 Claws of thunder 准确率每等级减少从 14% 到 6% 雷电爪 Claws of thunder 新星的伤害缩放已经被改进雷电爪的 Claws of thunder's 新星基础伤害已经被增加从 1-30 到 5-30 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 1-8 重做从 0-15 每等级到 5-10 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 8-16 增加从 0-25 每等级到 20-30 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 16-22 增加从 0-35 每等级到 35-50 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 22-28 增加从 0-45 每等级到 50-70 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 28+ 增加从 0-65 每等级到 65-90 雷电爪 Claws of thunder 充能弹投掷物飞行速度翻倍雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放已经被改进雷电爪的 Claw of thunder's 充能弹基础伤害增加从 1-40 到 10-40 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 1-8 增加从 0-20 每等级到 5-20 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 8-16 增加从 0-40 每等级到 10-40 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 16-22 增加从 0-60 每等级到 15-60 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 22-28 增加从 0-80 每等级到 20-80 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 28+ 增加从 0-100 每等级到 25-100 赛季 2: 聚气技能重做不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效: 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环. 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气. 协同效应增加从 10% 到 16% ? 赛季 1: 准确率加成增加协同效应现在是 10% (以前是 8%) 原版信息

神龙摆尾 Dragon Tail

[原版繁:神龍擺尾 D2R繁:龍擺尾 D2R简:神龙摆尾]

技能描述: 终结技 - 对你的敌人造成爆炸性的踢击伤害. 增加聚气加成到踢击
需求等级: 18
需求技能: 龙爪 Dragon Talon [1], 双龙爪 Dragon Claw [6]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
火焰伤害 +%	40	53	66	79	92	105	118	131	144	157	170	183	196	209	222	235	248	261	274	287	300	313	326	339	352	365	378	391	404	417	430	443	456	469	482	495	508	521	534	547	560	573	586	599	612	625	638	651	664	677	690	703	716	729	742	755	768	781	794	807
准确率 +%	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640	650	660	670	680	690	700	710	720	730	740	750	760	770	780	790	800

范围: 4 码

法力消耗: 10

神龙摆尾 Dragon Tail 获得加成来自:

龙爪 Dragon Talon: +8% 伤害每等级
飞龙在天 Dragon Flight: +8% 伤害每等级

更新日志
赛季 8: 重做脚踢伤害敏/力缩放: 移除力量从基础脚踢伤害的计算, 更改从敏/6 - 敏/5 到敏/3 - 敏/2 降低力量属性加成在鞋子从 120 -> 80 赛季 6: 基础最小脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 4 到 (力 + 敏 - 20) / 6 基础最大脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 3 到 (力 + 敏 - 20) / 5 增加 1 范围到脚踢攻击神龙摆尾 Dragon Tail 现在转换初始物理攻击为火焰伤害修正神龙摆尾 dragon tail 角色屏幕提示信息能正确显示它的伤害移除神龙摆尾的 dragon tail's 击退神龙摆尾 Dragon tail 基础增加火焰伤害加成减少从 +50% 到 +40% 神龙摆尾 Dragon tail 增加火焰伤害每等级减少 15% 到 13% 神龙摆尾 Dragon tail 协同效应减少从 +10% 到 +8% 赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段赛季 4: 踢击技能现在受益于以下内容: 最小/最大伤害从非-武器来源, 增强伤害到恶魔/不死, 致命CS/致命DS, 固定伤害 ("伤害 +X") 神龙摆尾 Dragon Tail 10% 伤害每等级增加到 15% 神龙摆尾 Dragon Tail 现在拥有飞龙在天 dragon flight 作为额外的协同效应神龙摆尾 Dragon Tail 协同效应增加从 8% 到 10% 神龙摆尾 Dragon Tail 攻击速度减少从 -40 到 -20 赛季 2: 间接受到重做聚气技能的影响现在正常的协同效应在龙爪 Dragon Talon 赛季 1: 准确率加成增加现在拥有龙爪 Dragon Talon 作为协同效应 10% 原版信息

飞龙在天 Dragon Flight

[原版繁:飛龍在天 D2R繁:翔龍腳 D2R简:飞龙在天]

技能描述: 终结技 - 传送到你的敌人身边一脚把他们毁灭. 增加聚气加成到踢击
需求等级: 24
需求技能: 龙爪 Dragon Talon [1], 双龙爪 Dragon Claw [6], 神龙摆尾 Dragon Tail [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
脚踢伤害 +%	100	125	150	175	200	225	250	275	300	325	350	375	400	425	450	475	500	525	550	575	600	625	650	675	700	725	750	775	800	825	850	875	900	925	950	975	1000	1025	1050	1075	1100	1125	1150	1175	1200	1225	1250	1275	1300	1325	1350	1375	1400	1425	1450	1475	1500	1525	1550	1575
准确率 +%	180	195	210	225	240	255	270	285	300	315	330	345	360	375	390	405	420	435	450	465	480	495	510	525	540	555	570	585	600	615	630	645	660	675	690	705	720	735	750	765	780	795	810	825	840	855	870	885	900	915	930	945	960	975	990	1005	1020	1035	1050	1065

法力消耗: 15

冷却: 2 秒

更新日志
赛季 8: 重做脚踢伤害敏/力缩放: 移除力量从基础脚踢伤害的计算, 更改从敏/6 - 敏/5 到敏/3 - 敏/2 降低力量属性加成在鞋子从 120 -> 80 赛季 6: 基础最小脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 4 到 (力 + 敏 - 20) / 6 基础最大脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 3 到 (力 + 敏 - 20) / 5 增加 1 范围到脚踢攻击赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段飞龙在天 Dragon flight 准确率每等级增加从 10% 到 15% 赛季 4: 踢击技能现在受益于以下内容: 最小/最大伤害从非-武器来源, 增强伤害到恶魔/不死, 致命CS/致命DS, 固定伤害 ("伤害 +X") 赛季 3: 飞龙在天 Dragon flight 范围已经被增加 50% 赛季 2: 间接受到重做聚气技能的影响赛季 1: 准确率加成开始更高并且随等级缩放降低冷却增加到 2 秒 (以前是 1) 原版信息

寒冰刃 Blades of Ice

技能描述: 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加冰冷加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
需求等级: 24
需求技能: 焰拳 Fists of Fire [6], 雷电爪 Claws of Thunder [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
冰冷伤害 (小)	15	23	31	39	47	55	63	71	83	95	107	119	131	143	155	167	194	221	248	275	302	329	372	415	458	501	544	587	645	703	761	819	877	935	993	1051	1109	1167	1225	1283	1341	1399	1457	1515	1573	1631	1689	1747	1805	1863	1921	1979	2037	2095	2153	2211	2269	2327	2385	2443
冰冷伤害 (大)	35	45	55	65	75	85	95	105	119	133	147	161	175	189	203	217	246	275	304	333	362	391	435	479	523	567	611	655	714	773	832	891	950	1009	1068	1127	1186	1245	1304	1363	1422	1481	1540	1599	1658	1717	1776	1835	1894	1953	2012	2071	2130	2189	2248	2307	2366	2425	2484	2543
准确率 +%	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640	650	660	670	680	690	700	710	720	730	740	750

冰冷伤害范围 (2 聚气): 4 码

冻结持续 (3 聚气): 10 秒

法力消耗: 3

寒冰刃 Blades of Ice 获得加成来自:

凤凰攻击 Phoenix Strike: +22% 冰冷伤害每等级

更新日志
赛季 8: 基础冻结持续更改从 100 帧到 250 移除这个 10 帧每等级冻结持续缩放协同效应增加从 20% 到 22% 赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段聚气现在持续 5 分钟寒冰刃 Blades of ice 准确率每等级增加从 +4% 到 10% 赛季 3: 寒冰刃 Blades of ice 基础准确率减少从 240% 到 160% 寒冰刃 Blades of ice 准确率每等级减少从 10% 到 4% 赛季 2: 聚气技能重做不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效: 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环. 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气. 协同效应增加从 10% 到 20% 赛季 1: 准确率加成增加协同效应现在是 10% (以前是 8%) 原版信息

凤凰攻击 Phoenix Strike

[原版繁:鳳凰攻擊 D2R繁:鳳凰擊 D2R简:凤凰攻击]

技能描述: 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加元素加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
需求等级: 30
需求技能: 虎击 Tiger Strike [1], 焰拳 Fists of Fire [6], 眼镜蛇攻击 Cobra Strike [12], 雷电爪 Claws of Thunder [18], 寒冰刃 Blades of Ice [24]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
陨石伤害 (小)	20	30	40	50	60	70	80	90	109	128	147	166	185	204	223	242	271	300	329	358	387	416	454	492	530	568	606	644	690	736	782	828	874	920	966	1012	1058	1104	1150	1196	1242	1288	1334	1380	1426	1472	1518	1564	1610	1656	1702	1748	1794	1840	1886	1932	1978	2024	2070	2116
陨石伤害 (大)	40	50	60	70	80	90	100	110	131	152	173	194	215	236	257	278	311	344	377	410	443	476	518	560	602	644	686	728	778	828	878	928	978	1028	1078	1128	1178	1228	1278	1328	1378	1428	1478	1528	1578	1628	1678	1728	1778	1828	1878	1928	1978	2028	2078	2128	2178	2228	2278	2328
燃烧伤害 (小)	14	25	37	49	60	72	84	96	119	142	166	189	213	236	260	283	321	358	396	433	471	508	560	611	663	714	766	817	888	958	1028	1099	1169	1239	1310	1380	1450	1521	1591	1661	1732	1802	1872	1943	2013	2083	2154	2224	2294	2365	2435	2505	2576	2646	2716	2787	2857	2927	2998	3068
燃烧伤害 (大)	23	35	46	58	70	82	93	105	128	152	175	199	222	246	269	292	332	372	412	452	492	532	588	644	700	757	813	869	944	1019	1094	1169	1244	1319	1394	1469	1544	1619	1694	1769	1844	1919	1994	2069	2144	2219	2294	2369	2444	2519	2594	2669	2744	2819	2894	2969	3044	3119	3194	3269
闪电伤害 (小)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
闪电伤害 (大)	40	60	80	100	120	140	160	180	220	260	300	340	380	420	460	500	560	620	680	740	800	860	940	1020	1100	1180	1260	1340	1440	1540	1640	1740	1840	1940	2040	2140	2240	2340	2440	2540	2640	2740	2840	2940	3040	3140	3240	3340	3440	3540	3640	3740	3840	3940	4040	4140	4240	4340	4440	4540
冰冷伤害 (小)	16	20	24	28	32	36	40	44	52	60	68	76	84	92	100	108	120	132	144	156	168	180	200	220	240	260	280	300	328	356	384	412	440	468	496	524	552	580	608	636	664	692	720	748	776	804	832	860	888	916	944	972	1000	1028	1056	1084	1112	1140	1168	1196
冰冷伤害 (大)	32	36	40	44	48	52	56	60	68	76	84	92	100	108	116	124	137	150	163	176	189	202	223	244	265	286	307	328	357	386	415	444	473	502	531	560	589	618	647	676	705	734	763	792	821	850	879	908	937	966	995	1024	1053	1082	1111	1140	1169	1198	1227	1256
准确率 +%	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600	610	620	630	640	650	660	670	680	690	700	710	720	730	740	750

法力消耗: 4

冰冷持续 (3 聚气): 4 秒

凤凰攻击 Phoenix Strike 获得加成来自:

焰拳 Fists of Fire: +16% 陨石伤害每等级
焰拳 Fists of Fire: +10% 平均火焰伤害每秒每等级
雷电爪 Claws of Thunder: +14% 闪电伤害每等级
寒冰刃 Blades of Ice: +14% 冰冷伤害每等级

更新日志
赛季 9: 混沌冰弹冻结替换为 4 秒冰冷赛季 8: 第三次聚气冻结持续减少从 1 秒到 .5 赛季 6: 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石协同效应现在显示其正确的值赛季 5: 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段聚气现在持续 5 分钟凤凰攻击 Phoenix strike 准确率每等级增加从 +4% 到 10% 凤凰攻击 Phoenix strike 连锁闪电基础伤害增加从 1-40 到 1-60 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 1-8 连锁闪电缩放增加从 0-20 到 0-40 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 8-16 连锁闪电缩放增加从 0-40 到 0-70 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 16-22 连锁闪电缩放增加从 0-60 到 0-100 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 22-28 连锁闪电缩放增加从 0-80 到 0-130 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 28+ 连锁闪电缩放增加从 0-100 到 0-160 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰持续减少从 55 帧到 25 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 1-8 缩放增加从 5-5 到 5-6 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 8-16 缩放减少从 10-10 到 8-9 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 16-22 缩放减少从 16-17 到 11-12 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 22-28 缩放减少从 22-24 到 14-15 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 28+ 缩放减少从 30-32 到 17-18 赛季 4: 凤凰攻击 Phoenix Strike 陨石地面火焰伤害现在持续 2.2 秒从之前的 1.2 凤凰攻击的 Phoenix Strike's 寒冰刃 blades of ice 协同效应增加从 10% 到 14% 凤凰攻击 Phoenix Strike 雷电爪 claw of thunder 协同效应增加从 13% 到 14% 赛季 3: 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰持续减少到 1 秒 (这将防止视觉混乱和 "shenk bug" 当屏幕上同时出现太多贴图时) 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰伤害每秒协同效应增加从 6% 到 10% 凤凰攻击 Phoenix strike 寒冰攻击冻结减少到 0.5 秒冻结凤凰攻击的 Phoenix strike's 基础准确率减少从 240% 到 160% 凤凰攻击的 Phoenix strike's 准确率每等级减少从 10% 到 4% 赛季 2: 聚气技能重做不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效: 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环. 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气. 赛季 1: 移除下一次命中延迟NHD给第三次聚气 (冰冷攻击) 第二次聚气 (闪电攻击) 不再阻止第三次聚气造成伤害当使用双龙爪 Dragon Claw 作为终结技时准确率加成增加原版信息

刀锋之舞 Blade Dance

技能描述: 死亡的旋转之舞在你的敌人中开辟出一条道路
需求等级: 30
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
速度 %	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58	60	62	64	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65
伤害 +%	80	88	96	104	112	120	128	136	144	152	160	168	176	184	192	200	208	216	224	232	240	248	256	264	272	280	288	296	304	312	320	328	336	344	352	360	368	376	384	392	400	408	416	424	432	440	448	456	464	472	480	488	496	504	512	520	528	536	544	552
准确率 +%	200	215	230	245	260	275	290	305	320	335	350	365	380	395	410	425	440	455	470	485	500	515	530	545	560	575	590	605	620	635	650	665	680	695	710	725	740	755	770	785	800	815	830	845	860	875	890	905	920	935	950	965	980	995	1010	1025	1040	1055	1070	1085
法力消耗	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30	30.5	31	31.5	32	32.5	33	33.5	34	34.5	35	35.5	36	36.5	37	37.5	38	38.5	39	39.5	40	40.5	41	41.5	42

刀锋之舞在使用单手武器时每 4 帧命中一次双手武器时每 5 帧命中两次

这是一个只能在混沌上使用的技能 - 它是旋风的修改版本

虽然它不在技能树中, 但刀锋之舞被认为是一种武学艺术技能 - 它受益于 +X 武学艺术 和 +X 刺客技能

更新日志
赛季 9: 基础伤害减少从 110% 到 80% 刀锋之舞 Blade Dance 增强伤害每级减少从 10% 到 8% 赛季 7: 基础伤害增加从 60% 到 110% 基础准确率增加从 90% 到 200% 准确率每级增加从 6% 到 15% 赛季 6: 刀锋之舞 Blade Dance 基础增强伤害加成增加从 30% 到 60% 刀锋之舞 Blade Dance 增强伤害每级增加从 4% 到 10% 刀锋之舞 Blade Dance 现在作为一种武学艺术技能受益于 +武学艺术技能, +所有技能和 +刺客技能赛季 5: 技能增加 (等同于旋风只不过更快 1 帧) 刀锋之舞 Blade Dance 基础速度加成增加从 0% 到 20% (补丁6) 刀锋之舞 Blade Dance 不再锁定玩家在升级动画时 (补丁6) Vanilla Info for Whirlwind

Martial Arts：修订间差异

2024年11月23日 (六) 11:10的最新版本

目录

虎击 Tiger Strike

龙爪 Dragon Talon

双龙爪 Dragon Claw

焰拳 Fists of Fire

眼镜蛇攻击 Cobra Strike

雷电爪 Claws of Thunder

神龙摆尾 Dragon Tail

飞龙在天 Dragon Flight

寒冰刃 Blades of Ice

凤凰攻击 Phoenix Strike

刀锋之舞 Blade Dance

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>
+<noinclude>本页列出了武学艺术技能树中的刺客技能. 其他刺客技能: [[Shadow Disciplines|影子训练]], [[Traps|陷阱]], [[All Assassin Skills|所有刺客技能]]</noinclude>
-本页列出了武学艺术技能树中的刺客技能. 其他刺客技能: [[Shadow Disciplines|影子训练]], [[Traps|陷阱]], [[All Assassin Skills|所有刺客技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第9行： / 第8行： @@
 == 虎击 Tiger Strike ==
-<div class="skill-image">[[File:Tiger Strike.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:虎擊 D2R繁:猛虎擊 D2R简:猛虎攻击]</span><div class="skill-image">[[File:Tiger Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述: 聚气技能 - 连续命中会根据您可用的聚气量增加奖励并在第三次攻击时耗尽，能与双爪和匕首类的武器使用</b>
+*<b>技能描述:</b> 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加伤害加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
 *<b>需求等级:</b> 1
-*<b>需求技能:无</b>
+*<b>需求技能:</b> 无
 </div>
@@ 第20行： / 第19行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 第1次聚气时伤害+%
+! scope="row" | 聚气 1 伤害 +%
 |50||75||100||125||150||175||200||225||250||275||300||325||350||375||400||425||450||475||500||525||550||575||600||625||650||675||700||725||750||775||800||825||850||875||900||925||950||975||1000||1025||1050||1075||1100||1125||1150||1175||1200||1225||1250||1275||1300||1325||1350||1375||1400||1425||1450||1475||1500||1525
 |-
-! scope="row" | 第2次聚气时伤害+%
+! scope="row" | 聚气 2 伤害 +%
 |100||150||200||250||300||350||400||450||500||550||600||650||700||750||800||850||900||950||1000||1050||1100||1150||1200||1250||1300||1350||1400||1450||1500||1550||1600||1650||1700||1750||1800||1850||1900||1950||2000||2050||2100||2150||2200||2250||2300||2350||2400||2450||2500||2550||2600||2650||2700||2750||2800||2850||2900||2950||3000||3050
 |-
-! scope="row" | 第3次聚气时伤害+%
+! scope="row" | 聚气&nbsp;3&nbsp;伤害&nbsp;+%
 |150||225||300||375||450||525||600||675||750||825||900||975||1050||1125||1200||1275||1350||1425||1500||1575||1650||1725||1800||1875||1950||2025||2100||2175||2250||2325||2400||2475||2550||2625||2700||2775||2850||2925||3000||3075||3150||3225||3300||3375||3450||3525||3600||3675||3750||3825||3900||3975||4050||4125||4200||4275||4350||4425||4500||4575
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |25||40||55||70||85||100||115||130||145||160||175||190||205||220||235||250||265||280||295||310||325||340||355||370||385||400||415||430||445||460||475||490||505||520||535||550||565||580||595||610||625||640||655||670||685||700||715||730||745||760||775||790||805||820||835||850||865||880||895||910
 |}
-次充能近战溅射范围+20%，三次充能溅射范围+40%
+获得 +20% 增加近战溅射范围用 2 聚气和 +40% 增加近战溅射范围用 3 聚气
-法力耗费: 1
+法力消耗: 1
-持续时间: 300秒
+持续: 300 秒
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Tiger Strike -->
 |-
 |
 <b>赛季 7:</b>
-* 动画回退只计算主手
+* 动画恢复只适用于主手
-* 现在可以用匕首了
+* 现在能使用匕首
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结者一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 每级虎击攻击准确率从 +10% 提高到 +15%
+* 虎击 Tiger strike 准确率每等级增加从 +10% 到 +15%
-* 虎击的持续时间从 1 分钟增加到 5 分钟 补丁6
+* 虎击 Tiger strike 聚气持续增加从 1 分钟到 5 分钟 ''(补丁 6)''
 <b>赛季 4:</b>
-* 虎击的强化伤害加成从每级 20% 增加到 25%
+* 虎击 Tiger Strike 增强伤害加成增加从 20% 伤害每等级到 25%
-* 虎击1级基础强化伤害加成从 100% 降低到 50%
+* 虎击 Tiger Strike 等级 1 基础增强伤害加成减少从 100% 到 50%
-* 虎击的持续时间从 15 秒增加到 1 分钟
+* 虎击 Tiger Strike 聚气持续增加从 15 秒到 1 分钟
-* 虎击现在在第2次充能时增加 20% 溅射范围，在第3次充能时增加 40% 溅射范围 每20%溅射增加1个断点
+* 虎击 Tiger Strike 现在获得 20% 增加溅射范围在聚气 2 和 40% 在聚气 3 (溅射增加 1 断点每 20%)
 <b>赛季 3:</b>
-* 每级虎击的攻击准确率从 20% 降低到 10%
+* 虎击 Tiger strike 准确率每等级减少从 20% 到 10%
-* 虎击现在使用两种武器攻击 需要双爪
+* 虎击 Tiger strike 现在用两把武器攻击 (需要双爪)
 <b>赛季 2:</b>
-* 充能技能重做
+* 聚气技能重做
-** 只有在被结束动作或普通攻击消耗时才有效 而不是每次充能攻击一次产生一次的充能效果:
+** 不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效:
-** 充能攻击立即应用相应阶段 1-3 的攻击效果并产生充能直到角色拥有足够数量的攻击类型. 充能攻击之间的充能是“共享的”所以第一次攻击将应用阶段 1 的效果并产生 1 次充能, 第二次攻击将产生 2 级效果，并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将会产生第 3 阶段的效果然后重置充能并循环往复.
+** 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环.
-** 因为充能在第三次攻击后重置，而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 任何一种类型都不可能有3个聚球; 得到3个聚球, 它们必须是不同类型的. 收尾动作可以在任何时候使用，像往常一样消耗能量.
+** 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气.
 * ?
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率增加
+* 准确率加成增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Tiger_Strike 原版信息]</b>
 |}
 == 龙爪 Dragon Talon ==
-<div class="skill-image">[[File:Dragon Talon.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:龍爪 D2R繁:龍爪踢 D2R简:龙爪]</span><div class="skill-image">[[File:Dragon Talon.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 最后一击 - 把你的对手从面前踢开，踢击时带着之前聚气积存的力量
+*<b>技能描述:</b> 终结技 - 把你的敌人踢开. 增加聚气加成到踢击
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第81行： / 第80行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 踢击次数
+! scope="row" | 踢击
 |1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3
 |-
-! scope="row" | 踢击伤害+%
+! scope="row" | 脚踢伤害 +%
 |30||48||66||84||102||120||138||156||174||192||210||228||246||264||282||300||318||336||354||372||390||408||426||444||462||480||498||516||534||552||570||588||606||624||642||660||678||696||714||732||750||768||786||804||822||840||858||876||894||912||930||948||966||984||1002||1020||1038||1056||1074||1092
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率&nbsp;+%
 |20||45||70||95||120||145||170||195||220||245||270||295||320||345||370||395||420||445||470||495||520||545||570||595||620||645||670||695||720||745||770||795||820||845||870||895||920||945||970||995||1020||1045||1070||1095||1120||1145||1170||1195||1220||1245||1270||1295||1320||1345||1370||1395||1420||1445||1470||1495
 |}
-法力耗费: 6
+法力消耗: 6
-<b>龙爪 Dragon Talon 获得以下协同技能加成：</b>
+<b>龙爪 Dragon Talon 获得加成来自:</b>
-*神龙摆尾 Dragon Tail: +18% 伤害依等级
+*神龙摆尾 Dragon Tail: +18% 伤害每等级
-*飞龙在天 Dragon Flight: +18% 伤害依等级
+*飞龙在天 Dragon Flight: +18% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Dragon Talon -->
 |-
 |
 <b>赛季 9:</b>
-* 基础增强伤害从 25% 提高到 30%
+* 基础增强伤害增加从 25% 到 30%
-* 协同效应从 15% 增加到 18%
+* 协同效应增加从 15% 到 18%
 <b>赛季 8:</b>
-* 重做了踢击伤害 敏/力 缩放:
+* 重做脚踢伤害 敏/力 缩放:
-** 移除力量从基于鞋子伤害的计算，改变从 敏/6-敏/5 变为 敏/3-敏/2
+** 移除力量从基础脚踢伤害的计算, 更改从 敏/6 - 敏/5 到 敏/3 - 敏/2
-** 降低了鞋子的力量属性加成从 120->80
+** 降低力量属性加成在鞋子从 120 -> 80
 <b>赛季 6:</b>
-* 基础最小踢击伤害属性加成从 力+敏-20/4 降低到 力+敏-20/6
+* 基础最小脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 4 到 (力 + 敏 - 20) / 6
-* 基础最大踢击伤害属性加成从 力+敏-20/3 降低到 力+敏-20/5
+* 基础最大脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 3 到 (力 + 敏 - 20) / 5
-* 踢击多增加1的范围
+* 增加 1 范围到脚踢攻击
-* 龙爪现在溅射它的踢击伤害
+* 龙爪 Dragon talon 现在溅射它的脚踢伤害
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 每级龙爪的攻击准确率从 +15% 提高到 25%
+* 龙爪 Dragon talon 准确率每等级增加从 +15% 到 25%
 <b>赛季 4:</b>
-* 踢腿技能现在受益于以下内容:非武器的最小/最大伤，对恶魔/不死生物的ED增强伤害，致命/致命打击，固定伤害 “伤害+X”
+* 踢击技能现在受益于以下内容: 最小/最大伤害从非-武器来源, 增强伤害到恶魔/不死, 致命CS/致命DS, 固定伤害 ("伤害 +X")
-* 龙爪每级伤害由 15% 提高到 20%
+* 龙爪 Dragon Talon 15% 伤害每等级增加到 20%
-* 龙爪现在有飞龙在天作为额外的协同
+* 龙爪 Dragon Talon 现在拥有飞龙在天 dragon flight 作为额外的协同效应
-* 龙爪的协同效果从 8% 提高到 10%
+* 龙爪 Dragon Talon 协同效应增加从 8% 到 10%
 <b>赛季 3:</b>
-* 每级龙爪的攻击准确率从 35% 降低到 10%
+* 龙爪 Dragon talon 准确率每等级减少从 35% 到 10%
 <b>赛季 2:</b>
-* 间接受到重做充电技能的影响
+* 间接受到重做聚气技能的影响
-* 现在正确地与神龙摆尾协同
+* 现在正常的协同效应在神龙摆尾 Dragon Tail
 * ?
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在上限是 3 次踢击 之前是 1+ 每 6 级 +1 次踢击
+* 现在上限是 3 踢击 (以前只是 1 + 1 踢击每六个等级)
-* 踢击伤害增加
+* 脚踢伤害增加
-* 神龙摆尾现在有 10% 的协同效果
+* 现在拥有神龙摆尾 Dragon Tail 作为协同效应 10%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Dragon_Talon 原版信息]</b>
 |}
@@ 第137行： / 第136行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Dragon Claw.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 最后一击 - 使用你手中的双爪武器来解决你的敌人，双爪攻击时带着之前聚气积存的力量
+*<b>技能描述:</b> 终结技 - 用你的双爪类武器将你的敌人切成碎片. 增加聚气加成到双爪攻击
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 龙爪 Dragon Talon [1]
@@ 第146行： / 第145行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 造成伤害+%
+! scope="row" | 伤害 +%
 |50||75||100||125||150||175||200||225||250||275||300||325||350||375||400||425||450||475||500||525||550||575||600||625||650||675||700||725||750||775||800||825||850||875||900||925||950||975||1000||1025||1050||1075||1100||1125||1150||1175||1200||1225||1250||1275||1300||1325||1350||1375||1400||1425||1450||1475||1500||1525
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率&nbsp;+%
 |40||60||80||100||120||140||160||180||200||220||240||260||280||300||320||340||360||380||400||420||440||460||480||500||520||540||560||580||600||620||640||660||680||700||720||740||760||780||800||820||840||860||880||900||920||940||960||980||1000||1020||1040||1060||1080||1100||1120||1140||1160||1180||1200||1220
 |}
-法力耗费: 2
+法力消耗: 2
-命中两次 每只爪一次，不能被中断
+命中两次 (每支爪一次) 并且不能被中断
-<b>双龙爪 Dragon Claw 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>双龙爪 Dragon Claw 获得加成来自:</b>
-*短刃精通 Claw And Dagger Mastery: +14% 伤害依等级
+*短刃精通 Claw and Dagger Mastery: +14% 伤害每等级
-*武器格挡 Weapon Block: +14% 伤害依等级
+*武器格挡 Weapon Block: +14% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Dragon Claw -->
 |-
 |
 <b>赛季 8:</b>
-* 技能不能再被打断了
+* 不能再被中断
-* 现在在这两把武器攻击之前会消耗所有累积的充能
+* 现在在两把武器攻击之前累积的聚气会消耗掉
 <b>赛季 7:</b>
-* 协同效应从 8% 增加到 14%
+* 协同效应增加从 8% 到 14%
-* 每级伤害从 15% 提高到 25%
+* 伤害每等级增加从 15% 到 25%
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
 <b>赛季 4:</b>
-* 双龙爪每级 5% 的伤害提高到 15%
+* 双龙爪 Dragon Claw 5% 伤害每等级增加到 15%
-* 双龙爪 6% 协同提升至 8%
+* 双龙爪 Dragon Claw 6% 协同效应增加到 8%
-* 双龙爪现在有武器格挡作为协同效果
+* 双龙爪 Dragon Claw 现在拥有武器格挡 weapon block 作为协同效应
 <b>赛季 2:</b>
-* 间接受到重做充能技能的影响
+* 间接受到重做聚气技能的影响
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率加成降低
+* 准确率加成降低
-* 协同现在是 6% 原来是 4%
+* 协同效应现在是 6% (以前是 4%)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Dragon_Claw 原版信息]</b>
 |}
 == 焰拳 Fists of Fire ==
-<div class="skill-image">[[File:Fists of Fire.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:焰拳 D2R繁:烈火拳 D2R简:烈焰拳]</span><div class="skill-image">[[File:Fists of Fire.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*技能描述: 充能技 - 连续命中会根据你的聚气层数增加奖励并在第三次攻击时耗尽，必须使用利爪或匕首类武器
+*<b>技能描述:</b> 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加火焰加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
 *<b>需求等级:</b> 6
-*需求技能: 无
+*<b>需求技能:</b> 无
 </div>
@@ 第197行： / 第196行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害(小)
+! scope="row" | 燃烧伤害 (小)
 |1||2||3||4||5||6||7||8||10||12||14||16||18||20||22||24||28||32||36||40||44||48||55||62||69||76||83||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害(大)
+! scope="row" | 燃烧伤害 (大)
 |2||3||4||5||6||7||8||9||12||15||18||21||24||27||30||33||39||45||51||57||63||69||78||87||96||105||114||123||135||147||159||171||183||195||207||219||231||243||255||267||279||291||303||315||327||339||351||363||375||387||399||411||423||435||447||459||471||483||495||507
 |-
-! scope="row" | 火焰新星伤害(小)
+! scope="row" | 新星火焰伤害 (小)
 |1||2||3||4||5||6||7||8||10||12||14||16||18||20||22||24||39||54||69||84||99||114||143||172||201||230||259||288||332||376||420||464||508||552||596||640||684||728||772||816||860||904||948||992||1036||1080||1124||1168||1212||1256||1300||1344||1388||1432||1476||1520||1564||1608||1652||1696
 |-
-! scope="row" | 火焰新星伤害(大)
+! scope="row" | 新星火焰伤害&nbsp;(大)
 |2||3||4||5||6||7||8||9||12||15||18||21||24||27||30||33||51||69||87||105||123||141||175||209||243||277||311||345||396||447||498||549||600||651||702||753||804||855||906||957||1008||1059||1110||1161||1212||1263||1314||1365||1416||1467||1518||1569||1620||1671||1722||1773||1824||1875||1926||1977
 |-
-! scope="row" | 陨石伤害(小)
+! scope="row" | 陨石伤害 (小)
 |2||4||6||8||10||12||14||16||18||20||22||24||26||28||30||32||50||68||86||104||122||140||176||212||248||284||320||356||412||468||524||580||636||692||748||804||860||916||972||1028||1084||1140||1196||1252||1308||1364||1420||1476||1532||1588||1644||1700||1756||1812||1868||1924||1980||2036||2092||2148
 |-
-! scope="row" | 陨石伤害(大)
+! scope="row" | 陨石伤害 (大)
 |4||6||8||10||12||14||16||18||22||26||30||34||38||42||46||50||70||90||110||130||150||170||208||246||284||322||360||398||456||514||572||630||688||746||804||862||920||978||1036||1094||1152||1210||1268||1326||1384||1442||1500||1558||1616||1674||1732||1790||1848||1906||1964||2022||2080||2138||2196||2254
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |35||50||65||80||95||110||125||140||155||170||185||200||215||230||245||260||275||290||305||320||335||350||365||380||395||410||425||440||455||470||485||500||515||530||545||560||575||590||605||620||635||650||665||680||695||710||725||740||755||770||785||800||815||830||845||860||875||890||905||920
 |-
-! scope="row" | 法力耗费
+! scope="row" | 法力消耗
 |3||3.1||3.2||3.3||3.5||3.6||3.7||3.8||4||4.1||4.2||4.3||4.5||4.6||4.7||4.8||5||5.1||5.2||5.3||5.5||5.6||5.7||5.8||6||6.1||6.2||6.3||6.5||6.6||6.7||6.8||7||7.1||7.2||7.3||7.5||7.6||7.7||7.8||8||8.1||8.2||8.3||8.5||8.6||8.7||8.8||9||9.1||9.2||9.3||9.5||9.6||9.7||9.8||10||10.1||10.2||10.3
 |}
-<b>焰拳 Fists of Fire 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>焰拳 Fists of Fire 获得加成来自:</b>
-*虎击 Tiger Strike: +26% 伤害依等级
+*虎击 Tiger Strike: +26% 伤害每等级
-*凤凰攻击 Phoenix Strike: +26% 伤害依等级
+*凤凰攻击 Phoenix Strike: +26% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Fists of Fire -->
 |-
 |
 <b>赛季 9:</b>
-* 火焰新星等级 22-28 缩放从 28-33 增加到 29-34
+* 火焰新星等级 22-28 缩放增加从 28-33 到 29-34
-* 火焰新星等级 28+ 缩放从 41-48 增加到 44-51
+* 火焰新星等级 28+ 缩放增加从 41-48 到 44-51
-* 陨石等级 22-28 缩放从 17-18 增加到 18-19
+* 陨石等级 22-28 缩放增加从 17-18  到 18-19
-* 陨石等级 28+ 缩放从 25-26 增加到 28-29
+* 陨石等级 28+ 缩放增加从 25-26 到 28-29
 <b>赛季 8:</b>
-* 第一次充能和第三次充能陨石火焰燃烧伤害/秒
+* 第一次聚气和第三次聚气陨石火焰燃烧伤害每秒
-** 等级 16-22 缩放从 3-4 增加到 4-6
+** 等级 16-22 缩放增加从 3-4 到 4-6
-** 等级 22-28 缩放从 4-5 增加到 7-9
+** 等级 22-28 缩放增加从 4-5 到 7-9
-** 等级 28+ 缩放从 5-6 增加到 10-12
+** 等级 28+ 缩放增加从 5-6 到 10-12
-* 第二次充能火焰新星伤害
+* 第二次聚气火焰新星伤害
-** 等级 22-28 缩放从 27-33 提高到 28-33
+** 等级 22-28 缩放增加从 27-33 到 28-33
-** 等级 28+ 缩放从 33-40 增加到 41-48
+** 等级 28+ 缩放增加从 33-40 到 41-48
-* 第三次充能陨石撞击伤害
+* 第三次聚气陨石撞击伤害
-** 等级 22-28 缩放从 16-17 提升至 17-18
+** 等级 22-28 缩放增加从 16-17 到 17-18
-** 等级 28+ 缩放从 22-23 增加到 25-26
+** 等级 28+ 缩放增加从 22-23 到 25-26
 <b>赛季 7:</b>
-* 修正了焰拳的陨石物理伤害从协同效应中只获得 25% 而不是 26%
+* 修正焰拳的 fists of fire's 陨石物理伤害只获得 25% 从协同效应而不是 26%
-* 焰拳第二次充能新星等级 22-28 缩放从 30-33 降低到 27-33
+* 焰拳 Fists of fire 第二次聚气新星等级 22-28 缩放减少从 30-33 到 27-33
-* 焰拳第二次充能新星等级 28+ 缩放从 30-33 增加到 33-40
+* 焰拳 Fists of fire 第二次聚气新星等级 28+ 缩放增加从 30-33 到 33-40
 <b>赛季 6:</b>
-* 焰拳每秒协同伤害从 20% 提高到 26%
+* 焰拳 Fists of fire 伤害每秒协同效应增加从 20% 到 26%
-* 焰拳的伤害协同从 25% 增加到 26% 之前只显示每秒火焰伤害协同
+* 焰拳 Fists of fire 伤害协同效应增加从 25% 到 26% (以前是只显示每秒火焰伤害的协同效应)
-* 焰拳等级 16-22 每秒伤害从 4-5 降低到 3-4
+* 焰拳 Fists of fire 伤害每秒等级 16-22 缩放减少从 4-5 到 3-4 每等级
-* 焰拳等级 22-28 每秒伤害从 6-7 降低到 4-5
+* 焰拳 Fists of fire 伤害每秒等级 22-28 缩放减少从 6-7 到 4-5 每等级
-* 焰拳等级 28+ 的伤害缩放从每级 8-9 降低到 5-6
+* 焰拳 Fists of fire 伤害每秒等级 28+ 缩放减少从 8-9 到 5-6 每等级
-* 焰拳等级 28+ 陨石缩放从每级 32-34 增加到 44-46
+* 焰拳 Fists of fire 等级 28+ 陨石缩放增加从 32-34 到 44-46 每等级
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能 并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 充能现在持续 5 分钟
+* 聚气现在持续 5 分钟
-* 焰拳技能重做
+* 焰拳 Fists of fire 重做已经被重做
-** 阶段 1: 爆炸+地面火焰
+** 阶段 1: 爆炸 + 地面火焰
 ** 阶段 2: 火焰新星
-** 阶段 3: 在一条线上投射 3 颗陨石 彼此之间有延迟 并留下地面火焰
+** 阶段 3: 投射 3 陨石在一条线上彼此之间有延迟并留下地面火焰
-* 攻击准确率从每级 +10% 增加到每级 +15%
+* 准确率缩放增加从 +10% 每等级到 +15% 每等级
 <b>赛季 3:</b>
-* 焰拳基础攻击准确率加成从 55% 降低到 35%
+* 焰拳 Fists of fire 基础准确率加成减少从 55% 到 35%
-* 每级焰拳的攻击准确率从 18% 降低到 10%
+* 焰拳 Fists of fire 准确率每等级减少从 18% 到 10%
 <b>赛季 2:</b>
-* 充能技能重做
+* 聚气技能重做
-** 只有在被结束动作或普通攻击消耗时才有效 而不是每次充能攻击一次产生一次的充能效果:
+** 不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效:
-** 充能攻击立即应用相应阶段 1-3 的攻击效果并产生充能直到角色拥有足够数量的攻击类型. 充能攻击之间的充能是“共享的”所以第一次攻击将应用阶段 1 的效果并产生 1 次充能, 第二次攻击将产生 2 级效果，并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将会产生第 3 阶段的效果然后重置充能并循环往复.
+** 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环.
-** 因为充能在第三次攻击后重置，而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 任何一种类型都不可能有 3 个聚球; 得到 3 个聚球, 它们必须是不同类型的. 收尾动作可以在任何时候使用，像往常一样消耗能量.
+** 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气.
-* 协同从 14% 增加到 18%
+* 协同效应增加从 14% 到 18%
-* 伤害减少
+* 伤害降低
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率加成增加
+* 准确率加成增加
-* 协同现在是 14% 之前是 12%
+* 协同效应现在是 14% (以前是 12%)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fists_of_Fire 原版信息]</b>
 |}
 == 眼镜蛇攻击 Cobra Strike ==
-<div class="skill-image">[[File:Cobra Strike.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:眼鏡蛇攻擊 D2R繁:靈蛇擊 D2R简:眼镜蛇攻击]</span><div class="skill-image">[[File:Cobra Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*技能描述: 充能技 - 连续命中会根据你的聚气层数增加奖励并在第三次攻击时耗尽，必须使用利爪或匕首类武器
+*<b>技能描述:</b> 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加毒素加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 虎击 Tiger Strike [1]
@@ 第293行： / 第292行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 毒素伤害(小)
+! scope="row" | 毒素伤害 (小)
 |3||9||15||21||28||34||40||46||65||84||103||121||140||159||178||196||228||259||290||321||353||384||446||509||571||634||696||759||853||946||1040||1134||1228||1321||1415||1509||1603||1696||1790||1884||1978||2071||2165||2259||2353||2446||2540||2634||2728||2821||2915||3009||3103||3196||3290||3384||3478||3571||3665||3759
 |-
-! scope="row" | 毒素伤害(大)
+! scope="row" | 毒素伤害 (大)
 |12||18||25||31||37||43||50||56||75||93||112||131||150||168||187||206||237||268||300||331||362||393||456||518||581||643||706||768||862||956||1050||1143||1237||1331||1425||1518||1612||1706||1800||1893||1987||2081||2175||2268||2362||2456||2550||2643||2737||2831||2925||3018||3112||3206||3300||3393||3487||3581||3675||3768
 |-
-! scope="row" | 生命/魔法偷取+%
+! scope="row" | 生命/魔法偷取 +%
 |40||45||50||55||60||65||70||75||80||85||90||95||100||105||110||115||120||125||130||135||140||145||150||155||160||165||170||175||180||185||190||195||200||205||210||215||220||225||230||235||240||245||250||255||260||265||270||275||280||285||290||295||300||305||310||315||320||325||330||335
 |-
-! scope="row" | 毒云伤害(小)
+! scope="row" | 毒云伤害 (小)
 |6||15||25||34||43||53||62||71||96||121||146||171||196||221||246||271||309||346||384||421||459||496||571||646||721||796||871||946||1059||1171||1284||1396||1509||1621||1734||1846||1959||2071||2184||2296||2409||2521||2634||2746||2859||2971||3084||3196||3309||3421||3534||3646||3759||3871||3984||4096||4209||4321||4434||4546
 |-
-! scope="row" | 毒云伤害(大)
+! scope="row" | 毒云伤害&nbsp;(大)
 |18||28||37||46||56||65||75||84||109||134||159||184||209||234||259||284||321||359||396||434||471||509||584||659||734||809||884||959||1071||1184||1296||1409||1521||1634||1746||1859||1971||2084||2196||2309||2421||2534||2646||2759||2871||2984||3096||3209||3321||3434||3546||3659||3771||3884||3996||4109||4221||4334||4446||4559
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |60||74||88||102||116||130||144||158||172||186||200||214||228||242||256||270||284||298||312||326||340||354||368||382||396||410||424||438||452||466||480||494||508||522||536||550||564||578||592||606||620||634||648||662||676||690||704||718||732||746||760||774||788||802||816||830||844||858||872||886
 |}
-中毒持续: 1 秒
+毒素持续: 1 秒
-法力耗费: 2
+法力消耗: 2
-<b>眼镜蛇攻击 Cobra Strike 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>眼镜蛇攻击 Cobra Strike 获得加成来自:</b>
-*毒牙 Venom: +20% 伤害依等级
+*毒牙 Venom: +20% 毒素伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Cobra Strike -->
 |-
 |
 <b>赛季 9:</b>
-* 毒素等级 22-28 缩放从 20-20 增加到 25-25
+* 毒弹 Poison bolt 等级 22-28 缩放增加从 20-20 到 25-25
-* 毒素等级 28+ 缩放从 30-30 增加到 50-50
+* 毒弹 Poison bolt 等级 28+ 缩放增加从 30-30 到 50-50
-* 毒云等级 22-28 缩放从 24-24 增加到 30-30
+* 毒云 Poison Cloud 等级 22-28 缩放增加从 24-24 到 30-30
-* 毒云等级 28+ 缩放从 36-36 to 66-66
+* 毒云 Poison Cloud 等级 28+ 缩放增加从 36-36 到 66-66
 <b>赛季 8:</b>
-* 协同效应从 14% 增加到 20%
+* 协同效应增加从 14% 到 20%
 <b>赛季 7:</b>
-* 现在有4帧的下一击延迟 NHD
+* 现在拥有 4 帧下一次命中延迟NHD
-* 毒素等级 22-28 缩放从 18-18 增加到 20-20
+* 毒弹 Poison Bolt 等级 22-28 缩放增加从 18-18 到 20-20
-* 毒素等级 28+ 缩放从 26-26 增加到 30-30
+* 毒弹 Poison Bolt 等级 28+ 缩放增加从 26-26 到 30-30
-* 协同效应从 12% 增加到 14%
+* 协同效应增加从 12% 到 14%
 <b>赛季 6:</b>
-* 眼镜蛇攻击 Cobra strike 毒素射程增加 17%
+* 眼镜蛇攻击 Cobra strike 毒弹范围增加 17%
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 充能现在持续 5 分钟
+* 聚气现在持续 5 分钟
-* 眼镜蛇攻击 Cobra strike attack rating per level increased from +8% to 14%
+* 眼镜蛇攻击 Cobra strike 准确率每等级增加从 +8% 到 14%
 <b>赛季 3:</b>
-* 眼镜蛇攻击 Cobra strike 基础攻击准确率加成从 145% 降低到 60%
+* 眼镜蛇攻击 Cobra strike 基础准确率加成减少从 145% 到 60%
-* 每级眼镜蛇的攻击准确率从 20% 降低到 8%
+* 眼镜蛇攻击 Cobra strike 准确率每等级减少从 20% 到 8%
 <b>赛季 2:</b>
-* 充能技能重做
+* 聚气技能重做
-** 只有在被结束动作或普通攻击消耗时才有效 而不是每次充能攻击一次产生一次的充能效果:
+** 不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效:
-** 充能攻击立即应用相应阶段 1-3 的攻击效果并产生充能直到角色拥有足够数量的攻击类型. 充能攻击之间的充能是“共享的”所以第一次攻击将应用阶段 1 的效果并产生 1 次充能, 第二次攻击将产生 2 级效果，并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将会产生第 3 阶段的效果然后重置充能并循环往复.
+** 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环.
-** 因为充能在第三次攻击后重置，而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 任何一种类型都不可能有 3 个聚球; 得到 3 个聚球, 它们必须是不同类型的. 收尾动作可以在任何时候使用，像往常一样消耗能量.
+** 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气.
-* 重制为在第 1 阶段施放“毒牙”，在第 2 阶段施放双吸，在第3阶段施放毒云 这些攻击带有毒牙伤害和来自装备的毒伤害
+* 已经被重做为施放 '毒牙' 在阶段 1, 双吸在阶段 2, 和毒云在阶段 3 (这些攻击带有来自装备的毒牙伤害和毒素伤害)
-* 现在毒牙 Venom 的协同效果为 12%
+* 现在拥有毒牙 Venom 作为协同效应 12%
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率加成增加
+* 准确率加成增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cobra_Strike 原版信息]</b>
 |}
@@ 第359行： / 第358行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Claws of Thunder.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*技能描述: 充能技 - 连续命中会根据你的聚气层数增加奖励，并在第三次攻击时耗尽，必须使用利爪或匕首类武器
+*<b>技能描述:</b> 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加闪电加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 焰拳 Fists of Fire [6]
@@ 第368行： / 第367行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害(小)
+! scope="row" | 闪电伤害 (小)
 |1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | 闪电伤害(大)
+! scope="row" | 闪电伤害 (大)
 |80||100||120||140||160||180||200||220||260||300||340||380||420||460||500||540||600||660||720||780||840||900||980||1060||1140||1220||1300||1380||1480||1580||1680||1780||1880||1980||2080||2180||2280||2380||2480||2580||2680||2780||2880||2980||3080||3180||3280||3380||3480||3580||3680||3780||3880||3980||4080||4180||4280||4380||4480||4580
 |-
-! scope="row" | 新星伤害(小)
+! scope="row" | 新星伤害 (小)
 |5||10||15||20||25||30||35||40||60||80||100||120||140||160||180||200||235||270||305||340||375||410||460||510||560||610||660||710||775||840||905||970||1035||1100||1165||1230||1295||1360||1425||1490||1555||1620||1685||1750||1815||1880||1945||2010||2075||2140||2205||2270||2335||2400||2465||2530||2595||2660||2725||2790
 |-
-! scope="row" | 新星伤害(大)
+! scope="row" | 新星伤害 (大)
 |30||40||50||60||70||80||90||100||130||160||190||220||250||280||310||340||390||440||490||540||590||640||710||780||850||920||990||1060||1150||1240||1330||1420||1510||1600||1690||1780||1870||1960||2050||2140||2230||2320||2410||2500||2590||2680||2770||2860||2950||3040||3130||3220||3310||3400||3490||3580||3670||3760||3850||3940
 |-
-! scope="row" | 闪电光球伤害(小)
+! scope="row" | 充能弹伤害 (小)
 |10||15||20||25||30||35||40||45||55||65||75||85||95||105||115||125||140||155||170||185||200||215||235||255||275||295||315||335||360||385||410||435||460||485||510||535||560||585||610||635||660||685||710||735||760||785||810||835||860||885||910||935||960||985||1010||1035||1060||1085||1110||1135
 |-
-! scope="row" | 闪电光球伤害(大)
+! scope="row" | 充能弹伤害&nbsp;(大)
 |40||60||80||100||120||140||160||180||220||260||300||340||380||420||460||500||560||620||680||740||800||860||940||1020||1100||1180||1260||1340||1440||1540||1640||1740||1840||1940||2040||2140||2240||2340||2440||2540||2640||2740||2840||2940||3040||3140||3240||3340||3440||3540||3640||3740||3840||3940||4040||4140||4240||4340||4440||4540
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |80||92||104||116||128||140||152||164||176||188||200||212||224||236||248||260||272||284||296||308||320||332||344||356||368||380||392||404||416||428||440||452||464||476||488||500||512||524||536||548||560||572||584||596||608||620||632||644||656||668||680||692||704||716||728||740||752||764||776||788
 |}
-法力耗费: 4
+法力消耗: 4
-<b>雷电爪 Claw of Thunder 获得以下协同技能加成：</b>
+<b>雷电爪 Claws of Thunder 获得加成来自:</b>
-*凤凰攻击 Phoenix Strike: +16% 伤害依等级
+*双龙爪 Dragon Claw: +16% 闪电伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Claws of Thunder -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在维持他们的第三次收费,并允许你使用一个终结者立即完成三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 充能现在持续5分钟
+* 聚气现在持续 5 分钟
-* 雷电爪 Claws of thunder 每级攻击准确率从 +8% 提高到 12%
+* 雷电爪 Claws of thunder 准确率每等级增加从 +8% 到 12%
 <b>赛季 3:</b>
-* 雷电爪 Claws of thunder 基础攻击准确率从 180% 降低到 80%
+* 雷电爪 Claws of thunder 基础准确率减少从 180% 到 80%
-* 雷电爪 Claws of thunder 每级攻击准确率从 14% 降低到 6%
+* 雷电爪 Claws of thunder 准确率每等级减少从 14% 到 6%
-* 雷电爪 Claws of thunder 新星的伤害缩放增加了
+* 雷电爪 Claws of thunder 新星的伤害缩放已经被改进
-** 雷电爪 Claws of thunder 的新星的基础伤害从 1-30 增加到 5-30
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 新星基础伤害已经被增加从 1-30 到 5-30
-** 雷电爪 Claws of thunder 的 1-8 级新星伤害缩放从每等级从 0-15 改为 5-10
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 1-8 重做从 0-15 每等级到 5-10
-** 雷电爪 Claws of thunder 的 8-16 级新星伤害缩放从每等级从 0-25 提高为 20-30
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 8-16 增加从 0-25 每等级到 20-30
-** 雷电爪 Claws of thunder 的 16-22 级新星伤害缩放从每等级从 0-35 提高为 35-50
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 16-22 增加从 0-35 每等级到 35-50
-** 雷电爪 Claws of thunder 的 22-28 级新星伤害缩放从每等级从 0-45 提高为 50-70
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 22-28 增加从 0-45 每等级到 50-70
-** 雷电爪 Claws of thunder 的 28+ 级新星伤害缩放从每等级从 0-65 提高为 65-90
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 新星伤害缩放从等级 28+ 增加从 0-65 每等级到 65-90
-* 雷电爪 Claws of thunder 的闪电光球投掷物的飞行速度增加了一倍
+* 雷电爪 Claws of thunder 充能弹投掷物飞行速度翻倍
-* 雷电爪 Claws of thunder 的闪电光球伤害缩放已经被改进
+* 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放已经被改进
-** 雷电爪 Claws of thunder 的闪电光球基础伤害从 1-40 增加到 10-40
+** 雷电爪的 Claw of thunder's 充能弹基础伤害增加从 1-40 到 10-40
-** 雷电爪 Claws of thunder 的等级 1-8 闪电光球伤害缩放从每等级 0-20 增加到 5-20
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 1-8 增加从 0-20 每等级到 5-20
-** 雷电爪 Claws of thunder 的等级 8-16 闪电光球伤害缩放从每等级 0-40 增加到 10-40
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 8-16 增加从 0-40 每等级到 10-40
-** 雷电爪 Claws of thunder 的等级 16-22 闪电光球伤害缩放从每等级 0-60 增加到 15-60
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 16-22 增加从 0-60 每等级到 15-60
-** 雷电爪 Claws of thunder 的等级 22-28 闪电光球伤害缩放从每等级 0-80 增加到 20-80
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 22-28 增加从 0-80 每等级到 20-80
-** 雷电爪 Claws of thunder 的等级 28+ 闪电光球伤害缩放从每等级 0-100 增加到 25-100
+** 雷电爪的 Claws of thunder's 充能弹伤害缩放从等级 28+ 增加从 0-100 每等级到 25-100
 <b>赛季 2:</b>
-* 充能技能重做
+* 聚气技能重做
-** 只有在被结束动作或普通攻击消耗时才有效 而不是每次充能攻击一次产生一次的充能效果:
+** 不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效:
-** 充能攻击立即应用相应阶段 1-3 的攻击效果并产生充能直到角色拥有足够数量的攻击类型. 充能攻击之间的充能是“共享的”所以第一次攻击将应用阶段 1 的效果并产生 1 次充能, 第二次攻击将产生 2 级效果，并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将会产生第 3 阶段的效果然后重置充能并循环往复.
+** 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环.
-** 因为充能在第三次攻击后重置，而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 任何一种类型都不可能有 3 个聚球; 得到 3 个聚球, 它们必须是不同类型的. 收尾动作可以在任何时候使用，像往常一样消耗能量.
+** 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气.
-* 协同效果从 10% 提升至 16%
+* 协同效应增加从 10% 到 16%
 * ?
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率加成增加
+* 准确率加成增加
-* 协同现在是 10% 之前是 8%
+* 协同效应现在是 10% (以前是 8%)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Claws_of_Thunder 原版信息]</b>
 |}
 == 神龙摆尾 Dragon Tail ==
-<div class="skill-image">[[File:Dragon Tail.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:神龍擺尾 D2R繁:龍擺尾 D2R简:神龙摆尾]</span><div class="skill-image">[[File:Dragon Tail.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*技能描述: 终结技 - 爆炸般的脚踢攻击击退敌人，踢击时附加充能技的加成
+*<b>技能描述:</b> 终结技 - 对你的敌人造成爆炸性的踢击伤害. 增加聚气加成到踢击
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 龙爪 Dragon Talon [1], 飞龙在天 Dragon Flight [6]
+*<b>需求技能:</b> 龙爪 Dragon Talon [1], 双龙爪 Dragon Claw [6]
 </div>
@@ 第446行： / 第445行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 火焰伤害+%
+! scope="row" | 火焰伤害 +%
 |40||53||66||79||92||105||118||131||144||157||170||183||196||209||222||235||248||261||274||287||300||313||326||339||352||365||378||391||404||417||430||443||456||469||482||495||508||521||534||547||560||573||586||599||612||625||638||651||664||677||690||703||716||729||742||755||768||781||794||807
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率&nbsp;+%
 |210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640||650||660||670||680||690||700||710||720||730||740||750||760||770||780||790||800
 |}
-半径: 4  码
+范围: 4  码
-法力耗费: 10
+法力消耗: 10
-<b>神龙摆尾 Dragon Tail 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>神龙摆尾 Dragon Tail 获得加成来自:</b>
-*龙爪 Dragon Talon: +8% 伤害依等级
+*龙爪 Dragon Talon: +8% 伤害每等级
-*飞龙在天 Dragon Flight: +8% 伤害依等级
+*飞龙在天 Dragon Flight: +8% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Dragon Tail -->
 |-
 |
 <b>赛季 8:</b>
-* 重做踢击伤害 敏/力 缩放:
+* 重做脚踢伤害 敏/力 缩放:
-** 移除基础踢击伤害计算的力量，从 敏/6 - 敏/5 改为 敏/3 - 敏/2
+** 移除力量从基础脚踢伤害的计算, 更改从 敏/6 - 敏/5 到 敏/3 - 敏/2
-** 降低了鞋子的力量属性加成从 120 -> 80
+** 降低力量属性加成在鞋子从 120 -> 80
 <b>赛季 6:</b>
-* 基础最小踢击伤害属性加成从 力 + 敏 - 20 / 4 降低到 力 + 敏 - 20 / 6
+* 基础最小脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 4 到 (力 + 敏 - 20) / 6
-* 基础最大踢击伤害属性加成从 力 + 敏 - 20 / 3 降低到 力 + 敏 - 20 / 5
+* 基础最大脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 3 到 (力 + 敏 - 20) / 5
-* 踢击增加 1 的范围
+* 增加 1 范围到脚踢攻击
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 现在在初始物理攻击前将伤害转化为火焰伤害
+* 神龙摆尾 Dragon Tail 现在转换初始物理攻击为火焰伤害
-* 修正了神龙摆尾 Dragon Tail 角色屏幕信息提示正确显示其伤害
+* 修正神龙摆尾 dragon tail 角色屏幕提示信息能正确显示它的伤害
-* 移除神龙摆尾 Dragon Tail 的击退
+* 移除神龙摆尾的 dragon tail's 击退
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 基础增加的火焰伤害加成从 +50% 降低到 +40%
+* 神龙摆尾 Dragon tail 基础增加火焰伤害加成减少从 +50% 到 +40%
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 每级火焰伤害 15% 降低至 13%
+* 神龙摆尾 Dragon tail 增加火焰伤害每等级减少 15% 到 13%
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 协同效果从 +10% 降低至 +8%
+* 神龙摆尾 Dragon tail 协同效应减少从 +10% 到 +8%
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
 <b>赛季 4:</b>
-* 踢腿技能现在受益于以下内容:非武器来源的最小/最大伤，对恶魔/不死生物的增强伤害，致命攻击CS/致命攻击DS，固定伤害“伤害+X”
+* 踢击技能现在受益于以下内容: 最小/最大伤害从非-武器来源, 增强伤害到恶魔/不死, 致命CS/致命DS, 固定伤害 ("伤害 +X")
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 每级 10% 的伤害提高到 15%
+* 神龙摆尾 Dragon Tail 10% 伤害每等级增加到 15%
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 现在有飞龙在天 dragon flight作为额外的协同效应
+* 神龙摆尾 Dragon Tail 现在拥有飞龙在天 dragon flight 作为额外的协同效应
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 协同效应从 8% 增加到 10%
+* 神龙摆尾 Dragon Tail 协同效应增加从 8% 到 10%
-* 神龙摆尾 Dragon Tail 攻击速度降低从 -40 降低到 -20
+* 神龙摆尾 Dragon Tail 攻击速度减少从 -40 到 -20
 <b>赛季 2:</b>
-* 间接受到重做充能技的影响
+* 间接受到重做聚气技能的影响
-* 现在正确地与 龙爪 Dragon Talon 协同
+* 现在正常的协同效应在龙爪 Dragon Talon
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率加成增加
+* 准确率加成增加
-* 现在龙爪 Dragon Talon 的协同效果为 10%
+* 现在拥有龙爪 Dragon Talon 作为协同效应 10%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Dragon_Tail 原版信息]</b>
 |}
 == 飞龙在天 Dragon Flight ==
-<div class="skill-image">[[File:Dragon Flight.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:飛龍在天 D2R繁:翔龍腳 D2R简:飞龙在天]</span><div class="skill-image">[[File:Dragon Flight.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*技能描述: 最后一击 - 传送到敌人的身边并施展毁灭性的踢击，踢击时带着之前聚气积存的力量
+*<b>技能描述:</b> 终结技 - 传送到你的敌人身边一脚把他们毁灭. 增加聚气加成到踢击
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 龙爪 Dragon Talon [1], 双龙爪 Dragon Claw [6], 神龙摆尾 Dragon Tail [18]
@@ 第508行： / 第507行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 踢击伤害+%
+! scope="row" | 脚踢伤害 +%
 |100||125||150||175||200||225||250||275||300||325||350||375||400||425||450||475||500||525||550||575||600||625||650||675||700||725||750||775||800||825||850||875||900||925||950||975||1000||1025||1050||1075||1100||1125||1150||1175||1200||1225||1250||1275||1300||1325||1350||1375||1400||1425||1450||1475||1500||1525||1550||1575
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率&nbsp;+%
 |180||195||210||225||240||255||270||285||300||315||330||345||360||375||390||405||420||435||450||465||480||495||510||525||540||555||570||585||600||615||630||645||660||675||690||705||720||735||750||765||780||795||810||825||840||855||870||885||900||915||930||945||960||975||990||1005||1020||1035||1050||1065
 |}
-法力耗费: 15
+法力消耗: 15
 冷却: 2 秒
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Dragon Flight -->
 |-
 |
 <b>赛季 8:</b>
-* 重做踢击伤害 敏/力 缩放:
+* 重做脚踢伤害 敏/力 缩放:
-** 移除基础踢击伤害计算的力量，从 敏/6 - 敏/5 改为 敏/3 - 敏/2
+** 移除力量从基础脚踢伤害的计算, 更改从 敏/6 - 敏/5 到 敏/3 - 敏/2
-** 降低了鞋子的力量属性加成从 120 -> 80
+** 降低力量属性加成在鞋子从 120 -> 80
 <b>赛季 6:</b>
-* 基础最小踢击伤害属性加成从 力 + 敏 - 20 / 4 降低到 力 + 敏 - 20 / 6
+* 基础最小脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 4 到 (力 + 敏 - 20) / 6
-* 基础最大踢击伤害属性加成从 力 + 敏 - 20 / 3 降低到 力 + 敏 - 20 / 5
+* 基础最大脚踢伤害属性加成降低从 (力 + 敏 - 20) / 3 到 (力 + 敏 - 20) / 5
-* 踢击增加 1 的范围
+* 增加 1 范围到脚踢攻击
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 飞龙在天 Dragon flight 每级的攻击准确率从 10% 提高到 15%
+* 飞龙在天 Dragon flight 准确率每等级增加从 10% 到 15%
 <b>赛季 4:</b>
-* 踢腿技能现在受益于以下内容:非武器来源的最小/最大伤，对恶魔/不死生物的增强伤害，致命攻击CS/致命攻击DS，固定伤害“伤害+X”
+* 踢击技能现在受益于以下内容: 最小/最大伤害从非-武器来源, 增强伤害到恶魔/不死, 致命CS/致命DS, 固定伤害 ("伤害 +X")
 <b>赛季 3:</b>
-* 飞龙在天 Dragon flight 范围增加了 50%
+* 飞龙在天 Dragon flight 范围已经被增加 50%
 <b>赛季 2:</b>
-* 间接受到重做充电技的影响
+* 间接受到重做聚气技能的影响
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率奖励开始时更高 随着等级的增加而减少
+* 准确率加成开始更高并且随等级缩放降低
-* 冷却时间增加到 2 秒 之前是 1 秒
+* 冷却增加到 2 秒 (以前是 1)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Dragon_Flight 原版信息]</b>
 |}
-== 寒冰刃 Blades Of Ice ==
+== 寒冰刃 Blades of Ice ==
 <div class="skill-image">[[File:Blades of Ice.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 充能技 - 连续命中会根据你的聚气层数增加奖励并在第三次攻击时耗尽必须使用利爪或匕首类武器
+*<b>技能描述:</b> 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加冰冷加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
 *<b>需求等级:</b> 24
 *<b>需求技能:</b> 焰拳 Fists of Fire [6], 雷电爪 Claws of Thunder [18]
@@ 第558行： / 第557行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 冰冷伤害(小)
+! scope="row" | 冰冷伤害 (小)
 |15||23||31||39||47||55||63||71||83||95||107||119||131||143||155||167||194||221||248||275||302||329||372||415||458||501||544||587||645||703||761||819||877||935||993||1051||1109||1167||1225||1283||1341||1399||1457||1515||1573||1631||1689||1747||1805||1863||1921||1979||2037||2095||2153||2211||2269||2327||2385||2443
 |-
-! scope="row" | 冰冷伤害(大)
+! scope="row" | 冰冷伤害&nbsp;(大)
 |35||45||55||65||75||85||95||105||119||133||147||161||175||189||203||217||246||275||304||333||362||391||435||479||523||567||611||655||714||773||832||891||950||1009||1068||1127||1186||1245||1304||1363||1422||1481||1540||1599||1658||1717||1776||1835||1894||1953||2012||2071||2130||2189||2248||2307||2366||2425||2484||2543
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640||650||660||670||680||690||700||710||720||730||740||750
 |}
-冰冷伤害范围 2 次聚气: 4 码
+冰冷伤害范围 (2 聚气): 4 码
-冰冻持续 3 次聚气: 10秒
+冻结持续 (3 聚气): 10 秒
-法力耗费: 3
+法力消耗: 3
-<b>寒冰刃 Blades Of Ice 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>寒冰刃 Blades of Ice 获得加成来自:</b>
-*凤凰攻击 Phoenix Strike: +22% 冰冻伤害依等级
+*凤凰攻击 Phoenix Strike: +22% 冰冷伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Blades of Ice -->
 |-
 |
 <b>赛季 8:</b>
-* 基础冻结时间从 100 帧变为 250 帧
+* 基础冻结持续更改从 100 帧到 250
-* 移除每级 10 帧的冻结时间缩放
+* 移除这个 10 帧每等级冻结持续缩放
-* 协同效应从 20% 增加到 22%
+* 协同效应增加从 20% 到 22%
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 充能现在持续 5 分钟
+* 聚气现在持续 5 分钟
-* 寒冰刃 Blades Of Ice 每级的攻击准确率从 +4% 提高到 10%
+* 寒冰刃 Blades of ice 准确率每等级增加从 +4% 到 10%
 <b>赛季 3:</b>
-* 寒冰刃 Blades Of Ice 基础攻击准确率从 240% 降低到 160%
+* 寒冰刃 Blades of ice 基础准确率减少从 240% 到 160%
-* 寒冰刃 Blades Of Ice 每级的攻击准确率从 10% 降低到 4%
+* 寒冰刃 Blades of ice 准确率每等级减少从 10% 到 4%
 <b>赛季 2:</b>
-* 充能技能重做
+* 聚气技能重做
-** 只有在被结束动作或普通攻击消耗时才有效 而不是每次充能攻击一次产生一次的充能效果:
+** 不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效:
-** 充能攻击立即应用相应阶段 1-3 的攻击效果并产生充能直到角色拥有足够数量的攻击类型. 充能攻击之间的充能是“共享的”所以第一次攻击将应用阶段 1 的效果并产生 1 次充能, 第二次攻击将产生 2 级效果，并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将会产生第 3 阶段的效果然后重置充能并循环往复.
+** 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环.
-** 因为充能在第三次攻击后重置，而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 任何一种类型都不可能有 3 个聚球; 得到 3 个聚球, 它们必须是不同类型的. 收尾动作可以在任何时候使用，像往常一样消耗能量.
+** 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气.
-* 协同效果从 10% 提升至 20%
+* 协同效应增加从 10% 到 20%
 <b>赛季 1:</b>
-* 攻击准确率加成增加
+* 准确率加成增加
-* 协同现在是 10% 之前是 8%
+* 协同效应现在是 10% (以前是 8%)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Blades_of_Ice 原版信息]</b>
 |}
 == 凤凰攻击 Phoenix Strike ==
-<div class="skill-image">[[File:Phoenix Strike.png|left]]</div>
+<span class="d2-gray">[原版繁:鳳凰攻擊 D2R繁:鳳凰擊 D2R简:凤凰攻击]</span><div class="skill-image">[[File:Phoenix Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 充能技 - 连续命中会根据你的聚气层数增加奖励并在第三次攻击时耗尽，必须使用利爪或匕首类武器
+*<b>技能描述:</b> 聚气技能 - 连续命中会根据你可用的充能量增加元素加成并在第三次攻击时耗尽. 只能用于爪和匕首类武器
 *<b>需求等级:</b> 30
 *<b>需求技能:</b> 虎击 Tiger Strike [1], 焰拳 Fists of Fire [6], 眼镜蛇攻击 Cobra Strike [12], 雷电爪 Claws of Thunder [18], 寒冰刃 Blades of Ice [24]
@@ 第616行： / 第615行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 陨石伤害(小)
+! scope="row" | 陨石伤害 (小)
 |20||30||40||50||60||70||80||90||109||128||147||166||185||204||223||242||271||300||329||358||387||416||454||492||530||568||606||644||690||736||782||828||874||920||966||1012||1058||1104||1150||1196||1242||1288||1334||1380||1426||1472||1518||1564||1610||1656||1702||1748||1794||1840||1886||1932||1978||2024||2070||2116
 |-
-! scope="row" | 陨石伤害(大)
+! scope="row" | 陨石伤害 (大)
 |40||50||60||70||80||90||100||110||131||152||173||194||215||236||257||278||311||344||377||410||443||476||518||560||602||644||686||728||778||828||878||928||978||1028||1078||1128||1178||1228||1278||1328||1378||1428||1478||1528||1578||1628||1678||1728||1778||1828||1878||1928||1978||2028||2078||2128||2178||2228||2278||2328
 |-
-! scope="row" | 火焰爆炸伤害(小)
+! scope="row" | 燃烧伤害 (小)
 |14||25||37||49||60||72||84||96||119||142||166||189||213||236||260||283||321||358||396||433||471||508||560||611||663||714||766||817||888||958||1028||1099||1169||1239||1310||1380||1450||1521||1591||1661||1732||1802||1872||1943||2013||2083||2154||2224||2294||2365||2435||2505||2576||2646||2716||2787||2857||2927||2998||3068
 |-
-! scope="row" | 火焰爆炸伤害(大)
+! scope="row" | 燃烧伤害 (大)
 |23||35||46||58||70||82||93||105||128||152||175||199||222||246||269||292||332||372||412||452||492||532||588||644||700||757||813||869||944||1019||1094||1169||1244||1319||1394||1469||1544||1619||1694||1769||1844||1919||1994||2069||2144||2219||2294||2369||2444||2519||2594||2669||2744||2819||2894||2969||3044||3119||3194||3269
 |-
-! scope="row" | 连锁闪电伤害(小)
+! scope="row" | 闪电伤害 (小)
 |1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1
 |-
-! scope="row" | 连锁闪电伤害(大)
+! scope="row" | 闪电伤害&nbsp;(大)
 |40||60||80||100||120||140||160||180||220||260||300||340||380||420||460||500||560||620||680||740||800||860||940||1020||1100||1180||1260||1340||1440||1540||1640||1740||1840||1940||2040||2140||2240||2340||2440||2540||2640||2740||2840||2940||3040||3140||3240||3340||3440||3540||3640||3740||3840||3940||4040||4140||4240||4340||4440||4540
 |-
-! scope="row" | 混沌冰弹伤害(小)
+! scope="row" | 冰冷伤害 (小)
 |16||20||24||28||32||36||40||44||52||60||68||76||84||92||100||108||120||132||144||156||168||180||200||220||240||260||280||300||328||356||384||412||440||468||496||524||552||580||608||636||664||692||720||748||776||804||832||860||888||916||944||972||1000||1028||1056||1084||1112||1140||1168||1196
 |-
-! scope="row" | 混沌冰弹伤害(大)
+! scope="row" | 冰冷伤害 (大)
 |32||36||40||44||48||52||56||60||68||76||84||92||100||108||116||124||137||150||163||176||189||202||223||244||265||286||307||328||357||386||415||444||473||502||531||560||589||618||647||676||705||734||763||792||821||850||879||908||937||966||995||1024||1053||1082||1111||1140||1169||1198||1227||1256
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620||630||640||650||660||670||680||690||700||710||720||730||740||750
 |}
-法力耗费: 4
+法力消耗: 4
-冰冻持续时间 3 次聚气: 4秒
+冰冷持续 (3 聚气): 4 秒
-<b>凤凰攻击 Phoenix Strike 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>凤凰攻击 Phoenix Strike 获得加成来自:</b>
-*焰拳 Fists of Fire: +16% 陨石伤害依等级
+*焰拳 Fists of Fire: +16% 陨石伤害每等级
-*焰拳 Fists of Fire: +10% 平均每秒火焰伤害依等级
+*焰拳 Fists of Fire: +10% 平均火焰伤害每秒每等级
-*雷电爪 Claws of Thunder: +14% 闪电伤害依等级
+*雷电爪 Claws of Thunder: +14% 闪电伤害每等级
-*寒冰刃 Blades of Ice: +14% 冰冻伤害依等级
+*寒冰刃 Blades of Ice: +14% 冰冷伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Phoenix Strike -->
 |-
 |
@@ 第661行： / 第660行： @@
 * 混沌冰弹冻结替换为 4 秒冰冷
 <b>赛季 8:</b>
-* 第三次充能冻结时间从 1 秒减少到 0.5 秒
+* 第三次聚气冻结持续减少从 1 秒到 .5
 <b>赛季 6:</b>
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石协同现在显示其正确的值
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石协同效应现在显示其正确的值
 <b>赛季 5:</b>
-* 武学艺术攻击现在保持他们的第三次充能，并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
+* 武学艺术攻击现在保留他们的第三次聚气并允许你使用终结技一次释放所有三个阶段
-* 充能现在持续 5 分钟
+* 聚气现在持续 5 分钟
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 每级攻击准确率从 +4% 提高到 10%
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 准确率每等级增加从 +4% 到 10%
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 连锁闪电基础伤害从 1-40 提高到 1-60
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 连锁闪电基础伤害增加从 1-40 到 1-60
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 1-8 连锁闪电缩放从 0-20 提高到 0-40
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 1-8 连锁闪电缩放增加从 0-20 到 0-40
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 8-16 连锁闪电缩放从 0-40 提高到 0-70
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 8-16 连锁闪电缩放增加从 0-40 到 0-70
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 16-22 连锁闪电缩放从 0-60 提高到 0-100
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 16-22 连锁闪电缩放增加从 0-60 到 0-100
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 22-28 连锁闪电缩放从 0-80 提高到 0-130
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 22-28 连锁闪电缩放增加从 0-80 到 0-130
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 28+ 连锁闪电缩放从 0-100 提高到 0-160
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 等级 28+ 连锁闪电缩放增加从 0-100 到 0-160
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰持续时间从 55 帧减少到 25 帧
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰持续减少从 55 帧到 25
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 1-8 缩放从 5-5 提高到 5-6
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 1-8 缩放增加从 5-5 到 5-6
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 8-16 缩放从 10-10 降低为 8-9
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 8-16 缩放减少从 10-10 到 8-9
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 16-22 缩放从 16-17 降低为 11-12
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 16-22 缩放减少从 16-17 到 11-12
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 22-28 缩放从 22-24 降低为 14-15
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 22-28 缩放减少从 22-24 到 14-15
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 28+ 缩放从 30-32 降低为 17-18
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石等级 28+ 缩放减少从 30-32 到 17-18
 <b>赛季 4:</b>
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石地面火焰伤害持续时间从 1.2 秒增加到 2.2 秒
+* 凤凰攻击 Phoenix Strike 陨石地面火焰伤害现在持续 2.2 秒从之前的 1.2
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 的寒冰刃 Blades of Ice 协同效果从 10% 提升至 14%
+* 凤凰攻击的 Phoenix Strike's 寒冰刃 blades of ice 协同效应增加从 10% 到 14%
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 雷电爪 Claws of Thunder 协同效果从 13% 提升至 14%
+* 凤凰攻击 Phoenix Strike 雷电爪 claw of thunder 协同效应增加从 13% 到 14%
 <b>赛季 3:</b>
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰的持续时间减少到 1 秒 这将防止视觉混乱和“shenk bug”，即太多精灵同时出现在屏幕上
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰持续减少到 1 秒 (这将防止视觉混乱和 "shenk bug" 当屏幕上同时出现太多贴图时)
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰每秒协同伤害从 6% 提高到 10%
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 陨石火焰伤害每秒协同效应增加从 6% 到 10%
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 混沌冰弹冻结时间减少为 0.5 秒
+* 凤凰攻击 Phoenix strike 寒冰攻击冻结减少到 0.5 秒冻结
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 的基础攻击准确率从 240% 降低到 160%
+* 凤凰攻击的 Phoenix strike's 基础准确率减少从 240% 到 160%
-* 凤凰攻击 Phoenix strike 的每级攻击准确率从 10% 降低到 4%
+* 凤凰攻击的 Phoenix strike's 准确率每等级减少从 10% 到 4%
 <b>赛季 2:</b>
-* 充能技能重做
+* 聚气技能重做
-** 只有在被结束动作或普通攻击消耗时才有效 而不是每次充能攻击一次产生一次的充能效果:
+** 不再是每次聚气攻击一次产生一次的聚气效果只有在终结技或普通攻击消耗时才有效:
-** 充能攻击立即应用相应阶段 1-3 的攻击效果并产生充能直到角色拥有足够数量的攻击类型. 充能攻击之间的充能是“共享的”所以第一次攻击将应用阶段1的效果并产生 1 次充能, 第二次攻击将产生 2 级效果，并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将会产生第 3 阶段的效果然后重置充能并循环往复.
+** 聚气攻击立即应用相应阶段 (1-3) 的攻击效果并产生聚气直到角色拥有足够数量的攻击类型. 聚气攻击之间的充能是 "共享" 的所以第一次攻击将应用第 1 阶段效果并产生 1 次聚气, 第二次攻击将应用第 2 阶段效果并产生 1-2 次充能, 第三次攻击将应用第 3 阶段效果然后重置充能并重复循环.
-** 因为充能在第三次攻击后重置，而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 任何一种类型都不可能有 3 个聚球; 得到 3 个聚球, 它们必须是不同类型的. 收尾动作可以在任何时候使用，像往常一样消耗能量.
+** 因为聚气在第三次攻击后重置而不是在下一个循环的第一次攻击之前, 所以不可能有同一种类型的 3 次聚气; 要得到 3 个聚气, 它们必须是不同类型的. 终结技可以在任何时候使用像以前一样消耗掉聚气.
 <b>赛季 1:</b>
-* 移除第三次充能的下一次攻击延迟 NHD 冰冷攻击
+* 移除下一次命中延迟NHD给第三次聚气 (冰冷攻击)
-* 当使用龙爪作为终结技时，第二次充能 连锁闪电 不再阻止第三次充能造成伤害
+* 第二次聚气 (闪电攻击) 不再阻止第三次聚气造成伤害当使用 双龙爪 Dragon Claw 作为终结技时
-* 攻击准确率加成增加
+* 准确率加成增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Phoenix_Strike 原版信息]</b>
 |}
 {{:Blade_Dance}}

Martial Arts：修订间差异

2024年11月23日 (六) 11:10的最新版本

虎击 Tiger Strike

龙爪 Dragon Talon

双龙爪 Dragon Claw

焰拳 Fists of Fire

眼镜蛇攻击 Cobra Strike

雷电爪 Claws of Thunder

神龙摆尾 Dragon Tail

飞龙在天 Dragon Flight

寒冰刃 Blades of Ice

凤凰攻击 Phoenix Strike

刀锋之舞 Blade Dance

导航菜单

搜索