Daggers：修订间差异

（未显示2个用户的40个中间版本）

第1行：

== 暗金匕首 ==

== 暗金匕首 Unique Daggers ==

~~除了这里列出的变化，所有近战武器也会获得~~ ~~近战攻击予以飞溅伤害~~.

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 ~~伤害加成，而不是原来的~~ x1.5 伤害加成.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

参见 [[~~Throwing |~~ 投掷匕首]].

参见 [[投掷匕首]] Throwing Daggers.

</noinclude>

=== ~~普通匕首~~ ===

=== 【普通】匕首 Normal Daggers ===

==== 海鸥 Gull ====

<div class="item-image-text">[[File:Dagger_D2.png|left]]</div>

匕首

匕首 Dagger【普】

* 基础伤害: 1 - 4

* 基础伤害: 1 到 4

* 基础耐久度: 32 (原版 16)

* 基础耐久度: 32 (以前是 16)

* 基础速度修正: -20

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

* 基础最大孔数: 1 (2 ~~for upgraded versions~~)

* 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 2 - 19, ~~平均值~~ 10.5

单手伤害: 2 到 19, 平均 10.5

需求等级: 4

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 增加 1-15 伤害 || 增加 1-15 伤害

|-

| || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| -5 ~~法力（Mana）~~ || -5 ~~法力（Mana）~~

| -5 法力 || -5 法力

|-

| 100% ~~更佳的机会取得魔法装备（MF）~~ || 100% ~~更佳的机会取得魔法装备（MF）~~

| 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

|}

第37行：

第38行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Diggler.png|left]]</div>

长匕首

长匕首 Dirk【普】

* 基础伤害: 3 - 9

* 基础伤害: 3 到 9

* 基础耐久度: 40 (原版 20)

* 基础耐久度: 40 (以前是 20)

* 基础速度修正: 0

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

* 基础最大孔数: 1 (2 ~~for upgraded versions~~)

* 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

单手伤害: 5 - [15-17], ~~平均值~~ 10-11 (原版 4 - 13, ~~平均值~~ 8.5)

单手伤害: 5 到 [15-17], 平均 10-11 (以前是 4 到 13, 平均 8.5)

需求敏捷: 25

需求等级: 11

第50行：

第51行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +30% ~~提升攻击速度（IAS）~~ || +30% ~~提升攻击速度（IAS）~~

| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| +50% ~~增强伤害（ED）~~ || +[70-90]% ~~增强伤害（ED）~~

| +50% 增强伤害 (ED) || +[70-90]% 增强伤害 (ED)

|-

| ~~忽视目标防御力~~ || ~~忽视目标防御力~~

| 忽视目标防御 || 忽视目标防御

|-

| || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| +10 ~~敏捷（Dex）~~ || +10 ~~敏捷（Dex）~~

| +10 敏捷 || +10 敏捷

|-

| ~~抗寒（CR）~~ +25% || ~~抗寒（CR）~~ +25%

| 冰冷抗性 +25% || 冰冷抗性 +25%

|-

| ~~抗火（FR）~~ +25% || ~~抗火（FR）~~ +25%

| 火焰抗性 +25% || 火焰抗性 +25%

|}

第70行：

第71行：

波形刀

波形刀 Kris【普】

* 基础伤害: 2 - 11

* 基础伤害: 2 到 11

* 基础耐久度: 48 (原版 24)

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

* 基础速度修正: -20

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 2 - 11, ~~平均值~~ 6.5

单手伤害: 2 到 11, 平均 6.5

需求敏捷: 45

需求等级: 19

第82行：

第83行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| || +[1-2] ~~毒素技能~~

| || +[1-2] 毒素系技能

|-

| +[100-150] ~~攻击准确率（AR）~~ || +[100-150] ~~攻击准确率（AR）~~

| +[100-150] 准确率 (AR) || +[100-150] 准确率 (AR)

|-

| +180 毒素伤害持续 4 秒 || +90 毒素伤害持续 2 秒

|-

| || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| || +2 [[Poison Strike|~~淬毒攻击（Poison Strike）~~]] ~~（限死灵法师使用）~~

| || +2 [[Poison Strike|淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)

|-

| +20% 最大毒素抗性 || +10% 最大毒素抗性

|-

| ~~抗毒（PR）~~ +95% || ~~抗毒（PR）~~ +[50-75]%

| 毒素抗性 +95% || 毒素抗性 +[50-75]%

|-

| 无法冰冻 || 无法冰冻

第104行：

第105行：

<div class="item-image-text">[[File:Spectral_Shard.png|left]]</div>

短刀

短刀 Blade【普】

* 基础伤害: 4 - 15

* 基础伤害: 4 到 15

* 基础耐久度: 48 (原版 24)

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

* 基础速度修正: -10

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 4 - 15, ~~平均值~~ 9.5

单手伤害: 4 到 15, 平均 9.5

需求力量: 35

需求敏捷: 51

第117行：

第118行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +50% ~~快速施法速度（FCR）~~ || +50% ~~快速施法速度（FCR）~~

| +50% 快速施法速度 (FCR) || +50% 快速施法速度 (FCR)

|-

| +55 ~~攻击准确率（AR）~~ || +55 ~~攻击准确率（AR）~~

| +55 准确率 (AR) || +55 准确率 (AR)

|-

| || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| +50 ~~法力（Mana）~~ || +50 ~~法力（Mana）~~

| +50 法力 || +50 法力

|-

| ~~所有抗性（RES）~~ +10 || ~~所有抗性（RES）~~ +[10-20]

| 所有抗性 +10 || 所有抗性 +[10-20]

|}

=== ~~扩展匕首~~ ===

=== 【扩展】匕首 Exceptional Daggers ===

==== 裂脊者 Spineripper ====

<div class="item-image-text">[[File:Dagger_D2.png|left]]</div>

锐匕

锐匕 Poignard【扩】

* 基础伤害: 9 - 26 (原版 6 - 18)

* 基础伤害: 9 到 26 (以前是 6 到 18)

* 基础耐久度: 32 (原版 16)

* 基础耐久度: 32 (以前是 16)

* 基础速度修正: -20

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

* 基础最大孔数: 2 (原版 1)

* 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [42-45] - [105-115], ~~平均值~~ 73.5-80 (原版 [33-35] - [81-88], ~~平均值~~ 57-61.5)

单手伤害: [42-45] 到 [105-115], 平均 73.5-80 (以前是 [33-35] 到 [81-88], 平均 57-61.5)

需求力量: 25

需求等级: 32

第148行：

第149行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +1 ~~死灵法师技能等级~~ || +1 所有技能

| +1 死灵法师技能 || +1 所有技能

|-

| +15% ~~提升攻击速度（IAS）~~ || +15% ~~提升攻击速度（IAS）~~

| +15% 提升攻击速度 (IAS) || +15% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| +[200-240]% ~~增强伤害（ED）~~ || +[200-240]% ~~增强伤害（ED）~~

| +[200-240]% 增强伤害 (ED) || +[200-240]% 增强伤害 (ED)

|-

| 增加 15-27 伤害 || 增加 15-27 伤害

|-

| ~~忽视目标防御力~~ || ~~忽视目标防御力~~

| 忽视目标防御 || 忽视目标防御

|-

| 8% ~~生命于击中时偷取（LL）~~ || 8% ~~生命于击中时偷取（LL）~~

| 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| 防止怪物自疗 || 防止怪物自疗

|-

| +10 ~~敏捷（Dex）~~ || +10 ~~敏捷（Dex）~~

| +10 敏捷 || +10 敏捷

|}

第172行：

第173行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Diggler.png|left]]</div>

诗歌匕首

诗歌匕首 Rondel【扩】

* 基础伤害: 14 - 38 (原版 10 - 26)

* 基础伤害: 14 到 38 (以前是 10 到 26)

* 基础耐久度: 40 (原版 20)

* 基础耐久度: 40 (以前是 20)

* 基础速度修正: 0

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

* 基础最大孔数: 2 (原版 1)

* 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [55-62] - [145-164], ~~平均值~~ 100-113 (原版 [44-49] - [110-123], ~~平均值~~ 77-86)

单手伤害: [55-62] 到 [145-164], 平均 100-113 (以前是 [44-49] 到 [110-123], 平均 77-86)

需求力量: 25

需求敏捷: 58

第186行：

第187行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +[190-240]% ~~增强伤害（ED）~~ || +[190-240]% ~~增强伤害（ED）~~

| +[190-240]% 增强伤害 (ED) || +[190-240]% 增强伤害 (ED)

|-

| 增加 15-35 伤害 || 增加 15-35 伤害

|-

| ~~忽视目标防御力~~ || ~~忽视目标防御力~~

| 忽视目标防御 || 忽视目标防御

|-

| 35% ~~机率出现致命攻击（DS）~~ || 55% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| +35% 几率造成致命攻击 (DS) || +55% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| +4 ~~残酷吓阻（Grim Ward）（限野蛮人使用）~~ || +5-7 - [[Grim Ward~~|残酷吓阻（Grim Ward）]] （限野蛮人使用）~~

| +4 残酷吓阻 Grim Ward (限野蛮人) || +5-7 [[残酷吓阻]] Grim Ward (限野蛮人)

|-

| +4 ~~找寻物品（Find Item）（限野蛮人使用）~~ || +5-7 - [[Find Item~~|找寻物品（Find Item）]] （限野蛮人使用）~~

| +4 找寻物品 Find Item (限野蛮人) || +5-7 [[找寻物品]] Find Item (限野蛮人)

|-

| +4 ~~找寻药剂（Find Potion）（限野蛮人使用）~~ || +5-7 - [[Find Potion~~|找寻药剂（Find Potion）]] （限野蛮人使用）~~

| +4 找寻药剂 Find Potion (限野蛮人) || +5-7 [[找寻药剂]] Find Potion (限野蛮人)

|}

第206行：

第207行：

强波刀

强波刀 Cinquedeas【扩】

* 基础伤害: 17 - 45 (原版 15 - 31)

* 基础伤害: 17 到 45 (以前是 15 到 31)

* 基础耐久度: 48 (原版 24)

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

* 基础速度修正: -20

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: 32 - 90, ~~平均值~~ 61 (原版 30 - 76, ~~平均值~~ 53)

单手伤害: 32 到 90, 平均 61 (以前是 30 到 76, 平均 53)

需求力量: 25

需求敏捷: 88

第219行：

第220行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| || +[2-4] ~~毒素技能~~

| || +[2-4] 毒素系技能

|-

| +30% ~~提升攻击速度（IAS）~~ || +30% ~~提升攻击速度（IAS）~~

| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| 增加 15-45 伤害 || 增加 15-45 伤害

第229行：

第230行：

| +488 毒素伤害持续 10 秒 || +100 毒素伤害持续 2 秒

|-

| +4 ~~剧毒新星（Poison Nova）（限死灵法师使用）~~ || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| +4 剧毒新星 Poison Nova (限死灵法师) || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| +4 ~~毒爆（Poison Explosion）（限死灵法师使用）~~ || 去除

| +4 毒爆 Poison Explosion (限死灵法师) || 移除

|-

| +5 ~~淬毒匕首（Poison Dagger）（限死灵法师使用）~~ || +2 - [[Poison Strike~~|淬毒攻击（Poison Strike）]] （限死灵法师使用）~~

| +5 淬毒匕首 Poison Dagger (限死灵法师) || +2 [[淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)

|-

| 使目标减慢 50% || 使目标减慢 20%

|-

| +50 ~~防御（Def）~~ || +[50-150] ~~防御（Def）~~

| +50 防御 || +[50-150] 防御

|}

第243行：

第244行：

<div class="item-image-text">[[File:Stormspike.png|left]]</div>

小剑

小剑 Stiletto【扩】

* 基础伤害: 28 - 52 (原版 19 - 36)

* 基础伤害: 28 到 52 (以前是 19 到 36)

* 基础耐久度: 48 (原版 24)

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

* 基础速度修正: -10

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: [77-98] - [143-182], ~~平均值~~ 110-140 (原版 47 - 90, ~~平均值~~ 68.5)

单手伤害: [77-98] 到 [143-182], 平均 110-140 (以前是 47 到 90, 平均 68.5)

需求力量: 47

需求敏捷: 97

第256行：

第257行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 25% ~~机会施展等级~~ 3 ~~充能弹（Charged Bolt）在被击中时~~ || 75% ~~机会施展等级~~ 23 [[Charged Bolt~~|充能弹（Charged Bolt）]] 在被击中时~~

| 25% 几率施展等级 3 充能弹 Charged Bolt 当被击中时 || 75% 几率施展等级 23 [[充能弹]] Charged Bolt 当被击中时

|-

| +150% ~~增强伤害（ED）~~ || +[175-250]% ~~增强伤害（ED）~~

| +150% 增强伤害 (ED) || +[175-250]% 增强伤害 (ED)

|-

| 增加 1-120 闪电伤害 || 增加 1-360 闪电伤害

|-

| ~~抗闪电（LR）~~ +[1-99]% (+1% ~~以角色等级决定~~) || -[10-20]% ~~敌人的闪电系抗性~~

| 闪电抗性 +[1-99]% (+1% 每角色等级) || -[10-20]% 敌人闪电抗性

|-

| || +20% ~~闪电系技能的伤害~~

| || +20% 闪电技能伤害

|-

| || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| 攻击者受到闪电伤害 20 || 攻击者受到闪电伤害 [60-120]

|}

=== ~~精英匕首~~ ===

=== 【精英】匕首 Elite Daggers ===

==== 巫师之刺 Wizardspike ====

<div class="item-image-text">[[File:Dagger_D2.png|left]]</div>

骸骨小刀

骸骨小刀 Bone Knife【精】

* 基础伤害: 28 - 56 (原版 23 - 49)

* 基础伤害: 28 到 56 (以前是 23 到 49)

* 基础速度修正: -20

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

* 基础最大孔数: 2 (原版 1)

* 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: 28 - 56, ~~平均值~~ 42 (原版 23 - 49, ~~平均值~~ 36)

单手伤害: 28 到 56, 平均 42 (以前是 23 到 49, 平均 36)

需求力量: 19 (原版 38)

需求力量: 19 (以前是 38)

需求敏捷: 38 (原版 75)

需求敏捷: 38 (以前是 75)

需求等级: 61

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 无法破坏 || 无法破坏

|-

| +50% ~~快速施法速度（FCR）~~ || +50% ~~快速施法速度（FCR）~~

| +50% 快速施法速度 (FCR) || +50% 快速施法速度 (FCR)

|-

| || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| 增加法力上限 15% || 增加法力上限 15%

|-

| +[2-198] ~~法力（Mana）~~ (+2 ~~以角色等级决定~~) || +[2-198] ~~法力（Mana）~~ (+2 ~~以角色等级决定~~)

| +[2-198] 法力 (+2 每角色等级) || +[2-198] 法力 (+2 每角色等级)

|-

| ~~法力恢复速度提高~~ 15% || ~~法力恢复速度提高~~ 15%

| 法力回复 15% || 法力回复 15%

|-

| ~~所有抗性（RES）~~ +75 || ~~所有抗性（RES）~~ +75

| 所有抗性 +75 || 所有抗性 +75

|-

| || 需求 -50%

|}

==== 破碎之刃 Shatterblade ====

<div class="item-image-text">[[File:Shatterblade.png|left]]</div>

秘银小刀 Mithril Point【精】

* 基础伤害: 43 到 61 (以前是 37 到 53)

* 基础速度修正: 0

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

* 基础最大孔数: 2 (以前是 1)

单手伤害: [171-188] 到 [207-231]

需求力量: 55

需求敏捷: 98

需求等级: 65

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 新

|-

| 22% 几率施展等级 33 [[冰风暴]] Ice Blast 在击中时

|-

| 16% 几率施展等级 28 [[寒冰弹幕]] Ice Barrage 当你杀死敌人时

|-

| +2 冰冷系技能

|-

| +[240-280] 增强伤害 (ED)

|-

| +25 最小伤害

|-

| -[15-25]% 敌人冰冷抗性

|-

| +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| 冻结目标 +2

|-

| -100 每次击中降低怪物防御

|}

第313行：

第351行：

齿缘小刀

齿缘小刀 Fanged Knife【精】

* 基础伤害: 19 - 65 (原版 15 - 57)

* 基础伤害: 19 到 65 (以前是 15 到 57)

* 基础耐久度: 72 (原版 36)

* 基础耐久度: 72 (以前是 36)

* 基础速度修正: -20

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害: [61-71] - [211-243], ~~平均值~~ 136-157 (原版 [45-60] - [171-228], ~~平均值~~ 108-144)

单手伤害: [61-71] 到 [211-243], 平均 136-157 (以前是 [45-60] 到 [171-228], 平均 108-144)

需求力量: 42

需求敏捷: 86

第326行：

第364行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| || +[2-3] to [[Claw and Dagger Mastery~~]] (Assassin Only)~~

| || +[4-5] [[支配爪和匕首]] Claw and Dagger Mastery

|-

| +[200-300]% ~~增强伤害（ED）~~ || +[225-275]% ~~增强伤害（ED）~~

| +[200-300]% 增强伤害 (ED) || +[225-275]% 增强伤害 (ED)

|-

| -50% 目标防御 || -50% 目标防御

|-

| 25% ~~机率出现压碎性打击（CB）~~ || 25% ~~机率出现压碎性打击（CB）~~

| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| 33% ~~机率出现致命攻击（DS）~~ || 50% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| +33% 几率造成致命攻击 (DS) || +50% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| 50% ~~机率撕开敌人伤口（OW）~~ || 50% ~~机率撕开敌人伤口（OW）~~

| +50% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +50% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

~~| || +[300-360] Open Wounds Damage per Second~~

| 防止怪物自疗 || +[300-360] 撕开伤口每秒伤害

|-

| 防止怪物自疗 || 移除

|-

| 使目标减慢 20% || 移除

|}

'''Note:''' Claw and Dagger Mastery is limited to +3 on Assassins due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.

==== 鬼火焰 Ghostflame ====

<div class="item-image-text">[[File:Ghostflame.png|left]]</div>

传说尖刺

传说尖刺 Legend Spike【精】

* 基础伤害: 36 - 64 (原版 31 - 47)

* 基础伤害: 36 到 64 (以前是 31 到 47)

* 基础速度修正: -10

* ~~基础攻击范围~~: 1 (原版 0)

* 基础近战范围: 1 (以前是 0)

单手伤害 (无形): [171-198] - [304-352], ~~平均值~~ 237.5-275 (原版 [133-156] - [203-238], ~~平均值~~ 168-197)

单手伤害 (无形): [171-198] 到 [304-352], 平均 237.5-275 (以前是 [133-156] 到 [203-238], 平均 168-197)

需求力量: 55

需求敏捷: 57

第362行：

第399行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2版~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 无法破坏 || 无法破坏

|-

| || +50% ~~提升攻击速度（IAS）~~

| || +50% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| +[190-240]% ~~增强伤害（ED）~~ || +[280-340]% ~~增强伤害（ED）~~

| +[190-240]% 增强伤害 (ED) || +[280-340]% 增强伤害 (ED)

|-

| ~~忽视目标防御力~~ || ~~忽视目标防御力~~

| 忽视目标防御 || 忽视目标防御

|-

| +108 魔法伤害 || 增加 208-316 火焰伤害

|-

| [10-15]% ~~法力于击中时偷取（LM）~~ || [10-15]% ~~法力于击中时偷取（LM）~~

| [10-15]% 击中时偷取法力 (LM) || [10-15]% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| || +[15-25]% ~~火焰系技能的伤害~~

| || +[15-25]% 火焰技能伤害

|-

| +2 照亮范围 || 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| +2 照亮范围 || +20% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| 无形 || 无形

|}

== 特殊匕首 ==

== 特殊匕首 Special Daggers ==

==== 吉得宾 The Gidbinn ====

<div class="item-image-text">[[File:The_Gidbinn.png|left]]</div>

单手伤害: 3 - 7, ~~平均值~~ 5

单手伤害: 3 到 7, 平均 5

耐久度: 30

速度修正: -20

~~攻击范围~~: 1

近战范围: 1

最大孔数: 0

需求力量: 15

第400行：

第437行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| ''(无词缀)'' || ''(无词缀)''

|}

~~这是一个暗金任务物品~~.

这是一件暗金任务物品.

~~<noinclude>~~

== 其他匕首 ==

== 其他匕首 Other Daggers ==

* 套装匕首

** [[~~Infernal Spike|地狱塔尖~~ Infernal Spire]]

** [[地狱尖塔]] Infernal Spire

* [[~~Dagger Runewords |~~ 匕首符文之语]]

* [[匕首符文之语]] Dagger Runewords

</noinclude>

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 暗金匕首 ==
+== 暗金匕首 Unique Daggers ==
-除了这里列出的变化，所有近战武器也会获得 <span class="nmod">近战攻击予以飞溅伤害</span>.
+<noinclude>
+除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 <span class="nmod">近战攻击造成溅射伤害</span>.
-无形武器获得 x1.25 伤害加成，而不是原来的 x1.5 伤害加成.
+无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.
-参见 [[Throwing | 投掷匕首]].
+参见 [[投掷匕首]] Throwing Daggers.
+</noinclude>
-=== 普通匕首 ===
+=== 【普通】匕首 Normal Daggers ===
 ==== <span class="d2-gold">海鸥 Gull</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Dagger_D2.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Gull}}
-<p><b>匕首</b></p>
+<p><b>匕首 Dagger【普】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 1 - 4</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 1 到 4</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (原版 <span class="omod">16</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (以前是 <span class="omod">16</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 2 - 19, 平均值 10.5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 2 到 19, 平均 10.5</p>
 <p><b>需求等级:</b> 4</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | 增加 1-15 伤害 || 增加 1-15 伤害
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| -5 法力（Mana） || -5 法力（Mana）
+| -5 法力 || -5 法力
 |-
-| 100% 更佳的机会取得魔法装备（MF） || 100% 更佳的机会取得魔法装备（MF）
+| 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) || 100% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
 |}
@@ 第37行： / 第38行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Diggler.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Diggler}}
-<p><b>长匕首</b></p>
+<p><b>长匕首 Dirk【普】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 3 - 9</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 3 到 9</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (原版 <span class="omod">20</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (以前是 <span class="omod">20</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 for upgraded versions)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">5 - [15-17], 平均值 10-11</span> (原版 <span class="omod">4 - 13, 平均值 8.5</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">5 到 [15-17], 平均 10-11</span> (以前是 <span class="omod">4 到 13, 平均 8.5</span>)</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 11</p>
@@ 第50行： / 第51行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +30% 提升攻击速度（IAS） || +30% 提升攻击速度（IAS）
+| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| <span class="omod">+50% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[70-90]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+50% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[70-90]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| +10 敏捷（Dex） || +10 敏捷（Dex）
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| 抗寒（CR） +25% || 抗寒（CR） +25%
+| 冰冷抗性 +25% || 冰冷抗性 +25%
 |-
-| 抗火（FR） +25% || 抗火（FR） +25%
+| 火焰抗性 +25% || 火焰抗性 +25%
 |}
@@ 第70行： / 第71行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Jade_Tan_Do.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Jade Tan Do}}
-<p><b>波形刀</b></p>
+<p><b>波形刀 Kris【普】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 2 - 11</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 2 到 11</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 2 - 11, 平均值 6.5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 2 到 11, 平均 6.5</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 45</p>
 <p><b>需求等级:</b> 19</p>
@@ 第82行： / 第83行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素技能</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素系技能</span>
 |-
-| +[100-150] 攻击准确率（AR） || +[100-150] 攻击准确率（AR）
+| +[100-150] 准确率 (AR) || +[100-150] 准确率 (AR)
 |-
 | <span class="omod">+180 毒素伤害持续 4 秒</span> || <span class="nmod">+90</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+2 [[Poison Strike|淬毒攻击（Poison Strike）]] （限死灵法师使用）</span>
+| || <span class="nmod">+2 [[Poison Strike|淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)</span>
 |-
 | <span class="omod">+20% 最大毒素抗性</span> || <span class="nmod">+10%</span> 最大毒素抗性
 |-
-| <span class="omod">抗毒（PR） +95%</span> || 抗毒（PR） <span class="nmod">+[50-75]%</span>
+| <span class="omod">毒素抗性 +95%</span> || 毒素抗性 <span class="nmod">+[50-75]%</span>
 |-
 | 无法冰冻 || 无法冰冻
@@ 第104行： / 第105行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Spectral_Shard.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Spectral Shard}}
-<p><b>短刀</b></p>
+<p><b>短刀 Blade【普】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> 4 - 15</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> 4 到 15</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> 4 - 15, 平均值 9.5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 4 到 15, 平均 9.5</p>
 <p><b>需求力量:</b> 35</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 51</p>
@@ 第117行： / 第118行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +50% 快速施法速度（FCR） || +50% 快速施法速度（FCR）
+| +50% 快速施法速度 (FCR) || +50% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +55 攻击准确率（AR） || +55 攻击准确率（AR）
+| +55 准确率 (AR) || +55 准确率 (AR)
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| +50 法力（Mana） || +50 法力（Mana）
+| +50 法力 || +50 法力
 |-
-| <span class="omod">所有抗性（RES） +10</span> || 所有抗性（RES） <span class="nmod">+[10-20]</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +10</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[10-20]</span>
 |}
-=== 扩展匕首 ===
+=== 【扩展】匕首 Exceptional Daggers ===
 ==== <span class="d2-gold">裂脊者 Spineripper</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Dagger_D2.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Spineripper}}
-<p><b>锐匕</b></p>
+<p><b>锐匕 Poignard【扩】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">9 - 26</span> (原版 <span class="omod">6 - 18</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">9 到 26</span> (以前是 <span class="omod">6 到 18</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (原版 <span class="omod">16</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">32</span> (以前是 <span class="omod">16</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[42-45] - [105-115], 平均值 73.5-80</span> (原版 <span class="omod">[33-35] - [81-88], 平均值 57-61.5</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[42-45] 到 [105-115], 平均 73.5-80</span> (以前是 <span class="omod">[33-35] 到 [81-88], 平均 57-61.5</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 32</p>
@@ 第148行： / 第149行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+1 死灵法师技能等级</span> || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
+| <span class="omod">+1 死灵法师技能</span> || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
 |-
-| +15% 提升攻击速度（IAS） || +15% 提升攻击速度（IAS）
+| +15% 提升攻击速度 (IAS) || +15% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
-| +[200-240]% 增强伤害（ED） || +[200-240]% 增强伤害（ED）
+| +[200-240]% 增强伤害 (ED) || +[200-240]% 增强伤害 (ED)
 |-
 | 增加 15-27 伤害 || 增加 15-27 伤害
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
-| 8% 生命于击中时偷取（LL） || 8% 生命于击中时偷取（LL）
+| 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | 防止怪物自疗 || 防止怪物自疗
 |-
-| +10 敏捷（Dex） || +10 敏捷（Dex）
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |}
@@ 第172行： / 第173行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Diggler.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Heart Carver}}
-<p><b>诗歌匕首</b></p>
+<p><b>诗歌匕首 Rondel【扩】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 - 38</span> (原版 <span class="omod">10 - 26</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 到 38</span> (以前是 <span class="omod">10 到 26</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (原版 <span class="omod">20</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (以前是 <span class="omod">20</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[55-62] - [145-164], 平均值 100-113</span> (原版 <span class="omod">[44-49] - [110-123], 平均值 77-86</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[55-62] 到 [145-164], 平均 100-113</span> (以前是 <span class="omod">[44-49] 到 [110-123], 平均 77-86</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 58</p>
@@ 第186行： / 第187行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +[190-240]% 增强伤害（ED） || +[190-240]% 增强伤害（ED）
+| +[190-240]% 增强伤害 (ED) || +[190-240]% 增强伤害 (ED)
 |-
 | 增加 15-35 伤害 || 增加 15-35 伤害
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
-| <span class="omod">35% 机率出现致命攻击（DS）</span> || <span class="nmod">55%</span> 机率出现致命攻击（DS）
+| <span class="omod">+35% 几率造成致命攻击 (DS)</span> || <span class="nmod">+55%</span> 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| <span class="omod">+4 残酷吓阻（Grim Ward） （限野蛮人使用）</span> || <span class="nmod">+5-7</span> - [[Grim Ward|残酷吓阻（Grim Ward）]] （限野蛮人使用）
+| <span class="omod">+4 残酷吓阻 Grim Ward (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+5-7</span> [[残酷吓阻]] Grim Ward (限野蛮人)
 |-
-| <span class="omod">+4 找寻物品（Find Item） （限野蛮人使用）</span> || <span class="nmod">+5-7</span> - [[Find Item|找寻物品（Find Item）]] （限野蛮人使用）
+| <span class="omod">+4 找寻物品 Find Item (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+5-7</span> [[找寻物品]] Find Item (限野蛮人)
 |-
-| <span class="omod">+4 找寻药剂（Find Potion） （限野蛮人使用）</span> || <span class="nmod">+5-7</span> - [[Find Potion|找寻药剂（Find Potion）]] （限野蛮人使用）
+| <span class="omod">+4 找寻药剂 Find Potion (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+5-7</span> [[找寻药剂]] Find Potion (限野蛮人)
 |}
@@ 第206行： / 第207行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Jade_Tan_Do.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Blackbog's Sharp}}
-<p><b>强波刀</b></p>
+<p><b>强波刀 Cinquedeas【扩】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">17 - 45</span> (原版 <span class="omod">15 - 31</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">17 到 45</span> (以前是 <span class="omod">15 到 31</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">32 - 90, 平均值 61</span> (原版 <span class="omod">30 - 76, 平均值 53</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">32 到 90, 平均 61</span> (以前是 <span class="omod">30 到 76, 平均 53</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 88</p>
@@ 第219行： / 第220行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-4] 毒素技能</span>
+| || <span class="nmod">+[2-4] 毒素系技能</span>
 |-
-| +30% 提升攻击速度（IAS） || +30% 提升攻击速度（IAS）
+| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)
 |-
 | 增加 15-45 伤害 || 增加 15-45 伤害
@@ 第229行： / 第230行： @@
 | <span class="omod">+488 毒素伤害持续 10 秒</span> || <span class="nmod">+100</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒
 |-
-| <span class="omod">+4 剧毒新星（Poison Nova） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| <span class="omod">+4 剧毒新星 Poison Nova (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
-| <span class="omod">+4 毒爆（Poison Explosion） （限死灵法师使用）</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">+4 毒爆 Poison Explosion (限死灵法师)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| <span class="omod">+5 淬毒匕首（Poison Dagger） （限死灵法师使用）</span> || <span class="nmod">+2 - [[Poison Strike|淬毒攻击（Poison Strike）]] （限死灵法师使用）</span>
+| <span class="omod">+5 淬毒匕首 Poison Dagger (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+2 [[淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)</span>
 |-
 | <span class="omod">使目标减慢 50%</span> || 使目标减慢 <span class="nmod">20%</span>
 |-
-| <span class="omod">+50 防御（Def）</span> || <span class="nmod">+[50-150]</span> 防御（Def）
+| <span class="omod">+50 防御</span> || <span class="nmod">+[50-150]</span> 防御
 |}
@@ 第243行： / 第244行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Stormspike.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormspike}}
-<p><b>小剑</b></p>
+<p><b>小剑 Stiletto【扩】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 - 52</span> (原版 <span class="omod">19 - 36</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 到 52</span> (以前是 <span class="omod">19 到 36</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (原版 <span class="omod">24</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[77-98] - [143-182], 平均值 110-140</span> (原版 <span class="omod">47 - 90, 平均值 68.5</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[77-98] 到 [143-182], 平均 110-140</span> (以前是 <span class="omod">47 到 90, 平均 68.5</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 47</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 97</p>
@@ 第256行： / 第257行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">25% 机会施展等级 3 充能弹（Charged Bolt） 在被击中时</span> || <span class="nmod">75%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">23</span> [[Charged Bolt|充能弹（Charged Bolt）]] 在被击中时
+| <span class="omod">25% 几率施展等级 3 充能弹 Charged Bolt 当被击中时</span> || <span class="nmod">75%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">23</span> [[充能弹]] Charged Bolt 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">+150% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[175-250]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+150% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[175-250]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
 | <span class="omod">增加 1-120 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-360</span> 闪电伤害
 |-
-| <span class="omod">抗闪电（LR） +[1-99]% (+1% 以角色等级决定)</span> || <span class="nmod">-[10-20]% 敌人的闪电系抗性</span>
+| <span class="omod">闪电抗性 +[1-99]% (+1% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">-[10-20]% 敌人闪电抗性</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+20% 闪电系技能的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+20% 闪电技能伤害</span>
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 20</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">[60-120]</span>
 |}
-=== 精英匕首 ===
+=== 【精英】匕首 Elite Daggers ===
 ==== <span class="d2-gold">巫师之刺 Wizardspike</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Dagger_D2.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Wizardspike}}
-<p><b>骸骨小刀</b></p>
+<p><b>骸骨小刀 Bone Knife【精】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 - 56</span> (原版 <span class="omod">23 - 49</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">28 到 56</span> (以前是 <span class="omod">23 到 49</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">28 - 56, 平均值 42</span> (原版 <span class="omod">23 - 49, 平均值 36</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">28 到 56, 平均 42</span> (以前是 <span class="omod">23 到 49, 平均 36</span>)</p>
-<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">19</span> (原版 <span class="omod">38</span>)</p>
+<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">19</span> (以前是 <span class="omod">38</span>)</p>
-<p><b>需求敏捷:</b> <span class="nmod">38</span> (原版 <span class="omod">75</span>)</p>
+<p><b>需求敏捷:</b> <span class="nmod">38</span> (以前是 <span class="omod">75</span>)</p>
 <p><b>需求等级:</b> 61</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | 无法破坏 || 无法破坏
 |-
-| +50% 快速施法速度（FCR） || +50% 快速施法速度（FCR）
+| +50% 快速施法速度 (FCR) || +50% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | 增加法力上限 15% || 增加法力上限 15%
 |-
-| +[2-198] 法力（Mana） (+2 以角色等级决定) || +[2-198] 法力（Mana） (+2 以角色等级决定)
+| +[2-198] 法力 (+2 每角色等级) || +[2-198] 法力 (+2 每角色等级)
 |-
-| 法力恢复速度提高 15% || 法力恢复速度提高 15%
+| 法力回复 15% || 法力回复 15%
 |-
-| 所有抗性（RES） +75 || 所有抗性（RES） +75
+| 所有抗性 +75 || 所有抗性 +75
 |-
 | || <span class="nmod">需求 -50%</span>
+|}
+==== <span class="d2-gold">破碎之刃 Shatterblade</span> ====
+<div class="item-image-text">[[File:Shatterblade.png|left]]</div>
+<div class="item-info-box">
+{{UniName|Shatterblade}}
+<p><b>秘银小刀 Mithril Point【精】</b></p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">43 到 61</span> (以前是 <span class="omod">37 到 53</span>)</p>
+* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">2</span> (以前是 <span class="omod">1</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> [171-188] 到 [207-231]</p>
+<p><b>需求力量:</b> 55</p>
+<p><b>需求敏捷:</b> 98</p>
+<p><b>需求等级:</b> 65</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">新</span>
+|-
+| <span class="nmod">22% 几率施展等级 33 [[冰风暴]] Ice Blast 在击中时</span>
+|-
+| <span class="nmod">16% 几率施展等级 28 [[寒冰弹幕]] Ice Barrage 当你杀死敌人时</span>
+|-
+| <span class="nmod">+2 冰冷系技能</span>
+|-
+| <span class="nmod">+[240-280] 增强伤害 (ED)</span>
+|-
+| <span class="nmod">+25 最小伤害</span>
+|-
+| <span class="nmod">-[15-25]% 敌人冰冷抗性</span>
+|-
+| <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
+|-
+| <span class="nmod">冻结目标 +2</span>
+|-
+| <span class="nmod">-100 每次击中降低怪物防御</span>
 |}
@@ 第313行： / 第351行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Jade_Tan_Do.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Fleshripper}}
-<p><b>齿缘小刀</b></p>
+<p><b>齿缘小刀 Fanged Knife【精】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">19 - 65</span> (原版 <span class="omod">15 - 57</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">19 到 65</span> (以前是 <span class="omod">15 到 57</span>)</p>
-* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">72</span> (原版 <span class="omod">36</span>)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">72</span> (以前是 <span class="omod">36</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -20</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[61-71] - [211-243], 平均值 136-157</span> (原版 <span class="omod">[45-60] - [171-228], 平均值 108-144</span>)</p>
+<p><b>单手伤害:</b> <span class="nmod">[61-71] 到 [211-243], 平均 136-157</span> (以前是 <span class="omod">[45-60] 到 [171-228], 平均 108-144</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 42</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 86</p>
@@ 第326行： / 第364行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] to [[Claw and Dagger Mastery]] (Assassin Only)</span>
+| || <span class="nmod">+[4-5] [[支配爪和匕首]] Claw and Dagger Mastery</span>
 |-
-| <span class="omod">+[200-300]% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[225-275]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+[200-300]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[225-275]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
 | -50% 目标防御 || -50% 目标防御
 |-
-| 25% 机率出现压碎性打击（CB） || 25% 机率出现压碎性打击（CB）
+| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
-| <span class="omod">33% 机率出现致命攻击（DS）</span> || <span class="nmod">50%</span> 机率出现致命攻击（DS）
+| <span class="omod">+33% 几率造成致命攻击 (DS)</span> || <span class="nmod">+50%</span> 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| 50% 机率撕开敌人伤口（OW） || 50% 机率撕开敌人伤口（OW）
+| +50% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +50% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
-| || <span class="nmod">+[300-360] Open Wounds Damage per Second</span>
+| <span class="omod">防止怪物自疗</span>  || <span class="nmod">+[300-360] 撕开伤口每秒伤害</span>
-|-
-| <span class="omod">防止怪物自疗</span>  || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | <span class="omod">使目标减慢 20%</span> || <span class="omod">移除</span>
 |}
+'''Note:''' Claw and Dagger Mastery is limited to +3 on Assassins due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.
 ==== <span class="d2-gold">鬼火焰 Ghostflame</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Ghostflame.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Ghostflame}}
-<p><b>传说尖刺</b></p>
+<p><b>传说尖刺 Legend Spike【精】</b></p>
-* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">36 - 64</span> (原版 <span class="omod">31 - 47</span>)</p>
+* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">36 到 64</span> (以前是 <span class="omod">31 到 47</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
-* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">1</span> (原版 <span class="omod">0</span>)</p>
+* <p><b>基础近战范围:</b> <span class="nmod">1</span> (以前是 <span class="omod">0</span>)</p>
-<p><b>单手伤害 (无形):</b> <span class="nmod">[171-198] - [304-352], 平均值 237.5-275</span> (原版 <span class="omod">[133-156] - [203-238], 平均值 168-197</span>)</p>
+<p><b>单手伤害 (无形):</b> <span class="nmod">[171-198] 到 [304-352], 平均 237.5-275</span> (以前是 <span class="omod">[133-156] 到 [203-238], 平均 168-197</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 55</p>
 <p><b>需求敏捷:</b> 57</p>
@@ 第362行： / 第399行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | 无法破坏 || 无法破坏
 |-
-| || <span class="nmod">+50% 提升攻击速度（IAS）</span>
+| || <span class="nmod">+50% 提升攻击速度 (IAS)</span>
 |-
-| <span class="omod">+[190-240]% 增强伤害（ED）</span> || <span class="nmod">+[280-340]%</span> 增强伤害（ED）
+| <span class="omod">+[190-240]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[280-340]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
+| 忽视目标防御 || 忽视目标防御
 |-
 | <span class="omod">+108 魔法伤害</span> || <span class="nmod">增加 208-316 火焰伤害 </span>
 |-
-| [10-15]% 法力于击中时偷取（LM） || [10-15]% 法力于击中时偷取（LM）
+| [10-15]% 击中时偷取法力 (LM) || [10-15]% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| || <span class="nmod">+[15-25]% 火焰系技能的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+[15-25]% 火焰技能伤害</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 照亮范围</span> || <span class="nmod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span>
+| <span class="omod">+2 照亮范围</span> || <span class="nmod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span>
 |-
 | 无形 || 无形
 |}
+<noinclude>
-== 特殊匕首 ==
+== 特殊匕首 Special Daggers ==
 ==== <span class="d2-gold">吉得宾 The Gidbinn</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Gidbinn.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Gidbinn}}
-<p><b>单手伤害:</b> 3 - 7, 平均值 5</p>
+<p><b>单手伤害:</b> 3 到 7, 平均 5</p>
 <p><b>耐久度:</b> 30</p>
 <p><b>速度修正:</b> -20</p>
-<p><b>攻击范围:</b> 1</p>
+<p><b>近战范围:</b> 1</p>
 <p><b>最大孔数:</b> 0</p>
 <p><b>需求力量:</b> 15</p>
@@ 第400行： / 第437行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
 | ''(无词缀)'' || ''(无词缀)''
 |}
-这是一个暗金任务物品.
+这是一件暗金任务物品.
-<noinclude>
-== 其他匕首 ==
+== 其他匕首 Other Daggers ==
 * 套装匕首
-** [[Infernal Spike|地狱塔尖 Infernal Spire]]
+** [[地狱尖塔]] Infernal Spire
-* [[Dagger Runewords | 匕首符文之语]]
+* [[匕首符文之语]] Dagger Runewords
 </noinclude>