Fire Spells：修订间差异

Fire Spells (查看源代码)

2024年10月13日 (日) 21:46的版本

添加984字节、 2024年10月13日 (星期日)

小

3,447

个编辑

@@ 第9行： / 第9行： @@
 == 火弹 (Fire Bolt) ==
-<div class="skill-image">[[File:Fire Bolt.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 火彈
+D2R繁翻译: 火焰彈
+D2R简翻译: 火焰弹
+[[File:Fire Bolt.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 创造出火焰之弹
@@ 第53行： / 第60行： @@
 |}
-== 温暖 (Warmth) ==
+== 暖流 (Warmth) ==
-<div class="skill-image">[[File:Warmth.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 暖氣
+D2R繁翻译: 暖流
+D2R简翻译: 暖身术
+菠萝饭翻译: 溫暖
+其他的翻译: 熱情
+[[File:Warmth.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 被动 - 提高法力回复和攻击命中值
@@ 第82行： / 第100行： @@
 == 地狱之火 (Inferno) ==
-<div class="skill-image">[[File:Inferno.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 地獄之火
+D2R繁翻译: 煉獄之火
+D2R简翻译: 地狱火
+[[File:Inferno.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 创造出一团喷射性的火焰，焚烧你的敌人
@@ 第139行： / 第164行： @@
 * 范围降低
 * 法力耗费减少
-* 现在拥有火墙 (Fire Wall) 和炽烈之径 (Blaze) 协同作用，而不是温暖 (Warmth)
+* 现在拥有火墙 (Fire Wall) 和炽烈之径 (Blaze) 协同作用，而不是暖流 (Warmth)
 * 协同作用现在是 20% (以前是 13%)
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Inferno Vanilla Info]</b>
@@ 第145行： / 第170行： @@
 == 炽烈之径 (Blaze) ==
-<div class="skill-image">[[File:Blaze.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 熾烈之徑
+D2R繁翻译: 熾烈之徑
+D2R简翻译: 足跟火
+[[File:Blaze.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 在你身后创造出一道火墙灼烧你的敌人
@@ 第194行： / 第226行： @@
 * 炽烈之径 (Blaze) 现在增加 .2 秒每级
 * 炽烈之径 (Blaze) 持续时间上限从 3 秒升至 8
-* 炽烈之径 (Blaze) 的温暖 (warmth) 协同作用去除
+* 炽烈之径 (Blaze) 的暖流 (warmth) 协同作用去除
 * 炽烈之径 (Blaze) 的火墙 (firewall) 协同作用从 3% 升至 6%
 <b>赛季 4:</b>
@@ 第209行： / 第241行： @@
 == 火墙 (Fire Wall) ==
-<div class="skill-image">[[File:Fire Wall.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 火牆
+D2R繁翻译: 火牆術
+D2R简翻译: 火焰墙
+[[File:Fire Wall.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 创建一道火焰之墙，阻挡或是焚烧你的敌人
@@ 第245行： / 第284行： @@
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 火墙 (Fire Wall) 的温暖 (warmth) 协同作用变为炽烈之径 (blaze)
+* 火墙 (Fire Wall) 的暖流 (warmth) 协同作用变为炽烈之径 (blaze)
 * 火墙 (Fire Wall) 的地狱之火 (inferno) 协同作用去除
 * 火墙 (Fire Wall) 基础伤害从 15-20 升至 40-65
@@ 第265行： / 第304行： @@
 == 火球 (Fire Ball) ==
-<div class="skill-image">[[File:Fire Ball.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 火球
+D2R繁翻译: 火球術
+D2R简翻译: 火球术
+[[File:Fire Ball.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 创造出爆炸性的致命火球，将敌人吞没
@@ 第319行： / 第365行： @@
 *<b>技能描述:</b> 召唤多头火焰兽投射火球，把你的敌人烧为灰
 *<b>需求等级:</b> 12
-*<b>需求技能:</b> 温暖 (Warmth) [1]
+*<b>需求技能:</b> 暖流 (Warmth) [1]
 </div>
@@ 第363行： / 第409行： @@
 == 附魔火焰 (Enchant Fire) ==
-<div class="skill-image">[[File:Enchant Fire.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版英文名: Enchant
+PD2英文名: Enchant Fire
+原版繁翻译: 強化
+D2R繁翻译: 附魔
+D2R简翻译: 附魔火焰
+其他的翻译: 火焰強化
+[[File:Enchant Fire.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 强化目标角色或仆从装备的武器，附加火焰伤害并强化命中值，远程武器附加火焰伤害为1/3
 *<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 火弹 (Fire Bolt) [1], 温暖 (Warmth) [1], 火球 (Fire Ball) [12], 次级多头蛇 (Lesser Hydra) [12]
+*<b>需求技能:</b> 火弹 (Fire Bolt) [1], 暖流 (Warmth) [1], 火球 (Fire Ball) [12], 次级多头蛇 (Lesser Hydra) [12]
 </div>
@@ 第390行： / 第449行： @@
 <b>附魔火焰 (Enchant Fire) 获得以下协同技能加成:</b>
-*温暖 (Warmth): +18% 火焰伤害依等级
+*暖流 (Warmth): +18% 火焰伤害依等级
-<b>Other sources:</b> [[Demon Limb]], [[Todesfaelle Flamme]]
+<b>其他来源:</b> [[Demon Limb]], [[Todesfaelle Flamme]]
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第432行： / 第491行： @@
 == 陨石 (Meteor) ==
-<div class="skill-image">[[File:Meteor_D2.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 隕石
+D2R繁翻译: 隕石術
+D2R简翻译: 陨石术
+[[File:Meteor_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 召唤陨石从天而降，砸向敌人并将其点燃，陨石的物理伤害基于火焰支配
@@ 第553行： / 第619行： @@
 == 九头海蛇 (Hydra) ==
-<div class="skill-image">[[File:Hydra_D2.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 九頭海蛇
+D2R繁翻译: 多頭蛇
+D2R简翻译: 多头蛇
+D2R怀旧翻译: 九頭蛇
+[[File:Hydra_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 召唤多头的火焰怪兽，将敌人烧为灰烬
 *<b>需求等级:</b> 30
-*<b>需求技能:</b> 火弹 (Fire Bolt) [1], 温暖 (Warmth) [1], 火球 (Fire Ball) [12], 次级多头蛇 (Lesser Hydra) [12], 附魔火焰 (Enchant Fire) [18]
+*<b>需求技能:</b> 火弹 (Fire Bolt) [1], 暖流 (Warmth) [1], 火球 (Fire Ball) [12], 次级多头蛇 (Lesser Hydra) [12], 附魔火焰 (Enchant Fire) [18]
 </div>
@@ 第603行： / 第678行： @@
 == 支配火焰 (Fire Mastery) ==
-<div class="skill-image">[[File:Fire Mastery.png|left]]</div>
+<div class="skill-image">
+原版繁翻译: 支配之焰
+D2R繁翻译: 火焰專精
+D2R简翻译: 火系精通
+菠萝饭翻译: 支配火焰
+[[File:Fire Mastery.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
 *<b>技能描述:</b> 被动 - 加强火焰法术的伤害力