Swords：修订间差异

（未显示1个用户的66个中间版本）

第1行：

== 暗金剑 Unique Swords ==

所有单手剑现在获得等于 75% 力量 & 75% 敏捷的额外伤害而不是 100% 力量.

第7行：

第9行：

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

</noinclude>

=== ~~【普】单手剑~~ Normal One-Handed Swords ===

=== 【普通】单手剑 Normal One-Handed Swords ===

==== 瑞克撒特的挽歌 Rixot's Keen ====

<div class="item-image-text">[[File:Rixot's_Keen.png|left]]</div>

~~短剑【普】Short Sword~~

短剑 Short Sword【普】

* 基础伤害: 2 到 7

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

第29行：

第31行：

| +100% 增强伤害 (ED) || +100% 增强伤害 (ED)

|-

| +5 ~~最小伤害值~~ || +5 ~~最小伤害值~~

| +5 最小伤害 || +5 最小伤害

|-

| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +25% 几率造成压碎性打击 (CB) || +25% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| 20% 准确率加成 (AR) || 20% 准确率加成 (AR)

第43行：

第45行：

<div class="item-image-text">[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div>

~~弯刀【普】Scimitar~~

弯刀 Scimitar【普】

* 基础伤害: 2 到 6

* 基础耐久度: 44 (以前是 22)

第64行：

第66行：

| 15% 击中时偷取生命 (LL) || 15% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| 33% ~~几率撕裂伤口~~ (OW) || 33% ~~几率撕裂伤口~~ (OW)

| +33% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +33% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| +15 生命 || +4 ~~撕裂伤口每秒伤害~~

| +15 生命 || +4 撕开伤口每秒伤害

|-

| 所有抗性 +15 || 所有抗性 +15

第76行：

第78行：

<div class="item-image-text">[[File:Skewer_of_Krintiz.png|left]]</div>

~~军刀【普】Sabre~~

军刀 Sabre【普】

* 基础伤害: 3 到 8

* 基础耐久度: 64 (以前是 32)

第108行：

第110行：

<div class="item-image-text">[[File:Gleamscythe.png|left]]</div>

~~弯形大刀【普】Falchion~~

弯形大刀 Falchion【普】

* 基础伤害: 9 到 17

* 基础耐久度: 64 (以前是 32)

第139行：

第141行：

<div class="item-image-text">[[File:Griswold's_Edge.png|left]]</div>

~~阔剑【普】Broad Sword~~

阔剑 Broad Sword【普】

* 基础伤害: 7 到 14

* 基础耐久度: 64 (以前是 32)

第163行：

第165行：

| +12 力量 || +12 力量

|-

| ~~Knockback~~ || 移除

| 击退 || 移除

|}

第169行：

第171行：

<div class="item-image-text">[[File:Hellplague.png|left]]</div>

~~长剑【普】Long Sword~~

长剑 Long Sword【普】

* 基础伤害: 3 到 19

* 基础耐久度: 88 (以前是 44)

第200行：

第202行：

<div class="item-image-text">[[File:Culwen's_Point.png|left]]</div>

~~巨战之剑【普】War Sword~~

巨战之剑 War Sword【普】

* 基础伤害: 8 到 20

* 基础耐久度: 88 (以前是 44)

第225行：

第227行：

| +60 准确率 (AR) || +[60-120] 准确率 (AR)

|-

| ~~Poison Length Reduced by~~ 50% || ~~Poison Length Reduced by~~ 50%

| 中毒时间缩短 50% || 中毒时间缩短 50%

|}

=== ~~【普】双手剑~~ Normal Two-Handed Swords ===

=== 【普通】双手剑 Normal Two-Handed Swords ===

==== 影之牙 Shadowfang ====

<div class="item-image-text">[[File:Shadowfang.png|left]]</div>

~~双手剑【普】Two~~-Handed ~~Sword~~

双手剑 Two-Handed Sword【普】

* 基础双手伤害: 8 到 17

* 基础单手伤害: 2 到 9

第268行：

第270行：

<div class="item-image-text">[[File:Soulflay.png|left]]</div>

~~双刃大刀【普】Claymore~~

双刃大刀 Claymore【普】

* 基础双手伤害: 13 到 30

* 基础单手伤害: 5 到 12

第298行：

第300行：

<div class="item-image-text">[[File:Kinemil's_Awl.png|left]]</div>

~~大剑【普】Giant Sword~~

大剑 Giant Sword【普】

* 基础双手伤害: 9 到 28

* 基础单手伤害: 3 到 16

第323行：

第325行：

| 增加 6 到 [20-40] 火焰伤害 || 增加 16-40 火焰伤害

|-

| +6 to Holy Fire (~~Paladin Only~~) || +[4-6] to [[~~Holy Fire|~~圣火]] Holy Fire (~~Paladin Only~~)

| +6 圣火 Holy Fire (限圣骑士) || +[4-6] [[圣火]] Holy Fire (限圣骑士)

|-

| +20 法力 || 移除

第331行：

第333行：

<div class="item-image-text">[[File:Blacktongue.png|left]]</div>

~~巨剑【普】Bastard Sword~~

巨剑 Bastard Sword【普】

* 基础双手伤害: 20 到 28

* 基础单手伤害: 7 到 19

第363行：

第365行：

<div class="item-image-text">[[File:Ripsaw.png|left]]</div>

~~双手饰剑【普】Flamberge~~

双手饰剑 Flamberge【普】

* 基础双手伤害: 13 到 26

* 基础单手伤害: 9 到 15

第384行：

第386行：

| +[80-100]% 增强伤害 (ED) || +[120-160]% 增强伤害 (ED)

|-

| +15 ~~最大伤害值~~ || +15 ~~最大伤害值~~

| +15 最大伤害 || +15 最大伤害

|-

| 6% 击中时偷取法力 (LM) || 6% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| 80% ~~几率撕裂伤口~~ (OW) || 80% ~~几率撕裂伤口~~ (OW)

| +80% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +80% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| || +30 ~~撕裂伤口每秒伤害~~

| || +30 撕开伤口每秒伤害

|}

第396行：

第398行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Patriarch.png|left]]</div>

~~卓越之剑【普】Great Sword~~

卓越之剑 Great Sword【普】

* 基础双手伤害: 25 到 42

* 基础单手伤害: 12 到 20

第425行：

第427行：

| 魔法伤害减少 (MDR) 3 || 魔法伤害减少 (MDR) [2-5]

|-

| 100% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG) || 100% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG)

| 100% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 100% 额外金币从怪物身上取得 (EG)

|}

=== ~~【扩】单手剑~~ Exceptional One-Handed Swords ===

=== 【扩展】单手剑 Exceptional One-Handed Swords ===

==== 血书 Bloodletter ====

<div class="item-image-text">[[File:Rixot's_Keen.png|left]]</div>

~~罗马短剑【扩】Gladius~~

罗马短剑 Gladius【扩】

* 基础伤害: 12 到 32 (以前是 8 到 22)

* 基础耐久度: 48 (以前是 24)

第459行：

第461行：

| 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| +[1-3] 旋风 Whirlwind (限野蛮人) || +[2-3] [[~~Whirlwind|~~旋风]] Whirlwind (限野蛮人)

| +[1-3] 旋风 Whirlwind (限野蛮人) || +[2-3] [[旋风]] Whirlwind (限野蛮人)

|-

| +[2-4] 支配长剑 Sword Mastery (限野蛮人) || +[2-4] [[~~General Mastery|通用武器精通~~]] General Mastery (限野蛮人)

| +[2-4] 支配长剑 Sword Mastery (限野蛮人) || +[2-4] [[支配通用]] General Mastery (限野蛮人)

|-

| 10% 减缓耐力消耗 || 10% 减缓耐力消耗

第471行：

第473行：

<div class="item-image-text">[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div>

~~微弯剑【扩】Cutlass~~</b~~> [旧英名:Coldsteal Eye 原旧名:竊冷之眼原新名:冰鋼之眼 D2R繁:冰鋼之眼 D2R简:冷钢之眼菠萝翻译:寒钢之眼]</span~~>

微弯剑 Cutlass【扩】

* 基础伤害: 12 到 30 (以前是 8 到 21)

* 基础耐久度: 44 (以前是 22)

第496行：

第498行：

| 6% 击中时偷取法力 (LM) || 6% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| 50% 几率造成致命攻击 (DS) || 50% 几率造成致命攻击 (DS)

| +50% 几率造成致命攻击 (DS) || +50% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| 击中让目标失明 || 击中让目标失明

第508行：

第510行：

<div class="item-image-text">[[File:Hexfire.png|left]]</div>

~~虚伪之刃【扩】Shamshir~~

虚伪之刃 Shamshir【扩】

* 基础伤害: 14 到 35 (以前是 10 到 24)

* 基础耐久度: 64 (以前是 32)

第544行：

第546行：

<div class="item-image-text">[[File:Blade_of_Ali_Baba.png|left]]</div>

~~圆月弯刀【扩】Tulwar~~

圆月弯刀 Tulwar【扩】

* 基础伤害: 23 到 50 (以前是 16 到 35)

* 基础耐久度: 64 (以前是 32)

第566行：

第568行：

| +15 法力 || +15 法力

|-

| [2-247]% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG) (2.5% 每角色等级) || [2-247]% ~~从怪物取得额外的金钱~~ (EG) (2.5% 每角色等级)

| [2-247]% 额外金币从怪物身上取得 (EG) (2.5% 每角色等级) || [2-247]% 额外金币从怪物身上取得 (EG) (2.5% 每角色等级)

|-

| [1-99]% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF) (1% 每角色等级) || [1-99]% ~~寻获魔法物品几率提高~~ (MF) (1% 每角色等级)

| [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级) || [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级)

|-

| 有凹槽 (2) || 有凹槽 (2-3)

第576行：

第578行：

<div class="item-image-text">[[File:Ginther's_Rift.png|left]]</div>

~~空间之刃【扩】Dimensional Blade~~

空间之刃 Dimensional Blade【扩】

* 基础伤害: 18 到 51 (以前是 13 到 35)

* 基础耐久度: 40 (以前是 20)

第609行：

第611行：

<div class="item-image-text">[[File:Headstriker.png|left]]</div>

~~战斗剑【扩】Battle Sword~~

战斗剑 Battle Sword【扩】

* 基础伤害: 23 到 48 (以前是 16 到 34)

* 基础耐久度: 64 (以前是 32)

第628行：

第630行：

| +150% 增强伤害 (ED) || +[150-200]% 增强伤害 (ED)

|-

| +[1-99] ~~最大伤害值~~ (+1 每角色等级) || +[1-99] ~~最大伤害值~~ (+1 每角色等级)

| +[1-99] 最大伤害 (+1 每角色等级) || +[1-99] 最大伤害 (+1 每角色等级)

|-

| [1-148]% 几率造成致命攻击 (DS) (1.5% 每角色等级) || [1-99]% 几率造成致命攻击 (DS) (1% 每角色等级)

| || +[10-15]% 最大致命攻击 (DS)

|-

| +[1-148]% 几率造成致命攻击 (DS) (+1.5% 每角色等级) || +[0-74]% 几率造成致命攻击 (DS) (0.75% 每角色等级)

|-

| 防止怪物自疗 || 防止怪物自疗

第640行：

第644行：

<div class="item-image-text">[[File:Plague_Bearer.png|left]]</div>

~~符文剑【扩】Rune Sword~~

符文剑 Rune Sword【扩】

* 基础伤害: 14 到 60 (以前是 10 到 42)

* 基础耐久度: 88 (以前是 44)

第655行：

第659行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 5% 几率施展等级 4 剧毒新星 Poison Nova 在击中时 || 5% 几率施展等级 14 [[~~Poison Nova|~~剧毒新星]] Poison Nova 在击中时

| 5% 几率施展等级 4 剧毒新星 Poison Nova 在击中时 || 5% 几率施展等级 14 [[剧毒新星]] Poison Nova 在击中时

|-

| || +30% 提升攻击速度 (IAS)

第665行：

第669行：

| +300 毒素伤害持续 8 秒 || +300 毒素伤害持续 3 秒

|-

| +5 狂犬病 Rabies (限德鲁伊) || +[3-5] [[~~Rabies|~~狂犬病]] Rabies (限德鲁伊)

| +5 狂犬病 Rabies (限德鲁伊) || +[3-5] [[狂犬病]] Rabies (限德鲁伊)

|-

| 毒素抗性 +45% || 毒素抗性 +45%

第673行：

第677行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Atlantean.png|left]]</div>

~~古代之剑【扩】Ancient Sword~~

古代之剑 Ancient Sword【扩】

* 基础伤害: 25 到 55 (以前是 18 到 43)

* 基础耐久度: 88 (以前是 44)

第706行：

第710行：

|}

=== ~~【扩】双手剑~~ Exceptional Two-Handed Swords ===

=== 【扩展】双手剑 Exceptional Two-Handed Swords ===

==== 克林铁-弗姆 Crainte Vomir ====

<div class="item-image-text">[[File:Shadowfang.png|left]]</div>

~~斩铁剑【扩】Espandon~~

斩铁剑 Espandon【扩】

* 基础双手伤害: 32 到 58 (以前是 18 到 40)

* 基础单手伤害: 12 到 37 (以前是 8 到 26)

第728行：

第732行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| +20% ~~Faster Run~~/~~Walk~~ || +20% ~~Faster Run~~/~~Walk~~

| +20% 高速跑步/行走 (FRW) || +20% 高速跑步/行走 (FRW)

|-

| +50% 提升攻击速度 (IAS) || +50% 提升攻击速度 (IAS)

第744行：

第748行：

<div class="item-image-text">[[File:Claymore.png|left]]</div>

~~双刃镰【扩】Dacian Falx~~

双刃镰 Dacian Falx【扩】

* 基础双手伤害: 38 到 87 (以前是 26 到 61)

* 基础单手伤害: 18 到 43 (以前是 13 到 30)

第761行：

第765行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 5% 几率施展等级 3 冰封球 Frozen Orb 在击中时 || 33% 几率施展等级 15 [[~~Frozen Orb|~~冰封球]] Frozen Orb 在击中时

| 5% 几率施展等级 3 冰封球 Frozen Orb 在击中时 || 33% 几率施展等级 15 [[冰封球]] Frozen Orb 在击中时

|-

| || +40% 提升攻击速度 (IAS)

第781行：

第785行：

~~长牙剑【扩】Tusk Sword~~

长牙剑 Tusk Sword【扩】

* 基础双手伤害: 28 到 83 (以前是 19 到 58)

* 基础单手伤害: 14 到 53 (以前是 10 到 37)

第798行：

第802行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 6% 几率施展等级 1 伤害加深 Amplify Damage 在击中时 || 18% 几率施展等级 31 [[~~Amplify Damage|~~伤害加深]] Amplify Damage 在击中时

| 6% 几率施展等级 1 伤害加深 Amplify Damage 在击中时 || 18% 几率施展等级 31 [[伤害加深]] Amplify Damage 在击中时

|-

| || +20% 提升攻击速度 (IAS)

第816行：

第820行：

<div class="item-image-text">[[File:Blacktongue.png|left]]</div>

~~哥德剑【扩】Gothic Sword~~

哥德剑 Gothic Sword【扩】

* 基础双手伤害: 58 到 86 (以前是 39 到 60)

* 基础单手伤害: 22 到 58 (以前是 14 到 40)

第833行：

第837行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 6% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时 || 30% 几率施展等级 21 [[~~Fist of the Heavens|~~天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时

| 6% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时 || 40% 几率施展等级 21 [[天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时

|-

| +2 防御性灵气 (限圣骑士) || +[5-6] 防御性灵气 (限圣骑士)

第855行：

第859行：

<div class="item-image-text">[[File:Todesfaelle_Flamme.png|left]]</div>

~~韩瑞德之剑【扩】Zweihander~~</b~~> [原版繁:特迪斯法雷‧芙法米 D2R繁:死落之火 D2R简:索命之焰菠萝翻译:死亡烈焰]</span~~>

瑞韩德之剑 Zweihander【扩】

* 基础双手伤害: 41 到 77 (以前是 29 到 54)

* 基础单手伤害: 28 到 51 (以前是 19 到 35)

第872行：

第876行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| || 4% 几率施展等级 16 [[~~Combustion|燃烧~~]] Combustion 在攻击时

| || 4% 几率施展等级 16 [[烈焰爆发]] Combustion 在攻击时

|-

| | || 2% 几率施展等级 20 [[~~Fire Wall|~~火墙]] Fire Wall 在攻击时

| | || 2% 几率施展等级 20 [[火墙]] Fire Wall 在攻击时

|-

| 10% 几率施展等级 6 火球 Fire Ball 在攻击时 || 15% 几率施展等级 20 [[~~Fire Ball|~~火球]] Fire Ball 在攻击时

| 10% 几率施展等级 6 火球 Fire Ball 在攻击时 || 15% 几率施展等级 20 [[火球]] Fire Ball 在攻击时

|-

| || Level 6 [[~~Resist Fire|~~抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时

| || Level 6 [[抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时

|-

| || +20% 提升攻击速度 (IAS)

第890行：

第894行：

| +10 火焰吸收 || +10 火焰吸收

|-

| 等级 10 ~~火焰强化~~ Enchant (45 聚气) || 等级 10 [[~~Enchant Fire|附魔火焰~~]] Enchant Fire (45 聚气)

| 等级 10 强化 Enchant (45 聚气) || 等级 10 [[强化火焰]] Enchant Fire (45 聚气)

|-

| 等级 10 火墙 Fire Wall (20 聚气) || 移除

第898行：

第902行：

<div class="item-image-text">[[File:Swordguard.png|left]]</div>

~~死刑之剑【扩】Executioner Sword~~

死刑之剑 Executioner Sword【扩】

* 基础双手伤害: 68 到 115 (以前是 47 到 80)

* 基础单手伤害: 28 到 58 (以前是 24 到 40)

第917行：

第921行：

| +20% 快速打击恢复 (FHR) || +40% 快速打击恢复 (FHR)

|-

| 20% ~~增加格挡机率~~ || 40% ~~增加格挡机率~~

| 20% 增加格挡几率 || 40% 增加格挡几率

|-

| || +40% 快速格挡速度 (FBR)

第936行：

第940行：

|}

=== ~~【精】单手剑~~ Elite One-Handed Swords ===

=== 【精英】单手剑 Elite One-Handed Swords ===

==== 魔灵杀手 Djinn Slayer ====

<div class="item-image-text">[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div>

~~土耳其剑【精】Ataghan~~

土耳其剑 Ataghan【精】

* 基础伤害: 33 到 58 (以前是 26 到 46)

* 基础耐久度: 64 (以前是 22)

第956行：

第960行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| || ~~Level~~ 6 [[~~Resist Fire|~~抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时

| || 等级 6 [[抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时

|-

| +[190-240]% 增强伤害 (ED) || +[190-240]% 增强伤害 (ED)

|-

| +[100-150]% 对恶魔的伤害 || +[~~100~~-~~150~~]% 对恶魔的伤害

| +[100-150]% 对恶魔的伤害 || +[200-250]% 对恶魔的伤害

|-

| +[200-300] 对恶魔的准确率 || +[200-300] 对恶魔的准确率

第970行：

第974行：

| +[3-7] 闪电吸收 || +[3-7] 闪电吸收

|-

| 有凹槽 [1-2] || 有凹槽 [1-2]

| 有凹槽 [1-2] || 有凹槽 [2-3]

|}

第976行：

第980行：

<div class="item-image-text">[[File:Bloodmoon.png|left]]</div>

~~优雅之剑【精】Elegant Blade~~

优雅之剑 Elegant Blade【精】

* 基础伤害: 41 到 56 (以前是 33 到 45)

* 基础耐久度: 84 (以前是 32)

第996行：

第1,000行：

| [10-15]% 击中时偷取生命 (LL) || [10-15]% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| 50% ~~几率撕裂伤口~~ (OW) || 50% ~~几率撕裂伤口~~ (OW)

| +50% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +50% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| || +450 ~~撕裂伤口每秒伤害~~

| || +450 撕开伤口每秒伤害

|-

| +[7-13] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +[7-13] 生命于每杀死一个敌人后获得

|-

| 等级 15 鲜血石魔 Blood Golem (9 聚气) || ~~等级 15 [[Blood Golem|鲜血石魔]] Blood Golem (~~29 ~~聚气)~~

| 等级 15 鲜血石魔 Blood Golem (9 聚气) || +12 [[鲜血石魔]] Blood Golem

|}

'''Note:''' Blood Golem is limited to +3 on Necromancers due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.

==== 光之军刀 Lightsabre ====

<div class="item-image-text">[[File:Lightsabre.png|left]]</div>

~~幻化之刃【精】Phase Blade~~

幻化之刃 Phase Blade【精】

* 基础伤害: 39 到 44 (以前是 31 到 35)

* 基础速度修正: -30

第1,024行：

第1,029行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 5% 几率施展等级 [14-20] 连锁闪电 Chain Lightning 在攻击时 || 18% 几率施展等级 28 [[~~Chain Lightning|~~连锁闪电]] Chain Lightning 在攻击时

| 5% 几率施展等级 [14-20] 连锁闪电 Chain Lightning 在攻击时 || 18% 几率施展等级 28 [[连锁闪电]] Chain Lightning 在攻击时

|-

| || 等级 6 [[~~Resist Lightning|~~抵抗闪电]] Resist Lightning 灵气当装备时

| || 等级 6 [[抵抗闪电]] Resist Lightning 灵气当装备时

|-

| +20% 提升攻击速度 (IAS) || +20% 提升攻击速度 (IAS)

第1,042行：

第1,047行：

| [5-7]% 击中时偷取法力 (LM) || [5-7]% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| 闪电吸收 25% || 闪电吸收 [5-10]%

| 闪电吸收 +25% || 闪电吸收 +[5-10]%

|-

| +7 照亮范围 || +7 照亮范围

第1,050行：

第1,055行：

<div class="item-image-text">[[File:Crystal_Sword.png|left]]</div>

~~幻化之刃【精】Phase Blade~~</b~~> [原版繁:青色忿怒 D2R繁:碧藍怒火 D2R简:碧蓝怒火]</span~~>

幻化之刃 Phase Blade【精】

* 基础伤害: 39 到 44 (以前是 31 到 35)

* 基础速度修正: -30

第1,068行：

第1,073行：

| 等级 [10-13] [[Sanctuary (Skill)|庇护所]] Sanctuary 当装备时 || 等级 [10-12] [[Sanctuary (Skill)|庇护所]] Sanctuary 灵气当装备时

|-

| || 18% 几率施展等级 25 [[~~Holy Light|~~圣光]] Holy Light 在击中时

| || 18% 几率施展等级 30 [[圣光]] Holy Light 在击中时

|-

| +1 所有技能 || +2 所有技能

第1,088行：

第1,093行：

<div class="item-image-text">[[File:Frostwind.png|left]]</div>

~~神秘之剑【精】Cryptic Sword~~

神秘之剑 Cryptic Sword【精】

* 基础伤害: 6 到 96 (以前是 5 到 77)

* 基础耐久度: 88 (以前是 44)

第1,103行：

第1,108行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| || 等级 6 [[~~Resist Cold|~~抵抗冰冻]] Resist Cold 灵气当装备时

| || 等级 6 [[抵抗冰冻]] Resist Cold 灵气当装备时

|-

| || +2 冰冷系技能

第1,113行：

第1,118行：

| 增加 237-486 冰冷伤害 || 增加 237-486 冰冷伤害

|-

| +[7-14] 极地风暴 Arctic Blast || +[2-3] [[~~Arctic Blast|~~极地风暴]] Arctic Blast

| +[7-14] 极地风暴 Arctic Blast || +[2-3] [[极地风暴]] Arctic Blast

|-

| 冻结目标 +4 || 冻结目标 +4

第1,123行：

第1,128行：

<div class="item-image-text">[[File:Hadriel's_Hand.png|left]]</div>

~~征服之剑【精】Conquest Sword~~

征服之剑 Conquest Sword【精】

* 基础伤害: 46 到 66 (以前是 37 到 53)

* 基础速度修正: 0

第1,137行：

第1,142行：

! 新

|-

| 25% 几率施展等级 30 [[Lower Resist]] 在击中时

| 25% 几率施展等级 30 [[降低抵抗]] Lower Resist 在击中时

|-

| 无法破坏

第1,145行：

第1,150行：

| +[450-500]% 增强伤害 (ED)

|-

| +50 ~~最大伤害值~~

| +50 最大伤害

|-

| 增加 400-750 火焰伤害

第1,151行：

第1,156行：

| +[20-30] 敏捷

|}

这件物品只掉落于暗黑破坏神-克隆体~~(大黑毛)~~.

'''Note:''' 这件物品只掉落于 [[Monsters#Diablo-Clone|暗黑破坏神-克隆体]].

=== ~~【精】双手剑~~ Elite Two-Handed Swords ===

=== 【精英】双手剑 Elite Two-Handed Swords ===

==== ~~李奥瑞克王的秘银之刃~~ Leoric's Mithril Bane ====

==== 李奥瑞克的秘银祸根 Leoric's Mithril Bane ====

<div class="item-image-text">[[File:Leoric's Mithril Bane.png|left]]</div>

~~高地之剑【精】Highland Blade~~

高地之剑 Highland Blade【精】

* 基础双手伤害: 84 to 120 (以前是67 to 96)

* 基础双手伤害: 84 到 120 (以前是67 到 96)

* 基础单手伤害: 28 to 78 (以前是 22 to 62)

* 基础单手伤害: 28 到 78 (以前是 22 到 62)

* 基础耐久度: 100 (以前是 50)

* 基础速度修正: -5

第1,176行：

第1,181行：

! 新

|-

| [[Joust|突袭]] Joust ~~冷却减少~~ 0.5 秒

| [[Joust|竞争]] Joust's 的冷却减少 0.5 秒

|-

| +2 圣骑士技能

| +[3-4] 圣骑士技能

|-

| +20% 提升攻击速度 (IAS)

|-

| +[~~240~~-~~300~~]% 增强伤害 (ED)

| +[260-320]% 增强伤害 (ED)

|-

| +[2-247]% 对不死生物的伤害 (+2.5% 每角色等级)

|-

| [5-8]% 击中时偷取生命 (LL)

| [6-10]% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| 33% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +33% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| 8% 复活为: 渎神战士 Defiled Warrior

第1,196行：

第1,201行：

<div class="item-image-text">[[File:Flamebellow.png|left]]</div>

~~炎魔之刃【精】Balrog Blade~~

炎魔之刃 Balrog Blade【精】

* 基础双手伤害: 69 到 149 (以前是 55 到 118)

* 基础单手伤害: 19 到 94 (以前是 15 到 75)

第1,213行：

第1,218行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 12% 几率施展等级 16 火风暴 Firestorm 在击中时 || 16% 几率施展等级 22 [[~~Firestorm|~~火风暴]] Firestorm 在击中时

| 12% 几率施展等级 16 火风暴 Firestorm 在击中时 || 16% 几率施展等级 22 [[火风暴]] Firestorm 在击中时

|-

| || 等级 [24-28] [[~~Holy Fire|~~圣火]] Holy Fire 灵气当装备时

| || 等级 [24-28] [[圣火]] Holy Fire 灵气当装备时

|-

| +3 火焰系技能 || +3 火焰系技能

第1,231行：

第1,236行：

| +[5-10] 体力 || +[5-10] 体力

|-

| 火焰吸收 [20-30]% || 移除

| 火焰吸收 +[20-30]% || 移除

|}

第1,237行：

第1,242行：

<div class="item-image-text">[[File:Doombringer.png|left]]</div>

~~冠军之剑【精】Champion Sword~~

冠军之剑 Champion Sword【精】

* 基础双手伤害: 89 到 104 (以前是 71 到 83)

* 基础单手伤害: 30 到 68 (以前是 24 到 54)

第1,256行：

第1,261行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 8% 几率施展等级 3 削弱 Weaken 在击中时 || 14% 几率施展等级 21 [[~~Weaken|~~削弱]] Weaken 在击中时

| 8% 几率施展等级 3 削弱 Weaken 在击中时 || 14% 几率施展等级 21 [[削弱]] Weaken 在击中时

|-

| 无法破坏 || 回复 1 装备耐久度每 4 秒

第1,270行：

第1,275行：

| 增加生命上限 20% || 增加生命上限 [10-15]%

|}

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

'''Note:''' 这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

==== 厌恶 Odium ====

<div class="item-image-text">[[File:Odium.png|left]]</div>

~~巨神之剑【精】Colossus Sword~~

巨神之剑 Colossus Sword【精】

* 基础双手伤害: 76 到 151 (以前是 61 到 121)

* 基础单手伤害: 33 到 88 (以前是 26 到 70)

第1,297行：

第1,302行：

| +[250-290]% 增强伤害 (ED)

|-

| +~~35 最小伤害值~~

| +65 最小伤害

|-

| 35% 减少诅咒持续时间

| 40% 减少诅咒持续时间

|-

| 增加 [255-~~450~~] 冰冷伤害

| 增加 [255-500] 冰冷伤害

|-

| -[20-30%] 敌人冰冷抗性

|-

| +[10-15] 生命于每杀死一个恶魔后获得

第1,311行：

第1,318行：

<div class="item-image-text">[[File:The_Grandfather.png|left]]</div>

~~巨神之刃【精】Colossus Blade~~

巨神之刃 Colossus Blade【精】

* 基础双手伤害: 73 到 144 (以前是 58 到 115)

* 基础单手伤害: 31 到 81 (以前是 25 到 65)

第1,332行：

第1,339行：

| 无法破坏 || 回复 1 装备耐久度每 4 秒

|-

| +[150-250]% 增强伤害 (ED) || +[~~220~~-~~280~~]% 增强伤害 (ED)

| +[150-250]% 增强伤害 (ED) || +[200-260]% 增强伤害 (ED)

|-

| +[2-247] ~~最大伤害值~~ (+2.5 每角色等级) || +[2-247] ~~最大伤害值~~ (+2.5 每角色等级)

| +[2-247] 最大伤害 (+2.5 每角色等级) || +[2-247] 最大伤害 (+2.5 每角色等级)

|-

| 50% 准确率加成 (AR) || 50% 准确率加成 (AR)

|-

| || +[2-3] [[~~War Cry|~~战斗狂嗥]] War Cry (限野蛮人)

| || +[2-3] [[战斗狂嗥]] War Cry (限野蛮人)

|-

| +20 所有属性 || +20 所有属性

第1,344行：

第1,351行：

| +80 生命 || +80 生命

|}

这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

'''Note:''' 这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.

== 其他剑 Other Swords ==

* ~~套装剑 Set Swords~~

*职业剑

** [[~~Cleglaw~~'s ~~Tooth|~~克雷得劳之牙]] Cleglaw's Tooth

**[[Class_Weapons#末日之刃_Armageddon's_Blade|末日之刃]] Armageddon's Blade

** [[~~Death's Touch|~~死亡之触]] Death's Touch

* 套装剑

** [[~~Isenhart's Lightbrand|~~依森哈德的光之烙铁]] Isenhart's Lightbrand

** [[克雷得劳之牙]] Cleglaw's Tooth

** [[~~Angelic Sickle|天使的鎌刀~~]] Angelic Sickle

** [[死亡之触]] Death's Touch

** [[~~Sazabi's Cobalt Redeemer|~~沙撒璧的忏悔之钴]] Sazabi's Cobalt Redeemer

** [[依森哈德的光之烙铁]] Isenhart's Lightbrand

** [[~~Bul-Kathos' Tribal Guardian|~~布尔凯索的部族守护]] Bul-Kathos' Tribal Guardian

** [[天使的镰刀]] Angelic Sickle

** [[~~Bul-Kathos' Sacred Charge|~~布尔凯索的神圣代价]] Bul-Kathos' Sacred Charge

** [[沙撒璧的忏悔之钴]] Sazabi's Cobalt Redeemer

* [[~~Sword Runewords|~~剑符文之语]] Sword Runewords

** [[布尔凯索的部族守护]] Bul-Kathos' Tribal Guardian

** [[布尔凯索的神圣代价]] Bul-Kathos' Sacred Charge

* [[剑符文之语]] Sword Runewords

</noinclude>

@@ 第1行： / 第1行： @@
 == 暗金剑 Unique Swords ==
+<noinclude>
 所有单手剑现在获得等于 75% 力量 & 75% 敏捷的额外伤害而不是 100% 力量.
@@ 第7行： / 第9行： @@
 无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.
+</noinclude>
-=== 【普】单手剑 Normal One-Handed Swords ===
+=== 【普通】单手剑 Normal One-Handed Swords ===
 ==== <span class="d2-gold">瑞克撒特的挽歌 Rixot's Keen</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Rixot's_Keen.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Rixot's Keen}}
-<p><b>短剑【普】Short Sword</b></p>
+<p><b>短剑 Short Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 2 到 7</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
@@ 第29行： / 第31行： @@
 | +100% 增强伤害 (ED) || +100% 增强伤害 (ED)
 |-
-| +5 最小伤害值 || +5 最小伤害值
+| +5 最小伤害 || +5 最小伤害
 |-
-| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)
+| +25% 几率造成压碎性打击 (CB) || +25% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
 | 20% 准确率加成 (AR) || 20% 准确率加成 (AR)
@@ 第43行： / 第45行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Blood Crescent}}
-<p><b>弯刀【普】Scimitar</b></p>
+<p><b>弯刀 Scimitar【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 2 到 6</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">44</span> (以前是 <span class="omod">22</span>)</p>
@@ 第64行： / 第66行： @@
 | 15% 击中时偷取生命 (LL) || 15% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| 33% 几率撕裂伤口 (OW) || 33% 几率撕裂伤口 (OW)
+| +33% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +33% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
-| <span class="omod">+15 生命</span> || <span class="nmod">+4 撕裂伤口每秒伤害</span>
+| <span class="omod">+15 生命</span> || <span class="nmod">+4 撕开伤口每秒伤害</span>
 |-
 | 所有抗性 +15 || 所有抗性 +15
@@ 第76行： / 第78行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Skewer_of_Krintiz.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Skewer of Krintiz}}
-<p><b>军刀【普】Sabre</b></p>
+<p><b>军刀 Sabre【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 3 到 8</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">64</span> (以前是 <span class="omod">32</span>)</p>
@@ 第108行： / 第110行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Gleamscythe.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Gleamscythe}}
-<p><b>弯形大刀【普】Falchion</b></p>
+<p><b>弯形大刀 Falchion【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 9 到 17</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">64</span> (以前是 <span class="omod">32</span>)</p>
@@ 第139行： / 第141行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Griswold's_Edge.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Griswold's Edge}}
-<p><b>阔剑【普】Broad Sword</b></p>
+<p><b>阔剑 Broad Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 7 到 14</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">64</span> (以前是 <span class="omod">32</span>)</p>
@@ 第163行： / 第165行： @@
 | +12 力量 || +12 力量
 |-
-| <span class="omod">Knockback</span> || <span class="omod">移除</span>
+| <span class="omod">击退</span> || <span class="omod">移除</span>
 |}
@@ 第169行： / 第171行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Hellplague.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Hellplague}}
-<p><b>长剑【普】Long Sword</b></p>
+<p><b>长剑 Long Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 3 到 19</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">88</span> (以前是 <span class="omod">44</span>)</p>
@@ 第200行： / 第202行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Culwen's_Point.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Culwen's Point}}
-<p><b>巨战之剑【普】War Sword</b></p>
+<p><b>巨战之剑 War Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 8 到 20</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">88</span> (以前是 <span class="omod">44</span>)</p>
@@ 第225行： / 第227行： @@
 | <span class="omod">+60 准确率 (AR)</span> || <span class="nmod">+[60-120]</span> 准确率 (AR)
 |-
-| Poison Length Reduced by 50% || Poison Length Reduced by 50%
+| 中毒时间缩短 50% || 中毒时间缩短 50%
 |}
-=== 【普】双手剑 Normal Two-Handed Swords ===
+=== 【普通】双手剑 Normal Two-Handed Swords ===
 ==== <span class="d2-gold">影之牙 Shadowfang</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Shadowfang.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Shadowfang}}
-<b>双手剑【普】Two-Handed Sword</b>
+<p><b>双手剑 Two-Handed Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> 8 到 17</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> 2 到 9</p>
@@ 第268行： / 第270行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Soulflay.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Soulflay}}
-<p><b>双刃大刀【普】Claymore</b></p>
+<p><b>双刃大刀 Claymore【普】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> 13 到 30</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> 5 到 12</p>
@@ 第298行： / 第300行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Kinemil's_Awl.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Kinemil's Awl}}
-<p><b>大剑【普】Giant Sword</b></p>
+<p><b>大剑 Giant Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> 9 到 28</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> 3 到 16</p>
@@ 第323行： / 第325行： @@
 | <span class="omod">增加 6 到 [20-40] 火焰伤害</span> || 增加 <span class="nmod">16-40</span> 火焰伤害
 |-
-| <span class="omod">+6 to Holy Fire (Paladin Only)</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> to [[Holy Fire|圣火]] Holy Fire (Paladin Only)
+| <span class="omod">+6 圣火 Holy Fire (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> [[圣火]] Holy Fire (限圣骑士)
 |-
 | <span class="omod">+20 法力</span> || <span class="omod">移除</span>
@@ 第331行： / 第333行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Blacktongue.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Blacktongue}}
-<p><b>巨剑【普】Bastard Sword</b></p>
+<p><b>巨剑 Bastard Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> 20 到 28</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> 7 到 19</p>
@@ 第363行： / 第365行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Ripsaw.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Ripsaw}}
-<p><b>双手饰剑【普】Flamberge</b></p>
+<p><b>双手饰剑 Flamberge【普】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> 13 到 26</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> 9 到 15</p>
@@ 第384行： / 第386行： @@
 | <span class="omod">+[80-100]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[120-160]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| +15 最大伤害值 || +15 最大伤害值
+| +15 最大伤害 || +15 最大伤害
 |-
 | 6% 击中时偷取法力 (LM) || 6% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| 80% 几率撕裂伤口 (OW) || 80% 几率撕裂伤口 (OW)
+| +80% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +80% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
-| || <span class="nmod">+30 撕裂伤口每秒伤害</span>
+| || <span class="nmod">+30 撕开伤口每秒伤害</span>
 |}
@@ 第396行： / 第398行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Patriarch.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Patriarch}}
-<p><b>卓越之剑【普】Great Sword</b></p>
+<p><b>卓越之剑 Great Sword【普】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> 25 到 42</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> 12 到 20</p>
@@ 第425行： / 第427行： @@
 | <span class="omod">魔法伤害减少 (MDR) 3</span> || 魔法伤害减少 (MDR) <span class="nmod">[2-5]</span>
 |-
-| 100% 从怪物取得额外的金钱 (EG) || 100% 从怪物取得额外的金钱 (EG)
+| 100% 额外金币从怪物身上取得 (EG) || 100% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
 |}
-=== 【扩】单手剑 Exceptional One-Handed Swords ===
+=== 【扩展】单手剑 Exceptional One-Handed Swords ===
 ==== <span class="d2-gold">血书 Bloodletter</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Rixot's_Keen.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Bloodletter}}
-<p><b>罗马短剑【扩】Gladius</b></p>
+<p><b>罗马短剑 Gladius【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">12 到 32</span> (以前是 <span class="omod">8 到 22</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">48</span> (以前是 <span class="omod">24</span>)</p>
@@ 第459行： / 第461行： @@
 | 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| <span class="omod">+[1-3] 旋风 Whirlwind (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Whirlwind|旋风]] Whirlwind (限野蛮人)
+| <span class="omod">+[1-3] 旋风 Whirlwind (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[旋风]] Whirlwind (限野蛮人)
 |-
-| <span class="omod">+[2-4] 支配长剑 Sword Mastery (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-4] [[General Mastery|通用武器精通]] General Mastery (限野蛮人)</span>
+| <span class="omod">+[2-4] 支配长剑 Sword Mastery (限野蛮人)</span> || <span class="nmod">+[2-4] [[支配通用]] General Mastery (限野蛮人)</span>
 |-
 | 10% 减缓耐力消耗 || 10% 减缓耐力消耗
@@ 第471行： / 第473行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Coldsteel Eye}}
-<p><b>微弯剑【扩】Cutlass</b> <span class="d2-gray">[旧英名:Coldsteal Eye 原旧名:竊冷之眼 原新名:冰鋼之眼 D2R繁:冰鋼之眼 D2R简:冷钢之眼 菠萝翻译:寒钢之眼]</span></p>
+<p><b>微弯剑 Cutlass【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">12 到 30</span> (以前是 <span class="omod">8 到 21</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">44</span> (以前是 <span class="omod">22</span>)</p>
@@ 第496行： / 第498行： @@
 | 6% 击中时偷取法力 (LM) || 6% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| 50% 几率造成致命攻击 (DS) || 50% 几率造成致命攻击 (DS)
+| +50% 几率造成致命攻击 (DS) || +50% 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
 | 击中让目标失明 || 击中让目标失明
@@ 第508行： / 第510行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Hexfire.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Hexfire}}
-<p><b>虚伪之刃【扩】Shamshir</b></p>
+<p><b>虚伪之刃 Shamshir【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 到 35</span> (以前是 <span class="omod">10 到 24</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">64</span> (以前是 <span class="omod">32</span>)</p>
@@ 第544行： / 第546行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Blade_of_Ali_Baba.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Blade of Ali Baba}}
-<p><b>圆月弯刀【扩】Tulwar</b></p>
+<p><b>圆月弯刀 Tulwar【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">23 到 50</span> (以前是 <span class="omod">16 到 35</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">64</span> (以前是 <span class="omod">32</span>)</p>
@@ 第566行： / 第568行： @@
 | +15 法力 || +15 法力
 |-
-| [2-247]% 从怪物取得额外的金钱 (EG) (2.5% 每角色等级) || [2-247]% 从怪物取得额外的金钱 (EG) (2.5% 每角色等级)
+| [2-247]% 额外金币从怪物身上取得 (EG) (2.5% 每角色等级) || [2-247]% 额外金币从怪物身上取得 (EG) (2.5% 每角色等级)
 |-
-| [1-99]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) (1% 每角色等级) || [1-99]% 寻获魔法物品几率提高 (MF) (1% 每角色等级)
+| [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级) || [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF) (1% 每角色等级)
 |-
 | <span class="omod">有凹槽 (2)</span> || 有凹槽 <span class="nmod">(2-3)</span>
@@ 第576行： / 第578行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Ginther's_Rift.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Ginther's Rift}}
-<p><b>空间之刃【扩】Dimensional Blade</b></p>
+<p><b>空间之刃 Dimensional Blade【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">18 到 51</span> (以前是 <span class="omod">13 到 35</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (以前是 <span class="omod">20</span>)</p>
@@ 第609行： / 第611行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Headstriker.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Headstriker}}
-<p><b>战斗剑【扩】Battle Sword</b></p>
+<p><b>战斗剑 Battle Sword【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">23 到 48</span> (以前是 <span class="omod">16 到 34</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">64</span> (以前是 <span class="omod">32</span>)</p>
@@ 第628行： / 第630行： @@
 | <span class="omod">+150% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[150-200]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| +[1-99] 最大伤害值 (+1 每角色等级) || +[1-99] 最大伤害值 (+1 每角色等级)
+| +[1-99] 最大伤害 (+1 每角色等级) || +[1-99] 最大伤害 (+1 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">[1-148]% 几率造成致命攻击 (DS) (1.5% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">[1-99]%</span> 几率造成致命攻击 (DS) (<span class="nmod>1%</span> 每角色等级)
+| || <span class="nmod">+[10-15]% 最大致命攻击 (DS)</span>
+|-
+| <span class="omod">+[1-148]% 几率造成致命攻击 (DS) (+1.5% 每角色等级)</span> || <span class="nmod">+[0-74]%</span> 几率造成致命攻击 (DS) (<span class="nmod>0.75%</span> 每角色等级)
 |-
 | 防止怪物自疗 || 防止怪物自疗
@@ 第640行： / 第644行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Plague_Bearer.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Plague Bearer}}
-<p><b>符文剑【扩】Rune Sword</b></p>
+<p><b>符文剑 Rune Sword【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">14 到 60</span> (以前是 <span class="omod">10 到 42</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">88</span> (以前是 <span class="omod">44</span>)</p>
@@ 第655行： / 第659行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 几率施展等级 4 剧毒新星 Poison Nova 在击中时</span> || 5% 几率施展等级 <span class="nmod">14</span> [[Poison Nova|剧毒新星]] Poison Nova 在击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 4 剧毒新星 Poison Nova 在击中时</span> || 5% 几率施展等级 <span class="nmod">14</span> [[剧毒新星]] Poison Nova 在击中时
 |-
 | || <span class="nmod">+30% 提升攻击速度 (IAS)</span>
@@ 第665行： / 第669行： @@
 | <span class="omod">+300 毒素伤害持续 8 秒</span> || +300 毒素伤害持续 <span class="nmod">3</span> 秒
 |-
-| <span class="omod">+5 狂犬病 Rabies (限德鲁伊)</span> || <span class="nmod">+[3-5]</span> [[Rabies|狂犬病]] Rabies (限德鲁伊)
+| <span class="omod">+5 狂犬病 Rabies (限德鲁伊)</span> || <span class="nmod">+[3-5]</span> [[狂犬病]] Rabies (限德鲁伊)
 |-
 | 毒素抗性 +45% || 毒素抗性 +45%
@@ 第673行： / 第677行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Atlantean.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Atlantean}}
-<p><b>古代之剑【扩】Ancient Sword</b></p>
+<p><b>古代之剑 Ancient Sword【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">25 到 55</span> (以前是 <span class="omod">18 到 43</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">88</span> (以前是 <span class="omod">44</span>)</p>
@@ 第706行： / 第710行： @@
 |}
-=== 【扩】双手剑 Exceptional Two-Handed Swords ===
+=== 【扩展】双手剑 Exceptional Two-Handed Swords ===
 ==== <span class="d2-gold">克林铁-弗姆 Crainte Vomir</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Shadowfang.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Crainte Vomir}}
-<p><b>斩铁剑【扩】Espandon</b></p>
+<p><b>斩铁剑 Espandon【扩】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">32 到 58</span> (以前是 <span class="omod">18 到 40</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">12 到 37</span> (以前是 <span class="omod">8 到 26</span>)</p>
@@ 第728行： / 第732行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| +20% Faster Run/Walk || +20% Faster Run/Walk
+| +20% 高速跑步/行走 (FRW) || +20% 高速跑步/行走 (FRW)
 |-
 | +50% 提升攻击速度 (IAS) || +50% 提升攻击速度 (IAS)
@@ 第744行： / 第748行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Claymore.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Bing Sz Wang}}
-<p><b>双刃镰【扩】Dacian Falx</b></p>
+<p><b>双刃镰 Dacian Falx【扩】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">38 到 87</span> (以前是 <span class="omod">26 到 61</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">18 到 43</span> (以前是 <span class="omod">13 到 30</span>)</p>
@@ 第761行： / 第765行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 几率施展等级 3 冰封球 Frozen Orb 在击中时 </span> || <span class="nmod">33%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">15</span> [[Frozen Orb|冰封球]] Frozen Orb 在击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 3 冰封球 Frozen Orb 在击中时 </span> || <span class="nmod">33%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">15</span> [[冰封球]] Frozen Orb 在击中时
 |-
 |  || <span class="nmod">+40% 提升攻击速度 (IAS)</span>
@@ 第781行： / 第785行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Vile_Husk.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Vile Husk}}
-<p><b>长牙剑【扩】Tusk Sword</b></p>
+<p><b>长牙剑 Tusk Sword【扩】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">28 到 83</span> (以前是 <span class="omod">19 到 58</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">14 到 53</span> (以前是 <span class="omod">10 到 37</span>)</p>
@@ 第798行： / 第802行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">6% 几率施展等级 1 伤害加深 Amplify Damage 在击中时</span> || <span class="nmod">18%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">31</span> [[Amplify Damage|伤害加深]] Amplify Damage 在击中时
+| <span class="omod">6% 几率施展等级 1 伤害加深 Amplify Damage 在击中时</span> || <span class="nmod">18%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">31</span> [[伤害加深]] Amplify Damage 在击中时
 |-
 | || <span class="nmod">+20% 提升攻击速度 (IAS)</span>
@@ 第816行： / 第820行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Blacktongue.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Cloudcrack}}
-<p><b>哥德剑【扩】Gothic Sword</b></p>
+<p><b>哥德剑 Gothic Sword【扩】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">58 到 86</span> (以前是 <span class="omod">39 到 60</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">22 到 58</span> (以前是 <span class="omod">14 到 40</span>)</p>
@@ 第833行： / 第837行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">6% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时</span> || <span class="nmod">30%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">21</span> [[Fist of the Heavens|天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时
+| <span class="omod">6% 几率施展等级 7 天堂之拳 Fist of the Heavens 在击中时</span> || <span class="nmod">40%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">21</span> [[天堂之拳]] Fist of the Heavens 在击中时
 |-
 | <span class="omod">+2 防御性灵气 (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[5-6]</span> 防御性灵气 (限圣骑士)
@@ 第855行： / 第859行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Todesfaelle_Flamme.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Todesfaelle Flamme}}
-<p><b>韩瑞德之剑【扩】Zweihander</b> <span class="d2-gray">[原版繁:特迪斯法雷‧芙法米 D2R繁:死落之火 D2R简:索命之焰 菠萝翻译:死亡烈焰]</span></p>
+<p><b>瑞韩德之剑 Zweihander【扩】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">41 到 77</span> (以前是 <span class="omod">29 到 54</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">28 到 51</span> (以前是 <span class="omod">19 到 35</span>)</p>
@@ 第872行： / 第876行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">4% 几率施展等级 16 [[Combustion|燃烧]] Combustion 在攻击时</span>
+| || <span class="nmod">4% 几率施展等级 16 [[烈焰爆发]] Combustion 在攻击时</span>
 |-
-| | || <span class="nmod">2% 几率施展等级 20 [[Fire Wall|火墙]] Fire Wall 在攻击时</span>
+| | || <span class="nmod">2% 几率施展等级 20 [[火墙]] Fire Wall 在攻击时</span>
 |-
-| <span class="omod">10% 几率施展等级 6 火球 Fire Ball 在攻击时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">20</span> [[Fire Ball|火球]] Fire Ball 在攻击时
+| <span class="omod">10% 几率施展等级 6 火球 Fire Ball 在攻击时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">20</span> [[火球]] Fire Ball 在攻击时
 |-
-| || <span class="nmod">Level 6 [[Resist Fire|抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时</span>
+| || <span class="nmod">Level 6 [[抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+20% 提升攻击速度 (IAS)</span>
@@ 第890行： / 第894行： @@
 | +10 火焰吸收 || +10 火焰吸收
 |-
-| <span class="omod">等级 10 火焰强化 Enchant (45 聚气)</span> || <span class="nmod">等级 10 [[Enchant Fire|附魔火焰]] Enchant Fire (45 聚气)</span>
+| <span class="omod">等级 10 强化 Enchant (45 聚气)</span> || <span class="nmod">等级 10 [[强化火焰]] Enchant Fire (45 聚气)</span>
 |-
 | <span class="omod">等级 10 火墙 Fire Wall (20 聚气)</span> || <span class="omod">移除</span>
@@ 第898行： / 第902行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Swordguard.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Swordguard}}
-<p><b>死刑之剑【扩】Executioner Sword</b></p>
+<p><b>死刑之剑 Executioner Sword【扩】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">68 到 115</span> (以前是 <span class="omod">47 到 80</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">28 到 58</span> (以前是 <span class="omod">24 到 40</span>)</p>
@@ 第917行： / 第921行： @@
 | <span class="omod">+20% 快速打击恢复 (FHR)</span> || <span class="nmod">+40%</span> 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| <span class="omod">20% 增加格挡机率</span> || <span class="nmod">40%</span> 增加格挡机率
+| <span class="omod">20% 增加格挡几率</span> || <span class="nmod">40%</span> 增加格挡几率
 |-
 | || <span class="nmod>+40% 快速格挡速度 (FBR)</span>
@@ 第936行： / 第940行： @@
 |}
-=== 【精】单手剑 Elite One-Handed Swords ===
+=== 【精英】单手剑 Elite One-Handed Swords ===
 ==== <span class="d2-gold">魔灵杀手 Djinn Slayer</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Blood_Crescent.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Djinn Slayer}}
-<p><b>土耳其剑【精】Ataghan</b></p>
+<p><b>土耳其剑 Ataghan【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">33 到 58</span> (以前是 <span class="omod">26 到 46</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">64</span> (以前是 <span class="omod">22</span>)</p>
@@ 第956行： / 第960行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">Level 6 [[Resist Fire|抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时</span>
+| || <span class="nmod">等级 6 [[抵抗火焰]] Resist Fire 灵气当装备时</span>
 |-
 | +[190-240]% 增强伤害 (ED) || +[190-240]% 增强伤害 (ED)
 |-
-| +[100-150]% 对恶魔的伤害 || +[100-150]% 对恶魔的伤害
+| <span class="omod">+[100-150]% 对恶魔的伤害</span> || <span class="nmod">+[200-250]%</span> 对恶魔的伤害
 |-
 | +[200-300] 对恶魔的准确率 || +[200-300] 对恶魔的准确率
@@ 第970行： / 第974行： @@
 | +[3-7] 闪电吸收 || +[3-7] 闪电吸收
 |-
-| 有凹槽 [1-2] || 有凹槽 [1-2]
+| 有凹槽 [1-2] || 有凹槽 <span class="nmod">[2-3]</span>
 |}
@@ 第976行： / 第980行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Bloodmoon.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Bloodmoon}}
-<p><b>优雅之剑【精】Elegant Blade</b></p>
+<p><b>优雅之剑 Elegant Blade【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">41 到 56</span> (以前是 <span class="omod">33 到 45</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">84</span> (以前是 <span class="omod">32</span>)</p>
@@ 第996行： / 第1,000行： @@
 | [10-15]% 击中时偷取生命 (LL) || [10-15]% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| 50% 几率撕裂伤口 (OW) || 50% 几率撕裂伤口 (OW)
+| +50% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +50% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
-| || <span class="nmod">+450 撕裂伤口每秒伤害</span>
+| || <span class="nmod">+450 撕开伤口每秒伤害</span>
 |-
 | +[7-13] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +[7-13] 生命于每杀死一个敌人后获得
 |-
-| <span class="omod">等级 15 鲜血石魔 Blood Golem (9 聚气)</span> || 等级 15 [[Blood Golem|鲜血石魔]] Blood Golem (<span class="nmod">29</span> 聚气)
+| <span class="omod">等级 15 鲜血石魔 Blood Golem (9 聚气)</span> || <span class="nmod">+12 [[鲜血石魔]] Blood Golem</span>
 |}
+'''Note:''' Blood Golem is limited to +3 on Necromancers due to [[Skill_Changes#OSkills|OSkill]] mechanics.
 ==== <span class="d2-gold">光之军刀 Lightsabre</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Lightsabre.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Lightsabre}}
-<p><b>幻化之刃【精】Phase Blade</b></p>
+<p><b>幻化之刃 Phase Blade【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">39 到 44</span> (以前是 <span class="omod">31 到 35</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -30</p>
@@ 第1,024行： / 第1,029行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 几率施展等级 [14-20] 连锁闪电 Chain Lightning 在攻击时</span> || <span class="nmod>18%</span> 几率施展等级 <span class="nmod>28</span> [[Chain Lightning|连锁闪电]] Chain Lightning 在攻击时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 [14-20] 连锁闪电 Chain Lightning 在攻击时</span> || <span class="nmod>18%</span> 几率施展等级 <span class="nmod>28</span> [[连锁闪电]] Chain Lightning 在攻击时
 |-
-| || <span class="nmod">等级 6 [[Resist Lightning|抵抗闪电]] Resist Lightning 灵气当装备时</span>
+| || <span class="nmod">等级 6 [[抵抗闪电]] Resist Lightning 灵气当装备时</span>
 |-
 | +20% 提升攻击速度 (IAS) || +20% 提升攻击速度 (IAS)
@@ 第1,042行： / 第1,047行： @@
 | [5-7]% 击中时偷取法力 (LM) || [5-7]% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| <span class="omod">闪电吸收 25%</span> || 闪电吸收 <span class="nmod">[5-10]%</span>
+| <span class="omod">闪电吸收 +25%</span> || 闪电吸收 <span class="nmod">+[5-10]%</span>
 |-
 | +7 照亮范围 || +7 照亮范围
@@ 第1,050行： / 第1,055行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Crystal_Sword.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Azurewrath}}
-<p><b>幻化之刃【精】Phase Blade</b> <span class="d2-gray">[原版繁:青色忿怒 D2R繁:碧藍怒火 D2R简:碧蓝怒火]</span></p>
+<p><b>幻化之刃 Phase Blade【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">39 到 44</span> (以前是 <span class="omod">31 到 35</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -30</p>
@@ 第1,068行： / 第1,073行： @@
 | <span class="omod">等级 [10-13] [[Sanctuary (Skill)|庇护所]] Sanctuary 当装备时</span> || 等级 <span class="nmod">[10-12]</span> [[Sanctuary (Skill)|庇护所]] Sanctuary 灵气当装备时
 |-
-| || <span class="nmod">18% 几率施展等级 25 [[Holy Light|圣光]] Holy Light 在击中时</span>
+| || <span class="nmod">18% 几率施展等级 30 [[圣光]] Holy Light 在击中时</span>
 |-
 | <span class="omod">+1 所有技能</span> || <span class="nmod">+2</span> 所有技能
@@ 第1,088行： / 第1,093行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Frostwind.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Frostwind}}
-<p><b>神秘之剑【精】Cryptic Sword</b></p>
+<p><b>神秘之剑 Cryptic Sword【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">6 到 96</span> (以前是 <span class="omod">5 到 77</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">88</span> (以前是 <span class="omod">44</span>)</p>
@@ 第1,103行： / 第1,108行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">等级 6 [[Resist Cold|抵抗冰冻]] Resist Cold 灵气当装备时</span>
+| || <span class="nmod">等级 6 [[抵抗冰冻]] Resist Cold 灵气当装备时</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+2 冰冷系技能</span>
@@ 第1,113行： / 第1,118行： @@
 | 增加 237-486 冰冷伤害 || 增加 237-486 冰冷伤害
 |-
-| <span class="omod">+[7-14] 极地风暴 Arctic Blast</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Arctic Blast|极地风暴]] Arctic Blast
+| <span class="omod">+[7-14] 极地风暴 Arctic Blast</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[极地风暴]] Arctic Blast
 |-
 | 冻结目标 +4 || 冻结目标 +4
@@ 第1,123行： / 第1,128行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Hadriel's_Hand.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Hadriel's Hand}}
-<p><b>征服之剑【精】Conquest Sword</b></p>
+<p><b>征服之剑 Conquest Sword【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">46 到 66</span> (以前是 <span class="omod">37 到 53</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
@@ 第1,137行： / 第1,142行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">新</span>
 |-
-| <span class="nmod">25% 几率施展等级 30 [[Lower Resist]] 在击中时</span>
+| <span class="nmod">25% 几率施展等级 30 [[降低抵抗]] Lower Resist 在击中时</span>
 |-
 | <span class="nmod">无法破坏</span>
@@ 第1,145行： / 第1,150行： @@
 | <span class="nmod">+[450-500]% 增强伤害 (ED)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+50 最大伤害值</span>
+| <span class="nmod">+50 最大伤害</span>
 |-
 | <span class="nmod">增加 400-750 火焰伤害</span>
@@ 第1,151行： / 第1,156行： @@
 | <span class="nmod">+[20-30] 敏捷</span>
 |}
-这件物品只掉落于 暗黑破坏神-克隆体(大黑毛).
+'''Note:''' 这件物品只掉落于 [[Monsters#Diablo-Clone|暗黑破坏神-克隆体]].
-=== 【精】双手剑 Elite Two-Handed Swords ===
+=== 【精英】双手剑 Elite Two-Handed Swords ===
-==== <span class="d2-gold">李奥瑞克王的秘银之刃 Leoric's Mithril Bane</span> ====
+==== <span class="d2-gold">李奥瑞克的秘银祸根 Leoric's Mithril Bane</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Leoric's Mithril Bane.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Leoric's Mithril Bane}}
-<p><b>高地之剑【精】Highland Blade</b></p>
+<p><b>高地之剑 Highland Blade【精】</b></p>
-* <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">84 to 120</span> (以前是<span class="omod">67 to 96</span>)</p>
+* <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">84 到 120</span> (以前是<span class="omod">67 到 96</span>)</p>
-* <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">28 to 78</span> (以前是 <span class="omod">22 to 62</span>)</p>
+* <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">28 到 78</span> (以前是 <span class="omod">22 到 62</span>)</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">100</span> (以前是 <span class="omod">50</span>)</p>
 * <p><b>基础速度修正:</b> -5</p>
@@ 第1,176行： / 第1,181行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">新</span>
 |-
-| <span class="nmod">[[Joust|突袭]] Joust 冷却减少 0.5 秒</span>
+| <span class="nmod">[[Joust|竞争]] Joust's 的冷却减少 0.5 秒</span>
 |-
-| <span class="nmod">+2 圣骑士技能</span>
+| <span class="nmod">+[3-4] 圣骑士技能</span>
 |-
 | <span class="nmod">+20% 提升攻击速度 (IAS)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[240-300]% 增强伤害 (ED)</span>
+| <span class="nmod">+[260-320]% 增强伤害 (ED)</span>
 |-
 | <span class="nmod">+[2-247]% 对不死生物的伤害 (+2.5% 每角色等级)</span>
 |-
-| <span class="nmod">[5-8]% 击中时偷取生命 (LL)</span>
+| <span class="nmod">[6-10]% 击中时偷取生命 (LL)</span>
 |-
-| <span class="nmod">33% 几率造成压碎性打击 (CB)</span>
+| <span class="nmod">+33% 几率造成压碎性打击 (CB)</span>
 |-
 | <span class="nmod">8% 复活为: 渎神战士 Defiled Warrior</span>
@@ 第1,196行： / 第1,201行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Flamebellow.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Flamebellow}}
-<p><b>炎魔之刃【精】Balrog Blade</b></p>
+<p><b>炎魔之刃 Balrog Blade【精】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">69 到 149</span> (以前是 <span class="omod">55 到 118</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">19 到 94</span> (以前是 <span class="omod">15 到 75</span>)</p>
@@ 第1,213行： / 第1,218行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod>12% 几率施展等级 16 火风暴 Firestorm 在击中时</span> || <span class="nmod">16%</span> 几率施展等级 <span class="nmod>22</span> [[Firestorm|火风暴]] Firestorm 在击中时
+| <span class="omod>12% 几率施展等级 16 火风暴 Firestorm 在击中时</span> || <span class="nmod">16%</span> 几率施展等级 <span class="nmod>22</span> [[火风暴]] Firestorm 在击中时
 |-
-| || <span class="nmod">等级 [24-28] [[Holy Fire|圣火]] Holy Fire 灵气当装备时</span>
+| || <span class="nmod">等级 [24-28] [[圣火]] Holy Fire 灵气当装备时</span>
 |-
 | +3 火焰系技能 || +3 火焰系技能
@@ 第1,231行： / 第1,236行： @@
 | +[5-10] 体力 || +[5-10] 体力
 |-
-| <span class="omod">火焰吸收 [20-30]%</span> || <span class="omod">移除</span>
+| <span class="omod">火焰吸收 +[20-30]%</span> || <span class="omod">移除</span>
 |}
@@ 第1,237行： / 第1,242行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Doombringer.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Doombringer}}
-<p><b>冠军之剑【精】Champion Sword</b></p>
+<p><b>冠军之剑 Champion Sword【精】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">89 到 104</span> (以前是 <span class="omod">71 到 83</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">30 到 68</span> (以前是 <span class="omod">24 到 54</span>)</p>
@@ 第1,256行： / 第1,261行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">8% 几率施展等级 3 削弱 Weaken 在击中时</span> || <span class="nmod">14%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">21</span> [[Weaken|削弱]] Weaken 在击中时
+| <span class="omod">8% 几率施展等级 3 削弱 Weaken 在击中时</span> || <span class="nmod">14%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">21</span> [[削弱]] Weaken 在击中时
 |-
 | <span class="omod">无法破坏</span> || <span class="nmod">回复 1 装备耐久度每 4 秒</span>
@@ 第1,270行： / 第1,275行： @@
 | <span class="omod">增加生命上限 20%</span> || 增加生命上限 <span class="nmod">[10-15]%</span>
 |}
-这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.
+'''Note:''' 这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.
 ==== <span class="d2-gold">厌恶 Odium</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Odium.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Odium}}
-<p><b>巨神之剑【精】Colossus Sword</b></p>
+<p><b>巨神之剑 Colossus Sword【精】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">76 到 151</span> (以前是 <span class="omod">61 到 121</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">33 到 88</span> (以前是 <span class="omod">26 到 70</span>)</p>
@@ 第1,297行： / 第1,302行： @@
 | <span class="nmod">+[250-290]% 增强伤害 (ED)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+35 最小伤害值</span>
+| <span class="nmod">+65 最小伤害</span>
 |-
-| <span class="nmod">35% 减少诅咒持续时间</span>
+| <span class="nmod">40% 减少诅咒持续时间</span>
 |-
-| <span class="nmod">增加 [255-450] 冰冷伤害</span>
+| <span class="nmod">增加 [255-500] 冰冷伤害</span>
+|-
+| <span class="nmod">-[20-30%] 敌人冰冷抗性</span>
 |-
 | <span class="nmod">+[10-15] 生命于每杀死一个恶魔后获得</span>
@@ 第1,311行： / 第1,318行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:The_Grandfather.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Grandfather}}
-<p><b>巨神之刃【精】Colossus Blade</b></p>
+<p><b>巨神之刃 Colossus Blade【精】</b></p>
 * <p><b>基础双手伤害:</b> <span class="nmod">73 到 144</span> (以前是 <span class="omod">58 到 115</span>)</p>
 * <p><b>基础单手伤害:</b> <span class="nmod">31 到 81</span> (以前是 <span class="omod">25 到 65</span>)</p>
@@ 第1,332行： / 第1,339行： @@
 | <span class="omod">无法破坏</span> || <span class="nmod">回复 1 装备耐久度每 4 秒</span>
 |-
-| <span class="omod">+[150-250]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[220-280]%</span> 增强伤害 (ED)
+| <span class="omod">+[150-250]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[200-260]%</span> 增强伤害 (ED)
 |-
-| +[2-247] 最大伤害值 (+2.5 每角色等级) || +[2-247] 最大伤害值 (+2.5 每角色等级)
+| +[2-247] 最大伤害 (+2.5 每角色等级) || +[2-247] 最大伤害 (+2.5 每角色等级)
 |-
 | 50% 准确率加成 (AR) || 50% 准确率加成 (AR)
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] [[War Cry|战斗狂嗥]] War Cry (限野蛮人)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[战斗狂嗥]] War Cry (限野蛮人)</span>
 |-
 | +20 所有属性 || +20 所有属性
@@ 第1,344行： / 第1,351行： @@
 | +80 生命 || +80 生命
 |}
-这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.
+'''Note:''' 这件物品能出无形的因为这个无法破坏属性被移除.
 <noinclude>
 == 其他剑 Other Swords ==
-* 套装剑 Set Swords
+*职业剑
-** [[Cleglaw's Tooth|克雷得劳之牙]] Cleglaw's Tooth
+**[[Class_Weapons#末日之刃_Armageddon's_Blade|末日之刃]] Armageddon's Blade
-** [[Death's Touch|死亡之触]] Death's Touch
+* 套装剑
-** [[Isenhart's Lightbrand|依森哈德的光之烙铁]] Isenhart's Lightbrand
+** [[克雷得劳之牙]] Cleglaw's Tooth
-** [[Angelic Sickle|天使的鎌刀]] Angelic Sickle
+** [[死亡之触]] Death's Touch
-** [[Sazabi's Cobalt Redeemer|沙撒璧的忏悔之钴]] Sazabi's Cobalt Redeemer
+** [[依森哈德的光之烙铁]] Isenhart's Lightbrand
-** [[Bul-Kathos' Tribal Guardian|布尔凯索的部族守护]] Bul-Kathos' Tribal Guardian
+** [[天使的镰刀]] Angelic Sickle
-** [[Bul-Kathos' Sacred Charge|布尔凯索的神圣代价]] Bul-Kathos' Sacred Charge
+** [[沙撒璧的忏悔之钴]] Sazabi's Cobalt Redeemer
-* [[Sword Runewords|剑符文之语]] Sword Runewords
+** [[布尔凯索的部族守护]] Bul-Kathos' Tribal Guardian
+** [[布尔凯索的神圣代价]] Bul-Kathos' Sacred Charge
+* [[剑符文之语]] Sword Runewords
 </noinclude>