Bugs：修订间差异 - PD2汉化wiki

（未显示1个用户的7个中间版本）

第1行：

<noinclude>此页列出了错误, 意外崩溃, 以及在 PD2 中发现的故障. 还列出了一些主要的原版 bugs. 参见: [https://discord.com/channels/701658302085595158/781105003535400991 #已知-bugs] discord 频道~~</noinclude>~~

{{stub|Many old bugs listed here are (probably) fixed; in general if it isn't marked "S11" don't assume it still is a bug}}

此页列出了错误, 意外崩溃, 以及在 PD2 中发现的故障. 还列出了一些主要的原版 bugs. 参见: [https://discord.com/channels/701658302085595158/781105003535400991 #已知-bugs] discord 频道

有关崩溃或其他游戏问题的帮助, 查看这个 [[Support FAQ|常见问题解答]] 或这个 [https://discord.com/channels/701658302085595158/770081262982529064 #技术-支持] discord 频道.

</noinclude>

== 非-原版 Non-Vanilla ==

<span class="emphasis">''Bugs 的引入在 PD2 中是由于新特性造成的''</span>

第8行：

第11行：

'''常规 Bugs:'''

* [[Recipes#Gem_&_Rune_Recipes|无瑕疵的宝石]] 只有当处于 ''已堆叠'' 状态时才能升级为完美的宝石.

* 有时候当使用 [[Cartographer's Orb|制图师的法珠]] Cartographer's Orb ~~公式时~~, 结果是一个手斧 Hand Axe 而不是一个更高层级的地图.

* 有时候当使用 [[Cartographer's Orb|制图师的法珠]] Cartographer's Orb 配方时, 结果是一个手斧 Hand Axe 而不是一个更高层级的地图.

* 章节 1 中名为 "骷髅 skeleton" 的怪物 (如在大陵寝/墓地 mausoleum/crypt 中的怪物) 不会掉落战利品.

* 尖啸恐蝠 Shrieking Terror 怪物在地图上会导致召唤 AI 问题.

第14行：

第17行：

* 有些人在启用 HD text 的情况下会崩溃 (如果有此问题请在 ctrl+o 菜单中禁用)

* 使用 D2GL 时文本/数量数字通过 UI 元素显示

* 在某些情况下, ~~当使用只需要一个物品的公式时盒子中有两个相同类型的装备物品~~, 其中一个可能会被摧毁.

* 在某些情况下, 当使用只需要一个物品的配方时盒子中有两个相同类型的装备物品, 其中一个可能会被摧毁.

* 当有太多玩家在尝试连接时, 玩家可能会出现一个对话框显示他们在队列中的位置. 这是误导因为排队系统没有使用 - 玩家将需要用手动连接来代替. 这可能需要多次尝试, 特别是如果他们选择的服务器已达到极限并且也在试图加入其他服务器. 如果可以接受其他服务器, 请尝试暂时只使用其中一个服务器.

* 偶尔, [[Maps#恶魔之路_Demon_Road|恶魔之路]] Demon Road 地图中的某些部分无法通行也无法通过它们施展直线技能.

* (S11) 地图有时会出现不能被腐化或无法打开的情况.

* (S11) Shift-点击物品时 (如地图, 珠宝, 或宝石) 可能会出现问题.

** 这些问题尚未明确说明.

* (S11) 投掷武器商店/赌博的价格异常高.

* (S11) 在使用 WASD/控制器控制方案时暗黑破坏神游戏可能会出现崩溃现象.

* (S11) [[Monsters#暗黑破坏神-克隆体_Diablo-Clone|暗黑破坏神-克隆体]] Diablo Clone 的新星能够穿过障碍物.

'''专属技能或装备的 Bugs:'''

第25行：

第35行：

* 在 [[Elite#不朽之王_Immortal_King|不朽之王]] 套装中的一些物品的套装奖励显示为蓝色 (像普通属性一样) 而不是绿色.

* 无形版本的 [[Elite#不朽之王的碎魂者_Immortal_King's_Stone_Crusher|不朽之王的碎魂者]] 可能会显示不正确的伤害 (缺少套装奖励) 取决于所装备的套装物品的顺序.

* (S11) 即使施加 [[信念]] Conviction debuff 效果的来源已经死亡该效果仍可作用于玩家/佣兵.

<div id="BH"></div>'''BH-相关的 Bugs:'''

第68行：

第79行：

在 PD2 中修复的 bugs, 查看 [[General_Changes#Bug_Fixes | 综合变更]].

== 非问题 Not Bugs ==

这些并不被视为软件 bugs 而是已明确列入 #known-bugs 标签中以避免因这些问题而产生支持请求工单.

* (S11) 有些数据仅适用于你主手使用的情况在双持使用时则不会累加到高级属性界面中.

* (S11) 这个 [[Maps#地图事件_Map_Events|钥匙地图事件]] 并不能保证有 6 把钥匙掉落, 因为掉落率可能会有所不同.

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<noinclude>此页列出了错误, 意外崩溃, 以及在 PD2 中发现的故障. 还列出了一些主要的原版 bugs. 参见: [https://discord.com/channels/701658302085595158/781105003535400991 #已知-bugs] discord 频道</noinclude>
+<noinclude>
+{{stub|Many old bugs listed here are (probably) fixed; in general if it isn't marked "S11" don't assume it still is a bug}}
+此页列出了错误, 意外崩溃, 以及在 PD2 中发现的故障. 还列出了一些主要的原版 bugs. 参见: [https://discord.com/channels/701658302085595158/781105003535400991 #已知-bugs] discord 频道
 有关崩溃或其他游戏问题的帮助, 查看这个 [[Support FAQ|常见问题解答]] 或这个 [https://discord.com/channels/701658302085595158/770081262982529064 #技术-支持] discord 频道.
+</noinclude>
 == 非-原版 Non-Vanilla ==
 <span class="emphasis">''Bugs 的引入在 PD2 中是由于新特性造成的''</span>
@@ 第8行： / 第11行： @@
 '''常规 Bugs:'''
 * [[Recipes#Gem_&_Rune_Recipes|无瑕疵的宝石]] 只有当处于 ''已堆叠'' 状态时才能升级为完美的宝石.
-* 有时候当使用 [[Cartographer's Orb|制图师的法珠]] Cartographer's Orb 公式时, 结果是一个手斧 Hand Axe 而不是一个更高层级的地图.
+* 有时候当使用 [[Cartographer's Orb|制图师的法珠]] Cartographer's Orb 配方时, 结果是一个手斧 Hand Axe 而不是一个更高层级的地图.
 * 章节 1 中名为 "骷髅 skeleton" 的怪物 (如在 大陵寝/墓地 mausoleum/crypt 中的怪物) 不会掉落战利品.
 * 尖啸恐蝠 Shrieking Terror 怪物在地图上会导致召唤 AI 问题.
@@ 第14行： / 第17行： @@
 * 有些人在启用 HD text 的情况下会崩溃 (如果有此问题请在 ctrl+o 菜单中禁用)
 * 使用 D2GL 时 文本/数量 数字通过 UI 元素显示
-* 在某些情况下, 当使用只需要一个物品的公式时盒子中有两个相同类型的装备物品, 其中一个可能会被摧毁.
+* 在某些情况下, 当使用只需要一个物品的配方时盒子中有两个相同类型的装备物品, 其中一个可能会被摧毁.
 * 当有太多玩家在尝试连接时, 玩家可能会出现一个对话框显示他们在队列中的位置. 这是误导因为排队系统没有使用 - 玩家将需要用手动连接来代替. 这可能需要多次尝试, 特别是如果他们选择的服务器已达到极限并且也在试图加入其他服务器. 如果可以接受其他服务器, 请尝试暂时只使用其中一个服务器.
+* 偶尔, [[Maps#恶魔之路_Demon_Road|恶魔之路]] Demon Road 地图中的某些部分无法通行也无法通过它们施展直线技能.
+* (S11) 地图有时会出现不能被腐化或无法打开的情况.
+* (S11) Shift-点击物品时 (如地图, 珠宝, 或宝石) 可能会出现问题.
+** 这些问题尚未明确说明.
+* (S11) 投掷武器商店/赌博的价格异常高.
+* (S11) 在使用 WASD/控制器 控制方案时暗黑破坏神游戏可能会出现崩溃现象.
+* (S11) [[Monsters#暗黑破坏神-克隆体_Diablo-Clone|暗黑破坏神-克隆体]] Diablo Clone 的新星能够穿过障碍物.
 '''专属技能或装备的 Bugs:'''
@@ 第25行： / 第35行： @@
 * 在 [[Elite#不朽之王_Immortal_King|不朽之王]] 套装中的一些物品的套装奖励显示为蓝色 (像普通属性一样) 而不是绿色.
 * 无形版本的 [[Elite#不朽之王的碎魂者_Immortal_King's_Stone_Crusher|不朽之王的碎魂者]] 可能会显示不正确的伤害 (缺少套装奖励) 取决于所装备的套装物品的顺序.
+* (S11) 即使施加 [[信念]] Conviction debuff 效果的来源已经死亡该效果仍可作用于 玩家/佣兵.
 <div id="BH"></div>'''BH-相关的 Bugs:'''
@@ 第68行： / 第79行： @@
 在 PD2 中修复的 bugs, 查看 [[General_Changes#Bug_Fixes | 综合变更]].
+== 非问题 Not Bugs ==
+这些并不被视为软件 bugs 而是已明确列入 #known-bugs 标签中以避免因这些问题而产生支持请求工单.
+* (S11) 有些数据仅适用于你主手使用的情况在双持使用时则不会累加到高级属性界面中.
+* (S11) 这个 [[Maps#地图事件_Map_Events|钥匙地图事件]] 并不能保证有 6 把钥匙掉落, 因为掉落率可能会有所不同.