Defensive Auras：修订间差异

Defensive Auras (查看源代码)

2024年9月21日 (六) 16:51的版本

添加111字节、 2024年9月21日 (星期六)

小

3,451

个编辑

@@ 第11行： / 第11行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Prayer_D2.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时，灵气会慢慢地恢复你和你的团队的生命，并在他们击中敌人时给予他们生命
+*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会为你和小队成员缓慢恢复生命值，并在近战击中敌人时获取生命
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第23行： / 第23行： @@
 |13.3||15.3||17.3||19.3||21.3||23.3||25.3||27.3||29.3||31.3||33.3||35.3||37.3||39.3||41.3||43.3||45.3||47.3||49.3||51.3||53.3||55.3||57.3||59.3||61.3||63.3||65.3||67.3||69.3||71.3||73.3||75.3||77.3||79.3||81.3||83.3||85.3||87.3||89.3||91.3||93.3||95.3||97.3||99.3||101.3||103.3||105.3||107.3||109.3||111.3||113.3||115.3||117.3||119.3||121.3||123.3||125.3||127.3||129.3||131.3
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 每命中获得生命
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 击中回复生命
 |1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30||30||31
 |-
-! scope="row" | 恢复生命
+! scope="row" | 生命恢复
 |4||6||8||10||12||14||16||18||21||24||27||30||33||36||39||42||46||50||54||58||62||66||71||76||81||86||91||96||101||106||111||116||121||126||131||136||141||146||151||156||161||166||171||176||181||186||191||196||201||206||211||216||221||226||231||236||241||246||251||256
 |-
@@ 第36行： / 第36行： @@
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动恢复生命
+! scope="row" | 被动生命恢复
 |0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20
 |}
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|Act 3 Mercenary]]
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第三幕雇佣兵]]
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第51行： / 第51行： @@
 * 祈祷 (Prayer) 等级 28+ 生命每级从 2 升至 5
 * 祈祷 (Prayer) 现在耗费 1 法力每 2 秒
-* 祈祷 (Prayer) 法力耗费现在增长 .5 每级
+* 祈祷 (Prayer) 法力耗费现在增长 0.5 每级
 <b>赛季 3:</b>
-* 祈祷 (Prayer) 现在给予 1 被动恢复生命每基点，而不是每 2 个基点
+* 祈祷 (Prayer) 现在给予 1 被动恢复生命每基础点数，而不是每 2 个基础点数
 * 祈祷 (Prayer) 现在每两个等级给予盟友 +1 命中获得生命，而不每三个等级
 <b>赛季 2:</b>
@@ 第61行： / 第61行： @@
 * 现在给予 +1 被动恢复生命每 2 个基本等级
 * 现在给予命中获得生命
-* radius increased
+* 半径增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Prayer Vanilla Info]</b>
 |}
@@ 第68行： / 第68行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Resist Fire.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时, 灵气会降低你和你的团队受到的火焰伤害，并且增加火焰伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会降低你和小队成员受到的火焰伤害，并增加对敌人的火焰伤害
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第90行： / 第90行： @@
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动 最大火焰抗性+%
+! scope="row" | 被动最大火焰抗性+%
 |0||0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10
 |}
-'''其他来源:''' [[Djinn Slayer]] (等级 6) , [[Todesfaelle Flamme]] (等级 6) , [[Flickering Flame]] (等级 1-6)
+'''其他来源:''' [[Djinn Slayer|魔灵杀手]] (等级 6) , [[Todesfaelle Flamme|特迪斯法雷-芙法米]] (等级 6) , [[Flickering Flame|摇曳焰火]] (等级 1-6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第118行： / 第118行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Resist Cold.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时, 灵气会降低你和你的团队所受到的冰冷伤害，并且增加冰冷伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会降低你和小队成员受到的冰霜伤害，并增加对敌人的冰霜伤害
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第140行： / 第140行： @@
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动 最大冰冷抗性+%
+! scope="row" | 被动最大冰冷抗性+%
 |0||0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10
 |}
-'''其他来源:''' [[Frostwind]] (等级 6)
+'''其他来源:''' [[Frostwind|冰霜之风]] (等级 6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第169行： / 第169行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Resist Lightning.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时, 灵气会降低你和你的团队所受到的闪电伤害，并且增加闪电伤害
+*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会降低你和小队成员受到的闪电伤害，并增加对敌人的闪电伤害
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第178行： / 第178行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围 (码)
+! scope="row" | 范围(码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
@@ 第191行： / 第191行： @@
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动 最大闪电抗性+%
+! scope="row" | 被动最大闪电抗性+%
 |0||0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10
 |}
-'''其他来源:''' [[Lightsabre]] (等级 6)
+'''其他来源:''' [[Lightsabre|光之军刀]] (等级 6)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第220行： / 第220行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Defiance.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时，灵气会增加你和你的团队的防御几率和物理伤害减少
+*<b>技能描述:</b> 激活时，这个光环会提高你和小队成员的防御值并减少受到的伤害
 *<b>需求等级:</b> 6
 *<b>需求技能:</b> 祈祷 (Prayer) [1]
@@ 第229行： / 第229行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 范围 (码)
+! scope="row" | 范围(码)
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
@@ 第235行： / 第235行： @@
 |70||74||78||82||86||90||94||98||104||110||116||122||128||134||140||146||154||162||170||178||186||194||204||214||224||234||244||254||266||278||290||302||314||326||338||350||362||374||386||398||410||422||434||446||458||470||482||494||506||518||530||542||554||566||578||590||602||614||626||638
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 激活物理伤害减少+%
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 减少物理伤害+%
 |0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30
 |}
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|Act 2 Mercenary]], [[Exile]] (等级 13-16)
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第二幕雇佣兵]], [[Exile|流亡]] (等级 13-16)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第246行： / 第246行： @@
 |
 <b>赛季 6:</b>
-* 反抗 (Defiance) 灵气现在增加 1% 伤害减少每 2 个软点，而不是每 2 个基点
+* 反抗 (Defiance) 光环现在每 2 额外点数减少 1% 伤害，而不是每 2 基础点数
 * 反抗 (Defiance) 防御每级重做，从等级 1-22 每级 10% 和等级 28+ 每级 5% 变更为 1-8 4%, 8-16 6%, 16-22 8%, 22-28 10%, 28+ 12%
 <b>赛季 1:</b>
-* 先决条件从 0 升至 1 (现在需要 祈祷 (Prayer) )
+* 先决条件从 0 升至 1 (现在需要 祈祷 (Prayer))
-* 现在增加 +1% 物理伤害减少 (PDR) 每两个基本等级 (启用)
+* 现在每两个基本等级增加 +1% 物理伤害减少 (PDR) (激活时)
 * 范围增加
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Defiance Vanilla Info]</b>
@@ 第258行： / 第258行： @@
 <div class="skill-image">[[File:Cleansing.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 当启用时，灵气会减少你和你的团队受到的毒素伤害和诅咒的持续时间
+*<b>技能描述:</b> 当启用时，灵气会降低你和你的队伍成员受毒素伤害和诅咒的持续时间
 *<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 祈祷 (Prayer) [1]
@@ 第270行： / 第270行： @@
 |13.3||14.6||16||17.3||18.6||20||21.3||22.6||24||25.3||26.6||28||29.3||30.6||32||33.3||34.6||36||37.3||38.6||40||41.3||42.6||44||45.3||46.6||48||49.3||50.6||52||53.3||54.6||56||57.3||58.6||60||61.3||62.6||64||65.3||66.6||68||69.3||70.6||72||73.3||74.6||76||77.3||78.6||80||81.3||82.6||84||85.3||86.6||88||89.3||90.6||92
 |-
-! scope="row" style="white-space:nowrap" | 减少诅咒/毒素伤害持续时间%
+! scope="row" style="white-space:nowrap" | 减少 诅咒/毒素 持续时间%
 |25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||49||51||53||55||57||59||61||63||65||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84||85||86||87||88||89||90||91||92||93||94||95||96||97||98||99||100||101||102||103||104||105
 |}
@@ 第277行： / 第277行： @@
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 被动 减少诅咒/毒素持续时间%
+! scope="row" | 被动减少 诅咒/毒素 持续时间%
 |0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20
 |}
-诅咒和毒素每两秒减少一次剩余的诅咒和毒素持续时间.
+剩余的诅咒和毒素时间每两秒减少一次.
-'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|Act 3 Mercenary]], [[Plague]] (等级 15-17)
+'''其他来源:''' [[Mercenaries#Auras|第三幕雇佣兵]], [[Plague|瘟疫]] (等级 15-17)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
@@ 第290行： / 第290行： @@
 |
 <b>赛季 3:</b>
-* 净化 (Cleansing) 现在每基点给予 1% 被动减少毒素/诅咒持续时间，而不是两个基点.
+* 净化 (Cleansing) 现在每基础点数给予 1% 被动减少毒素/诅咒持续时间，而不是两个基础点数.
 <b>赛季 2:</b>
 * 现在算作魔法技能 (对于魔法技能 +X 的物品)
 <b>赛季 1:</b>
-* Shrines are separated from curses. Therefore, shrine up time is no longer negatively affected by Cleansing.
+* 神龛和诅咒是分开的. 因此神龛的增加时间不再受到 净化 (Cleansing) 的负面影响.
 * 毒素/诅咒持续时间减少量降低
-* 现在获得 +1% 被动毒素/诅咒持续时间减少每两个基本等级
+* 现在每两个基本等级获得 +1% 被动毒素/诅咒持续时间减少
 * 不再从祈祷 (Prayer) 获得治疗奖励
 * 范围略微增加
@@ 第425行： / 第425行： @@
 * 救赎 (Redemption) 灵气现在额外增加 2 生命返还每级
 <b>赛季 1:</b>
-* 先决条件从 4 降至 3 (不再需要净化 (Cleansing) )
+* 先决条件从 4 降至 3 (不再需要净化 (Cleansing))
 * 所有等级每个尸体救赎 5 生命
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Redemption Vanilla Info]</b>