RWChests：修订间差异

←上一编辑

可视化wikitext

2025年11月27日 (四) 17:15的最新版本

本页列出所有护甲符文之语. 其他符文之语: 头盔, 盾牌, 武器, 所有符文之语

护甲符文之语 Chest Runewords

符文之语只能用于普通物品 (无形或非-无形), 孔数必须是准确的. 它们不能在稀有度为魔法或更高级的物品中制作.

符文之语变更包含符文变更

隐密 Stealth

[D2繁:隱密 D2R繁:隱密 D2R简:隐秘]

2-凹槽护甲
2-Socket Chests

7 5

需求等级: 17

调整前	调整后
+25% 高速跑步/行走 (FRW)	+10% 高速跑步/行走 (FRW)
+25% 快速施法速度 (FCR)	+20% 快速施法速度 (FCR)
+25% 快速打击恢复 (FHR)	+20% 快速打击恢复 (FHR)
+6 敏捷	+6 敏捷
法力回复 15%	法力回复 15%
+15 最大耐力	+15 最大耐力
毒素抗性 +30%	毒素抗性 +30%
魔法伤害减少 (MDR) 3	魔法伤害减少 (MDR) 3

和平 Peace

[D2繁:和平 D2R繁:和平 D2R简:平和]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

13 10 11

需求等级: 29

调整前	调整后
2% 几率施展等级 15 女武神 Valkyrie 在击中时	你可以召唤 1 个额外的女武神 Valkyrie
4% 几率施展等级 5 慢速箭 Slow Missiles 当被击中时	8% 几率施展等级 12 慢速箭 Slow Missiles 当被击中时
+2 亚马逊技能	+1 亚马逊技能
+20% 快速打击恢复 (FHR)	+20% 快速打击恢复 (FHR)
+2 致命攻击 Critical Strike	+2 致命攻击 Critical Strike
冰冷抗性 +30%	冰冷抗性 +30%
攻击者受到伤害 14	攻击者受到伤害 20

神话 Myth

[D2繁:神話 D2R繁:神話 D2R简:神话]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

15 11 4

需求等级: 25

调整前	调整后
10% 几率施展等级 1 嘲弄 Taunt 在击中时	5% 几率施展等级 1 嘲弄 Taunt 在击中时
3% 几率施展等级 1 狂嗥 Howl 当被击中时	3% 几率施展等级 1 狂嗥 Howl 当被击中时
+2 野蛮人技能等级	+[1-2] 野蛮人技能等级
+30 对远程防御	+30 对远程防御
生命回复 +10	生命回复 +10
	+[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
攻击者受到伤害 14	攻击者受到伤害 20
	攻击者受到伤害 [2-297] ([2-3] 每角色等级)
需求 -15%	需求 -15%

烟雾 Smoke

[D2繁:煙霧 D2R繁:煙霧 D2R简:烟雾]

2-凹槽护甲
2-Socket Chests

4 17

需求等级: 37

调整前	调整后
+20% 快速打击恢复 (FHR)	+20% 快速打击恢复 (FHR)
+75% 增强防御	+75% 增强防御
+280 对远程防御	+280 对远程防御
+10 精力	+10 精力
所有抗性 +50	所有抗性 +[30-50]
-1 照亮范围	-1 照亮范围
等级 6 削弱 Weaken (18 聚气)	等级 6 削弱 Weaken (18 聚气)

催促 Hustle

[D2R繁:催促 D2R简:喧嚣 BNet:疾速]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

13 18 2

需求等级: 39

调整前	调整后
+65% 高速跑步／行走 (FRW)	移除
	等级 6 速度爆发 Burst of Speed 当装备时
+40% 提升攻击速度 (IAS)	+20% 提升攻击速度 (IAS)
+20% 快速打击恢复	+20% 快速打击恢复
+6 回避	移除
+10 敏捷	+10 敏捷
50% 减缓耐力消耗	50% 减缓耐力消耗
所有抗性 +10	所有抗性 +10
	冰冻时间减半

提示: 在这件物品上的速度爆发 Burst of Speed 只能获得 15% 技能 IAS （0基础等级）

狮子心 Lionheart

[D2繁:獅子心 D2R繁:獅子心 D2R简:狮心]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

15 17 19

需求等级: 41

调整前	调整后
+20% 增强伤害 (ED)	+[80-110]% 增强伤害 (ED)
+25 力量	+[10-25] 力量
+15 敏捷	+[10-15] 敏捷
+20 体力	+[10-20] 体力
+10 精力	+10 精力
+50 生命	+50 生命
所有抗性 +30	所有抗性 +[20-30]
需求 -15%	需求 -15%

背信 Treachery

[D2繁:背信 D2R繁:背信 D2R简:背叛]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

13 10 20

需求等级: 43

调整前	调整后
25% 几率施展等级 15 毒牙 Venom 在击中时	25% 几率施展等级 15 毒牙 Venom 在击中时
5% 几率施展等级 15 能量消解 Fade 当被击中时	15% 几率施展等级 21 心灵爆震 Mind Blast 当被击中时
+2 刺客技能	+2 刺客技能
+45% 提升攻击速度 (IAS)	+45% 提升攻击速度 (IAS)
+20% 快速打击恢复 (FHR)	+20% 快速打击恢复 (FHR)
冰冷抗性 +30%	冰冷抗性 +30%
50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)	50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)

财富 Wealth

[D2繁:財富 D2R繁:財富 D2R简:财富]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

20 18 3

需求等级: 43

调整前	调整后
+10 敏捷	+10 敏捷
+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+4 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
300% 额外金币从怪物身上取得 (EG)	300% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

教化 Enlightenment

[D2繁:教化 D2R繁:教化 D2R简:启迪]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

21 8 12

需求等级: 45

调整前	调整后
5% 几率施展等级 15 火球 Fire Ball 在击中时	25% 几率施展等级 28 火球 Fire Ball 在施法时
5% 几率施展等级 15 炽烈之径 Blaze 当被击中时	35% 几率施展等级 25 炽烈之径 Blaze 当被击中时
+2 法师技能等级	+2 法师技能等级
	+20% 快速施法速度 (FCR)
+1 暖气 Warmth	+[5-8] 暖气 Warmth
+30% 增强防御	+50% 增强防御
火焰抗性 +30%	火焰抗性 +30%
物理伤害减少 (DR) 7	物理伤害减少 (DR) 7

强制 Duress

[D2繁:強制 D2R繁:強制 D2R简:强压]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

13 22 10

需求等级: 47

调整前	调整后
+40% 快速打击恢复 (FHR)	+40% 快速打击恢复 (FHR)
+[10-20]% 增强伤害 (ED)	+[40-80]% 增强伤害 (ED)
增加 37-133 冰冷伤害	增加 37-133 冰冷伤害
+15% 几率造成压碎性打击 (CB)	+15% 几率造成压碎性打击 (CB)
+33% 几率撕开敌人伤口 (OW)	+33% 几率撕开敌人伤口 (OW)
+[150-200]% 增强防御	+[150-200]% 增强防御
-20% 减缓耐力消耗	-20% 减缓耐力消耗
冰冷抗性 +45%	冰冷抗性 +45%
闪电抗性 +15%	闪电抗性 +15%
火焰抗性 +15%	火焰抗性 +15%
毒素抗性 +15%	毒素抗性 +15%

石块 Stone

[D2繁:石塊 D2R繁:石塊 D2R简:磐石]

4-凹槽护甲
4-Socket Chests

13 22 21 17

需求等级: 47

调整前	调整后
	无法破坏
	+1 所有技能
+60% 快速打击恢复 (FHR)	+60% 快速打击恢复 (FHR)
+[250-290]% 增强防御	+[250-340]% 增强防御
+300 对远程防御	移除
+16 力量	+[10-16] 力量
+16 体力	+[10-16] 体力
+10 精力	+10 精力
所有抗性 +15	所有抗性 +15
等级 16 熔浆巨岩 Molten Boulder (80 聚气)	移除
等级 16 黏土石魔 Clay Golem (16 聚气)	等级 16 黏土石魔 Clay Golem (36 聚气) 回复 1 聚气每 3 秒

幽暗 Gloom

[D2繁:幽暗 D2R繁:幽暗 D2R简:阴霾]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

19 22 21

需求等级: 47

调整前	调整后
15% 几率施展等级 3 微暗灵视 Dim Vision 当被击中时	15% 几率施展等级 9 微暗灵视 Dim Vision 当被击中时
+10% 快速打击恢复 (FHR)	+[20-40]% 快速打击恢复 (FHR)
+[200-260]% 增强防御	+[220-280]% 增强防御
+10 力量	+10 力量
所有抗性 +45	所有抗性 +45
	+20% 诅咒抗性
冰冻时间减半	冰冻时间减半
5% 受损的生命转换成法力的提高	5% 受损的生命转换成法力的提高
-3 照亮范围	移除

白骨 Bone

[D2繁:白骨 D2R繁:骸骨 D2R简:白骨]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

12 22 22

需求等级: 47

调整前	调整后
15% 几率施展等级 10 骨矛 Bone Spear 在击中时	30% 几率施展等级 25 骨矛 Bone Spear 在击中时
5% 几率施展等级 10 白骨装甲 Bone Armor 当被击中时	10% 几率施展等级 15 白骨装甲 Bone Armor 当被击中时
+2 死灵法师技能等级	+2 死灵法师技能等级
+[100-150] 法力	+[100-150] 法力
所有抗性 +30	所有抗性 +30
物理伤害减少 (DR) 7	物理伤害减少 (DR) 7

慎重 Prudence

[D2繁:謹重 D2R繁:謹慎 D2R简:谨慎]

2-凹槽护甲
2-Socket Chests

23 3

需求等级: 49

调整前	调整后
	+40% 快速施法速度 (FCR)
+25% 快速打击恢复 (FHR)	+25% 快速打击恢复 (FHR)
+[140-170]% 增强防御	+[140-170]% 增强防御
所有抗性 +[25-35]	所有抗性 +[25-35]
物理伤害减少 (DR) 3	物理伤害减少 (DR) [5-13]
魔法伤害减少 (MDR) 17	魔法伤害减少 (MDR) [13-17]
+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
+1 照亮范围	移除
回复 1 装备耐久度每 4 秒	回复 1 装备耐久度每 4 秒

降雨 Rain

[D2繁:降雨 D2R繁:降雨 D2R简:暴雨]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

9 23 6

需求等级: 49

调整前	调整后
5% 几率施展等级 15 小旋风 Twister 在击中时	20% 几率施展等级 25 小旋风 Twister 在击中时
5% 几率施展等级 15 飓风装甲 Cyclone Armor 当被击中时	8% 几率施展等级 15 飓风装甲 Cyclone Armor 当被击中时
+2 德鲁伊技能	+2 德鲁伊技能
+[100-150] 法力	+[100-150] 法力
闪电抗性 +30%	闪电抗性 +30%
魔法伤害减少 (MDR) 7	魔法伤害减少 (MDR) 7
15% 受损的生命转换成法力的提高	15% 受损的生命转换成法力的提高

原理 Principle

[D2繁:原理 D2R繁:原則 D2R简:信条]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

8 25 2

需求等级: 53

调整前	调整后
100% 几率施展等级 5 圣光弹 Holy Bolt 在击中时	75% 几率施展等级 25 圣光弹 Holy Bolt 在击中时
+2 圣骑士技能等级	+2 圣骑士技能等级
	+[100-150]% 对恶魔的伤害
+50% 对不死生物的伤害	+[100-150]% 对不死生物的伤害
+[100-150] 生命	+[50-100] 生命
15% 减缓耐力消耗	15% 减缓耐力消耗
+5% 最大毒素抗性	+4% 最大毒素抗性
火焰抗性 +30%	火焰抗性 +30%

刚毅 Fortitude

[D2繁:剛毅 D2R繁:剛毅 D2R简:刚毅]

4-凹槽护甲 - 参见刚毅 (武器)
4-Socket Chests - also see Fortitude (Weapon)

1 12 14 28

需求等级: 59

调整前	调整后
20% 几率施展等级 15 寒冰装甲 Chilling Armor 当被击中时	移除
+25% 快速施法速度 (FCR)	+25% 快速施法速度 (FCR)
+300% 增强伤害 (ED)	+[250-300]% 增强伤害 (ED)
+200% 增强防御	+200% 增强防御
+15 防御	+15 防御
+[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级)	+[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级)
生命回复 +7	生命回复 +20
+5% 最大闪电抗性	+4% 最大闪电抗性
所有抗性 +[25-30]	所有抗性 +[25-30]
物理伤害减少 (DR) 7	物理伤害减少 (DR) 7
12% 受损的生命转换成法力的提高	12% 受损的生命转换成法力的提高
+1 照亮范围	+1 照亮范围

野蔷薇 Bramble

[D2繁:野薔薇 D2R繁:刺藤 D2R简:荆棘]

4-凹槽护甲
4-Socket Chests

8 27 29 5

需求等级: 61

调整前	调整后
等级 [15-21] 荆棘 Thorns 灵气当装备时	等级 [18-21] 荆棘 Thorns 灵气当装备时
+50% 快速打击恢复 (FHR)	+50% 快速打击恢复 (FHR)
+[25-50]% 毒素技能伤害	+[40-50]% 毒素技能伤害
+300 防御	+300 防御
增加法力上限 5%	增加法力上限 5%
法力回复 15%	法力回复 15%
+5% 最大冰冷抗性	+4% 最大冰冷抗性
火焰抗性 +30%	火焰抗性 +30%
毒素抗性 +100%	毒素抗性 +100%
+13 生命于每杀死一个敌人后获得	+[4-6] 生命于每杀死一个敌人后获得
等级 13 棘灵 Spirit of Barbs (33 聚气)	等级 13 棘灵 Spirit of Barbs (33 聚气)

飞龙 Dragon

[D2繁:飛龍 D2R繁:飛龍 D2R简:巨龙]

3-凹槽护甲 - 参见飞龙 (盾牌)
3-Socket Chests - also see Dragon (Shield)

29 28 12

需求等级: 61

调整前	调整后
	你可以召唤 1 个额外的九头海蛇 Hydra
12% 几率施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中时	12% 几率施展等级 40 九头海蛇 Hydra 在击中时
20% 几率施展等级 18 毒牙 Venom 当被击中时	20% 几率施展等级 18 毒牙 Venom 当被击中时
等级 14 圣火 Holy Fire 灵气当装备时	等级 12 圣火 Holy Fire 灵气当装备时
	+[4-5] to 九头海蛇 Hydra (限法师)
+360 防御	+[400-550] 防御
+230 对远程防御	移除
+[3-5] 所有属性	移除
+[0-37] 力量 (+0.375 每角色等级)	+[0-37] 力量 (+0.375 每角色等级)
增加法力上限 5%	增加法力上限 5%
+5% 最大闪电抗性	+4% 最大闪电抗性
物理伤害减少 (DR) 7	物理伤害减少 (DR) 7

荣耀之链 Chains of Honor

[D2繁:榮耀之鍊 D2R繁:榮耀之鍊 D2R简:荣耀之链]

4-凹槽护甲
4-Socket Chests

14 22 30 24

需求等级: 63

调整前	调整后
+2 所有技能	+2 所有技能
+200% 对恶魔的伤害	+200% 对恶魔的伤害
+100% 对不死生物的伤害	+200% 对不死生物的伤害
8% 击中时偷取生命 (LL)	8% 击中时偷取生命 (LL)
+70% 增强防御	+70% 增强防御
+20 力量	+20 力量
生命回复 +7	生命回复 +20
所有抗性 +65	所有抗性 +[50-60]
物理伤害减少 (DR) 8%	物理伤害减少 (DR) 5%
25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

谜团 Enigma

[D2繁:謎團 D2R繁:謎團 D2R简:谜团]

3-凹槽护甲
3-Socket Chests

31 6 30

需求等级: 65

调整前	调整后
+2 所有技能	+2 所有技能
+45% 高速跑步/行走 (FRW)	+25% 高速跑步/行走 (FRW)
+1 传送 Teleport	等级 1 闪烁 Blink (5 聚气) 回复 1 聚气每 3 秒
+[750-775] 防御	+[500-775] 防御
+[0-74] 力量 (+0.75 每角色等级)	+[0-74] 力量 (+[0.5-0.75] 每角色等级)
增加生命上限 5%	增加生命上限 5%
物理伤害减少 (DR) 8%	物理伤害减少 (DR) 5%
+14 生命于每杀死一个敌人后获得	移除
15% 受损的生命转换成法力的提高	15% 受损的生命转换成法力的提高
[1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级)	[0-74]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) ([0.5-0.75]% 每角色等级)

纯真 Innocence

[D2繁:純潔 D2R繁:純真 D2R简:无辜]

4-凹槽护甲
4-Socket Chests

25 20 33 15

需求等级: 69

新
无法破坏
等级 [8-12] 刀刃之盾 Blade Shield 当装备时
+2 所有技能
+20% 几率造成压碎性打击 (CB)
+[200-275]% 增强防御
+4% 最大毒素抗性
中毒时间缩短 50%
攻击者受到伤害 [600-800]
50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
需求 -25%

注意：纯真 Innocense 的刀刃之盾不会参考玩家的攻击准确率。（来源：游戏文件显示，该光环和刺客的刀刃之盾是不同的）

RWChests：修订间差异

2025年11月27日 (四) 17:15的最新版本

目录

护甲符文之语 Chest Runewords

隐密 Stealth

和平 Peace

神话 Myth

烟雾 Smoke

催促 Hustle

狮子心 Lionheart

背信 Treachery

财富 Wealth

教化 Enlightenment

强制 Duress

石块 Stone

幽暗 Gloom

白骨 Bone

慎重 Prudence

降雨 Rain

原理 Principle

刚毅 Fortitude

野蔷薇 Bramble

飞龙 Dragon

荣耀之链 Chains of Honor

谜团 Enigma

纯真 Innocence

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
+<noinclude>本页列出所有护甲符文之语. 其他符文之语: [[RWHelms|头盔]], [[RWShields|盾牌]], [[RWWeapons|武器]], [[All Runewords|所有符文之语]]</noinclude>
+== 护甲符文之语 Chest Runewords ==
 <noinclude>
-本页列出所有护甲符文之语. 其他符文之语: [[RWHelms|头盔]], [[RWShields|盾牌]], [[RWWeapons|武器]], [[All Runewords|所有符文之语]]</noinclude>
+符文之语只能用于 <span class="d2-white">普通</span> 物品 (<span class="d2-gray">无形</span> 或 非-无形), 孔数必须是准确的. 它们 ''不能'' 在稀有度为 <span class="d2-blue">魔法</span> 或更高级的物品中制作.
-== 护甲 符文之语 ==
-符文之语只能用于 <span class="d2-white">普通</span> 物品 (<span class="d2-gray">无形</span>或者非无形), 孔数必须是准确的. 它们 ''不能'' 在稀有度为 <span class="d2-blue">魔法</span> 或更高级的物品中制作.
-符文之语的改变包含 [[Runes|符文]] 的改变.
+符文之语变更包含 [[Runes|符文]] 变更
+</noinclude>
 === 隐密 Stealth ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Stealth}}
-孔护甲
+<p><b>2-凹槽 护甲<br>2-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Tal • Eth}}</b></p>
-'''Tal(7) • Eth(5)'''
+<p><b>需求等级:</b> 17</p>
-<p><b>需求等级：</b>17</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+25% 高速跑步</span> || <span class="nmod">+10%</span> 高速跑步
+| <span class="omod">+25% 高速跑步/行走 (FRW)</span> || <span class="nmod">+10%</span> 高速跑步/行走 (FRW)
 |-
-| <span class="omod">+25% 快速施法速度</span> || <span class="nmod">+20%</span> 快速施法速度
+| <span class="omod">+25% 快速施法速度 (FCR)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| <span class="omod">+25% 快速打击恢复</span> || <span class="nmod">+20%</span> 快速打击恢复
+| <span class="omod">+25% 快速打击恢复 (FHR)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 快速打击恢复 (FHR)
 |-
 | +6 敏捷 || +6 敏捷
 |-
-| 法力恢复速度提高 15% || 法力恢复速度提高 15%
+| 法力回复 15% || 法力回复 15%
 |-
-| +15 耐力上限 || +15 耐力上限
+| +15 最大耐力 || +15 最大耐力
 |-
-| 毒抗 +30% || 毒抗 +30%
+| 毒素抗性 +30% || 毒素抗性 +30%
 |-
-| 法术伤害减少 3 || 法术伤害减少 3
+| 魔法伤害减少 (MDR) 3 || 魔法伤害减少 (MDR) 3
 |}
 === 和平 Peace ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Peace}}
-孔护甲
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Thul • Amn}}</b></p>
-'''Shael(13) • Thul(10) • Amn(11)'''
+<p><b>需求等级:</b> 29</p>
-<p><b>需求等级：</b>29</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">2% 机会施展等级15 女武神 Valkyrie 在击中敌人时</span> || <span class="nmod">你可以额外召唤 1 个 [[Valkyrie|女武神]]</span>
+| <span class="omod">2% 几率施展等级 15 女武神 Valkyrie 在击中时</span> || <span class="nmod">你可以召唤 1 个额外的 [[Valkyrie|女武神]] Valkyrie</span>
 |-
-| <span class="omod">4% 机会施展等级5 慢速箭 Slow Missiles 在被击中时</span> || <span class="nmod">8% 机会施展等级12 [[Slow Movement|迟缓]] 在被击中时</span>
+| <span class="omod">4% 几率施展等级 5 慢速箭 Slow Missiles 当被击中时</span> || <span class="nmod">8% 几率施展等级 12 [[Slow Movement|慢速箭]] Slow Missiles 当被击中时</span>
 |-
-| +2 亚马逊技能等级 || <span class="nmod">+1</span> 亚马逊技能等级
+| +2 亚马逊技能 || <span class="nmod">+1</span> 亚马逊技能
 |-
-| +20% 快速打击恢复 || +20% 快速打击恢复
+| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| +2 致命攻击 Critical Strike || +2 [[Critical Strike|致命攻击]]
+| +2 致命攻击 Critical Strike || +2 [[Critical Strike|致命攻击]] Critical Strike
 |-
-| 冰抗 +30% || 冰抗 +30%
+| 冰冷抗性 +30% || 冰冷抗性 +30%
 |-
-| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14
+| <span class="omod">攻击者受到伤害 14</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">20</span>
 |}
 === 神话 Myth ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Myth}}
-孔护甲
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Hel • Amn • Nef}}</b></p>
-'''Hel(15) • Amn(11) • Nef(4)'''
+<p><b>需求等级:</b> 25</p>
-<p><b>需求等级：</b>25</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">10% 机会施展等级1 嘲弄 Taunt 在击中敌人 时</span> || <span class="nmod">5%</span> 机会施展等级1 [[Taunt|嘲弄]] 在击中敌人 时
+| <span class="omod">10% 几率施展等级 1 嘲弄 Taunt 在击中时</span> || <span class="nmod">5%</span> 几率施展等级 1 [[Taunt|嘲弄]] Taunt 在击中时
 |-
-| 3% 机会施展等级1 狂嗥 Howl 在被击中时 || 机会施展等级1 [[Howl|狂嗥]] 在被击中时
+| 3% 几率施展等级 1 狂嗥 Howl 当被击中时 || 3% 几率施展等级 1 [[Howl|狂嗥]] Howl 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">+2 野蛮人 技能等级</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 野蛮人 技能等级
+| <span class="omod">+2 野蛮人技能等级</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 野蛮人技能等级
 |-
-| +30 对远程攻击的防御 || +30 对远程攻击的防御
+| +30 对远程防御 || +30 对远程防御
 |-
-| 生命恢复速度 +10 || 生命恢复速度 +10
+| 生命回复 +10 || 生命回复 +10
 |-
-| || <span class="nmod">+[3-4] 点法力在杀死每个敌人时获得</span>
+| || <span class="nmod">+[3-4] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span>
 |-
-| 攻击者受到伤害 14 || 攻击者受到伤害 14
+| <span class="omod">攻击者受到伤害 14</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">20</span>
 |-
-| || <span class="nmod">攻击者受到伤害 [2-297] ([2-3] 以角色等级决定)</span>
+| || <span class="nmod">攻击者受到伤害 [2-297] ([2-3] 每角色等级)</span>
 |-
 | 需求 -15% || 需求 -15%
@@ 第89行： / 第86行： @@
 === 烟雾 Smoke ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Smoke}}
-孔护甲
+<p><b>2-凹槽 护甲<br>2-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Nef • Lum}}</b></p>
-'''Nef(4) • Lum(17)'''
+<p><b>需求等级:</b> 37</p>
-<p><b>需求等级：</b>37</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +20% 快速打击恢复 || +20% 快速打击恢复
+| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
 | +75% 增强防御 || +75% 增强防御
 |-
-| +280 对远程攻击的防御 || +280 对远程攻击的防御
+| +280 对远程防御 || +280 对远程防御
 |-
 | +10 精力 || +10 精力
@@ 第110行： / 第106行： @@
 | -1 照亮范围 || -1 照亮范围
 |-
-| 等级 6 削弱 Weaken (18 聚气) || 等级 6 [[Weaken|削弱]] (18 聚气)
+| 等级 6 削弱 Weaken (18 聚气) || 等级 6 [[Weaken|削弱]] Weaken (18 聚气)
 |}
 === 催促 Hustle ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Hustle}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[</span><span class="d2-white">D2R繁:催促 D2R简:喧嚣]</span>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Ko • Eld}}</b></p>
-'''Shael(13) • Ko(18) • Eld(2)'''
 <p><b>需求等级:</b> 39</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">新</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前 !! <span style="color:#F9C666">调整后
 |-
-| <span class="nmod">等级 6 [[Burst of Speed|速度爆发]] 当装备时</span>
+| <span class="omod">+65% 高速跑步／行走 (FRW)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="nmod">+20% 提升攻击速度</span>
+| || <span class="nmod">等级 6 [[速度爆发]] Burst of Speed 当装备时</span>
 |-
-| <span class="nmod">+20% 快速打击恢复</span>
+| <span class="omod">+40% 提升攻击速度 (IAS)</span> || <span class="nmod">+20%</span> 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| <span class="nmod">+10 敏捷</span>
+| +20% 快速打击恢复 || +20% 快速打击恢复
+|-
+| <span class="omod">+6 回避</span> || <span class="omod">移除</span>
+|-
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| <span class="nmod">50% 减慢耐力消耗</span>
+| 50% 减缓耐力消耗 || 50% 减缓耐力消耗
 |-
-| <span class="nmod">所有抗性 +10</span>
+| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +10
 |-
-| <span class="nmod">冰冻时间减半</span>
+| || <span class="nmod">冰冻时间减半</span>
 |}
-* [[Burst of Speed|速度爆发]] 获得 15% [[Breakpoints#Attack_Speed|技能IAS]] 用于零基础等级
+'''提示:''' 在这件物品上的[[速度爆发]] Burst of Speed 只能获得 15% [[Breakpoints#攻击速度_Attack_Speed|技能 IAS]] （0基础等级）
 === 狮子心 Lionheart ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Lionheart}}
-'''3'''孔护甲
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Hel • Lum • Fal}}</b></p>
-'''Hel(15) • Lum(17) • Fal(19)'''
+<p><b>需求等级:</b> 41</p>
-<p><b>需求等级：</b>41</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+20% 增强伤害</span> || <span class="nmod">+[80-110]%</span> 增强伤害
+| <span class="omod">+20% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[80-110]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
 | <span class="omod">+25 力量</span> || <span class="nmod">+[10-25]</span> 力量
@@ 第164行： / 第161行： @@
 | <span class="omod">所有抗性 +30</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[20-30]</span>
 |-
-| 需求-15% || 需求 -15%
+| 需求 -15% || 需求 -15%
 |}
 === 背信 Treachery ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Treachery}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:背信 D2R繁:背信 D2R简:背叛]</span>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Thul • Lem}}</b></p>
-'''Shael(13) • Thul(10) • Lem(20)'''
+<p><b>需求等级:</b> 43</p>
-<p><b>需求等级：</b>43</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 25% 机会施展等级15 毒牙 Venom 在击中敌人时 || 25% 机会施展等级15 [[Venom (Skill)|毒牙]]  在击中敌人时
+| 25% 几率施展等级 15 毒牙 Venom 在击中时 || 25% 几率施展等级 15 [[Venom (Skill)|毒牙]] Venom 在击中时
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级15 能量消解 Fade 在被击中时</span> || <span class="nmod">15% 机会施展等级21 [[Mind Blast|心灵爆震]] 在被击中时</span>
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 15 能量消解 Fade 当被击中时</span> || <span class="nmod">15% 几率施展等级 21 [[Mind Blast|心灵爆震]] Mind Blast 当被击中时</span>
 |-
-| +2 刺客 技能等级 || +2 刺客 技能等级
+| +2 刺客技能 || +2 刺客技能
 |-
-| +45% 提升攻击速度 || +45% 提升攻击速度
+| +45% 提升攻击速度 (IAS) || +45% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| +20% 快速打击恢复 || +20% 快速打击恢复
+| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +20% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| 抗寒 +30% || 抗寒 +30%
+| 冰冷抗性 +30% || 冰冷抗性 +30%
 |-
-| 50% 额外金币从怪物身上取得 || 50% 额外金币从怪物身上取得
+| 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
 |}
 === 财富 Wealth ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Wealth}}
-孔护甲
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Lem • Ko • Tir}}</b></p>
-'''Lem(20) • Ko(18) • Tir(3)'''
+<p><b>需求等级:</b> 43</p>
-<p><b>需求等级：</b>43</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| <span class="omod">+2 点击法在杀死每个敌人时获得</span> || <span class="nmod">+4</span> 点击法在杀死每个敌人时获得
+| <span class="omod">+2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+4</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |-
-| 300% 额外金币从怪物身上取得 || 300% 额外金币从怪物身上取得
+| 300% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 300% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
 |-
-| 100% 更佳的机会取得魔法装备 || 100% 更佳的机会取得魔法装备
+| 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
 |}
 === 教化 Enlightenment ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Enlightenment}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:教化 D2R繁:教化 D2R简:启迪]</span>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Pul • Ral • Sol}}</b></p>
-'''Pul(21) • Ral(8) • Sol(12)'''
+<p><b>需求等级:</b> 45</p>
-<p><b>需求等级：</b>45</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级15 火球 Fire Ball 在击中敌人时</span> || <span class="nmod">25% 机会施展等级</span> <span class="nmod">28</span> [[Fire Ball|火球]] <span class="nmod">在施法时</span>
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 15 火球 Fire Ball 在击中时</span> || <span class="nmod">25% 几率施展等级 28 [[Fire Ball|火球]] Fire Ball 在施法时</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级15 炽烈之径 Blaze 在被击中时</span> || <span class="nmod">35%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Blaze|炽烈之径]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 15 炽烈之径 Blaze 当被击中时</span> || <span class="nmod">35%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Blaze|炽烈之径]] Blaze 当被击中时
 |-
-| +2 法师 技能等级 || +2 法师 技能等级
+| +2 法师技能等级 || +2 法师技能等级
 |-
-| || <span class="nmod">+20% 快速施法速度</span>
+| || <span class="nmod">+20% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
-| <span class="omod">+1 暖流 Warmth</span> || <span class="nmod">+[5-8]</span> [[Warmth|暖流]]
+| <span class="omod">+1 暖气 Warmth</span> || <span class="nmod">+[5-8]</span> [[Warmth|暖气]] Warmth
 |-
-| +30% 增强防御 || +30% 增强防御
+| <span class="omod">+30% 增强防御</span> || <span class="nmod">+50%</span> 增强防御
 |-
-| 抗火 +30% || 抗火 +30%
+| 火焰抗性 +30% || 火焰抗性 +30%
 |-
-| 物理伤害减少 7 || 物理伤害减少 7
+| 物理伤害减少 (DR) 7 || 物理伤害减少 (DR) 7
 |}
 === 强制 Duress ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Duress}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:強制 D2R繁:強制 D2R简:强压]</span>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Um • Thul}}</b></p>
-'''Shael(13) • Um(22) • Thul(10)'''
+<p><b>需求等级:</b> 47</p>
-<p><b>需求等级：</b>47</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +40% 快速打击恢复 || +40% 快速打击恢复
+| +40% 快速打击恢复 (FHR) || +40% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| <span class="omod">+[10-20]% 增强伤害</span> || <span class="nmod">+[40-80]%</span> 增强伤害
+| <span class="omod">+[10-20]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[40-80]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| 增加 37-133 冰冻伤害 || 增加 37-133 冰冻伤害
+| 增加 37-133 冰冷伤害 || 增加 37-133 冰冷伤害
 |-
-| 15% 机率出现压碎性攻击 || 15% 机率出现压碎性攻击
+| +15% 几率造成压碎性打击 (CB) || +15% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
-| 33% 机率撕开敌人伤口 || 33% 机率撕开敌人伤口
+| +33% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +33% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
 | +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
 |-
-| -20% 减慢耐力消耗 || -20% 减慢耐力消耗
+| -20% 减缓耐力消耗 || -20% 减缓耐力消耗
 |-
-| 抗寒 +45% || 抗寒 +45%
+| 冰冷抗性 +45% || 冰冷抗性 +45%
 |-
-| 抗电 +15% || 抗电 +15%
+| 闪电抗性 +15% || 闪电抗性 +15%
 |-
-| 抗火 +15% || 抗火 +15%
+| 火焰抗性 +15% || 火焰抗性 +15%
 |-
-| 抗毒 +15% || 抗毒 +15%
+| 毒素抗性 +15% || 毒素抗性 +15%
 |}
 === 石块 Stone ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Stone}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:石塊 D2R繁:石塊 D2R简:磐石]</span>
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Shael • Um • Pul • Lum}}</b></p>
-'''Shael(13) • Um(22) • Pul(21) • Lum(17)'''
+<p><b>需求等级:</b> 47</p>
-<p><b>需求等级：</b>47</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | || <span class="nmod">无法破坏</span>
@@ 第285行： / 第277行： @@
 | || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
 |-
-| +60% 快速打击恢复 || +60% 快速打击恢复
+| +60% 快速打击恢复 (FHR) || +60% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| <span class="omod">+[250-290]% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[230-320]%</span> 增强防御
+| <span class="omod">+[250-290]% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[250-340]%</span> 增强防御
 |-
-| <span class="omod">+300 对远程攻击防御</span> || <span class="omod">移除</span>
+| <span class="omod">+300 对远程防御</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | <span class="omod">+16 力量</span> || <span class="nmod"> +[10-16]</span> 力量
@@ 第301行： / 第293行： @@
 | <span class="omod">等级 16 熔浆巨岩 Molten Boulder (80 聚气)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="omod">等级 16 粘土石魔 Clay Golem (16 聚气)</span> || 等级 16 [[Clay Golem|黏土石魔]] (<span class="nmod">36</span> 聚气)<br><span class="nmod">每3秒回复1点聚气</span>
+| <span class="omod">等级 16 黏土石魔 Clay Golem (16 聚气)</span> || 等级 16 [[Clay Golem|黏土石魔]] Clay Golem (<span class="nmod">36</span> 聚气) <br><span class="nmod">回复 1 聚气每 3 秒</span>
 |}
 === 幽暗 Gloom ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Gloom}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:幽暗 D2R繁:幽暗 D2R简:阴霾]</span>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Fal • Um • Pul}}</b></p>
-'''Fal(19) • Um(22) • Pul(21)'''
+<p><b>需求等级:</b> 47</p>
-<p><b>需求等级：</b>47</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">15% 机会施展等级 3 微暗灵视 Dim Vision 在被击中时</span> || 15% 机会施展等级 <span class="nmod">9</span> [[Dim Vision|微暗灵视]] 在被击中时
+| <span class="omod">15% 几率施展等级 3 微暗灵视 Dim Vision 当被击中时</span> || 15% 几率施展等级 <span class="nmod">9</span> [[Dim Vision|微暗灵视]] Dim Vision 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">+10% 快速打击恢复</span> || <span class="nmod">+[20-40]%</span> 快速打击恢复
+| <span class="omod">+10% 快速打击恢复 (FHR)</span> || <span class="nmod">+[20-40]%</span> 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| +[200-260]% 增强防御 || +[200-260]% 增强防御
+| <span class="omod">+[200-260]% 增强防御</span> || <span class="nmod">+[220-280]%</span> 增强防御
 |-
 | +10 力量 || +10 力量
@@ 第324行： / 第316行： @@
 | 所有抗性 +45 || 所有抗性 +45
 |-
-| || <span class="nmod">+20% 诅咒抵抗</span>
+| || <span class="nmod">+20% 诅咒抗性</span>
 |-
 | 冰冻时间减半 || 冰冻时间减半
@@ 第334行： / 第326行： @@
 === 白骨 Bone ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Bone}}
-孔护甲
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Sol • Um • Um}}</b></p>
-'''Sol(12) • Um(22) • Um(22)'''
+<p><b>需求等级:</b> 47</p>
-<p><b>需求等级：</b>47</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">15% 机会施展等级 10 骨矛 Bone Spear 在击中敌人时</span> || <span class="nmod">30%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Bone Spear|骨矛]] 在击中敌人时
+| <span class="omod">15% 几率施展等级 10 骨矛 Bone Spear 在击中时</span> || <span class="nmod">30%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Bone Spear|骨矛]] Bone Spear 在击中时
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 10 白骨装甲 Bone Armor 在被击中时</span> || <span class="nmod">10%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">15</span> [[Bone Armor|白骨装甲]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 10 白骨装甲 Bone Armor 当被击中时</span> || <span class="nmod">10%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">15</span> [[Bone Armor|白骨装甲]] Bone Armor 当被击中时
 |-
-| +2 死灵法师 技能等级 || +2 死灵法师 技能等级
+| +2 死灵法师技能等级 || +2 死灵法师技能等级
 |-
-| +[100-150法力 || +[100-150法力
+| +[100-150] 法力 || +[100-150] 法力
 |-
 | 所有抗性 +30 || 所有抗性 +30
 |-
-| 物理伤害减少 7 || 物理伤害减少 7
+| 物理伤害减少 (DR) 7 || 物理伤害减少 (DR) 7
 |}
 === 慎重 Prudence ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Prudence}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:謹重 D2R繁:謹慎 D2R简:谨慎]</span>
+<p><b>2-凹槽 护甲<br>2-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Mal • Tir}}</b></p>
-'''Mal(23) • Tir(3)'''
+<p><b>需求等级:</b> 49</p>
-<p><b>需求等级：</b>49</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+30% 快速施法速度</span>
+| || <span class="nmod">+40% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
-| +25% 快速打击恢复 || +25% 快速打击恢复
+| +25% 快速打击恢复 (FHR) || +25% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
 | +[140-170]% 增强防御 || +[140-170]% 增强防御
@@ 第374行： / 第364行： @@
 | 所有抗性 +[25-35] || 所有抗性 +[25-35]
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少 3</span> || 物理伤害减少 <span class="nmod">[5-13]</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 3</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[5-13]</span>
 |-
-| <span class="omod">法术伤害减少 17</span> || 法术伤害减少 <span class="nmod">[13-17]</span>
+| <span class="omod">魔法伤害减少 (MDR) 17</span> || 魔法伤害减少 (MDR) <span class="nmod">[13-17]</span>
 |-
-| +2 点法力在杀死每个敌人时获得 || +2 点法力在杀死每个敌人时获得
+| +2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +2 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |-
 | <span class="omod">+1 照亮范围</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| 每4秒修复1点耐久度 || 每4秒修复1点耐久度
+| 回复 1 装备耐久度每 4 秒 || 回复 1 装备耐久度每 4 秒
 |}
 === 降雨 Rain ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Rain}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:降雨 D2R繁:降雨 D2R简:暴雨 菠萝翻译:雨]</span>
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Ort • Mal • Ith}}</b></p>
-'''Ort(9) • Mal(23) • Ith(6)'''
+<p><b>需求等级:</b> 49</p>
-<p><b>需求等级：</b>49</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 15 小旋风 Twister 在击中敌人时</span> || <span class="nmod">20%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Twister|小旋风]] 在击中敌人时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 15 小旋风 Twister 在击中时</span> || <span class="nmod">20%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Twister|小旋风]] Twister 在击中时
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 15 飓风装甲 Cyclone Armor 在被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 机会施展等级 15 [[Cyclone Armor|飓风装甲]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 15 飓风装甲 Cyclone Armor 当被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 几率施展等级 15 [[Cyclone Armor|飓风装甲]] Cyclone Armor 当被击中时
 |-
-| +2 德鲁伊 技能等级 || +2 德鲁伊 技能等级
+| +2 德鲁伊技能 || +2 德鲁伊技能
 |-
-| +[100-150法力 || +[100-150] 法力
+| +[100-150] 法力 || +[100-150] 法力
 |-
-| 抗电 +30% || 抗电 +30%
+| 闪电抗性 +30% || 闪电抗性 +30%
 |-
-| 法术伤害减少 7 || 法术伤害减少 7
+| 魔法伤害减少 (MDR) 7 || 魔法伤害减少 (MDR) 7
 |-
-| 15% 受损的生命转换成法力的提升 || 15% 受损的生命转换成法力的提升
+| 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 15% 受损的生命转换成法力的提高
 |}
 === 原理 Principle ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Principle}}
-孔护甲
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Ral • Gul • Eld}}</b></p>
-'''Ral(8) • Gul(25) • Eld(2)'''
+<p><b>需求等级:</b> 53</p>
-<p><b>需求等级：</b>53</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">100% 机会施展等级 5 圣光弹 Holy Bolt 在击中敌人时</span> || <span class="nmod">50%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Holy Bolt|圣光弹]] 在击中敌人时
+| <span class="omod">100% 几率施展等级 5 圣光弹 Holy Bolt 在击中时</span> || <span class="nmod">75%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">25</span> [[Holy Bolt|圣光弹]] Holy Bolt 在击中时
 |-
-| +2 圣骑士 技能等级 || +2 圣骑士 技能等级
+| +2 圣骑士技能等级 || +2 圣骑士技能等级
 |-
-| || <span class="nmod">+[50-80]% 对恶魔的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+[100-150]% 对恶魔的伤害</span>
 |-
-| <span class="omod">+50% 对不死生物的伤害</span> || <span class="nmod">+[50-80]%</span> 对不死生物的伤害
+| <span class="omod">+50% 对不死生物的伤害</span> || <span class="nmod">+[100-150]%</span> 对不死生物的伤害
 |-
-| <span class="omod">+[100-150生命</span> || <span class="nmod">+[50-100]</span> 生命
+| <span class="omod">+[100-150] 生命</span> || <span class="nmod">+[50-100]</span> 生命
 |-
-| 15% 减慢耐力消耗 || 15% 减慢耐力消耗
+| 15% 减缓耐力消耗 || 15% 减缓耐力消耗
 |-
 | <span class="omod">+5% 最大毒素抗性</span> || <span class="nmod">+4%</span> 最大毒素抗性
 |-
-| 抗火 +30% || 抗火 +30%
+| 火焰抗性 +30% || 火焰抗性 +30%
 |}
 === 刚毅 Fortitude ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Fortitude}}
-孔护甲
+<p><b>4-凹槽 护甲</b> - 参见 [[Fortitude (Weapon) | 刚毅]] (武器)<br>4-Socket Chests</b> - also see [[Fortitude (Weapon) | Fortitude]] (Weapon)</p>
+<p><b>{{RW|El • Sol • Dol • Lo}}</b></p>
-'''El(1) • Sol(12) • Dol(14) • Lo(28)'''
+<p><b>需求等级:</b> 59</p>
-<p><b>需求等级：</b>59</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">20% 机会施展等级 15 寒冰裝甲 Chilling Armor</span> || <span class="omod">移除</span>
+| <span class="omod">20% 几率施展等级 15 寒冰装甲 Chilling Armor 当被击中时</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| +25% 快速施法速度 || +25% 快速施法速度
+| +25% 快速施法速度 (FCR) || +25% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| <span class="omod">+300% 增强伤害</span> || <span class="nmod">+[250-300]%</span> 增强伤害
+| <span class="omod">+300% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[250-300]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
 | +200% 增强防御 || +200% 增强防御
@@ 第457行： / 第444行： @@
 | +15 防御 || +15 防御
 |-
-| +[1-148生命 (+[1-1.5按角色等级提升) || +[1-148生命 (+[1-1.5按角色等级提升)
+| +[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级) || +[1-148] 生命 (+[1-1.5] 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">生命恢复速度 +7</span> || 生命恢复速度 <span class="nmod">+10</span>
+| <span class="omod">生命回复 +7</span> || 生命回复 <span class="nmod">+20</span>
 |-
-| <span class="omod">+5% 闪电抗性上限</span> || <span class="nmod">+4%</span> 闪电抗性上限
+| <span class="omod">+5% 最大闪电抗性</span> || <span class="nmod">+4%</span> 最大闪电抗性
 |-
 | 所有抗性 +[25-30] || 所有抗性 +[25-30]
 |-
-| 物理伤害减少 7 || 物理伤害减少 7
+| 物理伤害减少 (DR) 7 || 物理伤害减少 (DR) 7
 |-
-| 12% 受损生命转换为法力提升 || 12% 受损生命转换为法力提升
+| 12% 受损的生命转换成法力的提高 || 12% 受损的生命转换成法力的提高
 |-
 | +1 照亮范围 || +1 照亮范围
@@ 第473行： / 第460行： @@
 === 野蔷薇 Bramble ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Bramble}}
-孔护甲 <span class="d2-white">[原版繁:野薔薇 D2R繁:刺藤 D2R简:荆棘]</span>
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Ral • Ohm • Sur • Eth}}</b></p>
-'''Ral(8) • Ohm(27) • Sur(29) • Eth(5)'''
+<p><b>需求等级:</b> 61</p>
-<p><b>需求等级：</b>61</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">等级15-21荆棘 Thorns 灵气赋予</span> || 等级 <span class="nmod">[18-21]</span> [[Thorns|荆棘]] 灵气赋予
+| <span class="omod">等级 [15-21] 荆棘 Thorns 灵气当装备时</span> || 等级 <span class="nmod">[18-21]</span> [[Thorns|荆棘]] Thorns 灵气当装备时
 |-
-| +50% 快速打击恢复 || +50% 快速打击恢复
+| +50% 快速打击恢复 (FHR) || +50% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| <span class="omod">+[25-50]% 毒系技能伤害</span> || <span class="nmod">+[40-50]%</span> 毒系技能伤害
+| <span class="omod">+[25-50]% 毒素技能伤害</span> || <span class="nmod">+[40-50]%</span> 毒素技能伤害
 |-
 | +300 防御 || +300 防御
@@ 第492行： / 第478行： @@
 | 增加法力上限 5% || 增加法力上限 5%
 |-
-| 法力恢复速度提升 15% || 法力恢复速度提升 15%
+| 法力回复 15% || 法力回复 15%
 |-
-| <span class="omod">+5% 冰冻抗性上限</span> || <span class="nmod">+4%</span> 冰冻抗性上限
+| <span class="omod">+5% 最大冰冷抗性</span> || <span class="nmod">+4%</span> 最大冰冷抗性
 |-
-| 抗火 +30% || 抗火 +30%
+| 火焰抗性 +30% || 火焰抗性 +30%
 |-
-| 抗毒 +100% || 抗毒 +100%
+| 毒素抗性 +100% || 毒素抗性 +100%
 |-
-| <span class="omod">+13 点生命在杀死每个敌人时获得</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 点生命在杀死每个敌人时获得
+| <span class="omod">+13 生命于每杀死一个敌人后获得</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 生命于每杀死一个敌人后获得
 |-
-| 等级 13 棘灵 (33 聚气) || 等级 13 [[Spirit of Barbs|棘灵]] (33 聚气)
+| 等级 13 棘灵 Spirit of Barbs (33 聚气) || 等级 13 [[Spirit of Barbs|棘灵]] Spirit of Barbs (33 聚气)
 |}
 === 飞龙 Dragon ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Dragon}}
-孔护甲 - 参见 [[RWShields#飞龙_Dragon_(3S) |飞龙]] (盾牌) <span class="d2-white">[原版繁:飛龍 D2R繁:飛龍 D2R简:巨龙 菠萝翻译:恶龙]</span>
+<p><b>3-凹槽 护甲</b> - 参见 [[Dragon (Shield) | 飞龙]] (盾牌)<br>3-Socket Chests</b> - also see [[Dragon (Shield) | Dragon]] (Shield)</p>
+<p><b>{{RW|Sur • Lo • Sol}}</b></p>
-'''Sur(29) • Lo(28) • Sol(12)'''
+<p><b>需求等级:</b> 61</p>
-<p><b>需求等级：</b>61</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">你可以额外召唤 1 个 [[Hydra|九头海蛇]]</span>
+| || <span class="nmod">你可以召唤 1 个额外的 [[Hydra|九头海蛇]] Hydra</span>
 |-
-| <span class="omod">12% 机会施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中敌人时</span> || 12% 机会施展等级 <span class="nmod">28</span> [[Hydra|九头海蛇]] 在击中敌人时
+| <span class="omod">12% 几率施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中时</span> || 12% 几率施展等级 <span class="nmod">40</span> [[Hydra|九头海蛇]] Hydra 在击中时
 |-
-| 20% 机会施展等级 18 毒牙 Venom 在被击中时 || 20% 机会施展等级 18 [[Venom (Skill)|毒牙]] 在被击中时
+| 20% 几率施展等级 18 毒牙 Venom 当被击中时 || 20% 几率施展等级 18 [[Venom (Skill)|毒牙]] Venom 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">等级 14 圣火 Holy Fire 灵气赋予</span> || 等级 <span class="nmod">12</span> [[Holy Fire|圣火]] 灵气赋予
+| <span class="omod">等级 14 圣火 Holy Fire 灵气当装备时</span> || 等级 <span class="nmod">12</span> [[Holy Fire|圣火]] Holy Fire 灵气当装备时
 |-
-| +360 防御 || +360 防御
+| || <span class="nmod">+[4-5] to [[Hydra|九头海蛇]] Hydra (限法师)</span>
 |-
-| +230 对远程攻击的防御 || +230 对远程攻击的防御
+| <span class="omod">+360 防御</span> || <span class="nmod">+[400-550]</span> 防御
 |-
-| <span class="omod">+[3-5所有属性</span> || <span class="omod">移除</span>
+| <span class="omod">+230 对远程防御</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| +[0-37力量 (+0.375 以角色等级决定) || +[0-37力量 (+0.375 以角色等级决定)
+| <span class="omod">+[3-5] 所有属性</span> || <span class="omod">移除</span>
+|-
+| +[0-37] 力量 (+0.375 每角色等级) || +[0-37] 力量 (+0.375 每角色等级)
 |-
 | 增加法力上限 5% || 增加法力上限 5%
 |-
-| <span class="omod">+5% 闪电抗性上限</span> || <span class="nmod">+4%</span> 闪电抗性上限
+| <span class="omod">+5% 最大闪电抗性</span> || <span class="nmod">+4%</span> 最大闪电抗性
 |-
-| 物理伤害减少 7 || 物理伤害减少 7
+| 物理伤害减少 (DR) 7 || 物理伤害减少 (DR) 7
 |}
 === 荣耀之链 Chains of Honor ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Chains of Honor}}
-孔护甲
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Dol • Um • Ber • Ist}}</b></p>
-'''Dol(14) • Um(22) • Ber(30) • Ist(24)'''
+<p><b>需求等级:</b> 63</p>
-<p><b>需求等级：</b>63</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | +2 所有技能 || +2 所有技能
@@ 第552行： / 第538行： @@
 | +200% 对恶魔的伤害 || +200% 对恶魔的伤害
 |-
-| +100% 对不死生物的伤害 || +100% 对不死生物的伤害
+| <span class="omod">+100% 对不死生物的伤害</span> || <span class="nmod">+200%</span> 对不死生物的伤害
 |-
-| 8% 生命于击中时偷取 || 8% 生命于击中时偷取
+| 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
 | +70% 增强防御 || +70% 增强防御
@@ 第560行： / 第546行： @@
 | +20 力量 || +20 力量
 |-
-| <span class="omod">生命恢复速度 +7</span> || 生命恢复速度 <span class="nmod">+10</span>
+| <span class="omod">生命回复 +7</span> || 生命回复 <span class="nmod">+20</span>
 |-
 | <span class="omod">所有抗性 +65</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[50-60]</span>
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少 8%</span> || 物理伤害减少 <span class="nmod">5%</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 8%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">5%</span>
 |-
-| <span class="omod">25% 更佳的机会取得魔法装备</span> || <span class="nmod">30%</span> 更佳的机会取得魔法装备
+| <span class="omod">25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)</span> || <span class="nmod">30%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
 |}
 === 谜团 Enigma ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Enigma}}
-孔护甲
+<p><b>3-凹槽 护甲<br>3-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Jah • Ith • Ber}}</b></p>
-'''Jah(31) • Ith(6) • Ber(30)'''
+<p><b>需求等级:</b> 65</p>
-<p><b>需求等级：</b>65</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | +2 所有技能 || +2 所有技能
 |-
-| <span class="omod">+45% 高速跑步</span> || <span class="nmod">+25%</span> 高速跑步
+| <span class="omod">+45% 高速跑步/行走 (FRW)</span> || <span class="nmod">+25%</span> 高速跑步/行走 (FRW)
 |-
-| <span class="omod">+1 传送</span> || <span class="nmod">等级 1 <span class="emphasis">瞬身术 Blink</span> (5 聚气) <br> 补充 1 聚气每 3 秒</span>
+| <span class="omod">+1 传送 Teleport</span> || <span class="nmod">等级 1 [[Item_Skills#闪烁_Blink|闪烁]] Blink (5 聚气) <br> 回复 1 聚气每 3 秒</span>
 |-
-| <span class="omod">+[750-775防御</span> || <span class="nmod">+[500-775]</span> 防御
+| <span class="omod">+[750-775] 防御</span> || <span class="nmod">+[500-775]</span> 防御
 |-
-| <span class="omod">+[0-74力量 (+0.75 以角色等级决定)</span> || +[0-74] 力量 (<span class="nmod">+[0.5-0.75]</span> 以角色等级决定)
+| <span class="omod">+[0-74] 力量 (+0.75 每角色等级)</span> || +[0-74] 力量 (<span class="nmod">+[0.5-0.75]</span> 每角色等级)
 |-
 | 增加生命上限 5% || 增加生命上限 5%
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少 8%</span> || 物理伤害减少 <span class="nmod">5%</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 8%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">5%</span>
 |-
-| <span class="omod">+14 生命在杀死每个敌人时获得</span> || <span class="omod">移除</span>
+| <span class="omod">+14 生命于每杀死一个敌人后获得</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| 15% 受损的生命转换成法力提升 || 15% 受损的生命转换成法力提升
+| 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 15% 受损的生命转换成法力的提高
 |-
-| <span class="omod">[1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (1% 以角色等级决定)</span> || <span class="nmod">[0-74]%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (<span class="nmod">[0.5-0.75]%</span> 以角色等级决定)
+| <span class="omod">[1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">[0-74]%</span> 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (<span class="nmod">[0.5-0.75]%</span> 每角色等级)
 |}
-* <span class="emphasis">瞬身术 Blink</span> 与 [[Teleport|传送]] 类似, 它不会消耗法力也不会暂时减少法术伤害.
 === 纯真 Innocence ===
-<div class="item-info-box">
+<div class="item-info-box">{{RWName|Innocence}}
-<b>4孔护甲</b> <span class="d2-white">[原版繁:純潔 D2R繁:純真 D2R简:无辜 菠萝翻译:纯洁]</span>
+<p><b>4-凹槽 护甲<br>4-Socket Chests</b></p>
+<p><b>{{RW|Gul • Lem • Zod • Hel}}</b></p>
-'''Gul(25) • Lem(20) • Zod(33) • Hel(15)'''
 <p><b>需求等级:</b> 69</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! 新
+! <span style="color:#F9C666;">新</span>
 |-
 | <span class="nmod">无法破坏</span>
 |-
-| <span class="nmod">等级 [8-12] [[Blade Shield|刀刃之盾]] 当装备时</span>
+| <span class="nmod">等级 [8-12] [[Blade Shield|刀刃之盾]] Blade Shield 当装备时</span>
 |-
 | <span class="nmod">+2 所有技能</span>
 |-
-| <span class="nmod">20% 机率出现压碎性攻击</span>
+| <span class="nmod">+20% 几率造成压碎性打击 (CB)</span>
 |-
 | <span class="nmod">+[200-275]% 增强防御</span>
@@ 第626行： / 第608行： @@
 | <span class="nmod">中毒时间缩短 50%</span>
 |-
-| <span class="nmod">攻击者受到伤害[600-800]</span>
+| <span class="nmod">攻击者受到伤害 [600-800]</span>
 |-
-| <span class="nmod">50%额外金币从怪物身上取得</span>
+| <span class="nmod">50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)</span>
 |-
 | <span class="nmod">需求 -25%</span>
 |}
+注意：纯真 Innocense 的刀刃之盾不会参考玩家的攻击准确率。
+（来源：游戏文件显示，该光环和刺客的刀刃之盾是不同的）

RWChests：修订间差异

2025年11月27日 (四) 17:15的最新版本

护甲符文之语 Chest Runewords

隐密 Stealth

和平 Peace

神话 Myth

烟雾 Smoke

催促 Hustle

狮子心 Lionheart

背信 Treachery

财富 Wealth

教化 Enlightenment

强制 Duress

石块 Stone

幽暗 Gloom

白骨 Bone

慎重 Prudence

降雨 Rain

原理 Principle

刚毅 Fortitude

野蔷薇 Bramble

飞龙 Dragon

荣耀之链 Chains of Honor

谜团 Enigma

纯真 Innocence

导航菜单

搜索