Passive and Magic Skills：修订间差异

2024年11月22日 (五) 15:08的最新版本

本页列出了被动和魔法技能技能树中的亚马逊技能. 其他亚马逊技能: 标枪和长矛技能, 弓和十字弓技能, 所有亚马逊技能

内视 Inner Sight

[原版繁:內視 D2R繁:心靈視野 D2R简:心眼]

技能描述: 照亮附近的敌人, 使你和你的队伍更容易击中他们
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
持续 (秒)	8	12	16	20	24	28	32	36	40	44	48	52	56	60	64	68	72	76	80	84	88	92	96	100	104	108	112	116	120	124	128	132	136	140	144	148	152	156	160	164	168	172	176	180	184	188	192	196	200	204	208	212	216	220	224	228	232	236	240	244
敌人准确率 %	-10	-11	-12	-13	-14	-15	-16	-17	-18	-19	-20	-21	-22	-23	-24	-25	-26	-27	-28	-29	-30	-31	-32	-33	-34	-35	-36	-37	-38	-39	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40	-40
敌人防御	-40	-65	-90	-115	-140	-165	-190	-215	-260	-305	-350	-395	-440	-485	-530	-575	-635	-695	-755	-815	-875	-935	-1015	-1095	-1175	-1255	-1335	-1415	-1515	-1615	-1715	-1815	-1915	-2015	-2115	-2215	-2315	-2415	-2515	-2615	-2715	-2815	-2915	-3015	-3115	-3215	-3315	-3415	-3515	-3615	-3715	-3815	-3915	-4015	-4115	-4215	-4315	-4415	-4515	-4615
范围 (码)	6.6	7.3	8	8.6	9.3	10	10.6	11.3	12	12.6	13.3	14	14.6	15.3	16	16.6	17.3	18	18.6	19.3	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20

法力消耗: 5

更新日志
赛季 5: 内视 Inner Sight 范围上限增加从 18 码到 20 内视 Inner Sight 等级 1 -1% 敌人准确率增加到 -10% 赛季 2: 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能) 赛季 1: 现在还会减少敌人准确率 1% 每等级范围初始 6.6 码并缩放上升到 18 码 (以前总是 13.3 码) 原版信息

致命攻击 Critical Strike

[原版繁:致命攻擊 D2R繁:致命攻擊 D2R简:危险攻击菠萝翻译:暴击其他翻译:双倍打击]

技能描述: 被动 - 你的攻击有一定几率造成 1.5x 伤害
需求等级: 1
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
致命攻击CS 几率 +%	15	23	30	35	40	43	46	48	51	52	54	56	57	58	59	61	61	62	63	63	64	65	65	66	66	67	68	68	68	68	69	69	70	70	70	70	70	71	71	71	71	72	72	72	72	72	72	72	73	73	73	73	73	74	74	74	74	74	74	75

更新日志
赛季 4: 致命攻击 Critical Strike 现在上限是 75% 而不是 80% 致命攻击 Critical Strikes 现在造成 50% 更多伤害而不是 100% 更多伤害赛季 1: 没有变化原版信息

回避 Evade

[原版繁:迴避 D2R繁:閃避 D2R简:回避]

技能描述: 被动 - 你移动速度更快, 并且在行走或奔跑时有机会躲避近战或远程攻击
需求等级: 6
需求技能: 无

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪避几率 +%	6	11	15	18	20	22	24	25	26	27	28	29	30	31	31	32	32	32	33	33	34	34	34	35	35	36	36	36	36	36	36	36	37	37	37	37	37	38	38	38	38	38	38	38	38	38	38	38	39	39	39	39	39	39	39	39	39	39	39	40
移动速度 +%	15	17	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	47	49	51	53	55	57	59	61	63	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65	65

冷却: 0.16 秒

更新日志
赛季 7: 这个被动移动速度加成现在可以正常工作了赛季 5: 现在拥有 4 帧冷却在躲避攻击之后回避 Evade 移动速度加成改变从递减缩放上限 45% 到每等级获得额外 2% 上限为 65% 回避 Evade 等级 1 移动速度加成增加从 10% 到 15% 赛季 4: 回避 Evade 现在从初始 6% 几率闪避到 10% 赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 6 (以前是 24) 前置技能减少从 2 到 0 (不再需要闪避 Dodge, 躲避 Avoid) 减少闪避 dodge 几率缩放 FRW 增加原版信息

迟缓 Slow Movement

技能描述: 照亮附近的敌人并减缓他们的远程攻击和移动速度
需求等级: 12
需求技能: 内视 Inner Sight [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
敌人移动速度 %	-20	-22	-24	-26	-28	-30	-32	-34	-36	-38	-40	-42	-44	-46	-48	-50	-52	-54	-56	-58	-60	-62	-64	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65	-65
敌人远程攻击减慢到 %	75	73	71	69	67	65	63	61	59	57	55	53	51	49	47	45	44	43	42	41	40	39	38	37	36	35	34	33	32	31	30	29	28	27	26	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25
范围 (码)	12	12.6	13.3	14	14.6	15.3	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16
持续 (秒)	10	10.2	10.4	10.6	10.8	11	11.2	11.4	11.6	11.8	12	12.2	12.4	12.6	12.8	13	13.2	13.4	13.6	13.8	14	14.2	14.4	14.6	14.8	15	15.2	15.4	15.6	15.8	16	16.2	16.4	16.6	16.8	17	17.2	17.4	17.6	17.8	18	18.2	18.4	18.6	18.8	19	19.2	19.4	19.6	19.8	20	20.2	20.4	20.6	20.8	21	21.2	21.4	21.6	21.8

法力消耗: 5

更新日志
赛季 5: 迟缓 Slow movement 移动速度减少每等级增加从 1% 到 2% 迟缓 Slow movement 投掷物速度减少等级 1-16 缩放增加从 1% 每等级到 2% 迟缓 Slow movement 范围上限增加从 12 码到 16 迟缓 Slow movement 范围现在增加 .6 每等级迟缓 Slow movement 基础持续增加从 5 秒到 10 秒迟缓 Slow movement 现在获得 .2 秒持续每等级赛季 2: 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能) 赛季 1: 重命名来自慢速箭 Slow Missiles 现在还会降低敌人移动速度降低远程攻击到 75% 并缩放 1% 每等级 (以前总是 33%) 持续降低到 5 秒 (以前是 6 + 6 每等级) 原版信息 for Slow Missiles

穿透 Pierce

[原版繁:穿刺 D2R繁:貫穿攻勢 D2R简:贯穿其他翻译:穿透]

技能描述: 被动 - 你的投掷物有一定几率穿过被击中的敌人
需求等级: 12
需求技能: 致命攻击 Critical Strike [1]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
穿刺几率 +%	30	33	36	39	42	45	48	51	53	55	57	59	61	63	65	67	69	71	73	75	77	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

更新日志
赛季 6: 穿透 Pierce 缩放调整按比例递减缩放从 10 到 100 调整为以下穿透 Pierce 基础几率增加从 23% 到 30% 穿透 Pierce 等级 1-8 缩放调整为 3% 每等级穿透 Pierce 等级 8-22 缩放调整为 2% 每等级穿透 Pierce 等级 22+ 缩放调整为 1% 每等级赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 12 (以前是 30) 前置技能减少从 2 到 1 (不再需要刺入 Penetrate) 原版信息

闪避 Dodge

[原版繁:閃避 D2R繁:閃躲 D2R简:闪避]

技能描述: 被动 - 你从攻击中恢复得更快并且在攻击或静止时有一定几率躲避近战或远程攻击
需求等级: 18
需求技能: 内视 Inner Sight [1], 回避 Evade [6], 迟缓 Slow Movement [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
闪避几率 +%	6	11	15	18	20	22	24	25	26	27	28	29	30	31	31	32	32	32	33	33	34	34	34	35	35	36	36	36	36	36	36	36	37	37	37	37	37	38	38	38	38	38	38	38	38	38	38	38	39	39	39	39	39	39	39	39	39	39	39	40

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
快速打击恢复 +%	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24

冷却: 0.16 秒

更新日志
赛季 6: 闪避 Dodge 现在显示快速打击恢复加成值在信息提示赛季 5: 现在拥有 4 帧冷却在躲避攻击之后赛季 4: 闪避 Dodge 现在初始为 6% 几率到 10% 开始闪避赛季 1: 合并与躲避 Avoid (可以对付投掷物攻击和近战攻击) 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 6) 前置技能增加从 0 到 3 (现在需要内视 Inner Sight, 迟缓 Slow Movement, 回避 Evade) 减少闪避 dodge 几率现在还会获得加成 FHR 每硬点移除动画原版信息

诱饵 Decoy

[原版繁:誘弭 D2R繁:替身 D2R简:诱饵]

技能描述: 创造一个自己的分身向附近的敌人发射箭矢
需求等级: 18
需求技能: 内视 Inner Sight [1],迟缓 Slow Movement [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
物理伤害 (小)	35	39	43	47	51	55	59	63	69	75	81	87	93	99	105	111	120	129	138	147	156	165	177	189	201	213	225	237	252	267	282	297	312	327	342	357	372	387	402	417	432	447	462	477	492	507	522	537	552	567	582	597	612	627	642	657	672	687	702	717
物理伤害 (大)	50	56	62	68	74	80	86	92	100	108	116	124	132	140	148	156	167	178	189	200	211	222	236	250	264	278	292	306	323	340	357	374	391	408	425	442	459	476	493	510	527	544	561	578	595	612	629	646	663	680	697	714	731	748	765	782	799	816	833	850
生命 +%	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100	110	120	130	140	150	160	170	180	190	200	210	220	230	240	250	260	270	280	290	300	310	320	330	340	350	360	370	380	390	400	410	420	430	440	450	460	470	480	490	500	510	520	530	540	550	560	570	580	590	600
准确率	250	300	350	400	450	500	550	600	650	700	750	800	850	900	950	1000	1050	1100	1150	1200	1250	1300	1350	1400	1450	1500	1550	1600	1650	1700	1750	1800	1850	1900	1950	2000	2050	2100	2150	2200	2250	2300	2350	2400	2450	2500	2550	2600	2650	2700	2750	2800	2850	2900	2950	3000	3050	3100	3150	3200
所有抗性 +%	5	10	15	20	25	30	35	40	45	50	55	60	65	70	75	80	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85	85
法力消耗	5	5.5	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	12	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	25	25.5	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5	30	30.5	31	31.5	32	32.5	33	33.5	34	34.5

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
诱饵	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	3

持续: 30 秒

诱饵 Decoy 获得加成来自:

炮轰 Strafe: +10% 伤害每等级
女武神 Valkyrie: +10% 伤害每等级
致命攻击 Critical Strike
穿透 Pierce
刺入 Penetrate

更新日志
赛季 8: 降低诱饵的威胁 (诱饵现在会有和佣兵类似的攻击性) 赛季 6: 诱饵 Decoy 现在正确的受益于致命攻击 critical strike (bugged, crit 和 DS 不能工作) 诱饵 Decoy 现在正确的受益于刺入 penetrate 诱饵 Decoy 现在正确的受益于穿透 pierce 赛季 5: 诱饵 Decoy 投掷物射程增加 10% 诱饵 Decoy Ai 延迟减少 20% (现在会更频繁地攻击) 诱饵 Decoy 持续增加从 15 秒到 30 秒诱饵 Decoy 协同效应增加从 8% 到 10% 诱饵 Decoy 等级 1 法力消耗减少从 10 到 5 赛季 4: 诱饵 Decoy 已经被重做现在可以施放炮轰 strafe 造成平滑的物理伤害功能类似于陷阱 (这种伤害来自 +技能而不是武器伤害但诱饵可以从光环中受益) 现在拥有协同效应赛季 2: 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能) 赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 24) 生命加成初始为 10% (以前是 55%) 并获得 10% 每等级 (以前是 5%) 原版信息

刺入 Penetrate

[原版繁:刺入 D2R繁:刺穿 D2R简:穿透]

技能描述: 被动 - 提高你的准确率并降低目标防御
需求等级: 24
需求技能: 致命攻击 Critical Strike [1], 穿透 Pierce [12]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
准确率 +%	35	45	55	65	75	85	95	105	115	125	135	145	155	165	175	185	195	205	215	225	235	245	255	265	275	285	295	305	315	325	335	345	355	365	375	385	395	405	415	425	435	445	455	465	475	485	495	505	515	525	535	545	555	565	575	585	595	605	615	625

基础等级	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
目标防御 %	0	-5	-7	-9	-11	-13	-15	-17	-19	-21	-23	-25	-27	-29	-31	-33	-35	-37	-39	-41	-43

更新日志
赛季 9: 目标防御每硬点增加从 -1% 到 -2% 赛季 1: 移动在技能树, 需求等级 24 (以前是 18) 前置技能增加从 1 到 2 (现在还需要穿透 Pierce) 现在还会减少敌人防御 % (初始为 5% 和缩放 1% 每硬点) 原版信息

女武神 Valkyrie

技能描述: 召唤一个强大的女武神盟友
需求等级: 30
需求技能: 内视 Inner Sight [1], 迟缓 Slow Movement [12], 诱饵 Decoy [18]

等级	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
生命 (普通)	240	256	273	290	307	324	340	357	374	391	408	424	441	458	475	492	508	525	542	559	576	592	609	626	643	660	676	693	710	727	744	760	777	794	811	828	844	861	878	895	912	928	945	962	979	996	1012	1029	1046	1063	1080	1096	1113	1130	1147	1164	1180	1197	1214	1231
生命 (恶梦)	340	363	387	411	435	459	482	506	530	554	578	601	625	649	673	697	720	744	768	792	816	839	863	887	911	935	958	982	1006	1030	1054	1077	1101	1125	1149	1173	1196	1220	1244	1268	1292	1315	1339	1363	1387	1411	1434	1458	1482	1506	1530	1553	1577	1601	1625	1649	1672	1696	1720	1744
生命 (地狱)	940	1005	1071	1137	1203	1269	1334	1400	1466	1532	1598	1663	1729	1795	1861	1927	1992	2058	2124	2190	2256	2321	2387	2453	2519	2585	2650	2716	2782	2848	2914	2979	3045	3111	3177	3243	3308	3374	3440	3506	3572	3637	3703	3769	3835	3901	3966	4032	4098	4164	4230	4295	4361	4427	4493	4559	4624	4690	4756	4822
力量	20	40	60	80	100	120	140	160	180	200	220	240	260	280	300	320	340	360	380	400	420	440	460	480	500	520	540	560	580	600	620	640	660	680	700	720	740	760	780	800	820	840	860	880	900	920	940	960	980	1000	1020	1040	1060	1080	1100	1120	1140	1160	1180	1200
敏捷	15	30	45	60	75	90	105	120	135	150	165	180	195	210	225	240	255	270	285	300	315	330	345	360	375	390	405	420	435	450	465	480	495	510	525	540	555	570	585	600	615	630	645	660	675	690	705	720	735	750	765	780	795	810	825	840	855	870	885	900
威力一击等级	5	6	6	7	7	8	8	9	9	10	10	11	11	12	12	13	13	14	14	15	15	16	16	17	17	18	18	19	19	20	20	21	21	22	22	23	23	24	24	25	25	26	26	27	27	28	28	29	29	30	30	31	31	32	32	33	33	34	34	35
准确率 +%	40	80	120	160	200	240	280	320	360	400	440	480	520	560	600	640	680	720	760	800	840	880	920	960	1000	1040	1080	1120	1160	1200	1240	1280	1320	1360	1400	1440	1480	1520	1560	1600	1640	1680	1720	1760	1800	1840	1880	1920	1960	2000	2040	2080	2120	2160	2200	2240	2280	2320	2360	2400
防御 +%	0	5	10	15	20	25	30	35	40	45	50	55	60	65	70	75	80	85	90	95	100	105	110	115	120	125	130	135	140	145	150	155	160	165	170	175	180	185	190	195	200	205	210	215	220	225	230	235	240	245	250	255	260	265	270	275	280	285	290	295
所有抗性 +%	3	6	9	12	15	18	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20
法力消耗	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84

冷却: 1 秒

能召唤额外的女武神在等级 20 和 30

穿着随机-生成的装备可以通过使用快捷键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看

女武神 Valkyrie 获得加成来自:

诱饵 Decoy: +20% 物理伤害每等级 (来自力量)
穿透 Pierce: +2% 闪电抗性穿透每等级
刺入 Penetrate: +40 准确率每等级
威力一击 Power Strike: +20% 闪电伤害每等级
致命攻击 Critical Strike

更新日志
赛季 6: 女武神 Valkyrie ai 已经被改进女武神 Valkyrie 冷却不再随着基础点数减少现在所有等级都是 1 秒 (冷却时间不再与其他技能共享) 女武神 Valkyrie 25 力量每等级减少到 20 女武神 Valkyrie 20 敏捷每等级减少到 15 女武神 Valkyrie 诱饵 25% 物理伤害协同效应减少到 20% 女武神 Valkyrie 现在正确的受益于致命攻击 critical strike 赛季 5: 女武神 Valkyrie 跑步速度增加 10% 女武神 Valkyrie 基础威力一击等级增加从 1 到 5 女武神 Valkyrie 敏捷每等级增加从 12 到 20 女武神 Valkyrie 力量每等级增加从 20 到 25 女武神 Valkyrie 诱饵协同效应增加从 20 力量每等级到 25 女武神 Valkyrie 威力一击新星协同效应增加从 10% 到 20% 女武神 Valkyrie 穿透协同效应增加从 -1% 敌人闪电抗性每等级到 -2% 每等级赛季 4: 女武神 Valkyries 现在拥有原版的生命回复女武神 Valkyrie AI 已经被大量改进他们不再使用普通攻击女武神 valkyries 现在获得 20 力量每等级从 15 女武神 valkyrie 现在获得 20% 增强伤害从诱饵协同效应而不是 15% 赛季 3: 女武神 Valkyrie 现在获得额外 5 力量每等级赛季 2: 修复了一个导致女武神 Valkyries 的闪避 Dodge/回避 Evade/躲避 Avoid 有极高速度的 bug 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能) 赛季 1: 前置技能减少从 6 到 3 (不再需要闪避 Dodge, 躲避 Avoid, 回避 Evade) 现在能召唤额外的女武神在等级 20 和 30 女武神 Valkyries 移动更快和使用威力一击 Power strike 女武神 Valkyries 现在能被查看了攻击缩放减少现在获得伤害和防御每等级移除闪避 Dodge, 躲避 Avoid, & 回避 Evade 协同效应诱饵 Decoy 协同效应现在增加物品伤害而不是生命现在拥有穿透 Pierce 作为协同效应给 1% 闪电伤害每等级现在拥有威力一击 Power Strike 作为协同效应给 20% 闪电伤害 & 10% 新星伤害原版信息

Passive and Magic Skills：修订间差异

2024年11月22日 (五) 15:08的最新版本

目录

内视 Inner Sight

致命攻击 Critical Strike

回避 Evade

迟缓 Slow Movement

穿透 Pierce

闪避 Dodge

诱饵 Decoy

刺入 Penetrate

女武神 Valkyrie

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>
+<noinclude>本页列出了被动和魔法技能技能树中的亚马逊技能. 其他亚马逊技能: [[Javelin and Spear Skills|标枪和长矛技能]], [[Bow and Crossbow Skills|弓和十字弓技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>
-本页列出了被动和魔法技能技能树中的亚马逊技能. 其他亚马逊技能: [[Javelin and Spear Skills|标枪和长矛技能]], [[Bow and Crossbow Skills|弓和十字弓技能]], [[All Amazon Skills|所有亚马逊技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第8行： / 第7行： @@
 <noinclude>{{Clickable button 2|Passive and Magic Skills|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
-== 内视 (Inner Sight) ==
+== 内视 Inner Sight ==
-<div class="skill-image">
+<span class="d2-gray">[原版繁:內視 D2R繁:心靈視野 D2R简:心眼]</span><div class="skill-image">[[File:Inner Sight.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 內視
-D2R繁翻译: 心靈視野
-D2R简翻译: 心眼
-[[File:Inner Sight.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人，并降低他们的防御力
+*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人, 使你和你的队伍更容易击中他们
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第27行： / 第19行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 持续时间(秒)
+! scope="row" | 持续 (秒)
 |8||12||16||20||24||28||32||36||40||44||48||52||56||60||64||68||72||76||80||84||88||92||96||100||104||108||112||116||120||124||128||132||136||140||144||148||152||156||160||164||168||172||176||180||184||188||192||196||200||204||208||212||216||220||224||228||232||236||240||244
 |-
-! scope="row" | 敌人攻击准确率%
+! scope="row" | 敌人准确率&nbsp;%
 | -10||-11||-12||-13||-14||-15||-16||-17||-18||-19||-20||-21||-22||-23||-24||-25||-26||-27||-28||-29||-30||-31||-32||-33||-34||-35||-36||-37||-38||-39||-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40||<p>-40
 |-
@@ 第36行： / 第28行： @@
 | -40||-65||-90||-115||-140||-165||-190||-215||-260||-305||-350||-395||-440||-485||-530||-575||-635||-695||-755||-815||-875||-935||-1015||-1095||-1175||-1255||-1335||-1415||-1515||-1615||-1715||-1815||-1915||-2015||-2115||-2215||-2315||-2415||-2515||-2615||-2715||-2815||-2915||-3015||-3115||-3215||-3315||-3415||-3515||-3615||-3715||-3815||-3915||-4015||-4115||-4215||-4315||-4415||-4515||-4615
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |6.6||7.3||8||8.6||9.3||10||10.6||11.3||12||12.6||13.3||14||14.6||15.3||16||16.6||17.3||18||18.6||19.3||20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20
 |}
-法力耗费: 5
+法力消耗: 5
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Inner Sight -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 内视 (Inner Sight) 最大范围上限从18码提高至20码
+* 内视 Inner Sight 范围上限增加从 18 码到 20
-* 内视 (Inner Sight) 降低敌人攻击准确率的初始数值 (等级1时) 从 -1% 改为 -10%
+* 内视 Inner Sight 等级 1 -1% 敌人准确率增加到 -10%
 <b>赛季 2:</b>
-* 现在被视为一个魔法技能 (可受益于 +X 魔法技能)
+* 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在可以同时降低敌人的攻击准确率 (每级1%)
+* 现在还会减少敌人准确率 1% 每等级
-* 初始范围为6.6码且最大范围为18码 (此前总是 13.3 码)
+* 范围初始 6.6 码并缩放上升到 18 码 (以前总是 13.3 码)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Inner_Sight Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Inner_Sight 原版信息]</b>
 |}
-== 致命攻击 (Critical Strike) ==
+== 致命攻击 Critical Strike ==
-<div class="skill-image">
+<span class="d2-gray">[原版繁:致命攻擊 D2R繁:致命攻擊 D2R简:危险攻击 菠萝翻译:暴击 其他翻译:双倍打击]</span><div class="skill-image">[[File:Critical Strike.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 致命攻擊
-D2R繁翻译: 致命攻擊
-D2R简翻译: 危险攻击
-菠萝饭翻译: 暴擊
-其他的翻译: 双倍打击
-[[File:Critical Strike.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你的攻击有机会对敌人造成1.5倍伤害
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的攻击有一定几率造成 1.5x 伤害
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第80行： / 第61行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 致命一击几率+%
+! scope="row" | 致命攻击CS&nbsp;几率&nbsp;+%
 |15||23||30||35||40||43||46||48||51||52||54||56||57||58||59||61||<p>61||62||63||<p>63||64||65||<p>65||66||<p>66||67||68||<p>68||<p>68||<p>68||69||<p>69||70||<p>70||<p>70||<p>70||<p>70||71||<p>71||<p>71||<p>71||72||<p>72||<p>72||<p>72||<p>72||<p>72||<p>72||73||<p>73||<p>73||<p>73||<p>73||74||<p>74||<p>74||<p>74||<p>74||<p>74||75
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Critical Strike -->
 |-
 |
 <b>赛季 4:</b>
-* 致命一击的几率上限从 80% 改为 75%
+* 致命攻击 Critical Strike 现在上限是 75% 而不是 80%
-* 致命一击伤害从 2 倍改为 1.5 倍
+* 致命攻击 Critical Strikes 现在造成 50% 更多伤害而不是 100% 更多伤害
 <b>赛季 1:</b>
-* 无改变
+* 没有变化
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Critical_Strike Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Critical_Strike 原版信息]</b>
 |}
-== 回避 (Evade) ==
+== 回避 Evade ==
-<div class="skill-image">
+<span class="d2-gray">[原版繁:迴避 D2R繁:閃避 D2R简:回避]</span><div class="skill-image">[[File:Evade.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 迴避
-D2R繁翻译: 閃避
-D2R简翻译: 回避
-[[File:Evade.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你有机会在行走或跑步时，躲开敌人的近战或远距离攻击并提高移动速度
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你移动速度更快, 并且在行走或奔跑时有机会躲避近战或远程攻击
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第115行： / 第89行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 闪避几率+%
+! scope="row" | 闪避几率 +%
 |6||11||15||18||20||22||24||25||26||27||28||29||30||31||<p>31||32||<p>32||<p>32||33||<p>33||34||<p>34||<p>34||35||<p>35||36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||37||<p>37||<p>37||<p>37||<p>37||38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||40
 |-
-! scope="row" | 移动速度+%
+! scope="row" | 移动速度&nbsp;+%
 |15||17||19||21||23||25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||49||51||53||55||57||59||61||63||65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65||<p>65
 |}
-触发技能的间隔: 0.16 秒
+冷却: 0.16 秒
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Evade -->
 |-
 |
 <b>赛季 7:</b>
-* 被动的移动速度加成现在可以正确地生效
+* 这个被动移动速度加成现在可以正常工作了
 <b>赛季 5:</b>
-* 闪躲生效后有内置 4 帧的冷却时间
+* 现在拥有 4 帧冷却在躲避攻击之后
-* 被动移动速度加成计算方式从递减收益函数 (上限为 45%) 改为每级增加 2% 的线性函数 (上限 65%)
+* 回避 Evade 移动速度加成改变从递减缩放上限 45% 到每等级获得额外 2% 上限为 65%
-* 初始移动速度增加数值 (等级 1 时) 从 10% 提高至 15%
+* 回避 Evade 等级 1 移动速度加成增加从 10% 到 15%
 <b>赛季 4:</b>
-* 初始闪避攻击几率 (等级1时) 从10%降低至6%
+* 回避 Evade 现在从初始 6% 几率闪避到 10%
 <b>赛季 1:</b>
-* 在技能树的位置移动,等级需求为 6 (此前为 24)
+* 移动在技能树, 需求等级 6 (以前是 24)
-* 前置技能从 2 个改为 0 (无需先学习闪躲 (Dodge) ,闪身 (Avoid) )
+* 前置技能减少从 2 到 0 (不再需要闪避 Dodge, 躲避 Avoid)
-* 闪避攻击的几率降低
+* 减少闪避 dodge 几率
-* 技能同时赋予移动速度的被动提高
+* 缩放 FRW 增加
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Evade Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Evade 原版信息]</b>
 |}
-== 迟缓 (Slow Movement) ==
+== 迟缓 Slow Movement ==
 <div class="skill-image">[[File:Slow Movement.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人并减慢它们投掷物的速度和移动速度
+*<b>技能描述:</b> 照亮附近的敌人并减缓他们的远程攻击和移动速度
 *<b>需求等级:</b> 12
-*<b>需求技能:</b> 内视 (Inner Sight) [1]
+*<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1]
 </div>
@@ 第156行： / 第130行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 敌人移动速度%
+! scope="row" | 敌人移动速度 %
 | -20||-22||-24||-26||-28||-30||-32||-34||-36||-38||-40||-42||-44||-46||-48||-50||-52||-54||-56||-58||-60||-62||-64||-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65||<p>-65
 |-
-! scope="row" | 敌人远程攻击减慢至%
+! scope="row" | 敌人远程攻击减慢到&nbsp;%
 |75||73||71||69||67||65||63||61||59||57||55||53||51||49||47||45||44||43||42||41||40||39||38||37||36||35||34||33||32||31||30||29||28||27||26||25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25||<p>25
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |12||12.6||13.3||14||14.6||15.3||16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16||<p>16
 |-
-! scope="row" | 持续时间(秒)
+! scope="row" | 持续 (秒)
 |10||10.2||10.4||10.6||10.8||11||11.2||11.4||11.6||11.8||12||12.2||12.4||12.6||12.8||13||13.2||13.4||13.6||13.8||14||14.2||14.4||14.6||14.8||15||15.2||15.4||15.6||15.8||16||16.2||16.4||16.6||16.8||17||17.2||17.4||17.6||17.8||18||18.2||18.4||18.6||18.8||19||19.2||19.4||19.6||19.8||20||20.2||20.4||20.6||20.8||21||21.2||21.4||21.6||21.8
 |}
-法力耗费: 5
+法力消耗: 5
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Slow Movement -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 迟缓 (Slow Movement) 每技能等级额外降低敌人移动速度的数值从 1% 改为 2%
+* 迟缓 Slow movement 移动速度减少每等级增加从 1% 到 2%
-* 迟缓 (Slow Movement) 每技能等级额外降低远程攻击速度的数值从 1% 改为 2% (仅限第 1-16 级)
+* 迟缓 Slow movement 投掷物速度减少等级 1-16 缩放增加从 1% 每等级到 2%
-* 迟缓 (Slow Movement) 的范围上限从 12 码提升至 16 码
+* 迟缓 Slow movement 范围上限增加从 12 码到 16
-* 迟缓 (Slow Movement) 现在每等级增加 0.6 码的范围
+* 迟缓 Slow movement 范围现在增加 .6 每等级
-* 迟缓 (Slow Movement) 基础持续时间从 5 秒提升至 10秒
+* 迟缓 Slow movement 基础持续增加从 5 秒到 10 秒
-* 迟缓 (Slow Movement) 现在每等级增加 0.2 秒的持续时间
+* 迟缓 Slow movement 现在获得 .2 秒持续每等级
 <b>赛季 2:</b>
-* 现在被视为 1 个魔法技能 (可从 +X 至魔法技能中受益)
+* 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 技能名称从缓箭术 (Slow Missiles) 改为 迟缓 (Slow Movement)
+* 重命名来自慢速箭 Slow Missiles
-* 现在同时可以降低敌人的移动速度
+* 现在还会降低敌人移动速度
-* 减慢远程投射物初始速度至 75% (等级 1 时) 且每技能等级额外降低 1% 速度 (此前总是 33%)
+* 降低远程攻击到 75% 并缩放 1% 每等级 (以前总是 33%)
-* 持续时间降低至 5 秒 (此前为初始 6 秒且每等级增加 6 秒)
+* 持续降低到 5 秒 (以前是 6 + 6 每等级)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Slow_Missiles Vanilla Info for Slow Missiles]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Slow_Missiles 原版信息 for Slow Missiles]</b>
 |}
-== 穿刺 (Pierce) ==
+== 穿透 Pierce ==
-<div class="skill-image">
+<span class="d2-gray">[原版繁:穿刺 D2R繁:貫穿攻勢 D2R简:贯穿 其他翻译:穿透]</span><div class="skill-image">[[File:Pierce.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 穿刺
-D2R繁翻译: 貫穿攻勢
-D2R简翻译: 贯穿
-其他的翻译: 穿透
-[[File:Pierce.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你的远距离攻击，有机会穿过敌人继续飞行
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你的投掷物有一定几率穿过被击中的敌人
 *<b>需求等级:</b> 12
-*<b>需求技能:</b> 致命攻击 (Critical Strike) [1]
+*<b>需求技能:</b> 致命攻击 Critical Strike [1]
 </div>
@@ 第213行： / 第178行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 穿刺几率+%
+! scope="row" | 穿刺几率&nbsp;+%
 |30||33||36||39||42||45||48||51||53||55||57||59||61||63||65||67||69||71||73||75||77||79||80||81||82||83||84||85||86||87||88||89||90||91||92||93||94||95||96||97||98||99||100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100||<p>100
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Pierce -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 穿刺几率的计算方式从 10%~100% 的递减收益函数修改为以下计算方式
+* 穿透 Pierce 缩放调整按比例递减缩放从 10 到 100 调整为以下
-* 初始穿刺几率从 23% 提高至 30%
+* 穿透 Pierce 基础几率增加从 23% 到 30%
-* 等级 1-8 增加的几率修改为 3% 每级
+* 穿透 Pierce 等级 1-8 缩放调整为 3% 每等级
-* 等级 8-22 增加的几率修改为 2% 每级
+* 穿透 Pierce 等级 8-22 缩放调整为 2% 每等级
-* 等级 22+ 增加的几率修改为 1% 每级
+* 穿透 Pierce 等级 22+ 缩放调整为 1% 每等级
 <b>赛季 1:</b>
-* 在技能树的位置移动,等级需求改为 12 级 (此前为 30)
+* 移动在技能树, 需求等级 12 (以前是 30)
-* 前置技能从 2 个变为 1 个 (不再需要刺入 (Penetrate))
+* 前置技能减少从 2 到 1 (不再需要刺入 Penetrate)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Pierce Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Pierce 原版信息]</b>
 |}
-== 闪避 (Dodge) ==
+== 闪避 Dodge ==
-<div class="skill-image">
+<span class="d2-gray">[原版繁:閃避 D2R繁:閃躲 D2R简:闪避]</span><div class="skill-image">[[File:Dodge_D2.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 閃避
-D2R繁翻译: 閃躲
-D2R简翻译: 闪避
-[[File:Dodge_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动－使你有机会在攻击或站立不动时，躲开敌人的近战和远程攻击
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 你从攻击中恢复得更快并且在攻击或静止时有一定几率躲避近战或远程攻击
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 内视 (Inner Sight) [1], 回避 (Evade) [6], 迟缓 (Slow Movement) [12]
+*<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1], 回避 Evade [6], 迟缓 Slow Movement [12]
 </div>
@@ 第252行： / 第210行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 闪躲几率+%
+! scope="row" | 闪避几率&nbsp;+%
 |6||11||15||18||20||22||24||25||26||27||28||29||30||31||<p>31||32||<p>32||<p>32||33||<p>33||34||<p>34||<p>34||35||<p>35||36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||<p>36||37||<p>37||<p>37||<p>37||<p>37||38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||<p>38||39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||<p>39||40
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 快速打击恢复+%
+! scope="row" | 快速打击恢复 +%
 |4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24
 |}
-技能触发间隔: 0.16 秒
+冷却: 0.16 秒
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Dodge -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 现在闪避 (Dodge) 技能描述里会显示增加快速打击恢复的数值
+* 闪避 Dodge 现在显示快速打击恢复加成值在信息提示
 <b>赛季 5:</b>
-* 现在闪避一次攻击后,需要 0.16 秒后方能在再次出发
+* 现在拥有 4 帧冷却在躲避攻击之后
 <b>赛季 4:</b>
-* 初始闪避几率 (1 级时) 从 10% 改为 6%
+* 闪避 Dodge 现在初始为 6% 几率到 10% 开始闪避
 <b>赛季 1:</b>
-* 合并了躲避 (Avoid) 的技能效果 (现在闪避对近战和远程攻击同时生效)
+* 合并与躲避 Avoid (可以对付投掷物攻击和近战攻击)
-* 在技能树的位置改变,等级需求 18 级 (此前为 6 级)
+* 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 6)
-* 前置技能从0个增加至3个{现在需要内视 (Inner Sight) ,回避 (Evade) ,迟缓 (Slow Movement) }
+* 前置技能增加从 0 到 3 (现在需要内视 Inner Sight, 迟缓 Slow Movement, 回避 Evade)
-* 降低闪避几率
+* 减少闪避 dodge 几率
-* 现在同时会赋予快速打击恢复数值的提高 (基于每个手动加点的技能点数)
+* 现在还会获得加成 FHR 每硬点
-* 移除闪避动画
+* 移除动画
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Dodge Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Dodge 原版信息]</b>
 |}
-== 诱饵 (Decoy) ==
+== 诱饵 Decoy ==
-<div class="skill-image">
+<span class="d2-gray">[原版繁:誘弭 D2R繁:替身 D2R简:诱饵]</span><div class="skill-image">[[File:Decoy.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 誘餌
-D2R繁翻译: 替身
-D2R简翻译: 诱饵
-[[File:Decoy.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 创造出不动的分身，吸引敌人攻击
+*<b>技能描述:</b> 创造一个自己的分身向附近的敌人发射箭矢
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 内视 (Inner Sight) [1],迟缓 (Slow Movement) [12]
+*<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1],迟缓 Slow Movement [12]
 </div>
@@ 第304行： / 第255行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 物理伤害(小)
+! scope="row" | 物理伤害&nbsp;(小)
 |35||39||43||47||51||55||59||63||69||75||81||87||93||99||105||111||120||129||138||147||156||165||177||189||201||213||225||237||252||267||282||297||312||327||342||357||372||387||402||417||432||447||462||477||492||507||522||537||552||567||582||597||612||627||642||657||672||687||702||717
 |-
-! scope="row" | 物理伤害(大)
+! scope="row" | 物理伤害&nbsp;(大)
 |50||56||62||68||74||80||86||92||100||108||116||124||132||140||148||156||167||178||189||200||211||222||236||250||264||278||292||306||323||340||357||374||391||408||425||442||459||476||493||510||527||544||561||578||595||612||629||646||663||680||697||714||731||748||765||782||799||816||833||850
 |-
-! scope="row" | 生命+%
+! scope="row" | 生命 +%
 |10||20||30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率
+! scope="row" | 准确率
 |250||300||350||400||450||500||550||600||650||700||750||800||850||900||950||1000||1050||1100||1150||1200||1250||1300||1350||1400||1450||1500||1550||1600||1650||1700||1750||1800||1850||1900||1950||2000||2050||2100||2150||2200||2250||2300||2350||2400||2450||2500||2550||2600||2650||2700||2750||2800||2850||2900||2950||3000||3050||3100||3150||3200
 |-
-! scope="row" | 所有抗性+%
+! scope="row" | 所有抗性 +%
 |5||10||15||20||25||30||35||40||45||50||55||60||65||70||75||80||85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85||<p>85
 |-
-! scope="row" | 法力耗费
+! scope="row" | 法力消耗
 |5||5.5||6||6.5||7||7.5||8||8.5||9||9.5||10||10.5||11||11.5||12||12.5||13||13.5||14||14.5||15||15.5||16||16.5||17||17.5||18||18.5||19||19.5||20||20.5||21||21.5||22||22.5||23||23.5||24||24.5||25||25.5||26||26.5||27||27.5||28||28.5||29||29.5||30||30.5||31||31.5||32||32.5||33||33.5||34||34.5
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | <b>诱饵</b>数量
+! scope="row" | 诱饵
 |1||1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||3
 |}
-持续时间: 30 秒
+持续: 30 秒
-<b>诱饵 (Decoy)  获得以下协同技能加成:</b>
+<b>诱饵 Decoy 获得加成来自:</b>
-*炮轰 (Strafe): +10% 伤害依等级
+*炮轰 Strafe: +10% 伤害每等级
-*女武神 (Valkyrie): +10% 伤害依等级
+*女武神 Valkyrie: +10% 伤害每等级
-*致命攻击 (Critical Strike)
+*致命攻击 Critical Strike
-*穿刺 (Pierce)
+*穿透 Pierce
-*刺入 (Penetrate)
+*刺入 Penetrate
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Decoy -->
 |-
 |
 <b>赛季 8:</b>
-* 降低了诱饵的威胁 (诱饵现在和雇佣兵有相似的攻击性)
+* 降低诱饵的威胁 (诱饵现在会有和佣兵类似的攻击性)
 <b>赛季 6:</b>
-* 诱饵 (Decoy) 现在可受益于致命攻击 (critical strike) 技能 (有 bug, CS和DS不起作用)
+* 诱饵 Decoy 现在正确的受益于致命攻击 critical strike (bugged, crit 和 DS 不能工作)
-* 诱饵 (Decoy) 现在可受益于刺入 (penetrate) 技能
+* 诱饵 Decoy 现在正确的受益于刺入 penetrate
-* 诱饵 (Decoy) 现在可受益于穿刺 (pierce) 技能
+* 诱饵 Decoy 现在正确的受益于穿透 pierce
 <b>赛季 5:</b>
-* 诱饵 (Decoy) 地投射物射程增加 10%
+* 诱饵 Decoy 投掷物射程增加 10%
-* 诱饵 (Decoy) AI动作间隔降低 20% (现在可以更频繁地攻击)
+* 诱饵 Decoy Ai 延迟减少 20% (现在会更频繁地攻击)
-* 诱饵 (Decoy) 的持续时间从 15 秒增加至 30 秒
+* 诱饵 Decoy 持续增加从 15 秒到 30 秒
-* 诱饵 (Decoy) 协同技能伤害加成系数从 8% 增加至 10%
+* 诱饵 Decoy 协同效应增加从 8% 到 10%
-* 诱饵 (Decoy) 初始法力消耗从 10 降低至 5
+* 诱饵 Decoy 等级 1 法力消耗减少从 10 到 5
 <b>赛季 4:</b>
-* 诱饵 (Decoy) 现在修改为可以使用炮轰技能对敌人造成物理伤害,且伤害机制和陷阱类似 (伤害取决于技能等级而非武器伤害,但灵能狩卫可以受益于光环技能)
+* 诱饵 Decoy 已经被重做现在可以施放炮轰 strafe 造成平滑的物理伤害功能类似于陷阱 (这种伤害来自 +技能 而不是武器伤害但诱饵可以从光环中受益)
-* 现在有伤害加成系数
+* 现在拥有协同效应
 <b>赛季 2:</b>
-* 诱饵 (Decoy) 现在被视为 1 个魔法技能 (可从 +X 魔法技能中受益)
+* 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 在技能树的位置移动,等级需求为 18 级 (此前为 24 级)
+* 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 24)
-* 初始生命值加成改为 10% (此前为 55%) 且每级生命值加成改为 10% (此前为 5%)
+* 生命加成初始为 10% (以前是 55%) 并获得 10% 每等级 (以前是 5%)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Decoy Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Decoy 原版信息]</b>
 |}
-== 刺入 (Penetrate) ==
+== 刺入 Penetrate ==
-<div class="skill-image">
+<span class="d2-gray">[原版繁:刺入 D2R繁:刺穿 D2R简:穿透]</span><div class="skill-image">[[File:Penetrate.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 刺入
-D2R繁翻译: 刺穿
-D2R简翻译: 穿透
-[[File:Penetrate.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的命中值并降低敌人防御值
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的准确率并降低目标防御
 *<b>需求等级:</b> 24
-*<b>需求技能:</b> 致命攻击 (Critical Strike) [1], 穿刺 (Pierce) [12]
+*<b>需求技能:</b> 致命攻击 Critical Strike [1], 穿透 Pierce [12]
 </div>
@@ 第385行： / 第329行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率&nbsp;+%
 |35||45||55||65||75||85||95||105||115||125||135||145||155||165||175||185||195||205||215||225||235||245||255||265||275||285||295||305||315||325||335||345||355||365||375||385||395||405||415||425||435||445||455||465||475||485||495||505||515||525||535||545||555||565||575||585||595||605||615||625
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 目标防御%
+! scope="row" | 目标防御 %
 |0||-5||-7||-9||-11||-13||-15||-17||-19||-21||-23||-25||-27||-29||-31||-33||-35||-37||-39||-41||-43
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Penetrate -->
 |-
 |
 <b>赛季 9:</b>
-* 目标防御每基础等级增加 -1% 改为 -2%
+* 目标防御每硬点增加从 -1% 到 -2%
 <b>赛季 1:</b>
-* 移动在技能树中的位置,等级需求改为 24 级 (此前为 18 级)
+* 移动在技能树, 需求等级 24 (以前是 18)
-* 前置技能从 1 个变为 2 个(现在同实需要 穿刺 (Pierce))
+* 前置技能增加从 1 到 2 (现在还需要 穿透 Pierce)
-* 现在同时会降低敌人防御% (初始数值为 5% 且每手动加点的技能点数增加 1%)
+* 现在还会减少敌人防御 % (初始为 5% 和缩放 1% 每硬点)
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Penetrate Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Penetrate 原版信息]</b>
 |}
-== 女武神 (Valkyrie) ==
+== 女武神 Valkyrie ==
-<div class="skill-image">
+<div class="skill-image">[[File:Valkyrie.png|left]]</div>
-原版繁翻译: 女武神
-D2R繁翻译: 女武神
-D2R简翻译: 女武神
-[[File:Valkyrie.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤出一个女武神，为你而战
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个强大的女武神盟友
 *<b>需求等级:</b> 30
-*<b>需求技能:</b> 内视 (Inner Sight) [1], 迟缓 (Slow Movement) [12], 诱饵 (Decoy) [18]
+*<b>需求技能:</b> 内视 Inner Sight [1], 迟缓 Slow Movement [12], 诱饵 Decoy [18]
 </div>
@@ 第428行： / 第365行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 生命值(普通)
+! scope="row" | 生命 (普通)
 |240||256||273||290||307||324||340||357||374||391||408||424||441||458||475||492||508||525||542||559||576||592||609||626||643||660||676||693||710||727||744||760||777||794||811||828||844||861||878||895||912||928||945||962||979||996||1012||1029||1046||1063||1080||1096||1113||1130||1147||1164||1180||1197||1214||1231
 |-
-! scope="row" | 生命值(噩梦)
+! scope="row" | 生命 (恶梦)
 |340||363||387||411||435||459||482||506||530||554||578||601||625||649||673||697||720||744||768||792||816||839||863||887||911||935||958||982||1006||1030||1054||1077||1101||1125||1149||1173||1196||1220||1244||1268||1292||1315||1339||1363||1387||1411||1434||1458||1482||1506||1530||1553||1577||1601||1625||1649||1672||1696||1720||1744
 |-
-! scope="row" | 生命值(地狱)
+! scope="row" | 生命 (地狱)
 |940||1005||1071||1137||1203||1269||1334||1400||1466||1532||1598||1663||1729||1795||1861||1927||1992||2058||2124||2190||2256||2321||2387||2453||2519||2585||2650||2716||2782||2848||2914||2979||3045||3111||3177||3243||3308||3374||3440||3506||3572||3637||3703||3769||3835||3901||3966||4032||4098||4164||4230||4295||4361||4427||4493||4559||4624||4690||4756||4822
 |-
@@ 第446行： / 第383行： @@
 |5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30||30||31||31||32||32||33||33||34||34||35
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |40||80||120||160||200||240||280||320||360||400||440||480||520||560||600||640||680||720||760||800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400
 |-
-! scope="row" | 防御+%
+! scope="row" | 防御 +%
 |0||5||10||15||20||25||30||35||40||45||50||55||60||65||70||75||80||85||90||95||100||105||110||115||120||125||130||135||140||145||150||155||160||165||170||175||180||185||190||195||200||205||210||215||220||225||230||235||240||245||250||255||260||265||270||275||280||285||290||295
 |-
-! scope="row" | 所有抗性+%
+! scope="row" | 所有抗性&nbsp;+%
 |3||6||9||12||15||18||20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20
 |-
-! scope="row" | 法力耗费
+! scope="row" | 法力消耗
 |25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84
 |}
-冷却时间: 1 秒
+冷却: 1 秒
-在 20 级和 30 级时可分别额外再召唤 1 个女武神
+能召唤额外的女武神在等级 20 和 30
-女武神会获得随机的穿戴装备,你可以通过右键设置解除召唤技能来选中女武神 (仅选中,不要右键点击解除召唤女武神) ,然后按快捷键 0 来查看女武神装备
+穿着随机-生成的装备可以通过使用快捷键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看
-<b>女武神 (Valkyrie) 获得以下协同技能加成:</b>
+<b>女武神 Valkyrie 获得加成来自:</b>
-*诱饵 (Decoy): +20% 物理伤害依等级
+*诱饵 Decoy: +20% 物理伤害每等级 ''(来自力量)''
-*穿刺 (Pierce): +2% 闪电抗性穿刺依等级
+*穿透 Pierce: +2% 闪电抗性穿透每等级
-*刺入 (Penetrate): +40 命中值依等级
+*刺入 Penetrate: +40 准确率每等级
-*威力一击 (Power Strike): +20% 增加闪电伤害和+10% 新星伤害
+*威力一击 Power Strike: +20% 闪电伤害每等级
-*致命攻击 (Critical Strike)
+*致命攻击 Critical Strike
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Valkyrie -->
 |-
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 女武神 AI 已得到改进
+* 女武神 Valkyrie ai 已经被改进
-* 女武神的技能冷却时间不再基于手动加点的技能点数逐步减少,冷却时间现在固定为 1 秒 (不再与其他技能共享冷却时间)
+* 女武神 Valkyrie 冷却不再随着基础点数减少现在所有等级都是 1 秒 (冷却时间不再与其他技能共享)
-* 女武神每等级获得的力量数值从 25 降低至 20
+* 女武神 Valkyrie 25 力量每等级减少到 20
-* 女武神每等级获得的敏捷数值从 20 降低至 15
+* 女武神 Valkyrie 20 敏捷每等级减少到 15
-* 诱饵 (Decoy) 提供物理伤害加成从 25% 每等级降低至 20% 每等级
+* 女武神 Valkyrie 诱饵 25% 物理伤害协同效应减少到 20%
-* 女武神现在可从致命攻击 (critical strike) 技能获得适当加成
+* 女武神 Valkyrie 现在正确的受益于致命攻击 critical strike
 <b>赛季 5:</b>
-* 女武神奔跑速度增加 10%
+* 女武神 Valkyrie 跑步速度增加 10%
-* 女武神的威力一击 (Power strike) 初始等级从 1 级提高至 5 级
+* 女武神 Valkyrie 基础威力一击等级增加从 1 到 5
-* 女武神每等级获得的敏捷数值从 12 提高至 20
+* 女武神 Valkyrie 敏捷每等级增加从 12 到 20
-* 女武神每等级获得的力量数值从 20 提高至 25
+* 女武神 Valkyrie 力量每等级增加从 20 到 25
-* 现在诱饵 (Decoy) 提供物理伤害加成从 20% 每等级改为 25% 每等级
+* 女武神 Valkyrie 诱饵协同效应增加从 20 力量每等级到 25
-* 女武神的威力一击 (Power strike) 新星伤害加成系数从 10% 提高至 20%
+* 女武神 Valkyrie 威力一击新星协同效应增加从 10% 到 20%
-* 穿刺 (Pierce) 提供的每等级的闪电抗性穿刺从 1% 提高至 2%
+* 女武神 Valkyrie 穿透协同效应增加从 -1% 敌人闪电抗性每等级到 -2% 每等级
 <b>赛季 4:</b>
-* 女武神获得更好的生命恢复速度
+* 女武神 Valkyries 现在拥有原版的生命回复
-* 女武神的AI获得大幅改善并且他们不再使用普通攻击
+* 女武神 Valkyrie AI 已经被大量改进他们不再使用普通攻击
-* 现在女武神每等级获得的力量数值从 15 增加至 20
+* 女武神 valkyries 现在获得 20 力量每等级从 15
-* 现在诱饵 (Decoy) 提供物理伤害加成从 15% 每等级改为 20% 每等级
+* 女武神 valkyrie 现在获得 20% 增强伤害从诱饵协同效应而不是 15%
 <b>赛季 3:</b>
-* 女武神现在每等级额外获得 5 点力量
+* 女武神 Valkyrie 现在获得额外 5 力量每等级
 <b>赛季 2:</b>
-* 修复一个导致女武神高频率闪躲/闪身/闪避的BUG
+* 修复了一个导致 女武神 Valkyries 的闪避 Dodge/回避 Evade/躲避 Avoid 有极高速度的 bug
-* 现在被视为一个魔法技能 (可从 +X 魔法技能冲受益)
+* 现在视为魔法技能 (受益于物品的 +X 魔法系技能)
 <b>赛季 1:</b>
-* 前置技能从 6 个变为 3 个(不再需要闪避 (Dodge) ,躲避 (Avoid) ,回避 (Evade))
+* 前置技能减少从 6 到 3 (不再需要闪避 Dodge, 躲避 Avoid, 回避 Evade)
-* 在 20 级和 30 级时可分别额外再召唤 1 个女武神
+* 现在能召唤额外的女武神在等级 20 和 30
-* 女武神现在移动速度更快且使用威力一击 (Power strike) 技能
+* 女武神 Valkyries 移动更快和使用威力一击 Power strike
-* 女武神现在可以被查看
+* 女武神 Valkyries 现在能被查看了
-* 攻击增长系数降低
+* 攻击缩放减少
-* 现在每等级获得伤害和防御的提高
+* 现在获得伤害和防御每等级
-* 移除闪避 (Dodge) ,躲避 (Avoid) ,回避 (Evade) 的加成
+* 移除闪避 Dodge, 躲避 Avoid, & 回避 Evade 协同效应
-* 现在诱饵 (Decoy) 提供物理伤害加成而非生命值加成
+* 诱饵 Decoy 协同效应现在增加物品伤害而不是生命
-* 现在穿刺 (Pierce) 可提供 1% 每等级的闪电抗性穿刺
+* 现在拥有穿透 Pierce 作为协同效应给 1% 闪电伤害每等级
-* 现在威力一击 (Power Strike) 可提供 20% 闪电伤害加成和 10% 新星伤害加成
+* 现在拥有威力一击 Power Strike 作为协同效应给 20% 闪电伤害 & 10% 新星伤害
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Valkyrie Vanilla Info]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Valkyrie 原版信息]</b>
 |}

Passive and Magic Skills：修订间差异

2024年11月22日 (五) 15:08的最新版本

内视 Inner Sight

致命攻击 Critical Strike

回避 Evade

迟缓 Slow Movement

穿透 Pierce

闪避 Dodge

诱饵 Decoy

刺入 Penetrate

女武神 Valkyrie

导航菜单

搜索