Bow and Crossbow Skills：修订间差异

Bow and Crossbow Skills (查看源代码)

2024年10月30日 (三) 12:21的版本

删除74字节、 2024年10月30日 (星期三)

无编辑摘要

可视化wikitext

Lil174

界面管理员、管理员

3,375

个编辑

@@ 第11行： / 第11行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Magic Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 射出的箭矢或十字弓弹上附加魔法伤害不耗费箭矢和十字弓弹
+*<b>技能描述:</b> 创造一支魔法箭矢或十字弓弹造成额外伤害
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第81行： / 第81行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Multiple Shot.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 射出由一支分为数支的箭矢或十字弓弹
+*<b>技能描述:</b> 神奇地将一支箭矢或十字弓弹分裂成多支
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1]
@@ 第132行： / 第132行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Fire Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 用火焰强化你的箭矢或弩矢火焰箭矢只能造成正常伤害量的一半必定命中
+*<b>技能描述:</b> 神奇的用火焰增强你的箭矢或十字弓弹
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1]
@@ 第207行： / 第207行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Cold Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 射出的箭矢或十字弓弹上附加冰冻伤害，可减慢敌人一定击中
+*<b>技能描述:</b> 通过增加冰冷伤害和减速效果神奇的增强你的箭矢或十字弓弹. 冰箭的伤害只有普通伤害的一半
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1]
@@ 第272行： / 第272行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Ice Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 用魔法强化你的箭矢或弩矢使其可以冻结你的敌人必定命中
+*<b>技能描述:</b> 神奇的增强你的箭矢或十字弓弹来冻结你的敌人
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1],冰箭 Cold Arrow [6]
@@ 第331行： / 第331行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Guided Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 射出的箭矢或十字弓弹会追击敌人或自行寻找目标一定击中
+*<b>技能描述:</b> 增强你的箭矢或十字弓弹跟踪你的目标或自行寻找目标
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 多重箭 Multiple Shot [6]
@@ 第373行： / 第373行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Exploding Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 强化箭矢或弩矢，使其触击时爆炸对附近的所有敌人造成伤害必定命中
+*<b>技能描述:</b> 强化一支箭矢或十字弓弹在接触时爆炸, 对附近所有敌人造成伤害
 *<b>需求等级:</b> 18
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 火焰箭 Fire Arrow [6]
@@ 第428行： / 第428行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Strafe.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 射出的箭矢会魔法分裂，攻击附近的多名敌人
+*<b>技能描述:</b> 神奇的将一支箭矢分成多支瞄准附近的多个敌人
 *<b>需求等级:</b> 24 <span class="d2-white">[原版繁:砲轟 D2R繁:掃射 D2R简:连珠箭]</span>
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 多重箭 Multiple Shot [6], 导引箭 Guided Arrow [18]
@@ 第482行： / 第482行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Immolation Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 强化箭矢或弩矢，使其造成火焰伤害触击时产生一团烈焰必定命中
+*<b>技能描述:</b> 增强箭矢或十字弓弹造成强力的火焰伤害并在撞击时产生火团
 *<b>需求等级:</b> 30 <span class="d2-white">[原版繁:犧牲之箭 D2R繁:熾炎箭 D2R简:献祭箭 菠萝翻译:焚身箭]</span>
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 火焰箭 Fire Arrow [6], 爆裂箭 Exploding Arrow [18]
@@ 第541行： / 第541行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Freezing Arrow.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 魔法般加强的箭矢或是十字弓弹可以冻住成群的敌人一定击中
+*<b>技能描述:</b> 神奇的增强箭矢或十字弓弹来冻结整个怪物群
 *<b>需求等级:</b> 30 <span class="d2-white">[原版繁:凍結之箭 D2R繁:冰凍箭 D2R简:冻结箭]</span>
 *<b>需求技能:</b> 魔法箭 Magic Arrow [1], 冰霜 Cold Arrow [6], 急冻箭 Ice Arrow [12]