Shadow Disciplines：修订间差异

（未显示2个用户的19个中间版本）

第1行：

<noinclude>本页列出了刺客技能的 '''影子训练''' 技能树. 其他刺客技能: [[Martial Arts|武学艺术]], [[Traps|陷阱]], [[All Assassin Skills|所有刺客技能]]</noinclude>

~~本页列出了影子训练技能树中的刺客技能~~. 其他刺客技能: [[Martial Arts|武学艺术]], [[Traps|陷阱]], [[All Assassin Skills|所有刺客技能]]</noinclude>

第8行：

第7行：

<noinclude>{{Clickable button 2|Shadow Disciplines|展开/折叠所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>

== ~~短刃精通~~ Claw and Dagger Mastery ==

== 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery ==

<div class="skill-image">[[File:Claw and Dagger Mastery.png|left]]</div>

{{SKName|Claw and Dagger Mastery}}<div class="skill-image">[[File:Claw and Dagger Mastery.png|left]]</div>

*技能描述: 被动 - 提高你的爪和匕首武器技能

*技能描述: 被动 - 提高你的爪和匕首武器技能 技能描述: Passive - Improves your skill with claw and dagger weapons

*需求等级: 1

*需求技能: 无

第20行：

第19行：

|-

! scope="row" | 伤害+%

! scope="row" | 伤害 +%

|40||55||70||85||100||115||130||145||160||175||190||205||220||235||250||265||280||295||310||325||340||355||370||385||400||415||430||445||460||475||490||505||520||535||550||565||580||595||610||625||640||655||670||685||700||715||730||745||760||775||790||805||820||835||850||865||880||895||910||925

|-

! scope="row" | 准确率+%

! scope="row" | 准确率 +%

|30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620

|-

! scope="row" | ~~致命攻击CS几率~~+%

! scope="row" | 致命攻击CS 几率 +%

|3||6||9||11||12||13||14||15||16||17||17||18||18||19||19||20||20||20||20||21||21||21||21||22||22||22||22||22||22||22||23||23||23||23||23||23||23||23||23||23||23||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||24||25

|}

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 9:

* ~~基础增强伤害加成从~~ 35% ~~提高到~~ 40%

* 基础增强伤害加成增加从 35% 到 40%

* ~~每级增强伤害加成从~~ 12% ~~提高到~~ 15%

* 增强伤害加成每等级增加从 12% 到 15%

赛季 5:

* ~~利爪和匕首专精每等级提供的伤害加成从~~ 10% ~~提升至~~ 12%

* 支配爪和匕首 Claw and dagger mastery +10% 增强伤害每等级增加到 +12%

赛季 4:

* ~~利爪和匕首专精每等级提供的伤害加成从~~ 8% ~~提升至~~ 10%

* 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery 增强伤害每等级增加从 8% 到 10%

赛季 2:

* ~~伤害加成从~~ 4% ~~每等级提升至~~ 8%

* 伤害缩放增加从 4% 每等级到 8% 每等级

赛季 1:

* ~~重新命名~~, ~~现在被动效果对匕首类武器有效~~

* 重命名, 现在影响匕首和爪

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Claw_Mastery ~~原版信息 for~~ Claw Mastery]

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Claw_Mastery 原版信息支配利爪 Claw Mastery]

|}

== 心灵战锤 Psychic Hammer ==

<div class="skill-image">[[File:Psychic Hammer.png|left]]</div>

{{SKName|Psychic Hammer}}<div class="skill-image">[[File:Psychic Hammer.png|left]]</div>

*技能描述: ~~使用你的心灵的力量创造一个心灵爆炸粉碎和击退你的敌人~~. ~~弹跳到附近的敌人~~

*技能描述: 使用你的心灵的力量创造一个心灵爆炸粉碎并击退你的敌人. 反弹到附近的敌人 技能描述: Use the power of your mind to create a psychic blast to crush and knock back your enemies. Bounces to nearby enemies

*~~需求等级~~: 1 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁~~:~~心靈戰鎚 D2R繁:心靈之鎚 D2R简:心灵重锤]~~</~~span~~>

*需求等级: 1

*需求技能: 无

</div>

第63行：

第62行：

|1||1||1||1||1||1||1||1||1||2||2||2||2||2||2||2||2||2||2||3||3||3||3||3||3||3||3||3||3||4||4||4||4||4||4||4||4||4||4||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||5

|-

! scope="row" | 魔法伤害(小)

! scope="row" | 魔法伤害 (小)

|4||7||10||13||16||19||22||25||31||37||43||49||55||61||67||73||85||97||109||121||133||145||169||193||217||241||265||289||325||361||397||433||469||505||541||577||613||649||685||721||757||793||829||865||901||937||973||1009||1045||1081||1117||1153||1189||1225||1261||1297||1333||1369||1405||1441

|-

! scope="row" | 魔法伤害(大)

! scope="row" | 魔法伤害 (大)

|6||10||14||18||22||26||30||34||42||50||58||66||74||82||90||98||112||126||140||154||168||182||208||234||260||286||312||338||376||414||452||490||528||566||604||642||680||718||756||794||832||870||908||946||984||1022||1060||1098||1136||1174||1212||1250||1288||1326||1364||1402||1440||1478||1516||1554

|-

第73行：

第72行：

|}

~~每次反弹造成的伤害降低~~ 20%

降低 20% 伤害在每次弹跳

心灵战锤获得加成来自:

心灵战锤 Psychic Hammer 获得加成来自:

*心灵震爆 Mind Blast: +15% 伤害每等级

*心灵震爆 Mind Blast: +20% 伤害每等级

*~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows: +15% 伤害每等级

*魔影斗篷 Cloak of Shadows: +20% 伤害每等级

*影子战士 Shadow Warrior: +15% 伤害每等级

*影子战士 Shadow Warrior: +20% 伤害每等级

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 10:

* 协同增加从 +15% 到 +20%

赛季 6:

* ~~心灵之鎚~~ Psychic ~~Hammer 的弹射距离提升~~ 33%

* 心灵战锤 Psychic hammer 加成范围增加 33%

* ~~心灵之鎚~~ Psychic ~~Hammer 现在可以显示每弹射一个目标伤害减少~~ 20% (~~之前为隐藏的~~)

* 心灵战锤 Psychic hammer 提示信息现在显示它的伤害减少了 20% 每次反弹 (以前是隐藏的)

赛季 5:

* ~~心灵之鎚~~ Psychic ~~Hammer 现在每~~ 10 ~~级增加 1 个弹射目标,不再受限于~~ 3 ~~个目标的上限~~

* 心灵战锤 Psychic hammer 现在获得额外加成每 10 软等级而不是上限 3

* ~~心灵之鎚~~ Psychic ~~Hammer 的弹射距离提升~~ 20%

* 心灵战锤 Psychic hammer 加成距离增加 20%

赛季 2:

* ~~协同技能伤害加成系数调整为~~ 15% (~~之前为~~ 18%)

* 协同减少到 15% (以前是 18%)

赛季 1:

* ~~心灵之鎚 Psychic Hammer 每~~ 10 ~~级增加 1 个弹射目标,上限为 3 个~~

* 击中另一个敌人在等级 10+

* ~~伤害强化~~, 只造成魔法伤害

* 伤害增强, 只造成魔法伤害

* ~~初始法力消耗降低至~~ 1.5 点 (~~之前为4~~)

* 初始法力消耗减少到 1.5 (以前是 4)

* ~~现在心灵震爆~~ Mind Blast, ~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows, & ~~暗影战士~~ Shadow Warrior ~~作为协同技能提供~~ 18% ~~的伤害加成~~

* 现在拥有心灵震爆 Mind Blast, 魔影斗篷 Cloak of Shadows, & 影子战士 Shadow Warrior 作为协同 18%

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Psychic_Hammer 原版信息]

|}

== 速度爆发 Burst of Speed ==

<div class="skill-image">[[File:Burst of Speed.png|left]]</div>

{{SKName|Burst of Speed}}<div class="skill-image">[[File:Burst of Speed.png|left]]</div>

*技能描述: 在一段时间内提高攻击和移动速度

*技能描述: 在一段时间内提高攻击和移动速度 技能描述: Increases attack and movement speed for a period of time

*~~需求等级~~: 6 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁~~:~~加速 D2R繁:速度爆發 D2R简:速度爆发]~~</~~span~~>

*需求等级: 6

*需求技能: ~~短刃精通~~ Claw and Dagger Mastery [1]

*需求技能: 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1]

</div>

第112行：

第113行：

|-

! scope="row" | 移动速度+%

! scope="row" | 移动速度 +%

|20||22||24||26||28||30||32||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84||85||86

|-

! scope="row" | 持续(秒)

! scope="row" | 持续 (秒)

|300||305||310||315||320||325||330||335||340||345||350||355||360||365||370||375||380||385||390||395||400||405||410||415||420||425||430||435||440||445||450||455||460||465||470||475||480||485||490||495||500||505||510||515||520||525||530||535||540||545||550||555||560||565||570||575||580||585||590||595

|}

{| class="wikitable"

{| class="wikitable scroll"

! scope="col" | 基础等级

|-

! scope="row" | 攻击速度+%

! scope="row" | 攻击速度 +%

|15||22||27||31||34||37||39||41||43||44||45||47||48||48||49||50||51||51||52||52||53

|}

第131行：

第132行：

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 5:

* ~~速度爆发的基础移动速度增长从~~ 10% ~~提高至~~ 20%

* 速度爆发 Burst of speed 基础移动速度增加从 10% 到 20%

* ~~速度爆发等级~~ 8-16 ~~的移动速度成长从每级~~ 2% ~~降低至~~ 1%

* 速度爆发 Burst of speed 等级 8-16 移动速度加成减少从 2% 到 1%

* ~~速度爆发的基本持续时间从~~ 2 ~~分钟增加到~~ 5 分钟

* 速度爆发 Burst of speed 基础持续增加从 2 分钟到 5 分钟

* ~~速度爆发的持续时间成长从每级增加~~ 12 ~~秒降低至每级~~ 5 秒

* 速度爆发 Burst of speed 持续缩放减少从 12 秒每等级到 5 秒

赛季 1:

* ~~现在攻击速度的提升必须靠基础加点才能获得,而非任意技能点~~

* 现在获得攻击速度用于硬点而不是软点

* ~~提升的走路~~/~~跑步速度降低~~

* 行走/跑步速度减少

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Burst_of_Speed 原版信息]

|}

== 武器格挡 Weapon Block ==

<div class="skill-image">[[File:Weapon Block.png|left]]</div>

{{SKName|Weapon Block}}<div class="skill-image">[[File:Weapon Block.png|left]]</div>

*技能描述: 被动 - 当你使用双爪类武器时有几率格挡

*技能描述: 被动 - 当你使用双爪类武器时有几率格挡 技能描述: Passive - Chance to block when you are using dual claw-class weapons

*需求等级: 12

*需求技能: ~~短刃精通~~ Claw and Dagger Mastery [1]

*需求技能: 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1]

</div>

第157行：

第158行：

|-

! scope="row" | 招架几率%

! scope="row" | 招架几率 %

|8||14||19||24||27||30||32||34||36||37||39||40||41||42||42||44||44||45||45||46||46||47||47||48||48||48||49||49||50||50||50||50||51||51||51||51||51||52||52||52||52||52||52||52||53||53||53||53||53||53||53||53||53||54||54||54||54||54||54||55

|-

! scope="row" | 快速格挡速度+%

! scope="row" | 快速格挡速度 +%

|1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60

|}

受到 "~~增加格挡几率~~" 1~~:5 比例的影响~~ (~~每增加~~ 5% ~~格挡几率就有~~ 1% ~~招架几率~~). ~~敏捷对招架几率没有影响~~. ~~招架几率有~~ 75% ~~的上限~~.

Affected by "Increased Chance of Blocking" at a 5:1 ratio (5% icb = 1% parry chance). Dexterity has no effect on parry chance. Parry chance has a hard cap of 75%.

内部冷却: 4 帧 (~~相当于~~ 0.16 秒)

内部冷却: 4 帧 (即 0.16 秒)

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 11:

* 现在提示信息中已将成功招架后的 0.16 秒冷却时间包含在内.

赛季 8:

* ~~现在每加成点数比基础加点快~~ 1% ~~的格挡率~~

* 现在获得 1% 快速格挡速度每软点而不是硬点

* ~~基于武器的格挡机制现在将被称为~~"招架",以区别于普通格挡

* 这个格挡机制来自武器基础格挡现在被称为 "招架 Parry" 以区别于普通格挡

* ~~基础招架几率设置为~~ 8%

* 基础招架几率设置到 8%

* ~~技能点给予的招架几率上限从~~ 60% ~~降低到~~ 55%.~~仍然可以增加超过这个上限通过~~"增加格挡几率"~~的词缀~~.

* 由技能点给予的招架几率上限减少从 60% 到 55%. 能通过 "增加格挡几率" 属性来增加上限.

* ~~现在可以以1~~:~~5的比例增加招架几率~~ (武器格挡:增加格挡几率)

* 现在能通过增加格挡几率按 1:5 比例增加 (武器格挡 : 增加格挡几率)

赛季6:

* ~~武器格挡现在每1基础加点的技能点可以获得~~+1%~~的快速格挡速度~~

* 武器格挡 Weapon block 现在给予 +1% 快速格挡速度每基础点数

* ~~武器格挡概率的递减收益成长曲线从~~ 8~50 改为 6~60

* 武器格挡 Weapon block 递减收益缩放增加从 8 到 50 到 6 到 60

赛季 5:

* ~~现在成功格挡一次攻击后需要 0.16 秒 4帧才能触发下一次格挡~~

* 现在拥有 4 帧冷却在躲避攻击后

赛季 4:

* ~~武器格挡最大格挡几率从~~ 65% ~~降低至~~ 50%

* 武器格挡 Weapon Block 最大格挡几率减少从 65% 到 50%

* ~~武器格挡最小格挡几率从~~ 26% ~~降低至~~ 14%

* 武器格挡 Weapon Block 最小格挡几率减少从 26% 到 14%

* ~~武器格挡现在在移动时也同样生效~~

* 武器格挡 Weapon Block 现在移动时也能生效

赛季 1:

* ~~无变化~~

* 没有变化

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Weapon_Block 原版信息]

|}

== ~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows ==

== 魔影斗篷 Cloak of Shadows ==

<div class="skill-image">[[File:Cloak of Shadows.png|left]]</div>

{{SKName|Cloak of Shadows}}<div class="skill-image">[[File:Cloak of Shadows.png|left]]</div>

*技能描述: 施展魔影使附近的敌人失明, 在一段时间内降低他们的防御

*技能描述: 施展魔影使附近的敌人失明, 在一段时间内降低他们的防御 技能描述: Cast a shadow to blind nearby enemies, lowering their defenses for a period of time

*~~需求等级~~: 12 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁:魔影斗蓬 D2R繁~~:~~魔影斗蓬 D2R简:暗影斗篷其他翻译:魔影斗篷]~~</~~span~~>

*需求等级: 12

*需求技能: 心灵战锤 Psychic Hammer [1]

</div>

{| class="wikitable scroll"

! scope="col" | 等级

|-

! scope="row" | 防御+%

! scope="row" | 防御 +%

|5||6||8||9||11||12||14||15||17||18||20||21||23||24||26||27||29||30||32||33||35||36||38||39||41||42||44||45||47||48||50||51||53||54||56||57||59||60||62||63||65||66||68||69||71||72||74||75||77||78||80||81||83||84||86||87||89||90||92||93

|-

! scope="row" | 敌人防御%

! scope="row" | 敌人防御 %

| -15||-16||-17||-18||-19||-20||-21||-22||-23||-24||-25||-26||-27||-28||-29||-30||-31||-32||-33||-34||-35||-36||-37||-38||-39||-40||-41||-42||-43||-44||-45||-46||-47||-48||-49||-50||-51||-52||-53||-54||-55||-56||-57||-58||-59||-60||-61||-62||-63||-64||-65||-66||-67||-68||-69||-70||-71||-72||-73||-74

|}

第215行：

第219行：

持续: 5 秒

冷却: 5 秒

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 11:

* 增加冷却时间以匹配运作时间 uptime.

** 提示: 这样做是为了更明确地表明当另一个魔影斗篷 cloak of shadows 的效果仍然生效时你不能再次使用魔影斗篷 cloak of shadows.

赛季 2:

* ~~现在每等级额外使敌人降低~~ 1% ~~的防御~~ (~~之前为~~ 3%)

* 现在减少防御 1% 每等级 (以前是 3%)

赛季 1:

* ~~现在技能持续时间固定为~~ 5 秒 (~~之前初始为~~ 8 ~~秒每级~~ +1 秒)

* 现在拥有修正持续为 5 秒 (以前是 8 + 1 秒每等级)

* ~~技能附带的防御值提升减少~~

* 加成防御减少

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cloak_of_Shadows 原版信息]

|}

== 心灵爆震 Mind Blast ==

<div class="skill-image">[[File:Mind Blast.png|left]]</div>

{{SKName|Mind Blast}}<div class="skill-image">[[File:Mind Blast.png|left]]</div>

*技能描述: 使用意念的力量击晕一群敌人

*技能描述: 使用意念的力量击晕一群敌人 技能描述: Stun a group of enemies using the power of your mind

*~~需求等级~~: 18 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁:心靈爆震 D2R繁:心靈震爆 D2R简~~:~~心灵爆震]~~</~~span~~>

*需求等级: 18

*需求技能: 心灵战锤 Psychic Hammer [1], ~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows [12]

*需求技能: 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 魔影斗篷 Cloak of Shadows [12]

</div>

第240行：

第249行：

|-

! scope="row" | 伤害(小)

! scope="row" | 伤害 (小)

|10||13||16||19||22||25||28||31||38||45||52||59||66||73||80||87||104||121||138||155||172||189||223||257||291||325||359||393||444||495||546||597||648||699||750||801||852||903||954||1005||1056||1107||1158||1209||1260||1311||1362||1413||1464||1515||1566||1617||1668||1719||1770||1821||1872||1923||1974||2025

|-

! scope="row" | 伤害(大)

! scope="row" | 伤害 (大)

|20||23||26||29||32||35||38||41||48||55||62||69||76||83||90||97||114||131||148||165||182||199||233||267||301||335||369||403||454||505||556||607||658||709||760||811||862||913||964||1015||1066||1117||1168||1219||1270||1321||1372||1423||1474||1525||1576||1627||1678||1729||1780||1831||1882||1933||1984||2035

|}

{| class="wikitable"

{| class="wikitable scroll"

! scope="col" | 基础等级

|-

! scope="row" | 范围(码)

! scope="row" | 范围 (码)

|2.6||2.6||3.3||3.3||4||4||4.6||4.6||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3||5.3

|-

! scope="row" | 昏迷时长(秒)

! scope="row" | 昏迷时长 (秒)

|2||2||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0

|}

第259行：

第268行：

法力消耗: 9

心灵爆震获得加成来自:

心灵爆震 Mind Blast 获得加成来自:

*心灵战锤 Psychic Hammer: +13% 伤害每等级

*~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows: +13% 伤害每等级

*魔影斗篷 Cloak of Shadows: +13% 伤害每等级

*影子战士 Shadow Warrior: +13% 伤害每等级

提示: 连续施放会形成一种叠加效果, 从而扩大法术的范围. 这可能需要达到最低 FCR (快速施法速度) 断点.

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 11:

* 现在进行施展时需要保持视线清晰。.

** 提示: AOE效果仍然能够穿透墙壁和其他障碍物。.

赛季 10:

* 现在连续施放会增加效果范围 (最多 3 叠加)

赛季 8:

* ~~恢复为~~ 100% 物理伤害

* 恢复到 100% 物理伤害

赛季 7:

* 现在造成部分魔法伤害

赛季 3:

* 心灵爆震 Mind ~~Blast 的初始范围从~~ 1.6 ~~码提升至~~ 2.6 码

* 心灵爆震 Mind blast 初始范围增加从 1.6 码到 2.6 码

* 心灵爆震 Mind ~~Blast 的协同技能加成系数从~~ 10% ~~提升至~~ 13%

* 心灵爆震 Mind blast 协同增加从 10% 到 13%

* ~~在pvp时击昏效果的持续时间改为~~ 1.5秒 (~~之前为~~ 2 秒)

* 昏迷现在持续 1.5 秒在 pvp (以前是 2 秒)

赛季 2:

* ~~技能作用范围减少~~ 1 码

* AoE 减少 1

* ~~协同技能加成系数从~~ 12% ~~降低至~~ 10%

* 协同减少从 12% 到 10%

赛季 1:

* ~~在技能树位置改变~~, 需求等级 18 (~~之前为~~ 24)

* 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 24)

* ~~基础加点超过 1 点之后技能将不再提供击昏效果~~ (~~之前为~~ 2 ~~秒每级~~ +0.2)

* 首个硬点之后不再昏迷 (以前是 2 秒 + 0.2 每等级)

* ~~不再转化敌人~~

* 不再转换敌人

* ~~技能等级可以提升技能作用范围~~

* 增加 AOE 用于软点

* ~~伤害成长提升~~

* 伤害增强

* ~~法力消耗降低至~~ 9 (~~之前为~~ 15)

* 法力消耗减少到 9 (以前是 15)

* ~~现在心灵战锤~~ Psychic Hammer, ~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows, 影子战士 Shadow Warrior ~~作为协同技能提供~~ 12% ~~的伤害加成~~

* 现在拥有心灵战锤 Psychic Hammer, 魔影斗篷 Cloak of Shadows, & 影子战士 Shadow Warrior 作为协同 12%

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Mind_Blast 原版信息]

|}

== 能量消解 Fade ==

{{SKName|Fade}}<div class="skill-image">[[File:Fade.png|left]]</div>

*技能描述: 提升所有抗性并抵抗诅咒一段时间

*技能描述: 提升所有抗性并抵抗诅咒一段时间 技能描述: Raise all resistances and resist curses for a period of time

*~~需求等级~~: 18 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁~~:~~能量消解 D2R繁:影散 D2R简:消隐]~~</~~span~~>

*需求等级: 18

*需求技能: ~~短刃精通~~ Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6]

*需求技能: 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6]

</div>

第302行：

第318行：

|-

! scope="row" | ~~减少诅咒持续时间~~%

! scope="row" | 减少诅咒持续 %

|5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||~~20~~||~~20~~||~~20~~||~~20~~||~~20~~||~~20~~||~~20~~||~~20~~||~~20~~||~~20~~||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20||20

|5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30||30

|-

! scope="row" | 物理伤害减少+%

! scope="row" | 物理伤害减少 +%

|0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20~~||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30~~

|0||0||1||1||1||2||2||2||3||3||3||4||4||4||5||5||5||6||6||6||7||7||7||8||8||8||9||9||9||10||10||10||11||11||11||12||12||12||13||13||13||14||14||14||15||15||15||16||16||16||17||17||17||18||18||18||19||19||19||20

|-

! scope="row" | 所有抗性+%

! scope="row" | 所有抗性 +%

|19||27||33||38||42||45||48||50||52||54||56||57||58||60||~~60~~||62||~~62~~||63||~~63~~||64||65||~~65~~||66||67||~~67~~||~~67~~||68||~~68~~||69||~~69~~||~~69~~||~~69~~||70||~~70~~||~~70~~||71||~~71~~||~~71~~||~~71~~||~~71~~||~~71~~||72||~~72~~||~~72~~||73||~~73~~||~~73~~||~~73~~||~~73~~||~~73~~||~~73~~||~~~~73||~~73~~||74||~~74~~||~~74~~||~~74~~||~~74~~||~~74~~||75

|15||17||19||21||23||25||27||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81

|-

! scope="row" | 持续(秒)

! scope="row" | 持续 (秒)

|300||305||310||315||320||325||330||335||340||345||350||355||360||365||370||375||380||385||390||395||400||405||410||415||420||425||430||435||440||445||450||455||460||465||470||475||480||485||490||495||500||505||510||515||520||525||530||535||540||545||550||555||560||565||570||575||580||585||590||595

|}

第318行：

第334行：

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 10:

* 抗性加成缩放重做

* 现在提供 +15% 抗性在等级 1, 获得 +2% 抗性每等级从等级 1-8 和 +1% 每等级从等级 8+

* 诅咒持续时间减少上限增加从 +20% 到 +30%

* 物理伤害减少从 +1% 每 2 等级到 +1% 每 3 等级

赛季 5:

* 能量消解 Fade ~~的基础持续时间从~~ 2 ~~分钟提升至~~ 5 分钟

* 能量消解 Fade 基础持续增加从 2 分钟到 5 分钟

* 能量消解 Fade ~~的持续时间成长从每级增加~~ 12 ~~秒降低至每级增加~~ 5 秒

* 能量消解 Fade 持续缩放减少从 12 秒每等级到 5 秒

赛季 4:

* 能量消解 ~~Fade 现在初始减少诅咒持续时间从~~ 17~~% 降低至 5~~%

* 能量消解 fade 现在初始为 5% 诅咒持续减少从之前的 17%

* 能量消解 ~~Fade 现在减少诅咒持续时间的上限从~~ 60~~% 降低至 20~~%

* 能量消解 fade 现在上限为 20% 诅咒持续减少从之前的 60%

赛季 1:

* ~~减少诅咒持续时间的效果降低~~

* 诅咒持续时间减少

* ~~技能提供的伤害减免降低~~

* 伤害减少

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fade 原版信息]

|}

== 影子战士 Shadow Warrior ==

<div class="skill-image">[[File:Shadow Warrior.png|left]]</div>

{{SKName|Shadow Warrior}}<div class="skill-image">[[File:Shadow Warrior.png|left]]</div>

*技能描述: 召唤自己的影子模仿你的技能在你身边战斗

*技能描述: 召唤自己的影子模仿你的技能在你身边战斗 技能描述: Summon a shadow of yourself that mimics your skills and fights by your side

*~~需求等级~~: 18 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁:影子戰士 D2R繁:暗影戰士 D2R简~~:~~影身战士]~~</~~span~~>

*需求等级: 18

*需求技能: ~~短刃精通~~ Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], ~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows [12]

*需求技能: 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], 魔影斗篷 Cloak of Shadows [12]

</div>

第345行：

第366行：

|-

! scope="row" | 生命(普通)

! scope="row" | 生命 (普通)

|600||630||660||690||720||750||780||810||840||870||900||930||960||990||1020||1050||1080||1110||1140||1170||1200||1230||1260||1290||1320||1350||1380||1410||1440||1470||1500||1530||1560||1590||1620||1650||1680||1710||1740||1770||1800||1830||1860||1890||1920||1950||1980||2010||2040||2070||2100||2130||2160||2190||2220||2250||2280||2310||2340||2370

|-

! scope="row" | 生命(恶梦)

! scope="row" | 生命 (恶梦)

|800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400||2440||2480||2520||2560||2600||2640||2680||2720||2760||2800||2840||2880||2920||2960||3000||3040||3080||3120||3160

|-

! scope="row" | 生命(地狱)

! scope="row" | 生命 (地狱)

|1000||1050||1100||1150||1200||1250||1300||1350||1400||1450||1500||1550||1600||1650||1700||1750||1800||1850||1900||1950||2000||2050||2100||2150||2200||2250||2300||2350||2400||2450||2500||2550||2600||2650||2700||2750||2800||2850||2900||2950||3000||3050||3100||3150||3200||3250||3300||3350||3400||3450||3500||3550||3600||3650||3700||3750||3800||3850||3900||3950

|-

! scope="row" | ~~攻击准确率~~+%

! scope="row" | 准确率 +%

|40||80||120||160||200||240||280||320||360||400||440||480||520||560||600||640||680||720||760||800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400

|-

! scope="row" | 防御+%

! scope="row" | 防御 +%

|0||12||24||36||48||60||72||84||96||108||120||132||144||156||168||180||192||204||216||228||240||252||264||276||288||300||312||324||336||348||360||372||384||396||408||420||432||444||456||468||480||492||504||516||528||540||552||564||576||588||600||612||624||636||648||660||672||684||696||708

|-

! scope="row" | 所有抗性+%

! scope="row" | 所有抗性 +%

|5||17||27||35||42||47||51||55||57||61||62||65||67||68||70||71||73||73||74||75||76||77||78||78||79||79||80||81||81||82||82||83||83||84||84||84||84||84||85||85||85||85||86||86||86||87||87||87||87||88||88||88||88||88||89||89||89||89||89||89

|-

第369行：

第390行：

冷却: 2 秒

~~受到恶梦~~ -~~40% 和地狱 -100% 的难度抗性惩罚的影响~~

穿着随机-生成的装备可以通过使用快捷键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看

~~穿着随机生成的装备可以通过使用检查热键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看~~

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 11:

* 现在会显示数量 (以涵盖你能够召唤多个影子的情况).

* AI 经过重新编写和优化能够更频繁地运用其特殊能力而非仅仅使用普通攻击.

* 现在玩家的技能协同会在召唤过程中自动生效而无需像之前那样要求影子角色先施展这些技能才能获得协同带来的益处 (这种行为现在与当前 [[All_Assassin_Skills#影子大师——Shadow_Master|影子大师]] 的设定相一致).

* 现在受益于 [[All_Assassin_Skills#武器格挡_Weapon_Block|武器格挡]].

* 不再拥有天生 50% 格挡几率了.

赛季 10:

* 修正了导致属性不正确应用的 bug

赛季 7:

* ~~每级的装备质量从~~ 2 ~~提升到~~ 3

* 物品品质每等级增加从 2 到 3

* ~~暗影战士的基础装备质量从~~ 18 ~~提高到~~ 20

* 影子战士 Shadow warrior 基础物品品质增加从 18 到 20

* ~~重做了暗影战士的装备生成,使他们可以生成鞋子来增加他们的踢击伤害~~

* 重做影子战士 Shadow Warrior 装备生成会生成鞋子以增加他们的脚踢伤害

* ~~允许检查暗影战士装备~~ (~~使用取消召唤技能突出显示战士并按检查热键~~)

* 允许查看影子战士 shadow warriors 的装备 (使用取消召唤技能高亮战士并按下快捷键)

赛季 6:

* 影子战士 Shadow warrior 的 AI ~~大幅改善~~

* 影子战士 Shadow warrior AI 已经被更新

* 影子战士 Shadow warrior ~~冷却时间从~~ 6 ~~秒降低至~~ 2 秒

* 影子战士 Shadow warrior 冷却减少从 6 秒到 2 秒

* 影子战士 Shadow warrior ~~现在可以正确的获得毒抗加成~~

* 影子战士 Shadow warrior 现在正确获得它的毒素抗性加成

赛季 5:

* 影子战士 Shadow warrior ~~在普通难度的基础生命值从~~ 376 ~~提升至~~ 600

* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在普通难度增加从 376 到 600

* 影子战士 Shadow warrior ~~在噩梦难度的基础生命值从~~ 376 ~~提升至~~ 800

* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在恶梦难度增加从 376 到 800

* 影子战士 Shadow warrior ~~在地狱难度的基础生命值从~~ 376 ~~提升至~~ 1000

* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在地狱难度增加从 376 到 1000

* 影子战士 Shadow warrior ~~每级的生命成长从~~ 15% ~~降低至~~ 5%

* 影子战士 Shadow warrior 生命每等级减少从 15% 到 5%

* 影子战士 Shadow warrior ~~所有抗性从每级~~ +4 ~~抗性上限为~~ 75 ~~变为递减收益从~~ 5 到 90 (~~它的全抗成长现在与影子大师 Shadow Master 一致~~)

* 影子战士 Shadow warrior 所有抗性缩放已经被更改从 +4 所有抗性每等级上限为 75 改为收益递减缩放从 5 到 90 (它的所有抗性缩放现在匹配影子大师 shadow master)

赛季 1:

* ~~每级的攻击准确率从~~ 100 ~~降低至~~ 40

* 准确率减少从 100 每等级到 40 每等级

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shadow_Warrior 原版信息]

|}

== 影子大师 Shadow Master ==

<div class="skill-image">[[File:Shadow Master.png|left]]</div>

{{SKName|Shadow Master}}<div class="skill-image">[[File:Shadow Master.png|left]]</div>

*技能描述: 召唤一个强大的影子在你身边战斗

*技能描述: 召唤一个强大的影子在你身边战斗 技能描述: Summon a powerful shadow of yourself to fight by your side

*~~等级需求~~: 30 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁:魔影之長 D2R繁:暗影宗師 D2R简:影身大师其他翻译~~:~~影子大师]~~</~~span~~>

*等级需求: 30

*需求技能: ~~短刃精通~~ Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], ~~魔影斗蓬~~ Cloak of Shadows [12], 影子战士 Shadow Warrior [18]

*需求技能: 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], 魔影斗篷 Cloak of Shadows [12], 影子战士 Shadow Warrior [18]

</div>

第409行：

第436行：

|-

! scope="row" | 生命(普通)

! scope="row" | 生命 (普通)

|600||630||660||690||720||750||780||810||840||870||900||930||960||990||1020||1050||1080||1110||1140||1170||1200||1230||1260||1290||1320||1350||1380||1410||1440||1470||1500||1530||1560||1590||1620||1650||1680||1710||1740||1770||1800||1830||1860||1890||1920||1950||1980||2010||2040||2070||2100||2130||2160||2190||2220||2250||2280||2310||2340||2370

|-

! scope="row" | 生命(恶梦)

! scope="row" | 生命 (恶梦)

|800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400||2440||2480||2520||2560||2600||2640||2680||2720||2760||2800||2840||2880||2920||2960||3000||3040||3080||3120||3160

|-

! scope="row" | 生命(地狱)

! scope="row" | 生命 (地狱)

|1000||1050||1100||1150||1200||1250||1300||1350||1400||1450||1500||1550||1600||1650||1700||1750||1800||1850||1900||1950||2000||2050||2100||2150||2200||2250||2300||2350||2400||2450||2500||2550||2600||2650||2700||2750||2800||2850||2900||2950||3000||3050||3100||3150||3200||3250||3300||3350||3400||3450||3500||3550||3600||3650||3700||3750||3800||3850||3900||3950

|-

! scope="row" | ~~攻击准确率~~+%

! scope="row" | 准确率 +%

|40||80||120||160||200||240||280||320||360||400||440||480||520||560||600||640||680||720||760||800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400

|-

! scope="row" | 所有抗性+%

! scope="row" | 所有抗性 +%

|5||17||27||35||42||47||51||55||57||61||62||65||67||68||70||71||73||73||74||75||76||77||78||78||79||79||80||81||81||82||82||83||83||84||84||84||84||84||85||85||85||85||86||86||86||87||87||87||87||88||88||88||88||88||89||89||89||89||89||89

|-

! scope="row" |法力消耗

! scope="row" | 法力消耗

|35||35||36||36||37||37||38||38||39||39||40||40||41||41||42||42||43||43||44||44||45||45||46||46||47||47||48||48||49||49||50||50||51||51||52||52||53||53||54||54||55||55||56||56||57||57||58||58||59||59||60||60||61||61||62||62||63||63||64||64

|}

第430行：

第457行：

冷却: 2 秒

~~穿着随机生成的装备可以通过使用检查热键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看~~

穿着随机-生成的装备可以通过使用快捷键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 11:

* 现在显示数量 (以应对那些可以召唤出多个影子的情况).

* 不再拥有天生 50% 格挡几率了.

** 提示: 影子大师 Shadow masters 已经能受益于 [[All_Assassin_Skills#武器格挡_Weapon_Block|武器格挡]].

赛季 10:

* 修正了导致属性不正确应用的 bug

赛季 7:

* ~~重做了影子大师~~ Shadow Master ~~的装备生成,使他们可以生成鞋子来增加他们的踢击伤害~~

* 重做影子大师 Shadow Master 装备生成会生成鞋子以增加他们的脚踢伤害

* ~~允许检查影子大师的装备~~ (~~使用取消召唤技能选择战士并按~~ 0)

* 允许查看影子大师 shadow masters 的装备 (使用取消召唤技能高亮战士并按下 0)

赛季 6:

* 影子大师 Shadow ~~Master 的~~ AI ~~得到大幅改善~~

* 影子大师 Shadow master AI 已经被更新

* 影子大师 Shadow ~~Master 的冷却时间从~~ 6 ~~秒降低至~~ 2 秒

* 影子大师 Shadow master 冷却减少从 6 秒到 2 秒

赛季 5:

* 影子大师 Shadow ~~Master 在普通难度的基础生命值从~~ 376 ~~提升至~~ 600

* 影子大师 Shadow master 基础生命在普通难度增加从 376 到 600

* 影子大师 Shadow ~~Master 在噩梦难度的基础生命值从~~ 376 ~~提升至~~ 800

* 影子大师 Shadow master 基础生命在恶梦难度增加从 376 到 800

* 影子大师 Shadow ~~Master 在地狱难度的基础生命值从~~ 376 ~~提升至~~ 1000

* 影子大师 Shadow master 基础生命在地狱难度增加从 376 到 1000

* 影子大师 Shadow ~~Master 每级的生命值从~~ 15% ~~降低至~~ 5%

* 影子大师 Shadow master 生命每等级减少从 15% 到 5%

赛季 1:

* ~~每级的攻击准确率从提升~~ 90 ~~点降低至提升 60 点~~

* 准确率减少从 90 每等级到 40 每等级

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shadow_Master 原版信息]

|}

== 毒牙 Venom ==

<div class="skill-image">[[File:Venom.png|left]]</div>

{{SKName|Venom}}<div class="skill-image">[[File:Venom.png|left]]</div>

*技能描述: 给你的武器增加毒素伤害

*技能描述: 给你的武器增加毒素伤害 技能描述: Adds poison damage to your weapons

*~~需求等级~~: 30 <~~span class="d2-gray"~~>~~[原版繁~~:~~毒牙 D2R繁:淬毒 D2R简:涂毒]~~</~~span~~>

*需求等级: 30

*需求技能: ~~短刃精通~~ Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6], 能量消解 Fade [18]

*需求技能: 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6], 能量消解 Fade [18]

</div>

第464行：

第497行：

|-

! scope="row" | 毒素伤害(小)

! scope="row" | 毒素伤害 (小)

|75||93||112||131||150||168||187||206||~~231~~||~~256~~||~~281~~||~~306~~||~~331~~||~~356~~||~~381~~||~~406~~||~~437~~||~~468~~||~~500~~||~~531~~||~~562~~||~~593~~||~~637~~||~~681~~||~~725~~||~~768~~||~~812~~||~~856~~||~~912~~||~~968~~||~~1024~~||~~1080~~||~~1136~~||~~1192~~||~~1248~~||~~1304~~||~~1360~~||~~1416~~||~~1472~~||~~1528~~||~~1584~~||~~1640~~||~~1696~~||~~1752~~||~~1808~~||~~1864~~||~~1920~~||~~1976~~||~~2032~~||~~2088~~||~~2144~~||~~2200~~||~~2256~~||~~2312~~||~~2368~~||~~2424~~||~~2480~~||~~2536~~||~~2592~~||~~2648~~

|75||93||112||131||150||168||187||206||237||268||299||331||362||393||424||456||499||543||587||631||674||718||774||831||887||943||999||1056||1124||1193||1262||1331||1399||1468||1537||1606||1674||1743||1812||1881||1949||2018||2087||2156||2224||2293||2362||2431||2499||2568||2637||2706||2774||2843||2912||2981||3049||3118||3187||3256

|-

! scope="row" | 毒素伤害(大)

! scope="row" | 毒素伤害 (大)

|100||118||137||156||175||193||212||231||~~256~~||~~281~~||~~306~~||~~331~~||~~356~~||~~381~~||~~406~~||~~431~~||~~462~~||~~493~~||~~525~~||~~556~~||~~587~~||~~618~~||~~662~~||~~706~~||~~750~~||~~793~~||~~837~~||~~881~~||~~937~~||~~993~~||~~1049~~||~~1105~~||~~1161~~||~~1217~~||~~1273~~||~~1329~~||~~1385~~||~~1441~~||~~1497~~||~~1553~~||~~1609~~||~~1665~~||~~1721~~||~~1777~~||~~1833~~||~~1889~~||~~1945~~||~~2001~~||~~2057~~||~~2113~~||~~2169~~||~~2225~~||~~2281~~||~~2337~~||~~2393~~||~~2449~~||~~2505~~||~~2561~~||~~2617~~||~~2673~~

|100||118||137||156||175||193||212||231||262||293||324||356||387||418||449||481||524||568||612||656||699||743||799||856||912||968||1024||1081||1149||1218||1287||1356||1424||1493||1562||1631||1699||1768||1837||1906||1974||2043||2112||2181||2249||2318||2387||2456||2524||2593||2662||2731||2799||2868||2937||3006||3074||3143||3212||3281

|-

! scope="row" | 持续(秒)

! scope="row" | 持续 (秒)

|300||305||310||315||320||325||330||335||340||345||350||355||360||365||370||375||380||385||390||395||400||405||410||415||420||425||430||435||440||445||450||455||460||465||470||475||480||485||490||495||500||505||510||515||520||525||530||535||540||545||550||555||560||565||570||575||580||585||590||595

|}

第478行：

第511行：

法力消耗: 12

毒牙获得加成来自:

毒牙 Venom 获得加成来自:

*眼镜蛇攻击 Cobra Strike: +8% 毒素伤害每等级

*眼镜蛇攻击 Cobra Strike: +12% 毒素伤害每等级

{| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

|+ 更新日志

|+ 更新日志

|-

|

赛季 10:

* 协同增加从 +10% 到 +12%

赛季 9:

* ~~等级8~~-16 ~~缩放伤害从~~ 8-8 ~~增加到~~ 10-10

* 等级 8-16 缩放增加从 8-8 到 10-10

* ~~等级16~~-22 ~~缩放伤害从~~ 10-10 ~~增加到~~ 14-14

* 等级 16-22 缩放增加从 10-10 到 14-14

* ~~等级22~~-28 ~~缩放伤害从~~ 14-14 ~~增加到~~ 18-18

* 等级 22-28 缩放增加从 14-14 到 18-18

* ~~等级28~~+ ~~缩放伤害从~~ 18-18 ~~增加到~~ 22-22

* 等级 28+ 缩放增加从 18-18 到 22-22

赛季 8:

* ~~现在在1秒内造成伤害而不是2秒~~

* 现在造成它的伤害持续 1 秒而不是 2

* 毒牙 Venom ~~的伤害增加了一倍,上限也略有增加~~

* 毒牙的 Venom's 伤害已经翻倍并且上限略微增加

赛季 7:

* ~~不再有增加毒伤~~%~~的两种来源~~ (毒伤%~~将在命中时生效而不是在施放毒素时生效~~)

* 不再从两种来源增加毒素伤害% (这个毒素伤害% 会在命中时生效而不是施放毒牙 venom 时)

* ~~不再有毒伤的持续时间~~

* 不再拥有缩放持续从毒素伤害%

* ~~现在所有等级持续1~~.6秒

* 现在持续 1.6 秒在所有等级

赛季 5:

* 毒牙 Venom ~~每级协同技能伤害加成系数从~~ 6% ~~提升至~~ 8%

* 毒牙 Venom 眼镜蛇攻击 cobra strike 协同增加从 6% 到 8%

赛季 3:

* 毒牙 venom ~~现在每等级获得额外的5秒技能持续时间~~

* 毒牙 venom 现在获得 5 秒持续每等级

赛季 2:

* ~~现在技能持续时间固定为5分钟~~

* 现在持续 5 分钟在所有等级

赛季 1:

* ~~现在眼镜蛇攻击~~ Cobra Strike ~~作为协同技能的伤害加成系数为~~ 6% 每级

* 现在拥有眼镜蛇攻击 Cobra Strike 作为协同 6%

[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Venom_(skill) 原版信息]

|}

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>
+<noinclude>本页列出了刺客技能的 '''影子训练''' 技能树. 其他刺客技能: [[Martial Arts|武学艺术]], [[Traps|陷阱]], [[All Assassin Skills|所有刺客技能]]</noinclude>
-本页列出了影子训练技能树中的刺客技能. 其他刺客技能: [[Martial Arts|武学艺术]], [[Traps|陷阱]], [[All Assassin Skills|所有刺客技能]]</noinclude>
 <noinclude>
@@ 第8行： / 第7行： @@
 <noinclude>{{Clickable button 2|Shadow Disciplines|展开/折叠 所有|class=expand-or-collapse-all-button nomobile|style=background-color:#1F160C;color:#F9C666;min-height: 0px;}}</noinclude>
-== 短刃精通 Claw and Dagger Mastery ==
+== 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery ==
-<div class="skill-image">[[File:Claw and Dagger Mastery.png|left]]</div>
+{{SKName|Claw and Dagger Mastery}}<div class="skill-image">[[File:Claw and Dagger Mastery.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的爪和匕首武器技能
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 提高你的爪和匕首武器技能<br><b>技能描述:</b> Passive - Improves your skill with claw and dagger weapons
 *<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
@@ 第20行： / 第19行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 伤害+%
+! scope="row" | 伤害 +%
 |40||55||70||85||100||115||130||145||160||175||190||205||220||235||250||265||280||295||310||325||340||355||370||385||400||415||430||445||460||475||490||505||520||535||550||565||580||595||610||625||640||655||670||685||700||715||730||745||760||775||790||805||820||835||850||865||880||895||910||925
 |-
-! scope="row" | 准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |30||40||50||60||70||80||90||100||110||120||130||140||150||160||170||180||190||200||210||220||230||240||250||260||270||280||290||300||310||320||330||340||350||360||370||380||390||400||410||420||430||440||450||460||470||480||490||500||510||520||530||540||550||560||570||580||590||600||610||620
 |-
-! scope="row" | 致命攻击CS几率+%
+! scope="row" | 致命攻击CS&nbsp;几率&nbsp;+%
 |3||6||9||11||12||13||14||15||16||17||<p>17||18||<p>18||19||<p>19||20||<p>20||<p>20||<p>20||21||<p>21||<p>21||<p>21||22||<p>22||<p>22||<p>22||<p>22||<p>22||<p>22||23||<p>23||<p>23||<p>23||<p>23||<p>23||<p>23||<p>23||<p>23||<p>23||<p>23||24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||<p>24||25
 |}
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Claw and Dagger Mastery -->
 |-
 |
 <b>赛季 9:</b>
-* 基础增强伤害加成从 35% 提高到 40%
+* 基础增强伤害加成增加从 35% 到 40%
-* 每级增强伤害加成从 12% 提高到 15%
+* 增强伤害加成每等级增加从 12% 到 15%
 <b>赛季 5:</b>
-* 利爪和匕首专精每等级提供的伤害加成从 10% 提升至 12%
+* 支配爪和匕首 Claw and dagger mastery +10% 增强伤害每等级增加到 +12%
 <b>赛季 4:</b>
-* 利爪和匕首专精每等级提供的伤害加成从 8% 提升至 10%
+* 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery 增强伤害每等级增加从 8% 到 10%
 <b>赛季 2:</b>
-* 伤害加成从 4% 每等级提升至 8%
+* 伤害缩放增加从 4% 每等级到 8% 每等级
 <b>赛季 1:</b>
-* 重新命名, 现在被动效果对匕首类武器有效
+* 重命名, 现在影响匕首和爪
-<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Claw_Mastery 原版信息 for Claw Mastery]</b>
+<b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Claw_Mastery 原版信息支配利爪 Claw Mastery]</b>
 |}
 == 心灵战锤 Psychic Hammer ==
-<div class="skill-image">[[File:Psychic Hammer.png|left]]</div>
+{{SKName|Psychic Hammer}}<div class="skill-image">[[File:Psychic Hammer.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 使用你的心灵的力量创造一个心灵爆炸粉碎和击退你的敌人. 弹跳到附近的敌人
+*<b>技能描述:</b> 使用你的心灵的力量创造一个心灵爆炸粉碎并击退你的敌人. 反弹到附近的敌人<br><b>技能描述:</b> Use the power of your mind to create a psychic blast to crush and knock back your enemies. Bounces to nearby enemies
-*<b>需求等级:</b> 1 <span class="d2-gray">[原版繁:心靈戰鎚 D2R繁:心靈之鎚 D2R简:心灵重锤]</span>
+*<b>需求等级:</b> 1
 *<b>需求技能:</b> 无
 </div>
@@ 第63行： / 第62行： @@
 |1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||<p>1||2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5||<p>5
 |-
-! scope="row" | 魔法伤害(小)
+! scope="row" | 魔法伤害 (小)
 |4||7||10||13||16||19||22||25||31||37||43||49||55||61||67||73||85||97||109||121||133||145||169||193||217||241||265||289||325||361||397||433||469||505||541||577||613||649||685||721||757||793||829||865||901||937||973||1009||1045||1081||1117||1153||1189||1225||1261||1297||1333||1369||1405||1441
 |-
-! scope="row" | 魔法伤害(大)
+! scope="row" | 魔法伤害&nbsp;(大)
 |6||10||14||18||22||26||30||34||42||50||58||66||74||82||90||98||112||126||140||154||168||182||208||234||260||286||312||338||376||414||452||490||528||566||604||642||680||718||756||794||832||870||908||946||984||1022||1060||1098||1136||1174||1212||1250||1288||1326||1364||1402||1440||1478||1516||1554
 |-
@@ 第73行： / 第72行： @@
 |}
-每次反弹造成的伤害降低 20%
+降低 20% 伤害在每次弹跳
-<b>心灵战锤 获得加成来自:</b>
+<b>心灵战锤 Psychic Hammer 获得加成来自:</b>
-*心灵震爆 Mind Blast: +15% 伤害每等级
+*心灵震爆 Mind Blast: +20% 伤害每等级
-*魔影斗蓬 Cloak of Shadows: +15% 伤害每等级
+*魔影斗篷 Cloak of Shadows: +20% 伤害每等级
-*影子战士 Shadow Warrior: +15% 伤害每等级
+*影子战士 Shadow Warrior: +20% 伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Psychic Hammer -->
 |-
 |
+<b>赛季 10:</b>
+* 协同增加从 +15% 到 +20%
 <b>赛季 6:</b>
-* 心灵之鎚 Psychic Hammer 的弹射距离提升 33%
+* 心灵战锤 Psychic hammer 加成范围增加 33%
-* 心灵之鎚 Psychic Hammer 现在可以显示每弹射一个目标伤害减少 20% (之前为隐藏的)
+* 心灵战锤 Psychic hammer 提示信息现在显示它的伤害减少了 20% 每次反弹 (以前是隐藏的)
 <b>赛季 5:</b>
-* 心灵之鎚 Psychic Hammer 现在每 10 级增加 1 个弹射目标,不再受限于 3 个目标的上限
+* 心灵战锤 Psychic hammer 现在获得额外加成每 10 软等级而不是上限 3
-* 心灵之鎚 Psychic Hammer 的弹射距离提升 20%
+* 心灵战锤 Psychic hammer 加成距离增加 20%
 <b>赛季 2:</b>
-* 协同技能伤害加成系数调整为 15% (之前为 18%)
+* 协同减少到 15% (以前是 18%)
 <b>赛季 1:</b>
-* 心灵之鎚 Psychic Hammer 每 10 级增加 1 个弹射目标,上限为 3 个
+* 击中另一个敌人在等级 10+
-* 伤害强化, 只造成魔法伤害
+* 伤害增强, 只造成魔法伤害
-* 初始法力消耗降低至 1.5 点 (之前为4)
+* 初始法力消耗减少到 1.5 (以前是 4)
-* 现在心灵震爆 Mind Blast, 魔影斗蓬 Cloak of Shadows, & 暗影战士 Shadow Warrior 作为协同技能提供 18% 的伤害加成
+* 现在拥有心灵震爆 Mind Blast, 魔影斗篷 Cloak of Shadows, & 影子战士 Shadow Warrior 作为协同 18%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Psychic_Hammer 原版信息]</b>
 |}
 == 速度爆发 Burst of Speed ==
-<div class="skill-image">[[File:Burst of Speed.png|left]]</div>
+{{SKName|Burst of Speed}}<div class="skill-image">[[File:Burst of Speed.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 在一段时间内提高攻击和移动速度
+*<b>技能描述:</b> 在一段时间内提高攻击和移动速度<br><b>技能描述:</b> Increases attack and movement speed for a period of time
-*<b>需求等级:</b> 6 <span class="d2-gray">[原版繁:加速 D2R繁:速度爆發 D2R简:速度爆发]</span>
+*<b>需求等级:</b> 6
-*<b>需求技能:</b> 短刃精通 Claw and Dagger Mastery [1]
+*<b>需求技能:</b> 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1]
 </div>
@@ 第112行： / 第113行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 移动速度+%
+! scope="row" | 移动速度&nbsp;+%
 |20||22||24||26||28||30||32||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81||82||83||84||85||86
 |-
-! scope="row" | 持续(秒)
+! scope="row" | 持续 (秒)
 |300||305||310||315||320||325||330||335||340||345||350||355||360||365||370||375||380||385||390||395||400||405||410||415||420||425||430||435||440||445||450||455||460||465||470||475||480||485||490||495||500||505||510||515||520||525||530||535||540||545||550||555||560||565||570||575||580||585||590||595
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 攻击速度+%
+! scope="row" | 攻击速度 +%
 |15||22||27||31||34||37||39||41||43||44||45||47||48||48||49||50||51||51||52||52||53
 |}
@@ 第131行： / 第132行： @@
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Burst of Speed -->
 |-
 |
 <b>赛季 5:</b>
-* 速度爆发的基础移动速度增长从 10% 提高至 20%
+* 速度爆发 Burst of speed 基础移动速度增加从 10% 到 20%
-* 速度爆发等级 8-16 的移动速度成长从每级 2% 降低至 1%
+* 速度爆发 Burst of speed 等级 8-16 移动速度加成减少从 2% 到 1%
-* 速度爆发的基本持续时间从 2 分钟增加到 5 分钟
+* 速度爆发 Burst of speed 基础持续增加从 2 分钟到 5 分钟
-* 速度爆发的持续时间成长从每级增加 12 秒降低至每级 5 秒
+* 速度爆发 Burst of speed 持续缩放减少从 12 秒每等级到 5 秒
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在攻击速度的提升必须靠基础加点才能获得,而非任意技能点
+* 现在获得攻击速度用于硬点而不是软点
-* 提升的走路/跑步速度降低
+* 行走/跑步速度减少
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Burst_of_Speed 原版信息]</b>
 |}
 == 武器格挡 Weapon Block ==
-<div class="skill-image">[[File:Weapon Block.png|left]]</div>
+{{SKName|Weapon Block}}<div class="skill-image">[[File:Weapon Block.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 被动 - 当你使用双爪类武器时有几率格挡
+*<b>技能描述:</b> 被动 - 当你使用双爪类武器时有几率格挡<br><b>技能描述:</b> Passive - Chance to block when you are using dual claw-class weapons
 *<b>需求等级:</b> 12
-*<b>需求技能:</b> 短刃精通 Claw and Dagger Mastery [1]
+*<b>需求技能:</b> 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1]
 </div>
@@ 第157行： / 第158行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 招架几率%
+! scope="row" | 招架几率 %
 |8||14||19||24||27||30||32||34||36||37||39||40||41||42||<p>42||44||<p>44||45||<p>45||46||<p>46||47||<p>47||48||<p>48||<p>48||49||<p>49||50||<p>50||<p>50||<p>50||51||<p>51||<p>51||<p>51||<p>51||52||<p>52||<p>52||<p>52||<p>52||<p>52||<p>52||53||<p>53||<p>53||<p>53||<p>53||<p>53||<p>53||<p>53||<p>53||54||<p>54||<p>54||<p>54||<p>54||<p>54||55
 |-
-! scope="row" | 快速格挡速度+%
+! scope="row" | 快速格挡速度&nbsp;+%
 |1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60
 |}
-受到 "增加格挡几率" 1:5 比例的影响 (每增加 5% 格挡几率就有 1% 招架几率). 敏捷对招架几率没有影响. 招架几率有 75% 的上限.
+Affected by "Increased Chance of Blocking" at a 5:1 ratio (5% icb = 1% parry chance). Dexterity has no effect on parry chance. Parry chance has a hard cap of 75%.
-内部冷却: 4 帧 (相当于 0.16 秒)
+内部冷却: 4 帧 (即 0.16 秒)
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Weapon Block -->
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 现在提示信息中已将成功招架后的 0.16 秒冷却时间包含在内.
 <b>赛季 8:</b>
-* 现在每加成点数比基础加点快 1% 的格挡率
+* 现在获得 1% 快速格挡速度每软点而不是硬点
-* 基于武器的格挡机制现在将被称为"招架",以区别于普通格挡
+* 这个格挡机制来自武器基础格挡现在被称为 "招架 Parry" 以区别于普通格挡
-* 基础招架几率设置为 8%
+* 基础招架几率设置到 8%
-* 技能点给予的招架几率上限从 60% 降低到 55%.仍然可以增加超过这个上限通过"增加格挡几率"的词缀.
+* 由技能点给予的招架几率上限减少从 60% 到 55%. 能通过 "增加格挡几率" 属性来增加上限.
-* 现在可以以1:5的比例增加招架几率 (武器格挡:增加格挡几率)
+* 现在能通过增加格挡几率按 1:5 比例增加 (武器格挡 : 增加格挡几率)
 <b>赛季6:</b>
-* 武器格挡现在每1基础加点的技能点可以获得+1%的快速格挡速度
+* 武器格挡 Weapon block 现在给予 +1% 快速格挡速度每基础点数
-* 武器格挡概率的递减收益成长曲线从 8~50 改为 6~60
+* 武器格挡 Weapon block 递减收益缩放增加从 8 到 50 到 6 到 60
 <b>赛季 5:</b>
-* 现在成功格挡一次攻击后需要 0.16 秒 4帧 才能触发下一次格挡
+* 现在拥有 4 帧冷却在躲避攻击后
 <b>赛季 4:</b>
-* 武器格挡最大格挡几率从 65% 降低至 50%
+* 武器格挡 Weapon Block 最大格挡几率减少从 65% 到 50%
-* 武器格挡最小格挡几率从 26% 降低至 14%
+* 武器格挡 Weapon Block 最小格挡几率减少从 26% 到 14%
-* 武器格挡现在在移动时也同样生效
+* 武器格挡 Weapon Block 现在移动时也能生效
 <b>赛季 1:</b>
-* 无变化
+* 没有变化
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Weapon_Block 原版信息]</b>
 |}
-== 魔影斗蓬 Cloak of Shadows ==
+== 魔影斗篷 Cloak of Shadows ==
-<div class="skill-image">[[File:Cloak of Shadows.png|left]]</div>
+{{SKName|Cloak of Shadows}}<div class="skill-image">[[File:Cloak of Shadows.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 施展魔影使附近的敌人失明, 在一段时间内降低他们的防御
+*<b>技能描述:</b> 施展魔影使附近的敌人失明, 在一段时间内降低他们的防御<br><b>技能描述:</b> Cast a shadow to blind nearby enemies, lowering their defenses for a period of time
-*<b>需求等级:</b> 12 <span class="d2-gray">[原版繁:魔影斗蓬 D2R繁:魔影斗蓬 D2R简:暗影斗篷 其他翻译:魔影斗篷]</span>
+*<b>需求等级:</b> 12
 *<b>需求技能:</b> 心灵战锤 Psychic Hammer [1]
 </div>
 {| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 等级
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 防御+%
+! scope="row" | 防御 +%
 |5||6||8||9||11||12||14||15||17||18||20||21||23||24||26||27||29||30||32||33||35||36||38||39||41||42||44||45||47||48||50||51||53||54||56||57||59||60||62||63||65||66||68||69||71||72||74||75||77||78||80||81||83||84||86||87||89||90||92||93
 |-
-! scope="row" | 敌人防御%
+! scope="row" | 敌人防御&nbsp;%
 | -15||-16||-17||-18||-19||-20||-21||-22||-23||-24||-25||-26||-27||-28||-29||-30||-31||-32||-33||-34||-35||-36||-37||-38||-39||-40||-41||-42||-43||-44||-45||-46||-47||-48||-49||-50||-51||-52||-53||-54||-55||-56||-57||-58||-59||-60||-61||-62||-63||-64||-65||-66||-67||-68||-69||-70||-71||-72||-73||-74
 |}
@@ 第215行： / 第219行： @@
 持续: 5 秒
+冷却: 5 秒
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Cloak of Shadows -->
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 增加冷却时间以匹配运作时间 uptime.
+** 提示: 这样做是为了更明确地表明当另一个魔影斗篷 cloak of shadows 的效果仍然生效时你不能再次使用魔影斗篷 cloak of shadows.
 <b>赛季 2:</b>
-* 现在每等级额外使敌人降低 1% 的防御 (之前为 3%)
+* 现在减少防御 1% 每等级 (以前是 3%)
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在技能持续时间固定为 5 秒 (之前初始为 8 秒每级 +1 秒)
+* 现在拥有修正持续为 5 秒 (以前是 8 + 1 秒每等级)
-* 技能附带的防御值提升减少
+* 加成防御减少
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Cloak_of_Shadows 原版信息]</b>
 |}
 == 心灵爆震 Mind Blast ==
-<div class="skill-image">[[File:Mind Blast.png|left]]</div>
+{{SKName|Mind Blast}}<div class="skill-image">[[File:Mind Blast.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 使用意念的力量击晕一群敌人
+*<b>技能描述:</b> 使用意念的力量击晕一群敌人<br><b>技能描述:</b> Stun a group of enemies using the power of your mind
-*<b>需求等级:</b> 18 <span class="d2-gray">[原版繁:心靈爆震 D2R繁:心靈震爆 D2R简:心灵爆震]</span>
+*<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 魔影斗蓬 Cloak of Shadows [12]
+*<b>需求技能:</b> 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 魔影斗篷 Cloak of Shadows [12]
 </div>
@@ 第240行： / 第249行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 伤害(小)
+! scope="row" | 伤害 (小)
 |10||13||16||19||22||25||28||31||38||45||52||59||66||73||80||87||104||121||138||155||172||189||223||257||291||325||359||393||444||495||546||597||648||699||750||801||852||903||954||1005||1056||1107||1158||1209||1260||1311||1362||1413||1464||1515||1566||1617||1668||1719||1770||1821||1872||1923||1974||2025
 |-
-! scope="row" | 伤害(大)
+! scope="row" | 伤害&nbsp;(大)
 |20||23||26||29||32||35||38||41||48||55||62||69||76||83||90||97||114||131||148||165||182||199||233||267||301||335||369||403||454||505||556||607||658||709||760||811||862||913||964||1015||1066||1117||1168||1219||1270||1321||1372||1423||1474||1525||1576||1627||1678||1729||1780||1831||1882||1933||1984||2035
 |}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable scroll"
 ! scope="col" | 基础等级
 ! scope="col" | 0 !! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20
 |-
-! scope="row" | 范围(码)
+! scope="row" | 范围 (码)
 |2.6||2.6||3.3||3.3||4||4||4.6||4.6||5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3||<p>5.3
 |-
-! scope="row" | 昏迷时长(秒)
+! scope="row" | 昏迷时长 (秒)
 |2||2||0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0||<p>0
 |}
@@ 第259行： / 第268行： @@
 法力消耗: 9
-<b>心灵爆震 获得加成来自:</b>
+<b>心灵爆震 Mind Blast 获得加成来自:</b>
 *心灵战锤 Psychic Hammer: +13% 伤害每等级
-*魔影斗蓬 Cloak of Shadows: +13% 伤害每等级
+*魔影斗篷 Cloak of Shadows: +13% 伤害每等级
 *影子战士 Shadow Warrior: +13% 伤害每等级
+提示: 连续施放会形成一种叠加效果, 从而扩大法术的范围. 这可能需要达到最低 FCR (快速施法速度) 断点.
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Mind Blast -->
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 现在进行施展时需要保持视线清晰。.
+** 提示: AOE效果仍然能够穿透墙壁和其他障碍物。.
+<b>赛季 10:</b>
+* 现在连续施放会增加效果范围 (最多 3 叠加)
 <b>赛季 8:</b>
-* 恢复为 100% 物理伤害
+* 恢复到 100% 物理伤害
 <b>赛季 7:</b>
 * 现在造成部分魔法伤害
 <b>赛季 3:</b>
-* 心灵爆震 Mind Blast 的初始范围从 1.6 码提升至 2.6 码
+* 心灵爆震 Mind blast 初始范围增加从 1.6 码到 2.6 码
-* 心灵爆震 Mind Blast 的协同技能加成系数从 10% 提升至 13%
+* 心灵爆震 Mind blast 协同增加从 10% 到 13%
-* 在pvp时击昏效果的持续时间改为 1.5秒 (之前为 2 秒)
+* 昏迷现在持续 1.5 秒在 pvp (以前是 2 秒)
 <b>赛季 2:</b>
-* 技能作用范围减少 1 码
+* AoE 减少 1
-* 协同技能加成系数从 12% 降低至 10%
+* 协同减少从 12% 到 10%
 <b>赛季 1:</b>
-* 在技能树位置改变, 需求等级 18 (之前为 24)
+* 移动在技能树, 需求等级 18 (以前是 24)
-* 基础加点超过 1 点之后技能将不再提供击昏效果 (之前为 2 秒每级 +0.2)
+* 首个硬点之后不再昏迷 (以前是 2 秒 + 0.2 每等级)
-* 不再转化敌人
+* 不再转换敌人
-* 技能等级可以提升技能作用范围
+* 增加 AOE 用于软点
-* 伤害成长提升
+* 伤害增强
-* 法力消耗降低至 9 (之前为 15)
+* 法力消耗减少到 9 (以前是 15)
-* 现在心灵战锤 Psychic Hammer, 魔影斗蓬 Cloak of Shadows, 影子战士 Shadow Warrior 作为协同技能提供 12% 的伤害加成
+* 现在拥有心灵战锤 Psychic Hammer, 魔影斗篷 Cloak of Shadows, & 影子战士 Shadow Warrior 作为协同 12%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Mind_Blast 原版信息]</b>
 |}
 == 能量消解 Fade ==
-<div class="skill-image">[[File:Fade.png|left]]</div>
+{{SKName|Fade}}<div class="skill-image">[[File:Fade.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 提升所有抗性并抵抗诅咒一段时间
+*<b>技能描述:</b> 提升所有抗性并抵抗诅咒一段时间<br><b>技能描述:</b> Raise all resistances and resist curses for a period of time
-*<b>需求等级:</b> 18 <span class="d2-gray">[原版繁:能量消解 D2R繁:影散 D2R简:消隐]</span>
+*<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 短刃精通 Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6]
+*<b>需求技能:</b> 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6]
 </div>
@@ 第302行： / 第318行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 减少诅咒持续时间%
+! scope="row" | 减少诅咒持续 %
-|5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20||<p>20
+|5||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16||17||18||19||20||21||22||23||24||25||26||27||28||29||30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30||<p>30
 |-
-! scope="row" | 物理伤害减少+%
+! scope="row" | 物理伤害减少&nbsp;+%
-|0||1||1||2||2||3||3||4||4||5||5||6||6||7||7||8||8||9||9||10||10||11||11||12||12||13||13||14||14||15||15||16||16||17||17||18||18||19||19||20||20||21||21||22||22||23||23||24||24||25||25||26||26||27||27||28||28||29||29||30
+|0||<p>0||1||<p>1||<p>1||2||<p>2||<p>2||3||<p>3||<p>3||4||<p>4||<p>4||5||<p>5||<p>5||6||<p>6||<p>6||7||<p>7||<p>7||8||<p>8||<p>8||9||<p>9||<p>9||10||<p>10||<p>10||11||<p>11||<p>11||12||<p>12||<p>12||13||<p>13||<p>13||14||<p>14||<p>14||15||<p>15||<p>15||16||<p>16||<p>16||17||<p>17||<p>17||18||<p>18||<p>18||19||<p>19||<p>19||20
 |-
-! scope="row" | 所有抗性+%
+! scope="row" | 所有抗性 +%
-|19||27||33||38||42||45||48||50||52||54||56||57||58||60||<p>60||62||<p>62||63||<p>63||64||65||<p>65||66||67||<p>67||<p>67||68||<p>68||69||<p>69||<p>69||<p>69||70||<p>70||<p>70||71||<p>71||<p>71||<p>71||<p>71||<p>71||72||<p>72||<p>72||73||<p>73||<p>73||<p>73||<p>73||<p>73||<p>73||<p>73||<p>73||74||<p>74||<p>74||<p>74||<p>74||<p>74||75
+|15||17||19||21||23||25||27||29||30||31||32||33||34||35||36||37||38||39||40||41||42||43||44||45||46||47||48||49||50||51||52||53||54||55||56||57||58||59||60||61||62||63||64||65||66||67||68||69||70||71||72||73||74||75||76||77||78||79||80||81
 |-
-! scope="row" | 持续(秒)
+! scope="row" | 持续 (秒)
 |300||305||310||315||320||325||330||335||340||345||350||355||360||365||370||375||380||385||390||395||400||405||410||415||420||425||430||435||440||445||450||455||460||465||470||475||480||485||490||495||500||505||510||515||520||525||530||535||540||545||550||555||560||565||570||575||580||585||590||595
 |}
@@ 第318行： / 第334行： @@
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Fade -->
 |-
 |
+<b>赛季 10:</b>
+* 抗性加成缩放重做
+* 现在提供 +15% 抗性在等级 1, 获得 +2% 抗性每等级从等级 1-8 和 +1% 每等级从等级 8+
+* 诅咒持续时间减少上限增加从 +20% 到 +30%
+* 物理伤害减少从 +1% 每 2 等级到 +1% 每 3 等级
 <b>赛季 5:</b>
-* 能量消解 Fade 的基础持续时间从 2 分钟提升至 5 分钟
+* 能量消解 Fade 基础持续增加从 2 分钟到 5 分钟
-* 能量消解 Fade 的持续时间成长从每级增加 12 秒降低至每级增加 5 秒
+* 能量消解 Fade 持续缩放减少从 12 秒每等级到 5 秒
 <b>赛季 4:</b>
-* 能量消解 Fade 现在初始减少诅咒持续时间从 17% 降低至 5%
+* 能量消解 fade 现在初始为 5% 诅咒持续减少从之前的 17%
-* 能量消解 Fade 现在减少诅咒持续时间的上限从 60% 降低至 20%
+* 能量消解 fade 现在上限为 20% 诅咒持续减少从之前的 60%
 <b>赛季 1:</b>
-* 减少诅咒持续时间的效果降低
+* 诅咒持续时间减少
-* 技能提供的伤害减免降低
+* 伤害减少
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Fade 原版信息]</b>
 |}
 == 影子战士 Shadow Warrior ==
-<div class="skill-image">[[File:Shadow Warrior.png|left]]</div>
+{{SKName|Shadow Warrior}}<div class="skill-image">[[File:Shadow Warrior.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤自己的影子模仿你的技能在你身边战斗
+*<b>技能描述:</b> 召唤自己的影子模仿你的技能在你身边战斗<br><b>技能描述:</b> Summon a shadow of yourself that mimics your skills and fights by your side
-*<b>需求等级:</b> 18 <span class="d2-gray">[原版繁:影子戰士 D2R繁:暗影戰士 D2R简:影身战士]</span>
+*<b>需求等级:</b> 18
-*<b>需求技能:</b> 短刃精通 Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], 魔影斗蓬 Cloak of Shadows [12]
+*<b>需求技能:</b> 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], 魔影斗篷 Cloak of Shadows [12]
 </div>
@@ 第345行： / 第366行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 生命(普通)
+! scope="row" | 生命 (普通)
 |600||630||660||690||720||750||780||810||840||870||900||930||960||990||1020||1050||1080||1110||1140||1170||1200||1230||1260||1290||1320||1350||1380||1410||1440||1470||1500||1530||1560||1590||1620||1650||1680||1710||1740||1770||1800||1830||1860||1890||1920||1950||1980||2010||2040||2070||2100||2130||2160||2190||2220||2250||2280||2310||2340||2370
 |-
-! scope="row" | 生命(恶梦)
+! scope="row" | 生命 (恶梦)
 |800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400||2440||2480||2520||2560||2600||2640||2680||2720||2760||2800||2840||2880||2920||2960||3000||3040||3080||3120||3160
 |-
-! scope="row" | 生命(地狱)
+! scope="row" | 生命 (地狱)
 |1000||1050||1100||1150||1200||1250||1300||1350||1400||1450||1500||1550||1600||1650||1700||1750||1800||1850||1900||1950||2000||2050||2100||2150||2200||2250||2300||2350||2400||2450||2500||2550||2600||2650||2700||2750||2800||2850||2900||2950||3000||3050||3100||3150||3200||3250||3300||3350||3400||3450||3500||3550||3600||3650||3700||3750||3800||3850||3900||3950
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |40||80||120||160||200||240||280||320||360||400||440||480||520||560||600||640||680||720||760||800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400
 |-
-! scope="row" | 防御+%
+! scope="row" | 防御 +%
 |0||12||24||36||48||60||72||84||96||108||120||132||144||156||168||180||192||204||216||228||240||252||264||276||288||300||312||324||336||348||360||372||384||396||408||420||432||444||456||468||480||492||504||516||528||540||552||564||576||588||600||612||624||636||648||660||672||684||696||708
 |-
-! scope="row" | 所有抗性+%
+! scope="row" | 所有抗性&nbsp;+%
 |5||17||27||35||42||47||51||55||57||61||62||65||67||68||70||71||73||<p>73||74||75||76||77||78||<p>78||79||<p>79||80||81||<p>81||82||<p>82||83||<p>83||84||<p>84||<p>84||<p>84||<p>84||85||<p>85||<p>85||<p>85||86||<p>86||<p>86||87||<p>87||<p>87||<p>87||88||<p>88||<p>88||<p>88||<p>88||89||<p>89||<p>89||<p>89||<p>89||<p>89
 |-
@@ 第369行： / 第390行： @@
 冷却: 2 秒
-受到恶梦 -40% 和地狱 -100% 的难度抗性惩罚的影响
+穿着随机-生成的装备可以通过使用快捷键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看
-穿着随机生成的装备可以通过使用检查热键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Shadow Warrior -->
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 现在会显示数量 (以涵盖你能够召唤多个影子的情况).
+* AI 经过重新编写和优化能够更频繁地运用其特殊能力而非仅仅使用普通攻击.
+* 现在玩家的技能协同会在召唤过程中自动生效而无需像之前那样要求影子角色先施展这些技能才能获得协同带来的益处 (这种行为现在与当前 [[All_Assassin_Skills#影子大师——Shadow_Master|影子大师]] 的设定相一致).
+* 现在受益于 [[All_Assassin_Skills#武器格挡_Weapon_Block|武器格挡]].
+* 不再拥有天生 50% 格挡几率了.
+<b>赛季 10:</b>
+* 修正了导致属性不正确应用的 bug
 <b>赛季 7:</b>
-* 每级的装备质量从 2 提升到 3
+* 物品品质每等级增加从 2 到 3
-* 暗影战士的基础装备质量从 18 提高到 20
+* 影子战士 Shadow warrior 基础物品品质增加从 18 到 20
-* 重做了暗影战士的装备生成,使他们可以生成鞋子来增加他们的踢击伤害
+* 重做影子战士 Shadow Warrior 装备生成会生成鞋子以增加他们的脚踢伤害
-* 允许检查暗影战士装备 (使用取消召唤技能突出显示战士并按检查热键)
+* 允许查看影子战士 shadow warriors 的装备 (使用取消召唤技能高亮战士并按下快捷键)
 <b>赛季 6:</b>
-* 影子战士 Shadow warrior 的 AI 大幅改善
+* 影子战士 Shadow warrior AI 已经被更新
-* 影子战士 Shadow warrior 冷却时间从 6 秒降低至 2 秒
+* 影子战士 Shadow warrior 冷却减少从 6 秒到 2 秒
-* 影子战士 Shadow warrior 现在可以正确的获得毒抗加成
+* 影子战士 Shadow warrior 现在正确获得它的毒素抗性加成
 <b>赛季 5:</b>
-* 影子战士 Shadow warrior 在普通难度的基础生命值从 376 提升至 600
+* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在普通难度增加从 376 到 600
-* 影子战士 Shadow warrior 在噩梦难度的基础生命值从 376 提升至 800
+* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在恶梦难度增加从 376 到 800
-* 影子战士 Shadow warrior 在地狱难度的基础生命值从 376 提升至 1000
+* 影子战士 Shadow warrior 基础生命在地狱难度增加从 376 到 1000
-* 影子战士 Shadow warrior 每级的生命成长从 15% 降低至 5%
+* 影子战士 Shadow warrior 生命每等级减少从 15% 到 5%
-* 影子战士 Shadow warrior 所有抗性从每级 +4 抗性上限为 75 变为递减收益从 5 到 90 (它的全抗成长现在与 影子大师 Shadow Master 一致)
+* 影子战士 Shadow warrior 所有抗性缩放已经被更改从 +4 所有抗性每等级上限为 75 改为收益递减缩放从 5 到 90 (它的所有抗性缩放现在匹配影子大师 shadow master)
 <b>赛季 1:</b>
-* 每级的攻击准确率从 100 降低至 40
+* 准确率减少从 100 每等级到 40 每等级
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shadow_Warrior 原版信息]</b>
 |}
 == 影子大师 Shadow Master ==
-<div class="skill-image">[[File:Shadow Master.png|left]]</div>
+{{SKName|Shadow Master}}<div class="skill-image">[[File:Shadow Master.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 召唤一个强大的影子在你身边战斗
+*<b>技能描述:</b> 召唤一个强大的影子在你身边战斗<br><b>技能描述:</b> Summon a powerful shadow of yourself to fight by your side
-*<b>等级需求:</b> 30 <span class="d2-gray">[原版繁:魔影之長 D2R繁:暗影宗師 D2R简:影身大师 其他翻译:影子大师]</span>
+*<b>等级需求:</b> 30
-*<b>需求技能:</b> 短刃精通 Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], 魔影斗蓬 Cloak of Shadows [12], 影子战士 Shadow Warrior [18]
+*<b>需求技能:</b> 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 心灵战锤 Psychic Hammer [1], 武器格挡 Weapon Block [12], 魔影斗篷 Cloak of Shadows [12], 影子战士 Shadow Warrior [18]
 </div>
@@ 第409行： / 第436行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 生命(普通)
+! scope="row" | 生命 (普通)
 |600||630||660||690||720||750||780||810||840||870||900||930||960||990||1020||1050||1080||1110||1140||1170||1200||1230||1260||1290||1320||1350||1380||1410||1440||1470||1500||1530||1560||1590||1620||1650||1680||1710||1740||1770||1800||1830||1860||1890||1920||1950||1980||2010||2040||2070||2100||2130||2160||2190||2220||2250||2280||2310||2340||2370
 |-
-! scope="row" | 生命(恶梦)
+! scope="row" | 生命 (恶梦)
 |800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400||2440||2480||2520||2560||2600||2640||2680||2720||2760||2800||2840||2880||2920||2960||3000||3040||3080||3120||3160
 |-
-! scope="row" | 生命(地狱)
+! scope="row" | 生命 (地狱)
 |1000||1050||1100||1150||1200||1250||1300||1350||1400||1450||1500||1550||1600||1650||1700||1750||1800||1850||1900||1950||2000||2050||2100||2150||2200||2250||2300||2350||2400||2450||2500||2550||2600||2650||2700||2750||2800||2850||2900||2950||3000||3050||3100||3150||3200||3250||3300||3350||3400||3450||3500||3550||3600||3650||3700||3750||3800||3850||3900||3950
 |-
-! scope="row" | 攻击准确率+%
+! scope="row" | 准确率 +%
 |40||80||120||160||200||240||280||320||360||400||440||480||520||560||600||640||680||720||760||800||840||880||920||960||1000||1040||1080||1120||1160||1200||1240||1280||1320||1360||1400||1440||1480||1520||1560||1600||1640||1680||1720||1760||1800||1840||1880||1920||1960||2000||2040||2080||2120||2160||2200||2240||2280||2320||2360||2400
 |-
-! scope="row" | 所有抗性+%
+! scope="row" | 所有抗性&nbsp;+%
 |5||17||27||35||42||47||51||55||57||61||62||65||67||68||70||71||73||<p>73||74||75||76||77||78||<p>78||79||<p>79||80||81||<p>81||82||<p>82||83||<p>83||84||<p>84||<p>84||<p>84||<p>84||85||<p>85||<p>85||<p>85||86||<p>86||<p>86||87||<p>87||<p>87||<p>87||88||<p>88||<p>88||<p>88||<p>88||89||<p>89||<p>89||<p>89||<p>89||<p>89
 |-
-! scope="row" |法力消耗
+! scope="row" | 法力消耗
 |35||35||36||36||37||37||38||38||39||39||40||40||41||41||42||42||43||43||44||44||45||45||46||46||47||47||48||48||49||49||50||50||51||51||52||52||53||53||54||54||55||55||56||56||57||57||58||58||59||59||60||60||61||61||62||62||63||63||64||64
 |}
@@ 第430行： / 第457行： @@
 冷却: 2 秒
-穿着随机生成的装备可以通过使用检查热键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看
+穿着随机-生成的装备可以通过使用快捷键同时用取消召唤技能悬停在他们上面查看
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Shadow Master -->
 |-
 |
+<b>赛季 11:</b>
+* 现在显示数量 (以应对那些可以召唤出多个影子的情况).
+* 不再拥有天生 50% 格挡几率了.
+** 提示: 影子大师 Shadow masters 已经能受益于 [[All_Assassin_Skills#武器格挡_Weapon_Block|武器格挡]].
+<b>赛季 10:</b>
+* 修正了导致属性不正确应用的 bug
 <b>赛季 7:</b>
-* 重做了影子大师 Shadow Master 的装备生成,使他们可以生成鞋子来增加他们的踢击伤害
+* 重做影子大师 Shadow Master 装备生成会生成鞋子以增加他们的脚踢伤害
-* 允许检查影子大师的装备 (使用取消召唤技能选择战士并按 0)
+* 允许查看影子大师 shadow masters 的装备 (使用取消召唤技能高亮战士并按下 0)
 <b>赛季 6:</b>
-* 影子大师 Shadow Master 的 AI 得到大幅改善
+* 影子大师 Shadow master AI 已经被更新
-* 影子大师 Shadow Master 的冷却时间从 6 秒降低至 2 秒
+* 影子大师 Shadow master 冷却减少从 6 秒到 2 秒
 <b>赛季 5:</b>
-* 影子大师 Shadow Master 在普通难度的基础生命值从 376 提升至 600
+* 影子大师 Shadow master 基础生命在普通难度增加从 376 到 600
-* 影子大师 Shadow Master 在噩梦难度的基础生命值从 376 提升至 800
+* 影子大师 Shadow master 基础生命在恶梦难度增加从 376 到 800
-* 影子大师 Shadow Master 在地狱难度的基础生命值从 376 提升至 1000
+* 影子大师 Shadow master 基础生命在地狱难度增加从 376 到 1000
-* 影子大师 Shadow Master 每级的生命值从 15% 降低至 5%
+* 影子大师 Shadow master 生命每等级减少从 15% 到 5%
 <b>赛季 1:</b>
-* 每级的攻击准确率从提升 90 点降低至 提升 60 点
+* 准确率减少从 90 每等级到 40 每等级
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Shadow_Master 原版信息]</b>
 |}
 == 毒牙 Venom ==
-<div class="skill-image">[[File:Venom.png|left]]</div>
+{{SKName|Venom}}<div class="skill-image">[[File:Venom.png|left]]</div>
 <div class="skill-info">
-*<b>技能描述:</b> 给你的武器增加毒素伤害
+*<b>技能描述:</b> 给你的武器增加毒素伤害<br><b>技能描述:</b> Adds poison damage to your weapons
-*<b>需求等级:</b> 30 <span class="d2-gray">[原版繁:毒牙 D2R繁:淬毒 D2R简:涂毒]</span>
+*<b>需求等级:</b> 30
-*<b>需求技能:</b> 短刃精通 Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6], 能量消解 Fade [18]
+*<b>需求技能:</b> 支配爪和匕首 Claw and Dagger Mastery [1], 速度爆发 Burst of Speed [6], 能量消解 Fade [18]
 </div>
@@ 第464行： / 第497行： @@
 ! scope="col" | 1 !! scope="col" | 2 !! scope="col" | 3 !! scope="col" | 4 !! scope="col" | 5 !! scope="col" | 6 !! scope="col" | 7 !! scope="col" | 8 !! scope="col" | 9 !! scope="col" | 10 !! scope="col" | 11 !! scope="col" | 12 !! scope="col" | 13 !! scope="col" | 14 !! scope="col" | 15 !! scope="col" | 16 !! scope="col" | 17 !! scope="col" | 18 !! scope="col" | 19 !! scope="col" | 20 !! scope="col" | 21 !! scope="col" | 22 !! scope="col" | 23 !! scope="col" | 24 !! scope="col" | 25 !! scope="col" | 26 !! scope="col" | 27 !! scope="col" | 28 !! scope="col" | 29 !! scope="col" | 30 !! scope="col" | 31 !! scope="col" | 32 !! scope="col" | 33 !! scope="col" | 34 !! scope="col" | 35 !! scope="col" | 36 !! scope="col" | 37 !! scope="col" | 38 !! scope="col" | 39 !! scope="col" | 40 !! scope="col" | 41 !! scope="col" | 42 !! scope="col" | 43 !! scope="col" | 44 !! scope="col" | 45 !! scope="col" | 46 !! scope="col" | 47 !! scope="col" | 48 !! scope="col" | 49 !! scope="col" | 50 !! scope="col" | 51 !! scope="col" | 52 !! scope="col" | 53 !! scope="col" | 54 !! scope="col" | 55 !! scope="col" | 56 !! scope="col" | 57 !! scope="col" | 58 !! scope="col" | 59 !! scope="col" | 60
 |-
-! scope="row" | 毒素伤害(小)
+! scope="row" | 毒素伤害 (小)
-|75||93||112||131||150||168||187||206||231||256||281||306||331||356||381||406||437||468||500||531||562||593||637||681||725||768||812||856||912||968||1024||1080||1136||1192||1248||1304||1360||1416||1472||1528||1584||1640||1696||1752||1808||1864||1920||1976||2032||2088||2144||2200||2256||2312||2368||2424||2480||2536||2592||2648
+|75||93||112||131||150||168||187||206||237||268||299||331||362||393||424||456||499||543||587||631||674||718||774||831||887||943||999||1056||1124||1193||1262||1331||1399||1468||1537||1606||1674||1743||1812||1881||1949||2018||2087||2156||2224||2293||2362||2431||2499||2568||2637||2706||2774||2843||2912||2981||3049||3118||3187||3256
 |-
-! scope="row" | 毒素伤害(大)
+! scope="row" | 毒素伤害&nbsp;(大)
-|100||118||137||156||175||193||212||231||256||281||306||331||356||381||406||431||462||493||525||556||587||618||662||706||750||793||837||881||937||993||1049||1105||1161||1217||1273||1329||1385||1441||1497||1553||1609||1665||1721||1777||1833||1889||1945||2001||2057||2113||2169||2225||2281||2337||2393||2449||2505||2561||2617||2673
+|100||118||137||156||175||193||212||231||262||293||324||356||387||418||449||481||524||568||612||656||699||743||799||856||912||968||1024||1081||1149||1218||1287||1356||1424||1493||1562||1631||1699||1768||1837||1906||1974||2043||2112||2181||2249||2318||2387||2456||2524||2593||2662||2731||2799||2868||2937||3006||3074||3143||3212||3281
 |-
-! scope="row" | 持续(秒)
+! scope="row" | 持续 (秒)
 |300||305||310||315||320||325||330||335||340||345||350||355||360||365||370||375||380||385||390||395||400||405||410||415||420||425||430||435||440||445||450||455||460||465||470||475||480||485||490||495||500||505||510||515||520||525||530||535||540||545||550||555||560||565||570||575||580||585||590||595
 |}
@@ 第478行： / 第511行： @@
 法力消耗: 12
-<b>毒牙 获得加成来自:</b>
+<b>毒牙 Venom 获得加成来自:</b>
-*眼镜蛇攻击 Cobra Strike: +8% 毒素伤害每等级
+*眼镜蛇攻击 Cobra Strike: +12% 毒素伤害每等级
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 更新日志
+|+ 更新日志<!-- Venom -->
 |-
 |
+<b>赛季 10:</b>
+* 协同增加从 +10% 到 +12%
 <b>赛季 9:</b>
-* 等级8-16 缩放伤害从 8-8 增加到 10-10
+* 等级 8-16 缩放增加从 8-8 到 10-10
-* 等级16-22 缩放伤害从 10-10 增加到 14-14
+* 等级 16-22 缩放增加从 10-10 到 14-14
-* 等级22-28 缩放伤害从 14-14 增加到 18-18
+* 等级 22-28 缩放增加从 14-14 到 18-18
-* 等级28+ 缩放伤害从 18-18 增加到 22-22
+* 等级 28+ 缩放增加从 18-18 到 22-22
 <b>赛季 8:</b>
-* 现在在1秒内造成伤害而不是2秒
+* 现在造成它的伤害持续 1 秒而不是 2
-* 毒牙 Venom 的伤害增加了一倍,上限也略有增加
+* 毒牙的 Venom's 伤害已经翻倍并且上限略微增加
 <b>赛季 7:</b>
-* 不再有增加毒伤%的两种来源 (毒伤%将在命中时生效而不是在施放毒素时生效)
+* 不再从两种来源增加毒素伤害% (这个毒素伤害% 会在命中时生效而不是施放毒牙 venom 时)
-* 不再有毒伤的持续时间
+* 不再拥有缩放持续从毒素伤害%
-* 现在所有等级持续1.6秒
+* 现在持续 1.6 秒在所有等级
 <b>赛季 5:</b>
-* 毒牙 Venom 每级协同技能伤害加成系数从 6% 提升至 8%
+* 毒牙 Venom 眼镜蛇攻击 cobra strike 协同增加从 6% 到 8%
 <b>赛季 3:</b>
-* 毒牙 venom 现在每等级获得额外的5秒技能持续时间
+* 毒牙 venom 现在获得 5 秒持续每等级
 <b>赛季 2:</b>
-* 现在技能持续时间固定为5分钟
+* 现在持续 5 分钟在所有等级
 <b>赛季 1:</b>
-* 现在眼镜蛇攻击 Cobra Strike 作为协同技能的伤害加成系数为 6% 每级
+* 现在拥有眼镜蛇攻击 Cobra Strike 作为协同 6%
 <b>[https://www.theamazonbasin.com/wiki/index.php?title=Venom_(skill) 原版信息]</b>
 |}