Shields：修订间差异

←上一编辑

可视化wikitext

2025年6月12日 (四) 17:01的最新版本

暗金护盾 Unique Shields

【普通】护盾 Normal Shields

新月小盾 Pelta Lunata

[D2繁:新月小盾 D2R繁:新月小盾 D2R简:新月小盾]

圆盾 Buckler【普】

基础防御: 4-6
基础格挡: 0%
基础盾击伤害: 1 到 3, 平均 2
基础耐久度: 12
基础最大孔数: 1 (2 为升级精英版本)

防御: 39

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

耐久度: 20-24

需求力量: 12

需求等级: 2

调整前	调整后
+40% 快速格挡速度 (FBR)	+40% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
+[30-40]% 增强防御	+[30-40]% 增强防御
+30 防御	+30 防御
+2 力量	+2 力量
+10 体力	+10 体力
+10 精力	+10 精力
+[8-12] 耐久度	+[8-12] 耐久度

阴影圆盘 Umbral Disk

[D2繁:陰影圓盤 D2R繁:陰影圓盤 D2R简:太阳黑轮]

小盾牌 Small Shield【普】

基础防御: 8-10
基础格挡: 5%
基础盾击伤害: 2 到 3, 平均 2.5
基础耐久度: 16

防御: 45-46

格挡: 55% (德鲁伊/死灵/法师), 60% (亚马逊/刺客/野蛮人), 65% (圣骑士)

耐久度: 26-31

需求力量: 22

需求等级: 9

调整前	调整后
30% 增加格挡几率	30% 增加格挡几率
	增加 4-8 伤害
击中让目标失明	击中让目标失明
+[40-50]% 增强防御	+[40-50]% 增强防御
+30 防御	+30 防御
+10 敏捷	+10 敏捷
+20 生命	+20 生命
-2 照亮范围	移除
+[10-15] 耐久度	+[10-15] 耐久度

暴风公会 Stormguild

[D2繁:暴風公會 D2R繁:風暴同盟 D2R简:风暴行会]

大盾牌 Large Shield【普】

基础防御: 12-14
基础格挡: 12%
基础盾击伤害: 3 到 6, 平均 4.5
基础耐久度: 24
基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 52-54

格挡: 62% (德鲁伊/死灵/法师), 67% (亚马逊/刺客/野蛮人), 72% (圣骑士)

耐久度: 34-39

需求力量: 34

需求等级: 13

调整前	调整后
30% 增加格挡几率	30% 增加格挡几率
增加 1-6 闪电伤害	增加 1-18 闪电伤害
+[50-60]% 增强防御	+[50-60]% 增强防御
+30 防御	+30 防御
闪电抗性 +25%	闪电抗性 +25%
魔法伤害减少 (MDR) 1	魔法伤害减少 (MDR) [1-3]
攻击者受到闪电伤害 3	攻击者受到闪电伤害 9
+[10-15] 耐久度	+[10-15] 耐久度

剑背之架 Swordback Hold

[D2繁:劍背之架 D2R繁:劍棘之盾 D2R简:剑背之架]

尖刺盾牌 Spiked Shield【普】

基础防御: 15-25
基础格挡: 10%
基础盾击伤害: 9 到 16, 平均 12.5
基础耐久度: 40
基础最大孔数: 2 (3 为升级精英版本)

防御: 43-51

格挡: 50% (德鲁伊/死灵/法师), 55% (亚马逊/刺客/野蛮人), 60% (圣骑士)

需求力量: 30

需求等级: 15

调整前	调整后
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
+50% 几率撕开敌人伤口 (OW)	+50% 几率撕开敌人伤口 (OW)
	+8 撕开伤口每秒伤害
+[30-60]% 增强防御	+[30-60]% 增强防御
+10 防御	+10 防御
攻击者受到伤害 10	攻击者受到伤害 [25-32]

作响的金属 Steelclash

[D2繁:作響的金屬 D2R繁:鋼鐵衝擊 D2R简:响钢]

轻盾 Kite Shield【普】

基础防御: 16-18
基础格挡: 8%
基础盾击伤害: 4 到 11, 平均 7.5
基础耐久度: 30

防御: 50-58

格挡: 53% (德鲁伊/死灵/法师), 58% (亚马逊/刺客/野蛮人), 63% (圣骑士)

耐久度: 45-50

需求力量: 47

需求等级: 17

调整前	调整后
+1 圣骑士技能	+1 所有技能
+20% 快速格挡速度 (FBR)	+20% 快速格挡速度 (FBR)
25% 增加格挡几率	25% 增加格挡几率
+[60-100]% 增强防御	+[60-100]% 增强防御
+20 防御	+20 防御
所有抗性 +15	所有抗性 +[5-10]
物理伤害减少 (DR) 3	移除
+3 照亮范围	+3 照亮范围
+[15-20] 耐久度	+[15-20] 耐久度

无眼之墙 Wall of the Eyeless

[D2繁:無眼之牆 D2R繁:無眼者之牆 D2R简:无眼之墙]

白骨盾牌 Bone Shield【普】

基础防御: 10-30
基础格挡: 20%
基础盾击伤害: 5 到 10, 平均 7.5
基础耐久度: 40
基础最大孔数: 2 (3 为升级精英版本)

防御: 50-53

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

需求力量: 25

需求等级: 20

调整前	调整后
+20% 快速施法速度 (FCR)	+20% 快速施法速度 (FCR)
3% 击中时偷取法力 (LM)	3% 击中时偷取法力 (LM)
+[30-40]% 增强防御	+[30-40]% 增强防御
+10 防御	+10 防御
	冰冷抗性 +20%
	火焰抗性 +20%
毒素抗性 +20%	毒素抗性 +20%
+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

贝弗提的纪念 Bverrit Keep

[D2繁:貝弗提的紀念 D2R繁:布雷維特要塞 D2R简:贝弗提的壁垒]

塔盾 Tower Shield【普】

基础防御: 22-25
基础格挡: 24%
基础盾击伤害: 5 到 23, 平均 14
基础耐久度: 60
基础速度惩罚: 0% (以前是 -10%)

防御: 76-87

格挡: 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)

耐久度: 140-160

需求力量: 75

需求等级: 19

调整前	调整后
10% 增加格挡几率	10% 增加格挡几率
+[80-120]% 增强防御	+[80-120]% 增强防御
+30 防御	+30 防御
+5 力量	+[5-15] 力量
火焰抗性 +75%	火焰抗性 +[30-50]%
	物理伤害减少 (DR) [5-10]%
魔法伤害减少 (MDR) 5	魔法伤害减少 (MDR) 5
+[80-100] 耐久度	+[80-100] 耐久度

囚房 The Ward

[D2繁:囚房 D2R繁:庇護結界 D2R简:御敌]

哥德盾牌 Gothic Shield【普】

基础防御: 30-35
基础格挡: 16%
基础盾击伤害: 4 到 11, 平均 7.5
基础耐久度: 40
基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 112

格挡: 46% (德鲁伊/死灵/法师), 51% (亚马逊/刺客/野蛮人), 56% (圣骑士)

需求力量: 60

需求等级: 26

调整前	调整后
10% 增加格挡几率	10% 增加格挡几率
+100% 增强防御	+100% 增强防御
+40 防御	+40 防御
+10 力量	+10 力量
所有抗性 +[30-50]	所有抗性 +[30-50]
魔法伤害减少 (MDR) 2	魔法伤害减少 (MDR) 2

【扩展】护盾 Exceptional Shields

维斯尔坦特 Visceratuant

[D2繁:維斯爾坦特 D2R繁:維斯爾坦特 D2R简:刨肠]

防御盾 Defender【扩】

基础防御: 41-49
基础格挡: 10%
基础盾击伤害: 10 到 15, 平均 12.5
基础耐久度: 68
基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

防御: 100-125

格挡: 60% (德鲁伊/死灵/法师), 65% (亚马逊/刺客/野蛮人), 70% (圣骑士)

需求力量: 38

需求等级: 28

调整前	调整后
+1 法师技能	+1 法师技能
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
30% 增加格挡几率	30% 增加格挡几率
	+[5-10]% 闪电技能伤害
+[100-150]% 增强防御	+[100-150]% 增强防御
攻击者受到闪电伤害 10	攻击者受到闪电伤害 [35-50]

摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle

[D2繁:摩西祝福之環 D2R繁:摩瑟的祝福之圓 D2R简:摩西尔的神圣圆环]

圆型盾 Round Shield【扩】

基础防御: 47-55
基础格挡: 12%
基础盾击伤害: 11 到 23, 平均 17
基础耐久度: 64

防御: 156-179

格挡: 57% (德鲁伊/死灵/法师), 62% (亚马逊/刺客/野蛮人), 67% (圣骑士)

需求力量: 53

需求等级: 31

调整前	调整后
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
25% 增加格挡几率	25% 增加格挡几率
+[180-220]% 增强防御	+[180-220]% 增强防御
	诅咒抗性 +10%
所有抗性 +25	所有抗性 +20
有凹槽 (2)	有凹槽 (2)

风暴追逐者 Stormchaser

[D2繁:風暴追逐者 D2R繁:風暴追逐者 D2R简:风暴追逐者]

鳞盾 Scutum【扩】

基础防御: 53-61
基础格挡: 14%
基础盾击伤害: 16 到 22, 平均 19
基础耐久度: 62
基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 161-198

格挡: 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)

需求力量: 71

需求等级: 35

调整前	调整后
4% 几率施展等级 5 龙卷风 Tornado 当被击中时	8% 几率施展等级 15 龙卷风 Tornado 当被击中时
4% 几率施展等级 6 暴风雪 Blizzard 当被击中时	8% 几率施展等级 9 暴风雪 Blizzard 当被击中时
+10% 快速格挡速度 (FBR)	+[20-30]% 高速跑步/行走 (FRW)
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
+150 准确率 (AR)	+[150-250] 准确率 (AR)
增加 1-60 闪电伤害	增加 1-270 闪电伤害
+[160-220]% 增强防御	+[160-220]% 增强防御
闪电抗性 +50%	闪电抗性 +50%
冰冻时间减半	无法冰冻

长枪守卫 Lance Guard

[D2繁:長槍守衛 D2R繁:長槍守衛 D2R简:长枪卫士]

倒刺护盾 Barbed Shield【扩】

基础防御: 58-78
基础格挡: 17%
基础盾击伤害: 18 到 35, 平均 26.5
基础耐久度: 55
基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

防御: 134-173

格挡: 37% (德鲁伊/死灵/法师), 42% (亚马逊/刺客/野蛮人), 47% (圣骑士)

需求力量: 65

需求等级: 35

调整前	调整后
+30% 快速打击恢复 (FHR)	+30% 快速打击恢复 (FHR)
	+50% 快速格挡速度 (FBR)
+20% 几率造成致命攻击 (DS)	+[25-35]% 几率造成致命攻击 (DS)
+[70-120]% 增强防御	+[70-120]% 增强防御
	+[12-16] 敏捷
+50 生命	+[2-247] 生命 (+2.5 每角色等级)
攻击者受到伤害 47	攻击者受到伤害 [165-265]
15% 受损的生命转换成法力的提高	移除

魔龙的非难 Tiamat's Rebuke

[D2繁:魔龍的非難 D2R繁:魔龍的非難 D2R简:魔龙的斥责]

龙盾 Dragon Shield【扩】

基础防御: 59-67
基础格挡: 18%
基础盾击伤害: 17 到 28, 平均 22.5
基础耐久度: 76

防御: 163-204

格挡: 38% (德鲁伊/死灵/法师), 43% (亚马逊/刺客/野蛮人), 48% (圣骑士)

耐久度: 116

需求力量: 91

需求等级: 38

调整前	调整后
3% 几率施展等级 6 九头海蛇 Hydra 当被击中时	15% 几率施展等级 12 九头海蛇 Hydra 当被击中时
5% 几率施展等级 7 新星 Nova 当被击中时	15% 几率施展等级 17 新星 Nova 当被击中时
5% 几率施展等级 9 霜之新星 Frost Nova 当被击中时	15% 几率施展等级 19 霜之新星 Frost Nova 当被击中时
增加 35-95 火焰伤害	增加 53-142 火焰伤害
增加 1-120 闪电伤害	增加 1-180 闪电伤害
增加 27-53 冰冷伤害	增加 40-80 冰冷伤害
+[140-200]% 增强防御	+[140-200]% 增强防御
所有抗性 +[25-35]	所有抗性 +[25-35]
+40 耐久度	+40 耐久度

警戒之墙 Lidless Wall

[D2繁:警戒之牆 D2R繁:警戒之牆 D2R简:警戒之墙]

冷酷之盾 Grim Shield【扩】

基础防御: 50-150
基础格挡: 20%
基础盾击伤害: 19 到 28, 平均 23.5
基础耐久度: 70
基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

防御: 271-347

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

需求力量: 58

需求等级: 41

调整前	调整后
+1 所有技能	+[1-2] 所有技能
+20% 快速施法速度 (FCR)	+20% 快速施法速度 (FCR)
+[80-130]% 增强防御	+[80-130]% 增强防御
+10 精力	+10 精力
增加法力上限 10%	增加法力上限 10%
+[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+[4-6] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
+1 照亮范围	+1 照亮范围

基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary

[D2繁:基爾克的聖堂 D2R繁:基爾克的聖堂 D2R简:基尔克的避难地]

大盾 Pavise【扩】

基础防御: 68-78
基础格挡: 24%
基础盾击伤害: 24 到 32, 平均 28
基础耐久度: 72
基础速度惩罚: 0% (以前是 -10%)

防御: 221-268

格挡: 74% (德鲁伊/死灵/法师), 79% (亚马逊/刺客/野蛮人), 84% (圣骑士)

耐久度: 172

需求力量: 133

需求等级: 44

调整前	调整后
	+1 所有技能
	+20% 快速格挡速度 (FBR)
30% 增加格挡几率	30% 增加格挡几率
+[180-240]% 增强防御	+[180-240]% 增强防御
生命回复 +15	生命回复 +25
所有抗性 +[20-30]	所有抗性 +[20-30]
物理伤害减少 (DR) [11-16]	物理伤害减少 (DR) [14-18]
魔法伤害减少 (MDR) [14-18]	魔法伤害减少 (MDR) [14-18]
+100 耐久度	+100 耐久度

罗达门特之球体 Radament's Sphere

[D2繁:羅達門特之球體 D2R繁:羅達門特的領域 D2R简:罗达门特的领地]

古代之盾 Ancient Shield【扩】

基础防御: 80-93
基础格挡: 16%
基础盾击伤害: 18 到 30, 平均 24
基础耐久度: 80
基础速度惩罚: 0% (was -5%)

防御: 244-282

格挡: 56% (德鲁伊/死灵/法师), 61% (亚马逊/刺客/野蛮人), 66% (圣骑士)

耐久度: 100

需求力量: 110

需求等级: 50

调整前	调整后
5% 几率施展等级 5 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时	12% 几率施展等级 35 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时
	+[1-2] 毒素系技能
	+30% 快速施法速度 (FCR)
+20% 快速格挡速度 (FBR)	+20% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡几率	35% 增加格挡几率
+[160-200]% 增强防御	+[160-200]% 增强防御
毒素抗性 +75%	毒素抗性 +[50-75]%
+80 毒素伤害持续 4 秒	+240 毒素伤害持续 2 秒
等级 6 毒爆 Poison Explosion (40 聚气)	移除
+20 耐久度	+20 耐久度

【精英】护盾 Elite Shields

黑橡树盾 Blackoak Shield

[D2繁:黑橡樹盾 D2R繁:黑橡樹盾 D2R简:黑橡树盾]

月精灵护盾 Luna【精】

基础防御: 108-123
基础格挡: 20%
基础盾击伤害: 31 到 53, 平均 42
基础耐久度: 84

防御: 322-372

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

耐久度: 129

需求力量: 100

需求等级: 61

调整前	调整后
4% 几率施展等级 5 削弱 Weaken 当被击中时	等级 11 寒冰装甲 Chilling Armor 当装备时
+50% 快速格挡速度 (FBR)	+50% 快速格挡速度 (FBR)
	+[6-10]% 最大冰冷抗性
	-[10-20]% 敌人冰冷抗性
+[160-200]% 增强防御	+[160-200]% 增强防御
+[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级)	+[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级)
+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)	+[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)
+[0-61] 吸收冰冷伤害 (+0.625 每角色等级)	移除
冰冻时间减半	无法冰冻
+45 耐久度	+45 耐久度

暮光倒影 Twilight's Reflection

亥伯龙盾 Hyperion【精】

基础防御: 119-135
基础格挡: 24%
基础盾击伤害: 26 到 59, 平均 42.5
基础耐久度: 84

防御: 285-378

格挡: 44% (德鲁伊/死灵/法师), 49% (亚马逊/刺客/野蛮人), 54% (圣骑士)

耐久度: 82

需求力量: 127

需求等级: 48

新
6% 几率施展等级 14 魔影斗篷 Cloak of Shadows 在格挡时
-10% 敌人物理抗性
20% 增加格挡几率
[20-30]% 减少诅咒持续时间
+[140-180]% 增强防御
诅咒抗性 +[20-30]%
闪电抗性 +35%

尖刺根源 Spike Thorn

[D2繁:尖刺根源 D2R繁:尖刺荊棘 D2R简:尖刺荆棘]

刀刃刺盾 Blade Barrier【精】

基础防御: 147-163
基础格挡: 20%
基础盾击伤害: 40 到 60, 平均 50
基础耐久度: 83

防御: 360-410

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

耐久度: 333

需求力量: 118

需求等级: 70

调整前	调整后
+30% 快速打击恢复 (FHR)	+30% 快速打击恢复 (FHR)
	增加 50-80 伤害
+[120-150]% 增强防御	+[120-150]% 增强防御
物理伤害减少 (DR) [15-20]%	物理伤害减少 (DR) [15-25]%
攻击者受到伤害 [1-136] (1.375 每角色等级)	攻击者受到伤害 [30-2970] (30 每角色等级)
有凹槽 (1)	移除
+250 耐久度	+250 耐久度

暴风之盾 Stormshield

[D2繁:暴風之盾 D2R繁:暴風之盾 D2R简:暴风之盾]

统治者大盾 Monarch【精】

基础防御: 133-148
基础格挡: 22%
基础盾击伤害: 12 到 34, 平均 23

防御: 136-519

格挡: 67% (德鲁伊/死灵/法师), 72% (亚马逊/刺客/野蛮人), 77% (圣骑士)

需求力量: 156

需求等级: 73

调整前	调整后
无法破坏	无法破坏
+35% 快速格挡速度 (FBR)	+35% 快速格挡速度 (FBR)
25% 增加格挡几率	25% 增加格挡几率
+[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级)	+[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级)
+30 力量	+[20-30] 力量
冰冷抗性 +60%	冰冷抗性 +[40-50]%
闪电抗性 +25%	闪电抗性 +25%
物理伤害减少 (DR) 35%	物理伤害减少 (DR) [20-30]%
攻击者受到闪电伤害 10	攻击者受到闪电伤害 [150-250]

猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory

[D2繁:獵頭人的榮耀 D2R繁:獵頭者的榮耀 D2R简:猎头者的荣耀]

洞穴巨魔巢穴骨盾 Troll Nest【精】

基础防御: 158-173
基础格挡: 20%
基础盾击伤害: 24 到 38, 平均 31
基础耐久度: 74

防御: 478-593

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

需求力量: 106

需求等级: 75

调整前	调整后
	12% 几率施展等级 31 伤害加深 Amplify Damage 在击中时
+[320-420] 防御	+[320-420] 防御
+[300-350] 对远程防御	+[300-350] 对远程防御
	诅咒抗性 +[20-30]%
火焰抗性 +[20-30]%	火焰抗性 +[20-30]%
毒素抗性 +[30-40]%	毒素抗性 +[30-40]%
+[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得	+[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得
有凹槽 [1-3]	有凹槽 [1-3]

梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze

[D2繁:梅杜莎的凝視 D2R繁:梅杜莎的凝視 D2R简:美杜莎的凝视]

圣盾 Aegis【精】

基础防御: 215-241 (以前是 145-161)
基础格挡: 46% (以前是 24%)
基础盾击伤害: 37 到 57, 平均 47
基础耐久度: 92
基础速度惩罚: 0% (以前是 -10%)

防御: 605-677 (以前是 405-453)

格挡: 66% (德鲁伊/死灵/法师), 71% (亚马逊/刺客/野蛮人), 76% (圣骑士) (以前是 44%, 49%, 54%)

需求力量: 165 (以前是 219)

需求等级: 76

调整前	调整后
10% 几率施展等级 7 降低抵抗 Lower Resist 当被击中时	10% 几率施展等级 14 降低抵抗 Lower Resist 当被击中时
100% 几率施展等级 44 新星 Nova 当你死亡时	+2 冰冷系技能
	+[30-40]% 快速施法速度 (FCR)
[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)	[5-9]% 击中时偷取生命 (LL)
使目标减慢 20%	使目标减慢 20%
+[150-180]% 增强防御	+[150-180]% 增强防御
冰冷抗性 +[40-80]%	冰冷抗性 +[40-80]%
	需求 -25%

魂系结界 Spirit Ward

[D2繁:魂系結界 D2R繁:魂系結界 D2R简:灵体守护]

保护盾牌 Ward【精】

基础防御: 183-207 (以前是 153-170)
基础格挡: 32% (以前是 24%)
基础盾击伤害: 21 到 68, 平均 44.5
基础耐久度: 100
基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 478-582 (以前是 393-478)

格挡: [72-82]% (德鲁伊/死灵/法师), [77-87]% (亚马逊/刺客/野蛮人), [82-92]% (圣骑士) (以前是 [64-74]%, [69-79]%, [74-84]%)

需求力量: 185

需求等级: 68

调整前	调整后
5% 几率施展等级 8 能量消解 Fade 当被击中时	35% 几率施展等级 10 次级能量消解 Lesser Fade 当被击中时
	+2 [随机职业] Random Class 技能
+25% 快速格挡速度 (FBR)	+25% 快速格挡速度 (FBR)
[20-30]% 增加格挡几率	[20-30]% 增加格挡几率
+[130-180]% 增强防御	+[130-180]% 增强防御
所有抗性 +[30-40]	所有抗性 +[20-30]
+[6-11] 冰冷吸收	+[6-11] 冰冷吸收

死灵法师护盾 Necromancer Shields

死灵法师的盾牌有时被称为 缩小的头颅 shrunken heads 或 图腾 totems.

卡兰的遗产 Kalan's Legacy

木乃伊印记 Mummified Trophy【扩】 (扩展)

基础防御: 38-48
基础格挡: 23% (死灵法师)
基础耐久度: 20

防御: 78-123

格挡: 43%

需求力量: 38

需求等级: 26

最小物品等级: 33

(限死灵法师)

新
等级 [4-6] 活力 Vigor 灵气当装备时
+1 死灵法师技能
+20% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡几率
+[40-75] 防御
有凹槽 [1-2]

侏儒 Homunculus

[D2繁:侏儒 D2R繁:魔胎 D2R简:魔胎]

祭司印记 Hierophant Trophy【扩】 (扩展)

基础防御: 58-70
基础格挡: 32% (死灵法师)
基础耐久度: 20
基础最大孔数: 3 (以前是 2)

防御: 177-213

格挡: 72%

需求力量: 58

需求等级: 42

(限死灵法师)

调整前	调整后
+2 诅咒 (限死灵法师)	移除
+2 死灵法师技能	+2 死灵法师技能
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
40% 增加格挡几率	40% 增加格挡几率
+[150-200]% 增强防御	+[150-200]% 增强防御
+20 精力	+20 精力
法力回复 33%	法力回复 33%
所有抗性 +40	所有抗性 +[30-40]
+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)	+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

骨焰 Boneflame

[D2繁:骨焰 D2R繁:骨焰 D2R简:骨焰]

女妖之骨 Succubus Skull【精】

基础防御: 100-146
基础格挡: 30% (死灵法师)
基础耐久度: 20
基础最大孔数: 3 (以前是 2)

防御: 323-367

格挡: 30%

需求力量: 95

需求等级: 72

(限死灵法师)

调整前	调整后
15% 几率施展等级 3 恐惧 Terror 当被击中时	5% 几率施展等级 3 恐惧 Terror 当被击中时
+[2-3] 死灵法师技能	+3 死灵法师技能
+20% 高速跑步/行走 (FRW)	+30% 高速跑步/行走 (FRW)
+[120-150]% 增强防御	+[120-150]% 增强防御
所有抗性 +[20-30]	所有抗性 +[20-30]
	物理伤害减少 (DR) [10-20]%
	+[4-8] 生命于每杀死一个敌人后获得

魔力肇生 Darkforce Spawn

[D2繁:魔力肇生 D2R繁:魔力肇生 D2R简:魔力肇生]

血王之骨 Bloodlord Skull【精】

基础防御: 103-148
基础格挡: 32% (死灵法师)
基础耐久度: 20
基础最大孔数: 3 (以前是 2)

防御: 357-417

格挡: 32%

需求力量: 106

需求等级: 65

(限死灵法师)

调整前	调整后
	你可以使用一个额外的诅咒
+[1-3] 毒素和白骨技能 (限死灵法师)	+[2-3] 毒素和白骨技能 (限死灵法师)
+[1-3] 召唤技能 (限死灵法师)	+[2-3] 召唤技能 (限死灵法师)
+[1-3] 诅咒 (限死灵法师)	+[2-3] 诅咒 (限死灵法师)
+30% 快速施法速度 (FCR)	+30% 快速施法速度 (FCR)
+[140-180]% 增强防御	+[140-180]% 增强防御
增加法力上限 10%	增加法力上限 [40-50]%
	火焰抗性 +50%
	5% 复活为: 遗忘骑士 Oblivion Knight

神圣图腾 Sacred Totem

文件:Sacred Totem.png

地狱爪牙之骨 Hellspawn Skull【精】

基础防御: 96-141
基础格挡: 25% (死灵法师)
基础耐久度: 20
基础最大孔数: 3 (以前是 2)

防御: 355-390

格挡: 28%

需求力量: 82

需求等级: 64

最小物品等级: ?

(限死灵法师)

新
66% 几率施展等级 50 充能弹 Charged Bolt 当被击中时
+2 死灵法师技能等级
+[2-3] Lower Resist (限死灵法师)
+[2-3] Amplify Damage (限死灵法师)
+[150-175]% 增强防御
你可以召唤 4 个额外的重生怪 Revives
闪电抗性 +45%
[2-3]% 复活为: 沉沦巫师 Fallen Shaman
[4-6]% 复活为: 沉沦魔 Fallen

殉道者 Martyrdom

监视者之骨 Overseer Skull【精】

基础防御: 98-142
基础格挡: 28% (死灵法师)
基础耐久度: 20
基础最大孔数: 3 (以前是 2)

防御: 371-429

格挡: 28%

需求力量: 91

需求等级: 68

最小物品等级: 87

(限死灵法师)

新
15% 几率施展等级 35 白骨装甲 Bone Armor 在击中时
+[2-3] 死灵法师技能
+35% 快速打击恢复 (FHR)
35% 增加格挡几率
增加 300-350 毒素伤害持续 2 秒
+2 淬毒攻击 Poison Strike (限死灵法师)
+[160-200]% 增强防御
诅咒抗性 +[20-30]%
魔法伤害减少 (MDR) [18-24]

圣骑士护盾 Paladin Shields

圣骑士的盾牌有时被称为 金盾 auric shields.

桑吉库的陨落 Sankekur's Fall

[Sankekur D2繁:桑坎克，桑吉庫 D2R繁:桑克庫爾 D2R简:圣柯库]

纹章盾 Heraldic Shield【普】 (普通)

基础防御: 16-26
基础格挡: 50% (圣骑士)
基础盾击伤害: 3 到 9, 平均 6
基础耐久度: 40

防御: 59-71

格挡: 50%

需求力量: 40

需求等级: 29

最小物品等级: 37

(限圣骑士)

新
忽视目标防御
增加 40-120 火焰伤害
增加 1-185 闪电伤害
增加 55-90 冰冷伤害
+[120-165]% 增强防御
魔法伤害减少 (MDR) [2-5]
+[2-4] 生命于每杀死一个敌人后获得

撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum

[D2繁:撒卡蘭姆使者 D2R繁:撒卡蘭姆使者 D2R简:萨卡兰姆的使者]

饰金盾牌 Gilded Shield【扩】 (扩展)

基础防御: 144-168
基础格挡: 52% (圣骑士)
基础盾击伤害: 20 到 28, 平均 24
基础耐久度: 50

防御: 422-507

格挡: 82%

需求力量: 89

需求等级: 42

(限圣骑士)

调整前	调整后
+2 战斗技能 (限圣骑士)	+[1-2] 战斗技能 (限圣骑士)
+2 圣骑士技能	+2 所有技能
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
30% 增加格挡几率	30% 增加格挡几率
20% 准确率加成 (AR)	30% 准确率加成 (AR)
+[150-200]% 增强防御	+[150-200]% 增强防御
+20 力量	+[15-25] 力量
+20 体力	+[15-25] 体力
所有抗性 +50	所有抗性 +40

阿尔玛-尼格拉 Alma Negra

[D2繁:阿爾瑪?尼格拉 D2R繁:黑魂 D2R简:黑魂]

神圣轻圆盾 Sacred Rondache【精】

基础防御: 138-164
基础格挡: 58% (圣骑士)
基础盾击伤害: 35 到 58, 平均 46.5
基础耐久度: 68

防御: 462-511

格挡: 78%

需求力量: 109

需求等级: 77

(限圣骑士)

调整前	调整后
+[1-2] 圣骑士技能	+2 所有技能
	竞争 Joust's 的冷却减少 0.5 秒
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
+[40-75]% 增强伤害 (ED)	+[160-200]% 增强伤害 (ED)
[40-75]% 准确率加成 (AR)	[100-150]% 准确率加成 (AR)
+[180-210]% 增强防御	+[180-210]% 增强防御
魔法伤害减少 (MDR) [5-9]	魔法伤害减少 (MDR) [10-18]

龙鳞 Dragonscale

[D2繁:龍鱗 D2R繁:龍鱗 D2R简:龙鳞]

撒卡兰姆盾牌 Zakarum Shield【精】

基础防御: 169-193
基础格挡: 52% (圣骑士)
基础盾击伤害: 46
基础耐久度: 65

防御: 523-582

格挡: 52%

需求力量: 142

需求等级: 80

(限圣骑士)

调整前	调整后
	24% 几率施展等级 45 九头海蛇 Hydra 在格挡时
	20% 增加格挡几率
增加 211-371 火焰伤害	增加 211-371 火焰伤害
+15% 火焰技能伤害	+[15-20]% 火焰技能伤害
+10 九头海蛇 Hydra	移除
+[170-200]% 增强防御	+[170-200]% 增强防御
+[15-25] 力量	+[25] 力量
+5% 最大火焰抗性	+[4-6]% 最大火焰抗性
火焰吸收 +[10-20]%	物理伤害减少 (DR) [15-25]%

向天守 Skywarden

文件:Skywarden.png

旋风盾 Vortex Shield【精】

基础防御: 205-243
基础格挡: 62% (圣骑士)
基础盾击伤害: 5 到 87, 平均 46
基础耐久度: 90

防御: 573-658

格挡: 92%

需求力量: 148

需求等级: 77

最小物品等级: ?

(限圣骑士)

新
16% 几率施展等级 35 飓风装甲 Cyclone Armor 在格挡时
+2 攻击性灵气 (限圣骑士)
+[1-2] 圣骑士技能等级
30% 增加格档几率
+20% 几率出现压碎性打击 (CB)
+[135-170]% 增强防御
+[15-25] 敏捷
冰冷抗性 +75%
闪电抗性 +50%

套装盾牌 Set Shields

套装盾牌 Set Shields (常见)

哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist

[D2繁:哈斯拉柏的鐵拳 D2R繁:海沙魯的鐵拳 D2R简:萨鲁斯的铁拳]

圆盾 Buckler【普】

基础防御: 4-6
基础格挡: 0%
基础盾击伤害: 1 到 3, 平均 2
基础耐久度: 12
基础最大孔数: 1 (2 为升级精英版本)

防御: 4-6

防御(2 件): 6-253

格挡: 20% (德鲁伊/死灵/法师), 25% (亚马逊/刺客/野蛮人), 30% (圣骑士)

需求力量: 12

需求等级: 3

调整前	调整后
+10 力量	+20 力量
物理伤害减少 (DR) 2	物理伤害减少 (DR) 2
+[2-247] 防御 (+2.5 每角色等级) (2 件)	+[2-247] 防御 (+2.5 每角色等级) (2 件)

克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw

[D2繁:克雷得勞之爪 D2R繁:克雷德勞之爪 D2R简:克雷格劳之爪]

小盾牌 Small Shield【普】

基础防御: 8-10
基础格挡: 5%
基础盾击伤害: 2 到 3, 平均 2.5
基础耐久度: 16

防御: 25-27

格挡: 25% (德鲁伊/死灵/法师), 30% (亚马逊/刺客/野蛮人), 35% (圣骑士)

需求力量: 22

需求等级: 4

调整前	调整后
+17 防御	+17 防御
中毒时间缩短 75%	中毒时间缩短 75%
所有抗性 +15 (2 件)	所有抗性 +15 (2 件)

西刚的守护 Sigon's Guard

[D2繁:西剛的守護 D2R繁:西剛的守護 D2R简:西刚的守护]

塔盾 Tower Shield【普】

基础防御: 22-25
基础格挡: 24%
基础盾击伤害: 1 到 5, 平均 3
基础耐久度: 60
基础速度惩罚: 0% (以前是 -10%)

防御: 22-25

格挡: 64% (德鲁伊/死灵/法师), 69% (亚马逊/刺客/野蛮人), 74% (圣骑士)

需求力量: 75

需求等级: 6

调整前	调整后
+1 所有技能	+1 所有技能
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
	冰冷抗性 +30%

依森哈德的闪避 Isenhart's Parry

[D2繁:依森哈德的閃避 D2R繁:依森哈特的招架 D2R简:依森哈特的格挡]

哥德盾牌 Gothic Shield【普】

基础防御: 30-35
基础格挡: 16%
基础盾击伤害: 2 到 6, 平均 4
基础耐久度: 40
基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 70-75

格挡: 36% (德鲁伊/死灵/法师), 41% (亚马逊/刺客/野蛮人), 46% (圣骑士)

需求力量: 60

需求等级: 8

调整前	调整后
+40 防御	+40 防御
攻击者受到伤害 4	+[2-247] 准确率 (AR) (+2.5 每角色等级)
所有抗性 +8 (2 件)	火焰抗性 +[1-99]% (+1% 每角色等级) (3 件)

希弗伯的防护 Civerb's Ward

[D2繁:希弗柏的防護 D2R繁:克維雷布的防護 D2R简:希弗伯的防护]

大盾牌 Large Shield【普】

基础防御: 12-14
基础格挡: 12%
基础盾击伤害: 2 到 4, 平均 3
基础耐久度: 24
基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 42-74 (以前是 27-29)

格挡: 62% (德鲁伊/死灵/法师), 67% (亚马逊/刺客/野蛮人), 72% (圣骑士) (以前是 47%, 52%, 57%)

需求力量: 34

需求等级: 9

调整前	调整后
15% 增加格挡几率	30% 增加格挡几率
+15 防御	+[30-60] 防御
+[21-22] 法力 (与希弗伯的图案 Civerb's Icon)	物理伤害减少 (DR) 10% (与希弗伯的图案 Civerb's Icon)
毒素抗性 +[25-26]% (与希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel)	毒素抗性 +[25-26]% (与希弗伯的短棍 Civerb's Cudgel)

米拉伯佳之球 Milabrega's Orb

[D2繁:米拉伯佳之球 D2R繁:米拉伯佳之球 D2R简:米拉伯佳的宝球]

轻盾 Kite Shield【普】

基础防御: 16-18
基础格挡: 8%
基础盾击伤害: 2 到 5, 平均 3.5
基础耐久度: 30

防御: 44

防御(3 件): 53

格挡: 28% (德鲁伊/死灵/法师), 33% (亚马逊/刺客/野蛮人), 38% (圣骑士)

需求力量: 47

需求等级: 17

调整前	调整后
+25 防御	+25 防御
20% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	[20-60]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
+50 生命 (2 件)	+50 生命 (1 件)
	25% 几率施展等级 8 霜之新星 Frost Nova 当被击中时 (2 件)
+50% 增强防御 (3 件)	+30% 增加格档几率 (3 件)

套装盾牌 Set Shields (罕见)

惠斯坦的武装 Whitstan's Guard

[D2繁:惠斯坦的武裝 D2R繁:惠斯坦的守護 D2R简:威斯顿之御]

圆型盾 Round Shield【扩】 (扩展)

基础防御: 47-55
基础格挡: 12%
基础盾击伤害: 7 到 14, 平均 10.5
基础耐久度: 64

防御: 154

格挡: 87% (德鲁伊/死灵/法师), 92% (亚马逊/刺客/野蛮人), 97% (圣骑士)

需求力量: 53

需求等级: 29

调整前	调整后
+40% 快速格挡速度 (FBR)	+40% 快速格挡速度 (FBR)
55% 增加格挡几率	55% 增加格挡几率
+175% 增强防御	+175% 增强防御
冰冻时间减半	冰冻时间减半
+5 照亮范围	+5 照亮范围
	+150% 增强伤害 (ED) (3 件)

泰比克的光荣 Taebaek's Glory

[D2繁:泰比克的光榮 D2R繁:太白山的榮光 D2R简:泰白的荣耀]

保护盾牌 Ward【精】

基础防御: 183-207 (以前是 153-170)
基础格挡: 32% (以前是 24%)
基础盾击伤害: 11 到 35, 平均 23
基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 483-707 (以前是 203-220)

格挡: 77% (德鲁伊/死灵/法师), 82% (亚马逊/刺客/野蛮人), 87% (圣骑士) (以前是 69%, 74%, 79%)

需求力量: 185

需求等级: 81

调整前	调整后
无法破坏	无法破坏
	+40% 快速施法速度 (FCR)
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
25% 增加格挡几率	25% 增加格挡几率
+50 防御	+[300-500] 防御
+100 法力	+[100-120] 法力
闪电抗性 +30%	闪电抗性 +[25-30]%
攻击者受到伤害 30	攻击者受到伤害 [380-560]
	+1 所有技能 (3 件)

套装盾牌 Set Shields (职业-专属)

塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing

[D2繁:塔格奧之翼 D2R繁:塔格奧之翼 D2R简:塔格奥的飞翼]

领唱者印记 Cantor Trophy【扩】 (扩展)

基础防御: 50-64
基础格挡: 30% (死灵法师)
基础耐久度: 20
基础最大孔当数: 3 (以前是 2)

防御: 175-189

格挡: 60%

需求力量: 50

需求等级: 54

(限死灵法师)

调整前	调整后
+2 毒素和白骨技能 (限死灵法师)	+2 毒素和白骨技能 (限死灵法师)
30% 增加格挡几率	30% 增加格挡几率
+125 防御	+125 防御
+25 力量	+[20-28] 力量
+15 敏捷	+[10-18] 敏捷
火焰抗性 +[38-45]%	火焰抗性 +[38-45]%
毒素抗性 +40%	毒素抗性 +40%
-25% 敌人毒素抗性 (3 件)	-25% 敌人毒素抗性 (3 件)
生命回复 +15 (4 件)	移除

格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor

[D2繁:格瑞斯華爾德的榮耀 D2R繁:格里斯瓦德的榮耀 D2R简:格里斯沃尔德的荣耀]

旋风盾 Vortex Shield【精】

基础防御: 182-225
基础格挡: 49% (圣骑士)
基础盾击伤害: 5 到 87, 平均 46
基础耐久度: 90

防御: 290-333

格挡: 69%

需求力量: 148

需求等级: 68

(限圣骑士)

调整前	调整后
	+2 防御性灵气 (限圣骑士)
	+35% 快速施法速度 (FCR)
+65% 快速格挡速度 (FBR)	+65% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
+108 防御	+108 防御
所有抗性 +45	所有抗性 +[35-45]
有凹槽 (3)	有凹槽 [2-3]
	+30% 快速打击恢复 (FHR) (2 件)

盾牌符文之语 Shield Runewords

古代人的契约 Ancients' Pledge

[D2繁:古代人的契約 D2R繁:先祖之契 D2R简:先祖之誓]

3-凹槽盾牌
3-Socket Shields

8 9 7

需求等级: 21

调整前	调整后
+50% 增强防御	+50% 增强防御
冰冷抗性 +43%	冰冷抗性 +43%
闪电抗性 +48%	闪电抗性 +48%
火焰抗性 +48%	火焰抗性 +48%
毒素抗性 +48%	毒素抗性 +48%
10% 受损的生命转换成法力的提高	10% 受损的生命转换成法力的提高

提示: 古代人的契约 Ancient's Pledge 是一个入门级的符文之语除了从符文本身获得 +35% 火焰/闪电/毒素抗性外对物品的增强相对较少. 相比较于 3 完美钻石, 能获得 +57% 所有抗性.

精神 Spirit

[D2繁:精神 D2R繁:精神 D2R简:精神]

4-凹槽盾牌 - 参见精神 (剑/法杖)
4-Socket Shields - also see Spirit (Sword/Staff)

7 10 9 11

需求等级: 25

调整前	调整后
+2 所有技能	+1 所有技能
+[25-35]% 快速施法速度 (FCR)	+[25-35]% 快速施法速度 (FCR)
+55% 快速打击恢复 (FHR)	+25% 快速打击恢复 (FHR)
+250 对远程防御	移除
+22 体力	+[11-22] 体力
+[89-112] 法力	+[59-82] 法力
冰冷抗性 +35%	冰冷抗性 +35%
闪电抗性 +35%	闪电抗性 +35%
毒素抗性 +35%	毒素抗性 +35%
+[3-8] 魔法吸收	+[3-8] 魔法吸收
攻击者受到伤害 14	攻击者受到伤害 24
	需求 -15%

押韵 Rhyme

[D2繁:押韻 D2R繁:聲韻 D2R简:韵律]

2-凹槽盾牌
2-Socket Shields

13 5

需求等级: 29

调整前	调整后
+40% 快速格挡速度 (FBR)	+40% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
法力回复 15%	法力回复 15%
所有抗性 +25	所有抗性 +25
无法冰冻	无法冰冻
50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)	50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

灿烂 Splendor

[D2繁:燦爛 D2R繁:燦爛 D2R简:壮美]

2-凹槽盾牌
2-Socket Shields

5 17

需求等级: 37

调整前	调整后
+1 所有技能	+1 所有技能
+10% 快速施法速度 (FCR)	+[20-35]% 快速施法速度 (FCR)
+20% 快速格挡速度 (FBR)	+20% 快速格挡速度 (FBR)
+[60-100]% 增强防御	+[60-100]% 增强防御
+10 精力	+10 精力
法力回复 15%	法力回复 15%
50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)	50% 额外金币从怪物身上取得 (EG)
20% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	[20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
+3 照亮范围	+3 照亮范围

圣堂 Sanctuary

[D2繁:聖堂 D2R繁:聖堂 D2R简:庇护]

3-凹槽盾牌
3-Socket Shields

18 18 23

需求等级: 49

调整前	调整后
+20% 快速打击恢复 (FHR)	+20% 快速打击恢复 (FHR)
+20% 快速格挡速度 (FBR)	+20% 快速格挡速度 (FBR)
20% 增加格挡几率	20% 增加格挡几率
+[130-160]% 增强防御	+[130-160]% 增强防御
+250 对远程防御	移除
+20 敏捷	+20 敏捷
所有抗性 +[50-70]	所有抗性 +[40-50]
魔法伤害减少 (MDR) 7	魔法伤害减少 (MDR) 7
	无法冰冻
等级 12 慢速箭 Slow Missiles (60 聚气)	等级 12 慢速箭 Slow Movement (60 聚气)

流亡 Exile

[D2繁:流亡 D2R繁:流亡 D2R简:流放]

4-凹槽盾牌 (以前只是 4-凹槽圣骑士盾牌)
4-Socket Shields (was just 4-Socket Paladin Shields)

26 27 24 14

需求等级: 57

调整前	调整后
15% 几率施展等级 5 偷取生命 Life Tap 在击中时	25% 几率施展等级 18 衰老 Decrepify 在击中时
等级 [13-16] 反抗 Defiance 灵气当装备时	等级 [13-16] 反抗 Defiance 灵气当装备时
+2 攻击性灵气 (限圣骑士)	+2 攻击性灵气 (限圣骑士)
+30% 快速格挡速度 (FBR)	+30% 快速格挡速度 (FBR)
冻结目标	冻结目标
+[220-260]% 增强防御	+[220-260]% 增强防御
生命回复 +7	生命回复 +30
+5% 最大冰冷抗性	+4% 最大冰冷抗性
+5% 最大火焰抗性	+4% 最大火焰抗性
25% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)
回复 1 装备耐久度每 4 秒	回复 1 装备耐久度每 4 秒

顿悟 Epiphany

[POE繁:頓悟 POE简:启蒙]

4-凹槽盾牌
4-Socket Shields

28 6 28 24

需求等级: 59

新
25% 几率施展等级 27 静态力场 Static Field 当被击中时
等级 16 能量护盾 Energy Shield 当装备时
+20% 快速施法速度 (FCR)
增加 1-750 闪电伤害
+[10-15] 所有属性
增加法力上限 [28-35]%
+8% 最大闪电抗性
毒素抗性 +[40-55]%
15% 受损的生命转换成法力的提高
30% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

Note: (This item is currently bugged. It does not receive the "Hard Levels" as intended.) Energy Shield granted by this runeword counts as "Hard Levels", meaning it will have a Level 16 Damage Multiplier %.

飞龙 Dragon

[D2繁:飛龍 D2R繁:飛龍 D2R简:巨龙]

3-凹槽盾牌 - 参见飞龙 (护甲)
3-Socket Shields - also see Dragon (Chest)

29 28 12

需求等级: 61

调整前	调整后
	你可以召唤 1 个额外的九头海蛇 Hydra
12% 几率施展等级 15 九头海蛇 Hydra 在击中时	12% 几率施展等级 40 九头海蛇 Hydra 在击中时
20% 几率施展等级 18 毒牙 Venom 当被击中时	20% 几率施展等级 18 毒牙 Venom 当被击中时
等级 14 圣火 Holy Fire 灵气当装备时	等级 12 圣火 Holy Fire 灵气当装备时
	+[4-5] 九头海蛇 Hydra (限法师)
+360 防御	+[400-550] 防御
+230 对远程防御	移除
+[3-5] 所有属性	移除
+[0-37] 力量 (+0.375 每角色等级)	+[0-37] 力量 (+0.375 每角色等级)
+50 法力	+75 法力
+5% 最大闪电抗性	+4% 最大闪电抗性
物理伤害减少 (DR) 7	物理伤害减少 (DR) 9

梦境 Dream

[D2繁:夢境 D2R繁:夢境 D2R简:梦境]

3-凹槽盾牌 - 参见梦境 (头盔)
3-Socket Shields - also see Dream (Helm)

16 31 21

需求等级: 65

调整前	调整后
10% 几率施展等级 15 迷乱 Confuse 当被击中时	10% 几率施展等级 15 迷乱 Confuse 当被击中时
等级 15 神圣冲击 Holy Shock 灵气当装备时	等级 14 神圣冲击 Holy Shock 灵气当装备时
+[20-30]% 快速打击恢复 (FHR)	+[20-30]% 快速打击恢复 (FHR)
+30% 增强防御	+50% 增强防御
+[150-220] 防御	+[150-220] 防御
+10 体力	+10 体力
+50 生命	+75 生命
+[0-61] 法力 (+0.625 每角色等级)	+[0-61] 法力 (+0.625 每角色等级)
所有抗性 +[5-20]	所有抗性 +[10-20]
[12-25]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)	[20-30]% 更佳的机会取得魔法装备 (MF)

凤凰 Phoenix

[D2繁:鳳凰 D2R繁:鳳凰 D2R简:凤凰]

4-凹槽盾牌 - 参见凤凰 (武器)
4-Socket Shields - also see Phoenix (Weapon)

26 26 28 31

需求等级: 65

调整前	调整后
40% 几率施展等级 22 火风暴 Firestorm 在击中时	20% 几率施展等级 40 火风暴 Firestorm 在击中时
100% 几率施展等级 40 炽烈之径 Blaze 当你升级时	100% 几率施展等级 40 炽烈之径 Blaze 当你升级时
等级 [10-15] 救赎 Redemption 灵气当装备时	等级 [10-12] 救赎 Redemption 灵气当装备时
+[350-400]% 增强伤害 (ED)	+[250-300]% 增强伤害 (ED)
-28% 敌人火焰抗性	-28% 敌人火焰抗性
+[350-400] 对远程防御	+[350-400] 对远程防御
+50 生命	+75 生命
+5% 最大闪电抗性	+4% 最大闪电抗性
+10% 最大火焰抗性	+8% 最大火焰抗性
+[15-21] 火焰吸收	移除

破碎之墙 Shattered Wall

4-凹槽圣骑士盾牌
4-Socket Paladin Shields

33 31 8 32

需求等级: 69

新
无法破坏
等级 16 神圣冰冻 Holy Freeze 灵气当装备时
+60% 快速格挡速度 (FBR)
增加 200-250 冰冷伤害
+[160-200]% 增强防御
+[125-175] 生命
火焰抗性 +35%
无法冰冻
+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 暗金护盾 ==
+== 暗金护盾 Unique Shields ==
-=== 普通护盾 ===
+=== 【普通】护盾 Normal Shields ===
-==== <span class="d2-gold">新月小盾</span> ====
+==== <span class="d2-gold">新月小盾 Pelta Lunata</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Pelta_Lunata.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Pelta Lunata}}
-<p><b>圆盾</b></p>
+<p><b>圆盾 Buckler【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 4-6</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 0%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 0%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 1 - 3, 平均值 2</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 1 到 3, 平均 2</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 12</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级精英版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 39</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 20-24</p>
 <p><b>需求力量:</b> 12</p>
@@ 第21行： / 第21行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +40% 快速格挡速度（FBR） || +40% 快速格挡速度（FBR）
+| +40% 快速格挡速度 (FBR) || +40% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
 |-
-| +[30-40]% 增强防御（ED） || +[30-40]% 增强防御（ED）
+| +[30-40]% 增强防御 || +[30-40]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| +2 力量（Str） || +2 力量（Str）
+| +2 力量 || +2 力量
 |-
-| +10 体力（Vit） || +10 体力（Vit）
+| +10 体力 || +10 体力
 |-
-| +10 精力（Eng） || +10 精力（Eng）
+| +10 精力 || +10 精力
 |-
 | +[8-12] 耐久度 || +[8-12] 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">阴影圆盘</span> ====
+==== <span class="d2-gold">阴影圆盘 Umbral Disk</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Umbral_Disk.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Umbral Disk}}
-<p><b>小盾牌</b></p>
+<p><b>小盾牌 Small Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 8-10</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 5%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 5%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 3, 平均值 2.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 到 3, 平均 2.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 16</p>
 <p><b>防御:</b> 45-46</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 55% (Dru/Nec/Sor), 60% (Ama/Ass/Bar), 65% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 55% (德鲁伊/死灵/法师), 60% (亚马逊/刺客/野蛮人), 65% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 26-31</p>
 <p><b>需求力量:</b> 22</p>
@@ 第57行： / 第57行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
 | || <span class="nmod">增加 4-8 伤害</span>
 |-
-| 致盲目标 || 致盲目标
+| 击中让目标失明 || 击中让目标失明
 |-
-| +[40-50]% 增强防御（ED） || +[40-50]% 增强防御（ED）
+| +[40-50]% 增强防御 || +[40-50]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| +10 敏捷（Dex） || +10 敏捷（Dex）
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| +20 生命（Life） || +20 生命（Life）
+| +20 生命 || +20 生命
 |-
-| <span class="omod">-2 照亮范围</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">-2 照亮范围</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +[10-15] 耐久度 || +[10-15] 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">暴风公会</span> ====
+==== <span class="d2-gold">暴风公会 Stormguild</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Stormguild.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormguild}}
-<p><b>大盾牌</b></p>
+<p><b>大盾牌 Large Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 12-14</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 12%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 12%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 4, 平均值 3</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 3 到 6, 平均 4.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 24</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 52-54</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 62% (Dru/Nec/Sor), 67% (Ama/Ass/Bar), 72% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 62% (德鲁伊/死灵/法师), 67% (亚马逊/刺客/野蛮人), 72% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 34-39</p>
 <p><b>需求力量:</b> 34</p>
@@ 第96行： / 第96行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
 | <span class="omod">增加 1-6 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-18</span> 闪电伤害
 |-
-| +[50-60]% 增强防御（ED） || +[50-60]% 增强防御（ED）
+| +[50-60]% 增强防御 || +[50-60]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| 抗闪电（LR） +25% || 抗闪电（LR） +25%
+| 闪电抗性 +25% || 闪电抗性 +25%
 |-
-| <span class="omod">法术伤害减少 1</span> || 法术伤害减少 <span class="nmod">[1-3]</span>
+| <span class="omod">魔法伤害减少 (MDR) 1</span> || 魔法伤害减少 (MDR) <span class="nmod">[1-3]</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 3</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">9</span>
@@ 第115行： / 第115行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">剑背之架</span> ====
+==== <span class="d2-gold">剑背之架 Swordback Hold</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Swordback_Hold.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Swordback Hold}}
-<p><b>尖刺盾牌</b></p>
+<p><b>尖刺盾牌 Spiked Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 15-25</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 10%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 10%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 - 9, 平均值 7</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 9 到 16, 平均 12.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级精英版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 43-51</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 50% (Dru/Nec/Sor), 55% (Ama/Ass/Bar), 60% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 50% (德鲁伊/死灵/法师), 55% (亚马逊/刺客/野蛮人), 60% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 30</p>
 <p><b>需求等级:</b> 15</p>
@@ 第132行： / 第132行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
 |-
-| 50% 机率撕开敌人伤口（OW） || 50% 机率撕开敌人伤口（OW）
+| +50% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +50% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
-| +[30-60]% 增强防御（ED） || +[30-60]% 增强防御（ED）
+| || <span class="nmod">+8 撕开伤口每秒伤害</span>
 |-
-| +10 防御（Def） || +10 防御（Def）
+| +[30-60]% 增强防御 || +[30-60]% 增强防御
 |-
-| || <span class="nmod">物理伤害减少（DR） [2-5]</span>
+| +10 防御 || +10 防御
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到伤害 10</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[25-32]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">作响的金属</span> ====
+==== <span class="d2-gold">作响的金属 Steelclash</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Steelclash}}
-<p><b>轻盾</b></p>
+<p><b>轻盾 Kite Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 16-18</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 8%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 8%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 5, 平均值 3.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 4 到 11, 平均 7.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 30</p>
 <p><b>防御:</b> 50-58</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 53% (Dru/Nec/Sor), 58% (Ama/Ass/Bar), 63% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 53% (德鲁伊/死灵/法师), 58% (亚马逊/刺客/野蛮人), 63% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 45-50</p>
 <p><b>需求力量:</b> 47</p>
@@ 第164行： / 第164行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+1 圣骑士技能等级</span> || <span class="nmod">+1 圣骑士技能等级</span>
+| <span class="omod">+1 圣骑士技能</span> || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
 |-
-| +20% 快速格挡速度（FBR） || +20% 快速格挡速度（FBR）
+| +20% 快速格挡速度 (FBR) || +20% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 25% 增加格挡机率 || 25% 增加格挡机率
+| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率
 |-
-| +[60-100]% 增强防御（ED） || +[60-100]% 增强防御（ED）
+| +[60-100]% 增强防御 || +[60-100]% 增强防御
 |-
-| +20 防御（Def） || +20 防御（Def）
+| +20 防御 || +20 防御
 |-
-| <span class="omod">所有抗性（RES） +15</span> || 所有抗性（RES） <span class="nmod">+[5-10]</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +15</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[5-10]</span>
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少 3</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 3</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +3 照亮范围 || +3 照亮范围
@@ 第185行： / 第185行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">无眼之墙</span> ====
+==== <span class="d2-gold">无眼之墙 Wall of the Eyeless</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Wall_of_the_Eyeless.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Wall of the Eyeless}}
-<p><b>白骨盾牌</b></p>
+<p><b>白骨盾牌 Bone Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 10-30</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 3 - 6, 平均值 4.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 到 10, 平均 7.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级精英版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 50-53</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 20</p>
@@ 第202行： / 第202行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +20% 快速施法速度（FCR） || +20% 快速施法速度（FCR）
+| +20% 快速施法速度 (FCR) || +20% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| 3% 法力于击中时偷取（LM） || 3% 法力于击中时偷取（LM）
+| 3% 击中时偷取法力 (LM) || 3% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| +[30-40]% 增强防御（ED） || +[30-40]% 增强防御（ED）
+| +[30-40]% 增强防御 || +[30-40]% 增强防御
 |-
-| +10 防御（Def） || +10 防御（Def）
+| +10 防御 || +10 防御
 |-
-| || <span class="nmod">抗寒（CR） +[10-20]%</span>
+| || <span class="nmod">冰冷抗性 +20%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">抗火（FR） +[10-20]%</span>
+| || <span class="nmod">火焰抗性 +20%</span>
 |-
-| <span class="omod">抗毒（PR） +20%</span> || 抗毒（PR） <span class="nmod">+[10-20]%</span>
+| 毒素抗性 +20% || 毒素抗性 +20%
 |-
-| <span class="omod">+5 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）</span> || <span class="nmod">+[2-5]</span> 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+| <span class="omod">+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+[3-5]</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |}
-==== <span class="d2-gold">贝弗提的纪念</span> ====
+==== <span class="d2-gold">贝弗提的纪念 Bverrit Keep</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Bverrit Keep}}
-<p><b>塔盾</b></p>
+<p><b>塔盾 Tower Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 22-25</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 24%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 24%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 1 - 5, 平均值 3</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 到 23, 平均 14</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 60</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-10%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-10%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 76-87</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 54% (Dru/Nec/Sor), 59% (Ama/Ass/Bar), 64% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 140-160</p>
 <p><b>需求力量:</b> 75</p>
@@ 第239行： / 第239行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 10% 增加格挡机率 || 10% 增加格挡机率
+| 10% 增加格挡几率 || 10% 增加格挡几率
 |-
-| +[80-120]% 增强防御（ED） || +[80-120]% 增强防御（ED）
+| +[80-120]% 增强防御 || +[80-120]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| <span class="omod">+5 力量（Str）</span> || <span class="nmod">+[5-15]</span> 力量（Str）
+| <span class="omod">+5 力量</span> || <span class="nmod">+[5-15]</span> 力量
 |-
-| <span class="omod">抗火（FR） +75%</span> || 抗火（FR） <span class="nmod">+[30-50]%</span>
+| <span class="omod">火焰抗性 +75%</span> || 火焰抗性 <span class="nmod">+[30-50]%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">物理伤害减少（DR） [5-10]%</span>
+| || <span class="nmod">物理伤害减少 (DR) [5-10]%</span>
 |-
-| 法术伤害减少 5 || 法术伤害减少 5
+| 魔法伤害减少 (MDR) 5 || 魔法伤害减少 (MDR) 5
 |-
 | +[80-100] 耐久度 || +[80-100] 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">囚房</span> ====
+==== <span class="d2-gold">囚房 The Ward</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Ward.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Ward}}
-<p><b>哥德盾牌</b></p>
+<p><b>哥德盾牌 Gothic Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 30-35</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 16%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 16%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 6, 平均值 4</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 4 到 11, 平均 7.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 112</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 46% (Dru/Nec/Sor), 51% (Ama/Ass/Bar), 56% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 46% (德鲁伊/死灵/法师), 51% (亚马逊/刺客/野蛮人), 56% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 60</p>
 <p><b>需求等级:</b> 26</p>
@@ 第275行： / 第275行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 10% 增加格挡机率 || 10% 增加格挡机率
+| 10% 增加格挡几率 || 10% 增加格挡几率
 |-
-| +100% 增强防御（ED） || +100% 增强防御（ED）
+| +100% 增强防御 || +100% 增强防御
 |-
-| +40 防御（Def） || +40 防御（Def）
+| +40 防御 || +40 防御
 |-
-| +10 力量（Str） || +10 力量（Str）
+| +10 力量 || +10 力量
 |-
-| 所有抗性（RES） +[30-50] || 所有抗性（RES） +[30-50]
+| 所有抗性 +[30-50] || 所有抗性 +[30-50]
 |-
-| 法术伤害减少（MDR） 2 || 法术伤害减少（MDR） 2
+| 魔法伤害减少 (MDR) 2 || 魔法伤害减少 (MDR) 2
 |}
-=== 扩展护盾 ===
+=== 【扩展】护盾 Exceptional Shields ===
-==== <span class="d2-gold">维斯尔坦特</span> ====
+==== <span class="d2-gold">维斯尔坦特 Visceratuant</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Pelta_Lunata.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Visceratuant}}
-<p><b>防御盾</b></p>
+<p><b>防御盾 Defender【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 41-49</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 10%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 10%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 8 - 12, 平均值 10</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 10 到 15, 平均 12.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 68</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 100-125</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 60% (Dru/Nec/Sor), 65% (Ama/Ass/Bar), 70% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 60% (德鲁伊/死灵/法师), 65% (亚马逊/刺客/野蛮人), 70% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 38</p>
 <p><b>需求等级:</b> 28</p>
@@ 第309行： / 第309行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +1 法师技能等级 || +1 法师技能等级
+| +1 法师技能 || +1 法师技能
 |-
-| +30% 快速格挡速度（FBR） || +30% 快速格挡速度（FBR）
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
-| || <span class="nmod">+[5-10]% 闪电系技能的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+[5-10]% 闪电技能伤害</span>
 |-
-| +[100-150]% 增强防御（ED） || +[100-150]% 增强防御（ED）
+| +[100-150]% 增强防御 || +[100-150]% 增强防御
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 10</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">[35-50]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">摩西祝福之环</span> ====
+==== <span class="d2-gold">摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Moser's_Blessed_Circle.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Moser's Blessed Circle}}
-<p><b>圆形盾</b></p>
+<p><b>圆型盾 Round Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 47-55</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 12%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 12%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 7 - 14, 平均值 10.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 11 到 23, 平均 17</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 64</p>
 <p><b>防御:</b> 156-179</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 57% (Dru/Nec/Sor), 62% (Ama/Ass/Bar), 67% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 57% (德鲁伊/死灵/法师), 62% (亚马逊/刺客/野蛮人), 67% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 53</p>
 <p><b>需求等级:</b> 31</p>
@@ 第340行： / 第340行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| +30% 快速格挡速度（FBR） || +30% 快速格挡速度（FBR）
+| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率
 |-
-| 25% 增加格挡机率 || 25% 增加格挡机率
+| +[180-220]% 增强防御 || +[180-220]% 增强防御
 |-
-| +[180-220]% 增强防御（ED） || +[180-220]% 增强防御（ED）
+| || <span class="nmod">诅咒抗性 +10%</span>
 |-
-| 所有抗性（RES） +25 || 所有抗性（RES） +25
+| <span class="omod">所有抗性 +25</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+20</span>
 |-
-| 凹槽 (2) || 凹槽 (2)
+| 有凹槽 (2) || 有凹槽 (2)
 |}
-==== <span class="d2-gold">风暴追逐者</span> ====
+==== <span class="d2-gold">风暴追逐者 Stormchaser</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Stormchaser.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormchaser}}
-<p><b>鳞盾</b></p>
+<p><b>鳞盾 Scutum【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 53-61</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 14%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 14%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 11 - 15, 平均值 13</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 16 到 22, 平均 19</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 62</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 161-198</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 54% (Dru/Nec/Sor), 59% (Ama/Ass/Bar), 64% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 71</p>
 <p><b>需求等级:</b> 35</p>
@@ 第370行： / 第372行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">4% 机会施展等级 5 龙卷风（Tornado） 在被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">15</span> [[Tornado|龙卷风（Tornado）]] 在被击中时
+| <span class="omod">4% 几率施展等级 5 龙卷风 Tornado 当被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">15</span> [[龙卷风]] Tornado 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">4% 机会施展等级 6 暴雪（Blizzard） 在被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">9</span> [[Blizzard|暴雪（Blizzard）]] 在被击中时
+| <span class="omod">4% 几率施展等级 6 暴风雪 Blizzard 当被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">9</span> [[暴风雪]] Blizzard 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">+10% 快速格挡速度（FBR）</span> || <span class="nmod">+[20-30]% 高速跑步/行走（FRW）</span>
+| <span class="omod">+10% 快速格挡速度 (FBR)</span> || <span class="nmod">+[20-30]% 高速跑步/行走 (FRW)</span>
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
 |-
-| <span class="omod">+150 攻击准确率（AR）</span> || <span class="nmod">+[150-250]</span> 攻击准确率（AR）
+| <span class="omod">+150 准确率 (AR)</span> || <span class="nmod">+[150-250]</span> 准确率 (AR)
 |-
 | <span class="omod">增加 1-60 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-270</span> 闪电伤害
 |-
-| +[160-220]% 增强防御（ED） || +[160-220]% 增强防御（ED）
+| +[160-220]% 增强防御 || +[160-220]% 增强防御
 |-
-| 抗闪电（LR） +50% || 抗闪电（LR） +50%
+| 闪电抗性 +50% || 闪电抗性 +50%
 |-
 | <span class="omod">冰冻时间减半</span> || <span class="nmod">无法冰冻</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">长枪守卫</span> ====
+==== <span class="d2-gold">长枪守卫 Lance Guard</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Lance_Guard.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Lance Guard}}
-<p><b>倒刺护盾</b></p>
+<p><b>倒刺护盾 Barbed Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 58-78</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 17%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 17%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 - 35, 平均值 26.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 到 35, 平均 26.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 55</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 134-173</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 37% (Dru/Nec/Sor), 42% (Ama/Ass/Bar), 47% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 37% (德鲁伊/死灵/法师), 42% (亚马逊/刺客/野蛮人), 47% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 65</p>
 <p><b>需求等级:</b> 35</p>
@@ 第408行： / 第410行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +30% 快速打击恢复（FHR） || +30% 快速打击恢复（FHR）
+| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| || <span class="nmod">+50% 快速格挡速度（FBR）</span>
+| || <span class="nmod">+50% 快速格挡速度 (FBR)</span>
 |-
-| <span class="omod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span> || <span class="nmod">[25-35]%</span> 机率出现致命攻击（DS）
+| <span class="omod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span> || <span class="nmod">+[25-35]%</span> 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| +[70-120]% 增强防御（ED） || +[70-120]% 增强防御（ED）
+| +[70-120]% 增强防御 || +[70-120]% 增强防御
 |-
-| || <span class="nmod">+[12-16] 敏捷（Dex）</span>
+| || <span class="nmod">+[12-16] 敏捷</span>
 |-
-| <span class="omod">+50 生命（Life）</span> || <span class="nmod">+[2-247] 生命（Life） (+2.5 以角色等级决定)</span>
+| <span class="omod">+50 生命</span> || <span class="nmod">+[2-247] 生命 (+2.5 每角色等级)</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到伤害 47</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[165-265]</span>
 |-
-| <span class="omod">15% 受损的生命转换成法力的提高</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">15% 受损的生命转换成法力的提高</span> || <span class="omod">移除</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">魔龙的非难</span> ====
+==== <span class="d2-gold">魔龙的非难 Tiamat's Rebuke</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Tiamat's Rebuke}}
-<p><b>龙盾</b></p>
+<p><b>龙盾 Dragon Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 59-67</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 18%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 18%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 15 - 24, 平均值 19.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 17 到 28, 平均 22.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 76</p>
 <p><b>防御:</b> 163-204</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 38% (Dru/Nec/Sor), 43% (Ama/Ass/Bar), 48% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 38% (德鲁伊/死灵/法师), 43% (亚马逊/刺客/野蛮人), 48% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 116</p>
 <p><b>需求力量:</b> 91</p>
@@ 第444行： / 第446行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">3% 机会施展等级 6 九头海蛇（Hydra） 在被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 机会施展等级 6 [[Hydra|九头海蛇（Hydra）]] 在被击中时
+| <span class="omod">3% 几率施展等级 6 九头海蛇 Hydra 当被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">12</span> [[九头海蛇]] Hydra 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 7 新星（Nova） 在被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">17</span> [[Nova|新星（Nova）]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 7 新星 Nova 当被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">17</span> [[新星]] Nova 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 9 霜之新星（Frost Nova） 在被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">19</span> [[Frost Nova|霜之新星（Frost Nova）]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 9 霜之新星 Frost Nova 当被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">19</span> [[霜之新星]] Frost Nova 当被击中时
 |-
 | <span class="omod">增加 35-95 火焰伤害</span> || 增加 <span class="nmod">53-142</span> 火焰伤害
@@ 第456行： / 第458行： @@
 | <span class="omod">增加 1-120 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-180</span> 闪电伤害
 |-
-| <span class="omod">增加 27-53 冰冻伤害</span> || 增加 <span class="nmod">40-80</span> 冰冻伤害
+| <span class="omod">增加 27-53 冰冷伤害</span> || 增加 <span class="nmod">40-80</span> 冰冷伤害
 |-
-| +[140-200]% 增强防御（ED） || +[140-200]% 增强防御（ED）
+| +[140-200]% 增强防御 || +[140-200]% 增强防御
 |-
-| 所有抗性（RES） +[25-35] || 所有抗性（RES） +[25-35]
+| 所有抗性 +[25-35] || 所有抗性 +[25-35]
 |-
 | +40 耐久度 || +40 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">警戒之墙</span> ====
+==== <span class="d2-gold">警戒之墙 Lidless Wall</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Lidless_Wall.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Lidless Wall}}
-<p><b>冷酷之盾</b></p>
+<p><b>冷酷之盾 Grim Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 50-150</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 14 - 20, 平均值 17</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 19 到 28, 平均 23.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 70</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 271-347</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 58</p>
 <p><b>需求等级:</b> 41</p>
@@ 第482行： / 第484行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | <span class="omod">+1 所有技能</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 所有技能
 |-
-| +20% 快速施法速度（FCR） || +20% 快速施法速度（FCR）
+| +20% 快速施法速度 (FCR) || +20% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +[80-130]% 增强防御（ED） || +[80-130]% 增强防御（ED）
+| +[80-130]% 增强防御 || +[80-130]% 增强防御
 |-
-| +10 精力（Eng） || +10 精力（Eng）
+| +10 精力 || +10 精力
 |-
 | 增加法力上限 10% || 增加法力上限 10%
 |-
-| <span class="omod">+[3-5] 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+| <span class="omod">+[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |-
 | +1 照亮范围 || +1 照亮范围
 |}
-==== <span class="d2-gold">基尔克的圣堂</span> ====
+==== <span class="d2-gold">基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Gerke's Sanctuary}}
-<p><b>大盾</b></p>
+<p><b>大盾 Pavise【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 68-78</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 24%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 24%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 10 - 17, 平均值 13.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 24 到 32, 平均 28</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 72</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-10%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-10%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 221-268</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 74% (Dru/Nec/Sor), 79% (Ama/Ass/Bar), 84% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 74% (德鲁伊/死灵/法师), 79% (亚马逊/刺客/野蛮人), 84% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 172</p>
 <p><b>需求力量:</b> 133</p>
@@ 第517行： / 第519行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+20% 快速格挡速度（FBR）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 快速格挡速度 (FBR)</span>
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
-| +[180-240]% 增强防御（ED） || +[180-240]% 增强防御（ED）
+| +[180-240]% 增强防御 || +[180-240]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">生命恢复速度（REP） +15</span> || 生命恢复速度（REP） <span class="nmod">+25</span>
+| <span class="omod">生命回复 +15</span> || 生命回复 <span class="nmod">+25</span>
 |-
-| 所有抗性（RES） +[20-30] || 所有抗性（RES） +[20-30]
+| 所有抗性 +[20-30] || 所有抗性 +[20-30]
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少（DR） [11-16]</span> || 物理伤害减少（DR） <span class="nmod">[14-18]</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) [11-16]</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[14-18]</span>
 |-
-| 法术伤害减少（MDR） [14-18] || 法术伤害减少（MDR） [14-18]
+| 魔法伤害减少 (MDR) [14-18] || 魔法伤害减少 (MDR) [14-18]
 |-
 | +100 耐久度 || +100 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">罗达门特之球体</span> ====
+==== <span class="d2-gold">罗达门特之球体 Radament's Sphere</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Ward.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Radament's Sphere}}
-<p><b>古代之盾</b></p>
+<p><b>古代之盾 Ancient Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 80-93</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 16%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 16%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 12 - 16, 平均值 14</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 到 30, 平均 24</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 80</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (was <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 244-282</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 56% (Dru/Nec/Sor), 61% (Ama/Ass/Bar), 66% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 56% (德鲁伊/死灵/法师), 61% (亚马逊/刺客/野蛮人), 66% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 100</p>
 <p><b>需求力量:</b> 110</p>
@@ 第556行： / 第558行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 5 剧毒新星（Poison Nova） 在被击中时</span> || 5% 机会施展等级 <span class="nmod">35</span> [[Poison Nova|剧毒新星（Poison Nova）]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 5 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时</span> || <span class="nmod">12%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">35</span> [[剧毒新星]] Poison Nova 当被击中时
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素技能</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素系技能</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+30% 快速施法速度（FCR）</span>
+| || <span class="nmod">+30% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
-| +20% 快速格挡速度（FBR） || +20% 快速格挡速度（FBR）
+| +20% 快速格挡速度 (FBR) || +20% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| <span class="omod">20% 增加格挡几率</span> || <span class="nmod">35%</span> 增加格挡几率
 |-
-| +[160-200]% 增强防御（ED） || +[160-200]% 增强防御（ED）
+| +[160-200]% 增强防御 || +[160-200]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">抗毒（PR） +75%</span> || 抗毒（PR） <span class="nmod">+[50-75]%</span>
+| <span class="omod">毒素抗性 +75%</span> || 毒素抗性 <span class="nmod">+[50-75]%</span>
 |-
 | <span class="omod">+80 毒素伤害持续 4 秒</span> || <span class="nmod">+240</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒</span>
 |-
-| <span class="omod">等级 6 毒爆（Poison Explosion） (40 聚气)</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">等级 6 毒爆 Poison Explosion (40 聚气)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +20 耐久度 || +20 耐久度
 |}
-=== 精英护盾 ===
+=== 【精英】护盾 Elite Shields ===
-==== <span class="d2-gold">黑橡树盾</span> ====
+==== <span class="d2-gold">黑橡树盾 Blackoak Shield</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Umbral_Disk.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Blackoak Shield}}
-<p><b>月精灵护盾</b></p>
+<p><b>月精灵护盾 Luna【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 108-123</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 17 - 29, 平均值 23</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 31 到 53, 平均 42</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 84</p>
 <p><b>防御:</b> 322-372</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 129</p>
 <p><b>需求力量:</b> 100</p>
@@ 第598行： / 第600行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| <span class="omod">4% 几率施展等级 5 削弱 Weaken 当被击中时</span> || <span class="nmod">等级 11 [[寒冰装甲]] Chilling Armor 当装备时</span>
 |-
-| <span class="omod">4% 机会施展等级 5 削弱（Weaken） 在被击中时</span> || <span class="nmod">8% 机会施展等级 15 [[Decrepify|衰老（Decrepify）]] 在被击中时</span>
+| +50% 快速格挡速度 (FBR) || +50% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| +50% 快速格挡速度（FBR） || +50% 快速格挡速度（FBR）
+| || <span class="nmod">+[6-10]% 最大冰冷抗性</span>
 |-
-| || <span class="nmod">-[10-15]% 敌人的冰冻系抗性</span>
+| || <span class="nmod">-[10-20]% 敌人冰冷抗性</span>
 |-
-| +[160-200]% 增强防御（ED） || +[160-200]% 增强防御（ED）
+| +[160-200]% 增强防御 || +[160-200]% 增强防御
 |-
-| +[0-49] 敏捷（Dex） (+0.5 以角色等级决定) || +[0-49] 敏捷（Dex） (+0.5 以角色等级决定)
+| +[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级) || +[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级)
 |-
-| +[1-123] 生命（Life） (+1.25 以角色等级决定) || +[1-123] 生命（Life） (+1.25 以角色等级决定)
+| +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级) || +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">+[0-61] 吸收冰冻伤害 (+0.625 以角色等级决定)</span> ||
+| <span class="omod">+[0-61] 吸收冰冷伤害 (+0.625 每角色等级)</span> || <span class="omod">移除</span>
-<span class="nmod">+[0-12]</span> 吸收冰冻伤害 (<span class="nmod">+0.125</span> 以角色等级决定)
 |-
 | <span class="omod">冰冻时间减半</span> || <span class="nmod">无法冰冻</span>
@@ 第621行： / 第623行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">尖刺根源</span> ====
+==== <span class="d2-gold">暮光倒影 Twilight's Reflection</span> ====
+<div class="item-image-text">[[File:Twilight's Reflection.png|left]]</div>
+<div class="item-info-box">
+{{UniName|Twilight's Reflection}}
+<p><b>亥伯龙盾 Hyperion【精】</b></p>
+* <p><b>基础防御:</b> 119-135</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 24%</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 26 到 59, 平均 42.5</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 84</p>
+<p><b>防御:</b> 285-378</p>
+<p><b>格挡:</b> 44% (德鲁伊/死灵/法师), 49% (亚马逊/刺客/野蛮人), 54% (圣骑士)</p>
+<p><b>耐久度:</b> 82</p>
+<p><b>需求力量:</b> 127</p>
+<p><b>需求等级:</b> 48</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">新</span>
+|-
+| <span class="nmod">6% 几率施展等级 14 [[魔影斗篷]] Cloak of Shadows 在格挡时</span>
+|-
+| <span class="nmod">-10% 敌人物理抗性</span>
+|-
+| <span class="nmod">20% 增加格挡几率</span>
+|-
+| <span class="nmod">[20-30]% 减少诅咒持续时间</span>
+|-
+| <span class="nmod">+[140-180]% 增强防御</span>
+|-
+| <span class="nmod">诅咒抗性 +[20-30]%</span>
+|-
+| <span class="nmod">闪电抗性 +35%</span>
+|}
+==== <span class="d2-gold">尖刺根源 Spike Thorn</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Swordback_Hold.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Spike Thorn}}
-<p><b>刀刃刺盾</b></p>
+<p><b>刀刃刺盾 Blade Barrier【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 147-163</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 26 - 40, 平均值 33</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 40 到 60, 平均 50</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 83</p>
 <p><b>防御:</b> 360-410</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 333</p>
 <p><b>需求力量:</b> 118</p>
@@ 第638行： / 第674行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +30% 快速打击恢复（FHR） || +30% 快速打击恢复（FHR）
+| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
 | || <span class="nmod">增加 50-80 伤害</span>
 |-
-| +[120-150]% 增强防御（ED） || +[120-150]% 增强防御（ED）
+| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少（DR） [15-20]%</span> || 物理伤害减少（DR） <span class="nmod">[10-20]%</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) [15-20]%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[15-25]%</span>
 |-
-| <span class="omod">攻击者受到伤害 [1-136] (1.375 以角色等级决定)</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[30-2970]</span> (<span class="nmod">30</span> 以角色等级决定)
+| <span class="omod">攻击者受到伤害 [1-136] (1.375 每角色等级)</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[30-2970]</span> (<span class="nmod">30</span> 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">凹槽 (1)</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">有凹槽 (1)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +250 耐久度 || +250 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">暴风之盾</span> ====
+==== <span class="d2-gold">暴风之盾 Stormshield</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormshield}}
-<p><b>统治者大盾</b></p>
+<p><b>统治者大盾 Monarch【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 133-148</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 22%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 22%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 12 - 34, 平均值 23</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 12 到 34, 平均 23</p>
 <p><b>防御:</b> 136-519</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 67% (Dru/Nec/Sor), 72% (Ama/Ass/Bar), 77% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 67% (德鲁伊/死灵/法师), 72% (亚马逊/刺客/野蛮人), 77% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 156</p>
 <p><b>需求等级:</b> 73</p>
@@ 第670行： / 第706行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | 无法破坏 || 无法破坏
 |-
-| +35% 快速格挡速度（FBR） || +35% 快速格挡速度（FBR）
+| +35% 快速格挡速度 (FBR) || +35% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 25% 增加格挡机率 || 25% 增加格挡机率
+| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率
 |-
-| +[3-371] 防御（Def） (+3.75 以角色等级决定) || +[3-371] 防御（Def） (+3.75 以角色等级决定)
+| +[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级) || +[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">+30 力量（Str）</span> || <span class="nmod">+[20-30]</span> 力量
+| <span class="omod">+30 力量</span> || <span class="nmod">+[20-30]</span> 力量
 |-
-| <span class="omod">抗寒（CR） +60%</span> || 抗寒（CR） <span class="nmod">+[40-50]%</span>
+| <span class="omod">冰冷抗性 +60%</span> || 冰冷抗性 <span class="nmod">+[40-50]%</span>
 |-
-| 抗闪电（LR） +25% || 抗闪电（LR） +25%
+| 闪电抗性 +25% || 闪电抗性 +25%
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少（DR） 35%</span> || 物理伤害减少（DR） <span class="nmod">[20-30]%</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 35%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[20-30]%</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 10</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">[150-250]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">猎头人的荣耀</span> ====
+==== <span class="d2-gold">猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Wall_of_the_Eyeless.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Head Hunter's Glory}}
-<p><b>洞穴巨魔巢穴骨盾</b></p>
+<p><b>洞穴巨魔巢穴骨盾 Troll Nest【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 158-173</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 24 - 38, 平均值 31</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 24 到 38, 平均 31</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 74</p>
 <p><b>防御:</b> 478-593</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 106</p>
 <p><b>需求等级:</b> 75</p>
@@ 第707行： / 第743行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| || <span class="nmod">12% 机会施展等级 31 [[Amplify Damage|伤害加深（Amplify Damage）]] 在攻击时</span>
+| || <span class="nmod">12% 几率施展等级 31 [[伤害加深]] Amplify Damage 在击中时</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+25% 高速跑步/行走（FRW）</span>
+| +[320-420] 防御 || +[320-420] 防御
 |-
-| || <span class="nmod">+[280-445] 攻击准确率（AR）</span>
+| +[300-350] 对远程防御 || +[300-350] 对远程防御
 |-
-| +[320-420] Defense || +[320-420] 防御（Def）
+| || <span class="nmod">诅咒抗性 +[20-30]%</span>
 |-
-| +[300-350] 对远程攻击的防御 || +[300-350] 对远程攻击的防御
+| 火焰抗性 +[20-30]% || 火焰抗性 +[20-30]%
 |-
-| 抗火（FR） +[20-30]% || 抗火（FR） +[20-30]%
+| 毒素抗性 +[30-40]% || 毒素抗性 +[30-40]%
 |-
-| 抗毒（PR） +[30-40]% || 抗毒（PR） +[30-40]%
+| +[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得
 |-
-| +[5-7] 点生命在杀死每个敌人时获得 || +[5-7] 点生命在杀死每个敌人时获得
+| 有凹槽 [1-3] || 有凹槽 [1-3]
-|-
-| 凹槽 [1-3] || 凹槽 [1-3]
 |}
-==== <span class="d2-gold">美杜莎的凝视</span> ====
+==== <span class="d2-gold">梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Medusa's Gaze}}
-<p><b>圣盾</b></p>
+<p><b>圣盾 Aegis【精】</b></p>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">215-241</span> (原版 <span class="omod">145-161</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">215-241</span> (以前是 <span class="omod">145-161</span>)</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> <span class="nmod">38%</span> (原版 <span class="omod">24%</span>)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> <span class="nmod">46%</span> (以前是 <span class="omod">24%</span>)</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 - 28, 平均值 23</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 37 到 57, 平均 47</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 92</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-10%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-10%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">605-677</span> (原版 <span class="omod">405-453</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">605-677</span> (以前是 <span class="omod">405-453</span>)</p>
-<p><b>格挡机率:</b> <span class="nmod">58% (Dru/Nec/Sor), 63% (Ama/Ass/Bar), 68% (Pal)</span> (原版 <span class="omod">44%, 49%, 54%</span>)</p>
+<p><b>格挡:</b> <span class="nmod">66% (德鲁伊/死灵/法师), 71% (亚马逊/刺客/野蛮人), 76% (圣骑士)</span> (以前是 <span class="omod">44%, 49%, 54%</span>)</p>
-<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">165</span> (原版 <span class="omod">219</span>)</p>
+<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">165</span> (以前是 <span class="omod">219</span>)</p>
 <p><b>需求等级:</b> 76</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">10% 机会施展等级 7 降低抵抗（Lower Resist） 在被击中时</span> || 10% 机会施展等级 <span class="nmod">14</span> [[Lower Resist|降低抵抗（Lower Resist）]] 在被击中时
+| <span class="omod">10% 几率施展等级 7 降低抵抗 Lower Resist 当被击中时</span> || 10% 几率施展等级 <span class="nmod">14</span> [[降低抵抗]] Lower Resist 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">100% 机会施展等级 44 新星（Nova） 在死亡时</span> || <span class="nmod">+2 冰冷技能</span>
+| <span class="omod">100% 几率施展等级 44 新星 Nova 当你死亡时</span> || <span class="nmod">+2 冰冷系技能</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[25-40]% 快速施法速度（FCR）</span>
+| || <span class="nmod">+[30-40]% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
-| [5-9]% 生命于击中时偷取（LL） || [5-9]% 生命于击中时偷取（LL）
+| [5-9]% 击中时偷取生命 (LL) || [5-9]% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
 | 使目标减慢 20% || 使目标减慢 20%
 |-
-| +[150-180]% 增强防御（ED） || +[150-180]% 增强防御（ED）
+| +[150-180]% 增强防御 || +[150-180]% 增强防御
 |-
-| 抗寒（CR） +[40-80]% || 抗寒（CR） +[40-80]%
+| 冰冷抗性 +[40-80]% || 冰冷抗性 +[40-80]%
 |-
 | || <span class="nmod">需求 -25%</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">魂系结界</span> ====
+==== <span class="d2-gold">魂系结界 Spirit Ward</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Ward.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Spirit Ward}}
-<p><b>保护盾牌</b></p>
+<p><b>保护盾牌 Ward【精】</b></p>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">183-207</span> (原版 <span class="omod">153-170</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">183-207</span> (以前是 <span class="omod">153-170</span>)</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> <span class="nmod">30%</span> (原版 <span class="omod">24%</span>)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> <span class="nmod">32%</span> (以前是 <span class="omod">24%</span>)</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 11 - 35, 平均值 23</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 21 到 68, 平均 44.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 100</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">478-582</span> (原版 <span class="omod">393-478</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">478-582</span> (以前是 <span class="omod">393-478</span>)</p>
-<p><b>格挡机率:</b> <span class="nmod">[70-80]% (Dru/Nec/Sor), [75-85]% (Ama/Ass/Bar), [80-90]% (Pal)</span> (原版 <span class="omod">[64-74]%, [69-79]%, [74-84]%</span>)</p>
+<p><b>格挡:</b> <span class="nmod">[72-82]% (德鲁伊/死灵/法师), [77-87]% (亚马逊/刺客/野蛮人), [82-92]% (圣骑士)</span> (以前是 <span class="omod">[64-74]%, [69-79]%, [74-84]%</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 185</p>
 <p><b>需求等级:</b> 68</p>
@@ 第781行： / 第815行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 8 能量消解（Fade） 在被击中时</span> || <span class="nmod">35% 机会施展等级 10 <span class="emphasis">Lesser Fade</span> 在被击中时</span>
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 8 能量消解 Fade 当被击中时</span> || <span class="nmod">35% 几率施展等级 10 [[Item_Skills#次级能量消解_Lesser_Fade|次级能量消解]] Lesser Fade 当被击中时</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+2 [随机角色] 技能</span>
+| || <span class="nmod">+2 [随机职业] Random Class 技能</span>
 |-
-| +25% 快速格挡速度（FBR） || +25% 快速格挡速度（FBR）
+| +25% 快速格挡速度 (FBR) || +25% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| [20-30]% 增加格挡机率 || [20-30]% 增加格挡机率
+| [20-30]% 增加格挡几率 || [20-30]% 增加格挡几率
 |-
-| +[130-180]% 增强防御（ED） || +[130-180]% 增强防御（ED）
+| +[130-180]% 增强防御 || +[130-180]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">所有抗性（RES） +[30-40]</span> || 所有抗性（RES） <span class="nmod">+[20-30]</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +[30-40]</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[20-30]</span>
 |-
-| +[6-11] 寒冷吸收 || +[6-11] 寒冷吸收
+| +[6-11] 冰冷吸收 || +[6-11] 冰冷吸收
 |}
-* <span class="emphasis">淡入淡出（Lesser Fade）</span> 持续30秒并且每级提供2%全抗，1%物伤减免，3%减少诅咒时间. 等级10淡入淡出（Lesser Fade）可获得20%全抗，10%物伤减免，28%减少诅咒时间. 淡入淡出（Lesser Fade）''不能''叠加 [[Fade|能量消解（Fade）]] or [[Burst of Speed|速度爆发（Burst of Speed）]], 会覆盖它们.
-=== Necromancer Shields ===
+=== 死灵法师护盾 Necromancer Shields ===
-Necromancer shields are sometimes referred to as ''shrunken heads'' or ''totems''.
+死灵法师的盾牌有时被称为 ''缩小的头颅 shrunken heads'' 或 ''图腾 totems''.
-==== <span class="d2-gold">Kalan's Legacy</span> ====
+==== <span class="d2-gold">卡兰的遗产 Kalan's Legacy</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Kalan's_Legacy.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Kalan's Legacy}}
-<p><b>Mummified Trophy</b> (exceptional)</p>
+<p><b>木乃伊印记 Mummified Trophy【扩】</b> (扩展)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 38-48</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 38-48</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 23% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 23% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> 78-123</p>
-<p><b>Defense:</b> 78-123</p>
+<p><b>格挡:</b> 43%</p>
-<p><b>Block:</b> 43%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 38</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 38</p>
+<p><b>需求等级:</b> 26</p>
-<p><b>Required Level:</b> 26</p>
+<p><b>最小物品等级:</b> 33</p>
-<p><b>Minimum Item Level:</b> 33</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666">New</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
 |-
-| <span class="nmod">Level [4-6] [[Vigor]] Aura when Equipped</span>
+| <span class="nmod">等级 [4-6] [[活力]] Vigor 灵气当装备时</span>
 |-
-| <span class="nmod">+1 to Necromancer Skill Levels</span>
+| <span class="nmod">+1 死灵法师技能</span>
 |-
-| <span class="nmod">+20% Faster Block Rate</span>
+| <span class="nmod">+20% 快速格挡速度 (FBR)</span>
 |-
-| <span class="nmod">20% Increased Chance of Blocking</span>
+| <span class="nmod">20% 增加格挡几率</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[40-75] Defense</span>
+| <span class="nmod">+[40-75] 防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">Socketed [1-2]</span>
+| <span class="nmod">有凹槽 [1-2]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Homunculus</span> ====
+==== <span class="d2-gold">侏儒 Homunculus</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Homunculus}}
-<p><b>Hierophant Trophy</b> (exceptional)</p>
+<p><b>祭司印记 Hierophant Trophy【扩】</b> (扩展)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 58-70</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 58-70</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 32% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 32% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>Defense:</b> 177-213</p>
+<p><b>防御:</b> 177-213</p>
-<p><b>Block:</b> 72%</p>
+<p><b>格挡:</b> 72%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 58</p>
+<p><b>需求力量:</b> 58</p>
-<p><b>Required Level:</b> 42</p>
+<p><b>需求等级:</b> 42</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 to Curses (Necromancer Only)</span> || <span class="omod">Removed</span>
+| <span class="omod">+2 诅咒 (限死灵法师)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| +2 to Necromancer Skill Levels || +2 to Necromancer Skill Levels
+| +2 死灵法师技能 || +2 死灵法师技能
 |-
-| +30% Faster Block Rate || +30% Faster Block Rate
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 40% Increased Chance of Blocking || 40% Increased Chance of Blocking
+| 40% 增加格挡几率 || 40% 增加格挡几率
 |-
-| +[150-200]% Enhanced Defense || +[150-200]% Enhanced Defense
+| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
 |-
-| +20 to Energy || +20 to Energy
+| +20 精力 || +20 精力
 |-
-| Regenerate Mana 33% || Regenerate Mana 33%
+| 法力回复 33% || 法力回复 33%
 |-
-| <span class="omod">All Resistances +40</span> || All Resistances <span class="nmod">+[25-35]</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +40</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[30-40]</span>
 |-
-| <span class="omod">+5 to Mana after each Kill</span> || <span class="nmod">+[3-5]</span> to Mana after each Kill
+| +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |}
-==== <span class="d2-gold">Boneflame</span> ====
+==== <span class="d2-gold">骨焰 Boneflame</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Gargoyle_Head.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Boneflame}}
+<p><b>女妖之骨 Succubus Skull【精】</b></p>
+* <p><b>基础防御:</b> 100-146</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 30% (死灵法师)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> 323-367</p>
+<p><b>格挡:</b> 30%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 95</p>
+<p><b>需求等级:</b> 72</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| <span class="omod">15% 几率施展等级 3 恐惧 Terror 当被击中时</span> || <span class="nmod">5%</span> 几率施展等级 3 [[恐惧]] Terror 当被击中时
+|-
+| <span class="omod">+[2-3] 死灵法师技能</span> || <span class="nmod">+3</span> 死灵法师技能
+|-
+| <span class="omod">+20% 高速跑步/行走 (FRW)</span> || <span class="nmod">+30%</span> 高速跑步/行走 (FRW)
+|-
+| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御
+|-
+| 所有抗性 +[20-30] || 所有抗性 +[20-30]
+|-
+| || <span class="nmod">物理伤害减少 (DR) [10-20]%</span>
+|-
+| || <span class="nmod">+[4-8] 生命于每杀死一个敌人后获得</span>
+|}
-<p><b>Succubus Skull</b></p>
+==== <span class="d2-gold">魔力肇生 Darkforce Spawn</span> ====
-* <p><b>Base Defense:</b> 100-146</p>
+<div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>
-* <p><b>Base Block:</b> 30% (Necromancer)</p>
+<div class="item-info-box">
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+{{UniName|Darkforce Spawn}}
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+<p><b>血王之骨 Bloodlord Skull【精】</b></p>
-<p><b>Defense:</b> 323-367</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 103-148</p>
-<p><b>Block:</b> 30%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 32% (死灵法师)</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 95</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-<p><b>Required Level:</b> 72</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>防御:</b> 357-417</p>
+<p><b>格挡:</b> 32%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 106</p>
+<p><b>需求等级:</b> 65</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| || <span class="nmod">你可以使用一个额外的诅咒</span>
+|-
+| <span class="omod">+[1-3] 毒素和白骨技能 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 毒素和白骨技能 (限死灵法师)
 |-
-| <span class="omod">15% Chance to Cast Level 3 Terror when Struck</span> || <span class="nmod">5%</span> Chance to Cast Level 3 [[Terror]] when Struck
+| <span class="omod">+[1-3] 召唤技能 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 召唤技能 (限死灵法师)
 |-
-| <span class="omod">+[2-3] to Necromancer Skill Levels</span> || <span class="nmod">+3</span> to Necromancer Skill Levels
+| <span class="omod">+[1-3] 诅咒 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 诅咒 (限死灵法师)
 |-
-| +20% Faster Run/Walk || +20% Faster Run/Walk
+| +30% 快速施法速度 (FCR) || +30% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +[120-150]% Enhanced Defense || +[120-150]% Enhanced Defense
+| +[140-180]% 增强防御 || +[140-180]% 增强防御
 |-
-| All Resistances +[20-30] || All Resistances +[20-30]
+| <span class="omod">增加法力上限 10%</span> || 增加法力上限 <span class="nmod">[40-50]%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">Physical Damage Taken Reduced by [10-20]%</span>
+| || <span class="nmod">火焰抗性 +50%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[4-8] Life after each Kill</span>
+| || <span class="nmod">5% 复活为: 遗忘骑士 Oblivion Knight</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Darkforce Spawn</span> ====
+==== <span class="d2-gold">神圣图腾 Sacred Totem</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">[[File:Sacred_Totem.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<p><b>Bloodlord Skull</b></p>
+<p><b>地狱爪牙之骨 Hellspawn Skull【精】</b></p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 103-148</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 96-141</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 32% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 25% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>Defense:</b> 357-417</p>
+<p><b>防御:</b> 355-390</p>
-<p><b>Block:</b> 32%</p>
+<p><b>格挡:</b> 28%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 106</p>
+<p><b>需求力量:</b> 82</p>
-<p><b>Required Level:</b> 65</p>
+<p><b>需求等级:</b> 64</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>最小物品等级:</b> ?</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
 |-
-| <span class="omod">+[1-3] to Poison and Bone Skills (Necromancer Only)</span> || <span class="nmod">You May Apply an Additional Curse</span>
+| <span class="nmod">66% 几率施展等级 50 [[充能弹]] Charged Bolt 当被击中时</span>
 |-
-| <span class="omod">+[1-3] to Summoning Skills (Necromancer Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Summoning Skills (Necromancer Only)
+| <span class="nmod">+2 死灵法师技能等级</span>
 |-
-| <span class="omod">+[1-3] to Curses (Necromancer Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Curses (Necromancer Only)
+| <span class="nmod">+[2-3] [[Lower Resist]] (限死灵法师)</span>
 |-
-| +30% Faster Cast Rate || +30% Faster Cast Rate
+| <span class="nmod">+[2-3] [[Amplify Damage]] (限死灵法师)</span>
 |-
-| +[140-180]% Enhanced Defense || +[140-180]% Enhanced Defense
+| <span class="nmod">+[150-175]% 增强防御</span>
 |-
-| <span class="omod">Increase Maximum Mana 10%</span> || Increase Maximum Mana <span class="nmod">[10-20]%</span>
+| <span class="nmod">你可以召唤 4 个额外的 [[Revive|重生怪]] Revives</span>
 |-
-| || <span class="nmod">Fire Resist +50%</span>
+| <span class="nmod">闪电抗性 +45%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">5% Reanimate As: Oblivion Knight</span>
+| <span class="nmod">[2-3]% 复活为: 沉沦巫师 Fallen Shaman</span>
+|-
+| <span class="nmod">[4-6]% 复活为: 沉沦魔 Fallen</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Martyrdom</span> ====
+==== <span class="d2-gold">殉道者 Martyrdom</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Martyrdom.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Martyrdom}}
-<p><b>Overseer Skull</b></p>
+<p><b>监视者之骨 Overseer Skull【精】</b></p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 98-142</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 98-142</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 28% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 28% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>Defense:</b> 371-429</p>
+<p><b>防御:</b> 371-429</p>
-<p><b>Block:</b> 28%</p>
+<p><b>格挡:</b> 28%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 91</p>
+<p><b>需求力量:</b> 91</p>
-<p><b>Required Level:</b> 68</p>
+<p><b>需求等级:</b> 68</p>
-<p><b>Minimum Item Level:</b> 87</p>
+<p><b>最小物品等级:</b> 87</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666">New</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
+|-
+| <span class="nmod">15% 几率施展等级 35 [[白骨装甲]] Bone Armor 在击中时</span>
 |-
-| <span class="nmod">15% Chance to Cast Level 35 [[Bone Armor]] on Striking</span>
+| <span class="nmod">+[2-3] 死灵法师技能</span>
 |-
-| <span class="nmod">[[Corpse Explosion]] Radius Increased by 2 Yards</span>
+| <span class="nmod">+35% 快速打击恢复 (FHR)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[2-3] to Necromancer Skill Levels</span>
+| <span class="nmod">35% 增加格挡几率</span>
 |-
-| <span class="nmod">+35% Faster Hit Recovery</span>
+| <span class="nmod">增加 300-350 毒素伤害持续 2 秒</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 300-350 Poison Damage over 2 Seconds</span>
+| <span class="nmod">+2 [[淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+2 to [[Poison Strike]] (Necromancer Only)</span>
+| <span class="nmod">+[160-200]% 增强防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[160-200]% Enhanced Defense</span>
+| <span class="nmod">诅咒抗性 +[20-30]%</span>
 |-
-| <span class="nmod">Magic Damage Taken Reduced by [12-18]</span>
+| <span class="nmod">魔法伤害减少 (MDR) [18-24]</span>
 |}
-=== Paladin Shields ===
+=== 圣骑士护盾 Paladin Shields ===
-Paladin shields are sometimes referred to as ''auric shields''.
+圣骑士的盾牌有时被称为 ''金盾 auric shields''.
-==== <span class="d2-gold">Sankekur's Fall</span> ====
+==== <span class="d2-gold">桑吉库的陨落 Sankekur's Fall</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Sankekur's_Fall.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Sankekur's Fall}}
-<p><b>Heraldic Shield</b> (normal)</p>
+<p><b>纹章盾 Heraldic Shield【普】</b> (普通)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 16-26</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 16-26</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 50% (Paladin)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 50% (圣骑士)</p>
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 3 to 9, Avg 6</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 3 到 9, 平均 6</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-<p><b>Defense:</b> 59-71</p>
+<p><b>防御:</b> 59-71</p>
-<p><b>Block:</b> 50%</p>
+<p><b>格挡:</b> 50%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 40</p>
+<p><b>需求力量:</b> 40</p>
-<p><b>Required Level:</b> 29</p>
+<p><b>需求等级:</b> 29</p>
-<p><b>Minimum Item Level:</b> 37</p>
+<p><b>最小物品等级:</b> 37</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666">New</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
 |-
-| <span class="nmod">Ignore Target's Defense</span>
+| <span class="nmod">忽视目标防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 40-120 Fire Damage</span>
+| <span class="nmod">增加 40-120 火焰伤害</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 1-185 Lightning Damage</span>
+| <span class="nmod">增加 1-185 闪电伤害</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 55-90 Cold Damage</span>
+| <span class="nmod">增加 55-90 冰冷伤害</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[120-165]% Enhanced Defense</span>
+| <span class="nmod">+[120-165]% 增强防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">Magic Damage Taken Reduced by [2-5]</span>
+| <span class="nmod">魔法伤害减少 (MDR) [2-5]</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[2-4] Life after each Kill</span>
+| <span class="nmod">+[2-4] 生命于每杀死一个敌人后获得</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Herald of Zakarum</span> ====
+==== <span class="d2-gold">撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Herald of Zakarum}}
-<p><b>Gilded Shield</b> (exceptional)</p>
+<p><b>饰金盾牌 Gilded Shield【扩】</b> (扩展)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 144-168</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 144-168</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 52% (Paladin)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 52% (圣骑士)</p>
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 20 to 28, Avg 24</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 20 到 28, 平均 24</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 50</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 50</p>
-<p><b>Defense:</b> 422-507</p>
+<p><b>防御:</b> 422-507</p>
-<p><b>Block:</b> 82%</p>
+<p><b>格挡:</b> 82%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 89</p>
+<p><b>需求力量:</b> 89</p>
-<p><b>Required Level:</b> 42</p>
+<p><b>需求等级:</b> 42</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 to Combat Skills (Paladin Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Combat Skills (Paladin Only)
+| <span class="omod">+2 战斗技能 (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 战斗技能 (限圣骑士)
 |-
-| <span class="omod">+2 to Paladin Skill Levels</span> || <span class="nmod">+2 to All Skills</span>
+| <span class="omod">+2 圣骑士技能</span> || <span class="nmod">+2 所有技能</span>
 |-
-| +30% Faster Block Rate || +30% Faster Block Rate
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 30% Increased Chance of Blocking || 30% Increased Chance of Blocking
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
-| <span class="omod">20% Bonus to Attack Rating</span> || <span class="nmod">30%</span> Bonus to Attack Rating
+| <span class="omod">20% 准确率加成 (AR)</span> || <span class="nmod">30%</span> 准确率加成 (AR)
 |-
-| +[150-200]% Enhanced Defense || +[150-200]% Enhanced Defense
+| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">+20 to Strength</span> || <span class="nmod">+[15-30]</span> to Strength
+| <span class="omod">+20 力量</span> || <span class="nmod">+[15-25]</span> 力量
 |-
-| <span class="omod">+20 to Vitality</span> || <span class="nmod">+[15-30]</span> to Vitality
+| <span class="omod">+20 体力</span> || <span class="nmod">+[15-25]</span> 体力
 |-
-| All Resistances +50 || All Resistances +50
+| 所有抗性 +50 || 所有抗性 +40
 |}
-==== <span class="d2-gold">Alma Negra</span> ====
+==== <span class="d2-gold">阿尔玛-尼格拉 Alma Negra</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Rondache.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Alma Negra}}
+<p><b>神圣轻圆盾 Sacred Rondache【精】</b></p>
+* <p><b>基础防御:</b> 138-164</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 58% (圣骑士)</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 35 到 58, 平均 46.5</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 68</p>
+<p><b>防御:</b> 462-511</p>
+<p><b>格挡:</b> 78%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 109</p>
+<p><b>需求等级:</b> 77</p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| <span class="omod">+[1-2] 圣骑士技能</span> || <span class="nmod">+2 所有技能</span>
+|-
+| || <span class="nmod">[[竞争]] Joust's 的冷却减少 0.5 秒</span>
+|-
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
+|-
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
+|-
+| <span class="omod">+[40-75]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[160-200]%</span> 增强伤害 (ED)
+|-
+| <span class="omod">[40-75]% 准确率加成 (AR)</span> || <span class="nmod">[100-150]%</span> 准确率加成 (AR)
+|-
+| +[180-210]% 增强防御 || +[180-210]% 增强防御
+|-
+| <span class="omod">魔法伤害减少 (MDR) [5-9]</span> || 魔法伤害减少 (MDR) <span class="nmod">[10-18]</span>
+|}
-<p><b>Sacred Rondache</b></p>
+==== <span class="d2-gold">龙鳞 Dragonscale</span> ====
-* <p><b>Base Defense:</b> 138-164</p>
+<div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>
-* <p><b>Base Block:</b> 58% (Paladin)</p>
+<div class="item-info-box">
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 35 to 58, Avg 46.5</p>
+{{UniName|Dragonscale}}
-* <p><b>Base Durability:</b> 68</p>
+<p><b>撒卡兰姆盾牌 Zakarum Shield【精】</b></p>
-<p><b>Defense:</b> 462-511</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 169-193</p>
-<p><b>Block:</b> 78%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 52% (圣骑士)</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 109</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 46</p>
-<p><b>Required Level:</b> 77</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 65</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>防御:</b> 523-582</p>
+<p><b>格挡:</b> 52%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 142</p>
+<p><b>需求等级:</b> 80</p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| || <span class="nmod">24% 几率施展等级 45 九头海蛇 Hydra 在格挡时</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[1-2] to Paladin Skill Levels</span> || <span class="nmod">+[1-2] to All Skills</span>
+| || <span class="nmod">20% 增加格挡几率</span>
 |-
-| || <span class="nmod">[[Joust|Joust's]] Cooldown is Reduced by 0.5 Seconds</span>
+| 增加 211-371 火焰伤害 || 增加 211-371 火焰伤害
 |-
-| +30% Faster Block Rate || +30% Faster Block Rate
+| <span class="omod">+15% 火焰技能伤害</span> || <span class="nmod">+[15-20]%</span> 火焰技能伤害
 |-
-| 20% Increased Chance of Blocking || 20% Increased Chance of Blocking
+| <span class="omod">+10 九头海蛇 Hydra</span> || <span class="omod"> 移除 </span>
 |-
-| <span class="omod">+[40-75]% Enhanced Damage</span> || <span class="nmod">+[150-200]%</span> Enhanced Damage
+| +[170-200]% 增强防御 || +[170-200]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">[40-75]% Bonus to Attack Rating</span> || <span class="nmod">[100-150]%</span> Bonus to Attack Rating
+| +[15-25] 力量 || <span class="nmod">+[25]</span> 力量
 |-
-| +[180-210]% Enhanced Defense || +[180-210]% Enhanced Defense
+| +5% 最大火焰抗性 || <span class="nmod">+[4-6]%</span> 最大火焰抗性
 |-
-| <span class="omod">Magic Damage Taken Reduced by [5-9]</span> || Magic Damage Taken Reduced by <span class="nmod">[10-18]</span>
+| <span class="omod">火焰吸收 +[10-20]%</span> || 物理伤害减少 (DR)  <span class="nmod">[15-25]%</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Dragonscale</span> ====
+==== <span class="d2-gold">向天守 Skywarden</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">[[File:Skywarden.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<p><b>Zakarum Shield</b></p>
+<p><b>旋风盾 Vortex Shield【精】</b></p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 169-193</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 205-243</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 52% (Paladin)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 62% (圣骑士)</p>
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 46</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 到 87, 平均 46</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 65</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 90</p>
-<p><b>Defense:</b> 523-582</p>
+<p><b>防御:</b> 573-658</p>
-<p><b>Block:</b> 52%</p>
+<p><b>格挡:</b> 92%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 142</p>
+<p><b>需求力量:</b> 148</p>
-<p><b>Required Level:</b> 80</p>
+<p><b>需求等级:</b> 77</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>最小物品等级:</b> ?</p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+35% Faster Cast Rate</span>
+| <span class="nmod">16% 几率施展等级 35 [[飓风装甲]] Cyclone Armor 在格挡时</span>
 |-
-| Adds 211-371 Fire Damage || Adds 211-371 Fire Damage
+| <span class="nmod">+2 攻击性灵气 (限圣骑士)</span>
 |-
-| <span class="omod">+15% to Fire Skill Damage</span> || <span class="nmod">+[15-20]%</span> to Fire Skill Damage
+| <span class="nmod">+[1-2] 圣骑士技能等级</span>
 |-
-| <span class="omod">+10 to Hydra</span> || <span class="nmod">+30</span> to [[Hydra]]
+| <span class="nmod">30% 增加格档几率</span>
 |-
-| +[170-200]% Enhanced Defense || +[170-200]% Enhanced Defense
+| <span class="nmod">+20% 几率出现压碎性打击 (CB)</span>
 |-
-| +[15-25] to Strength || +[15-25] to Strength
+| <span class="nmod">+[135-170]% 增强防御</span>
 |-
-| +5% to Maximum Fire Resist || +5% to Maximum Fire Resist
+| <span class="nmod">+[15-25] 敏捷</span>
 |-
-| <span class="omod">Fire Absorb [10-20]%</span> || Fire Absorb <span class="nmod">[5-10]%</span>
+| <span class="nmod">冰冷抗性 +75%</span>
+|-
+| <span class="nmod">闪电抗性 +50%</span>
 |}
 <noinclude>
+== 套装盾牌 Set Shields ==
+=== 套装盾牌 Set Shields (常见) ===
+==== <span class="d2-green">哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist</span>}}
+==== <span class="d2-green">克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw</span>}}
+==== <span class="d2-green">西刚的守护 Sigon's Guard</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">西刚的守护 Sigon's Guard</span>}}
+==== <span class="d2-green">依森哈德的闪避 Isenhart's Parry</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">依森哈德的闪避 Isenhart's Parry</span>}}
+==== <span class="d2-green">希弗伯的防护 Civerb's Ward</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">希弗伯的防护 Civerb's Ward</span>}}
+==== <span class="d2-green">米拉伯佳之球 Milabrega's Orb</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">米拉伯佳之球 Milabrega's Orb</span>}}
+=== 套装盾牌 Set Shields (罕见) ===
+==== <span class="d2-green">惠斯坦的武装 Whitstan's Guard</span> ====
+{{#lsth:Exceptional|<span class="d2-green">惠斯坦的武装 Whitstan's Guard</span>}}
+==== <span class="d2-green">泰比克的光荣 Taebaek's Glory</span> ====
+{{#lsth:Exceptional|<span class="d2-green">泰比克的光荣 Taebaek's Glory</span>}}
+=== 套装盾牌 Set Shields (职业-专属) ===
+==== <span class="d2-green">塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing</span> ====
+{{#lsth:Elite|<span class="d2-green">塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing</span>}}
-== Other Shields ==
+==== <span class="d2-green">格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor</span> ====
+{{#lsth:Elite|<span class="d2-green">格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor</span>}}
-* Set Shields (Common)
+{{:RWShields}}
-** [[Hsarus' Iron Fist]]
-** [[Cleglaw's Claw]]
-** [[Sigon's Guard]]
-** [[Isenhart's Parry]]
-** [[Civerb's Ward]]
-** [[Milabrega's Orb]]
-* Set Shields (Uncommon)
-** [[Whitstan's Guard]]
-** [[Taebaek's Glory]]
-* Set Shields (Class-Focused)
-** [[Trang-Oul's Wing]] (Necromancer)
-** [[Griswold's Honor]] (Paladin)
-* [[RWShields | Shield Runewords]]
 </noinclude>

Shields：修订间差异

2025年6月12日 (四) 17:01的最新版本

暗金护盾 Unique Shields

【普通】护盾 Normal Shields

新月小盾 Pelta Lunata

阴影圆盘 Umbral Disk

暴风公会 Stormguild

剑背之架 Swordback Hold

作响的金属 Steelclash

无眼之墙 Wall of the Eyeless

贝弗提的纪念 Bverrit Keep

囚房 The Ward

【扩展】护盾 Exceptional Shields

维斯尔坦特 Visceratuant

摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle

风暴追逐者 Stormchaser

长枪守卫 Lance Guard

魔龙的非难 Tiamat's Rebuke

警戒之墙 Lidless Wall

基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary

罗达门特之球体 Radament's Sphere

【精英】护盾 Elite Shields

黑橡树盾 Blackoak Shield

暮光倒影 Twilight's Reflection

尖刺根源 Spike Thorn

暴风之盾 Stormshield

猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory

梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze

魂系结界 Spirit Ward

死灵法师护盾 Necromancer Shields

卡兰的遗产 Kalan's Legacy

侏儒 Homunculus

骨焰 Boneflame

魔力肇生 Darkforce Spawn

神圣图腾 Sacred Totem

殉道者 Martyrdom

圣骑士护盾 Paladin Shields

桑吉库的陨落 Sankekur's Fall

撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum

阿尔玛-尼格拉 Alma Negra

龙鳞 Dragonscale

向天守 Skywarden

套装盾牌 Set Shields

套装盾牌 Set Shields (常见)

哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist

克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw

西刚的守护 Sigon's Guard

依森哈德的闪避 Isenhart's Parry

希弗伯的防护 Civerb's Ward

米拉伯佳之球 Milabrega's Orb

套装盾牌 Set Shields (罕见)

惠斯坦的武装 Whitstan's Guard

泰比克的光荣 Taebaek's Glory

套装盾牌 Set Shields (职业-专属)

塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing

格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor

盾牌符文之语 Shield Runewords

古代人的契约 Ancients' Pledge

精神 Spirit

押韵 Rhyme

灿烂 Splendor

圣堂 Sanctuary

流亡 Exile

顿悟 Epiphany

飞龙 Dragon

梦境 Dream

凤凰 Phoenix

破碎之墙 Shattered Wall

导航菜单

搜索