Passive and Magic Skills：修订间差异

Passive and Magic Skills (查看源代码)

2023年3月25日 (六) 11:47的版本

添加77字节、 2023年3月25日 (星期六)

→‎Evade：汉化

可视化wikitext

孤行独狼

119

个编辑

@@ 第77行： / 第77行： @@
 |}
-== Evade ==
+== 闪避（Evade） ==
 <div class="skill-image">[[File:Evade.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>Description:</b> Passive - You have a chance to dodge a melee or missile attack when walking or running. Also grants passive movement speed
+*<b>技能说明:</b> 被动 - 提高移动速度，且你在行走或跑步时，有一定几率闪避近战或远程攻击。
-*<b>Required Level:</b> 6
+*<b>等级需求:</b> 6
-*<b>Required Skills:</b> None
+*<b>前置技能:</b> 无
 </div>
 {| class="wikitable"
-! scope="col" | Level
+! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | Dodge Chance +%
+! scope="row" | 闪避几率 +%
 |6||11||15||18||20||22||24||25||26||27||28||29||30||31||31||32||32||32||33||33||34||34||34||35||35||36||36||36||36||36||36||36||37||37||37||37||37||38||38||38||38||38||38||38||38||38||38||38||39||39||39||39||39||39||39||39||39||39||39||40
 |-
-! scope="row" | Movement&nbsp;Speed&nbsp;+%
+! scope="row" | 移动&nbsp;速度&nbsp;+%
 |15||17||19||21||23||25||27||29||31||33||35||37||39||41||43||45||47||49||51||53||55||57||59||61||63||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65||65
 |}
-Cooldown: 0.16 seconds
+触发技能的间隔: 0.16 秒
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ Changelog<!-- Evade -->
+|+ 更新日志<!-- 闪避（Evade） -->
 |-
 |
-<b>Season 5:</b>
+<b>赛季 5:</b>
-* Now have a 4 frame cooldown after mitigating an attack
+* 现在闪避一次攻击后，需0.16秒后方可再次触发
-* Evade movement speed bonus changed from a diminishing return scaling capping at 45% to gaining an additional 2% per level capping at 65%
+* 被动移动速度加成计算方式从递减收益函数（上限为45%)改为每级增加2%的线性函数（上限65%）
-* Evade level 1 movement speed bonus increased from 10% to 15%
+* 初始移动速度增加数值（等级1时）从10%提高至15%
-<b>Season 4:</b>
+<b>赛季 4:</b>
-* Evade now starts at 6% chance to dodge from 10%
+* 初始闪避攻击几率（等级1时）从10%降低至6%
-<b>Season 1:</b>
+<b>赛季 1:</b>
-* moved in the skill tree, requires level 6 (was 24)
+* 在技能树的位置移动, 等级需求为 6 (此前为 24)
-* prerequisites reduced from 2 to 0 (no longer requires Dodge, Avoid)
+* 前置技能从2个改为0(无需先学习闪躲（Dodge)、闪身（Avoid))
-* reduced dodge chance
+* 闪避攻击的几率降低
-* scaling FRW added
+* 技能同时赋予移动速度的被动提高
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Evade Vanilla Info]</b>
 |}