Shields：修订间差异

（未显示3个用户的96个中间版本）

第1行：

== 暗金护盾 ==

== 暗金护盾 Unique Shields ==

=== ~~普通护盾~~ ===

=== 【普通】护盾 Normal Shields ===

==== 新月小盾 ====

==== 新月小盾 Pelta Lunata ====

<div class="item-image-text">[[File:Pelta_Lunata.png|left]]</div>

圆盾

圆盾 Buckler【普】

* 基础防御: 4-6

* ~~基础格挡机率~~: 0%

* 基础格挡: 0%

* 基础盾击伤害: 1 - 3, ~~平均值~~ 2

* 基础盾击伤害: 1 到 3, 平均 2

* 基础耐久度: 12

* 基础最大孔数: 1

* 基础最大孔数: 1 (2 为升级精英版本)

防御: 39

~~格挡机率~~: 40% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 45% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 50% (~~Pal~~)

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

耐久度: 20-24

需求力量: 12

第21行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +40% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +40% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +40% 快速格挡速度 (FBR) || +40% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 20% ~~增加格挡机率~~ || 20% ~~增加格挡机率~~

| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率

|-

| +[30-40]% ~~增强防御（ED）~~ || +[30-40]% ~~增强防御（ED）~~

| +[30-40]% 增强防御 || +[30-40]% 增强防御

|-

| +30 ~~防御（Def）~~ || +30 ~~防御（Def）~~

| +30 防御 || +30 防御

|-

| +2 ~~力量（Str）~~ || +2 ~~力量（Str）~~

| +2 力量 || +2 力量

|-

| +10 ~~体力（Vit）~~ || +10 ~~体力（Vit）~~

| +10 体力 || +10 体力

|-

| +10 ~~精力（Eng）~~ || +10 ~~精力（Eng）~~

| +10 精力 || +10 精力

|-

| +[8-12] 耐久度 || +[8-12] 耐久度

|}

==== 阴影圆盘 ====

==== 阴影圆盘 Umbral Disk ====

<div class="item-image-text">[[File:Umbral_Disk.png|left]]</div>

小盾牌

小盾牌 Small Shield【普】

* 基础防御: 8-10

* ~~基础格挡机率~~: 5%

* 基础格挡: 5%

* 基础盾击伤害: 2 - 3, ~~平均值~~ 2.5

* 基础盾击伤害: 2 到 3, 平均 2.5

* 基础耐久度: 16

防御: 45-46

~~格挡机率~~: 55% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 60% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 65% (~~Pal~~)

格挡: 55% (德鲁伊/死灵/法师), 60% (亚马逊/刺客/野蛮人), 65% (圣骑士)

耐久度: 26-31

需求力量: 22

第57行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 30% ~~增加格挡机率~~ || 30% ~~增加格挡机率~~

| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率

|-

| || 增加 4-8 伤害

|-

| ~~致盲目标~~ || ~~致盲目标~~

| 击中让目标失明 || 击中让目标失明

|-

| +[40-50]% ~~增强防御（ED）~~ || +[40-50]% ~~增强防御（ED）~~

| +[40-50]% 增强防御 || +[40-50]% 增强防御

|-

| +30 ~~防御（Def）~~ || +30 ~~防御（Def）~~

| +30 防御 || +30 防御

|-

| +10 ~~敏捷（Dex）~~ || +10 ~~敏捷（Dex）~~

| +10 敏捷 || +10 敏捷

|-

| +20 ~~生命（Life）~~ || +20 ~~生命（Life）~~

| +20 生命 || +20 生命

|-

| -2 照亮范围 || 去除

| -2 照亮范围 || 移除

|-

| +[10-15] 耐久度 || +[10-15] 耐久度

|}

==== 暴风公会 ====

==== 暴风公会 Stormguild ====

<div class="item-image-text">[[File:Stormguild.png|left]]</div>

大盾牌

大盾牌 Large Shield【普】

* 基础防御: 12-14

* ~~基础格挡机率~~: 12%

* 基础格挡: 12%

* 基础盾击伤害: ~~2 -~~ 4~~, 平均值 3~~

* 基础盾击伤害: 3 到 6, 平均 4.5

* 基础耐久度: 24

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

* 基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 52-54

~~格挡机率~~: 62% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 67% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 72% (~~Pal~~)

格挡: 62% (德鲁伊/死灵/法师), 67% (亚马逊/刺客/野蛮人), 72% (圣骑士)

耐久度: 34-39

需求力量: 34

第96行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 30% ~~增加格挡机率~~ || 30% ~~增加格挡机率~~

| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率

|-

| 增加 1-6 闪电伤害 || 增加 1-18 闪电伤害

|-

| +[50-60]% ~~增强防御（ED）~~ || +[50-60]% ~~增强防御（ED）~~

| +[50-60]% 增强防御 || +[50-60]% 增强防御

|-

| +30 ~~防御（Def）~~ || +30 ~~防御（Def）~~

| +30 防御 || +30 防御

|-

| ~~抗闪电（LR）~~ +25% || ~~抗闪电（LR）~~ +25%

| 闪电抗性 +25% || 闪电抗性 +25%

|-

| ~~法术伤害减少~~ 1 || ~~法术伤害减少~~ [1-3]

| 魔法伤害减少 (MDR) 1 || 魔法伤害减少 (MDR) [1-3]

|-

| 攻击者受到闪电伤害 3 || 攻击者受到闪电伤害 9

第115行：

|}

==== 剑背之架 ====

==== 剑背之架 Swordback Hold ====

<div class="item-image-text">[[File:Swordback_Hold.png|left]]</div>

尖刺盾牌

尖刺盾牌 Spiked Shield【普】

* 基础防御: 15-25

* ~~基础格挡机率~~: 10%

* 基础格挡: 10%

* 基础盾击伤害: ~~5 -~~ 9, ~~平均值 7~~

* 基础盾击伤害: 9 到 16, 平均 12.5

* 基础耐久度: 40

* 基础最大孔数: 2

* 基础最大孔数: 2 (3 为升级精英版本)

防御: 43-51

~~格挡机率~~: 50% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 55% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 60% (~~Pal~~)

格挡: 50% (德鲁伊/死灵/法师), 55% (亚马逊/刺客/野蛮人), 60% (圣骑士)

需求力量: 30

需求等级: 15

第132行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 20% ~~增加格挡机率~~ || 20% ~~增加格挡机率~~

| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率

|-

| 50% ~~机率撕开敌人伤口（OW）~~ || 50% ~~机率撕开敌人伤口（OW）~~

| +50% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +50% 几率撕开敌人伤口 (OW)

|-

| ~~+[30-60]% 增强防御（ED）~~ || +~~[30-60]% 增强防御（ED）~~

| || +8 撕开伤口每秒伤害

|-

| +~~10 防御（Def）~~ || +~~10 防御（Def）~~

| +[30-60]% 增强防御 || +[30-60]% 增强防御

|-

| || ~~物理伤害减少（DR） [2-5]~~

| +10 防御 || +10 防御

|-

| 攻击者受到伤害 10 || 攻击者受到伤害 [25-32]

|}

==== 作响的金属 ====

==== 作响的金属 Steelclash ====

<div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>

轻盾

轻盾 Kite Shield【普】

* 基础防御: 16-18

* ~~基础格挡机率~~: 8%

* 基础格挡: 8%

* 基础盾击伤害: ~~2 - 5~~, ~~平均值 3~~.5

* 基础盾击伤害: 4 到 11, 平均 7.5

* 基础耐久度: 30

防御: 50-58

~~格挡机率~~: 53% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 58% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 63% (~~Pal~~)

格挡: 53% (德鲁伊/死灵/法师), 58% (亚马逊/刺客/野蛮人), 63% (圣骑士)

耐久度: 45-50

需求力量: 47

第164行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +1 ~~圣骑士技能等级~~ || +1 ~~圣骑士技能等级~~

| +1 圣骑士技能 || +1 所有技能

|-

| +20% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +20% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +20% 快速格挡速度 (FBR) || +20% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 25% ~~增加格挡机率~~ || 25% ~~增加格挡机率~~

| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率

|-

| +[60-100]% ~~增强防御（ED）~~ || +[60-100]% ~~增强防御（ED）~~

| +[60-100]% 增强防御 || +[60-100]% 增强防御

|-

| +20 ~~防御（Def）~~ || +20 ~~防御（Def）~~

| +20 防御 || +20 防御

|-

| ~~所有抗性（RES）~~ +15 || ~~所有抗性（RES）~~ +[5-10]

| 所有抗性 +15 || 所有抗性 +[5-10]

|-

| 物理伤害减少 3 || 去除

| 物理伤害减少 (DR) 3 || 移除

|-

| +3 照亮范围 || +3 照亮范围

第185行：

|}

==== 无眼之墙 ====

==== 无眼之墙 Wall of the Eyeless ====

<div class="item-image-text">[[File:Wall_of_the_Eyeless.png|left]]</div>

白骨盾牌

白骨盾牌 Bone Shield【普】

* 基础防御: 10-30

* ~~基础格挡机率~~: 20%

* 基础格挡: 20%

* 基础盾击伤害: ~~3 - 6~~, ~~平均值 4~~.5

* 基础盾击伤害: 5 到 10, 平均 7.5

* 基础耐久度: 40

* 基础最大孔数: 2

* 基础最大孔数: 2 (3 为升级精英版本)

防御: 50-53

~~格挡机率~~: 40% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 45% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 50% (~~Pal~~)

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

需求力量: 25

需求等级: 20

第202行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +20% ~~快速施法速度（FCR）~~ || +20% ~~快速施法速度（FCR）~~

| +20% 快速施法速度 (FCR) || +20% 快速施法速度 (FCR)

|-

| 3% ~~法力于击中时偷取（LM）~~ || 3% ~~法力于击中时偷取（LM）~~

| 3% 击中时偷取法力 (LM) || 3% 击中时偷取法力 (LM)

|-

| +[30-40]% ~~增强防御（ED）~~ || +[30-40]% ~~增强防御（ED）~~

| +[30-40]% 增强防御 || +[30-40]% 增强防御

|-

| +10 ~~防御（Def）~~ || +10 ~~防御（Def）~~

| +10 防御 || +10 防御

|-

| || ~~抗寒（CR）~~ +~~[10-~~20]%

| || 冰冷抗性 +20%

|-

| || ~~抗火（FR）~~ +~~[10-~~20]%

| || 火焰抗性 +20%

|-

| ~~抗毒（PR）~~ +20%~~~~ || ~~抗毒（PR） ~~+~~[10-~~20]%~~~~

| 毒素抗性 +20% || 毒素抗性 +20%

|-

| +5 ~~点法力在杀死每个敌人时获得（EK）~~ || +[2-5] ~~点法力在杀死每个敌人时获得（EK）~~

| +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

|}

==== 贝弗提的纪念 ====

==== 贝弗提的纪念 Bverrit Keep ====

<div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>

塔盾

塔盾 Tower Shield【普】

* 基础防御: 22-25

* ~~基础格挡机率~~: 24%

* 基础格挡: 24%

* 基础盾击伤害: ~~1 -~~ 5, ~~平均值 3~~

* 基础盾击伤害: 5 到 23, 平均 14

* 基础耐久度: 60

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -10%)

* 基础速度惩罚: 0% (以前是 -10%)

防御: 76-87

~~格挡机率~~: 54% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 59% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 64% (~~Pal~~)

格挡: 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)

耐久度: 140-160

需求力量: 75

第239行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 10% ~~增加格挡机率~~ || 10% ~~增加格挡机率~~

| 10% 增加格挡几率 || 10% 增加格挡几率

|-

| +[80-120]% ~~增强防御（ED）~~ || +[80-120]% ~~增强防御（ED）~~

| +[80-120]% 增强防御 || +[80-120]% 增强防御

|-

| +30 ~~防御（Def）~~ || +30 ~~防御（Def）~~

| +30 防御 || +30 防御

|-

| +5 ~~力量（Str）~~ || +[5-15] ~~力量（Str）~~

| +5 力量 || +[5-15] 力量

|-

| ~~抗火（FR）~~ +75% || ~~抗火（FR）~~ +[30-50]%

| 火焰抗性 +75% || 火焰抗性 +[30-50]%

|-

| || ~~物理伤害减少（DR）~~ [5-10]%

| || 物理伤害减少 (DR) [5-10]%

|-

| ~~法术伤害减少~~ 5 || ~~法术伤害减少~~ 5

| 魔法伤害减少 (MDR) 5 || 魔法伤害减少 (MDR) 5

|-

| +[80-100] 耐久度 || +[80-100] 耐久度

|}

==== 囚房 ====

==== 囚房 The Ward ====

哥德盾牌

哥德盾牌 Gothic Shield【普】

* 基础防御: 30-35

* ~~基础格挡机率~~: 16%

* 基础格挡: 16%

* 基础盾击伤害: ~~2 - 6~~, ~~平均值 4~~

* 基础盾击伤害: 4 到 11, 平均 7.5

* 基础耐久度: 40

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

* 基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 112

~~格挡机率~~: 46% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 51% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 56% (~~Pal~~)

格挡: 46% (德鲁伊/死灵/法师), 51% (亚马逊/刺客/野蛮人), 56% (圣骑士)

需求力量: 60

需求等级: 26

第275行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 10% ~~增加格挡机率~~ || 10% ~~增加格挡机率~~

| 10% 增加格挡几率 || 10% 增加格挡几率

|-

| +100% ~~增强防御（ED）~~ || +100% ~~增强防御（ED）~~

| +100% 增强防御 || +100% 增强防御

|-

| +40 ~~防御（Def）~~ || +40 ~~防御（Def）~~

| +40 防御 || +40 防御

|-

| +10 ~~力量（Str）~~ || +10 ~~力量（Str）~~

| +10 力量 || +10 力量

|-

| ~~所有抗性（RES）~~ +[30-50] || ~~所有抗性（RES）~~ +[30-50]

| 所有抗性 +[30-50] || 所有抗性 +[30-50]

|-

| ~~法术伤害减少（MDR）~~ 2 || ~~法术伤害减少（MDR）~~ 2

| 魔法伤害减少 (MDR) 2 || 魔法伤害减少 (MDR) 2

|}

=== ~~扩展护盾~~ ===

=== 【扩展】护盾 Exceptional Shields ===

==== 维斯尔坦特 ====

==== 维斯尔坦特 Visceratuant ====

<div class="item-image-text">[[File:Pelta_Lunata.png|left]]</div>

防御盾

防御盾 Defender【扩】

* 基础防御: 41-49

* ~~基础格挡机率~~: 10%

* 基础格挡: 10%

* 基础盾击伤害: ~~8 -~~ 12~~, 平均值 10~~

* 基础盾击伤害: 10 到 15, 平均 12.5

* 基础耐久度: 68

* 基础最大孔数: 1

* 基础最大孔数: 1 (2 为升级版本)

防御: 100-125

~~格挡机率~~: 60% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 65% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 70% (~~Pal~~)

格挡: 60% (德鲁伊/死灵/法师), 65% (亚马逊/刺客/野蛮人), 70% (圣骑士)

需求力量: 38

需求等级: 28

第309行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +1 ~~法师技能等级~~ || +1 ~~法师技能等级~~

| +1 法师技能 || +1 法师技能

|-

| +30% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +30% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 30% ~~增加格挡机率~~ || 30% ~~增加格挡机率~~

| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率

|-

| || +[5-10]% ~~闪电系技能的伤害~~

| || +[5-10]% 闪电技能伤害

|-

| +[100-150]% ~~增强防御（ED）~~ || +[100-150]% ~~增强防御（ED）~~

| +[100-150]% 增强防御 || +[100-150]% 增强防御

|-

| 攻击者受到闪电伤害 10 || 攻击者受到闪电伤害 [35-50]

|}

==== 摩西祝福之环 ====

==== 摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle ====

<div class="item-image-text">[[File:Moser's_Blessed_Circle.png|left]]</div>

~~圆形盾~~

圆型盾 Round Shield【扩】

* 基础防御: 47-55

* ~~基础格挡机率~~: 12%

* 基础格挡: 12%

* 基础盾击伤害: ~~7 - 14~~, ~~平均值 10.5~~

* 基础盾击伤害: 11 到 23, 平均 17

* 基础耐久度: 64

防御: 156-179

~~格挡机率~~: 57% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 62% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 67% (~~Pal~~)

格挡: 57% (德鲁伊/死灵/法师), 62% (亚马逊/刺客/野蛮人), 67% (圣骑士)

需求力量: 53

需求等级: 31

第340行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +30% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +30% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 25% ~~增加格挡机率~~ || 25% ~~增加格挡机率~~

| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率

|-

| +[180-220]% ~~增强防御（ED）~~ || +[180-220]% ~~增强防御（ED）~~

| +[180-220]% 增强防御 || +[180-220]% 增强防御

|-

| ~~所有抗性（RES） +25~~ || ~~所有抗性（RES）~~ +25

| || 诅咒抗性 +10%

|-

| 凹槽 (2) || 凹槽 (2)

| 所有抗性 +25 || 所有抗性 +20

|-

| 有凹槽 (2) || 有凹槽 (2)

|}

==== 风暴追逐者 ====

==== 风暴追逐者 Stormchaser ====

<div class="item-image-text">[[File:Stormchaser.png|left]]</div>

鳞盾

鳞盾 Scutum【扩】

* 基础防御: 53-61

* ~~基础格挡机率~~: 14%

* 基础格挡: 14%

* 基础盾击伤害: ~~11 - 15~~, ~~平均值 13~~

* 基础盾击伤害: 16 到 22, 平均 19

* 基础耐久度: 62

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -5%)

* 基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 161-198

~~格挡机率~~: 54% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 59% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 64% (~~Pal~~)

格挡: 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)

需求力量: 71

需求等级: 35

第370行：

第372行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 4% ~~机会施展等级~~ 5 ~~龙卷风（Tornado）在被击中时~~ || 8% ~~机会施展等级~~ 15 [[~~Tornado|龙卷风（Tornado）~~]] ~~在被击中时~~

| 4% 几率施展等级 5 龙卷风 Tornado 当被击中时 || 8% 几率施展等级 15 [[龙卷风]] Tornado 当被击中时

|-

| 4% ~~机会施展等级~~ 6 ~~暴雪（Blizzard）在被击中时~~ || 8% ~~机会施展等级~~ 9 [[~~Blizzard|暴雪（Blizzard）~~]] ~~在被击中时~~

| 4% 几率施展等级 6 暴风雪 Blizzard 当被击中时 || 8% 几率施展等级 9 [[暴风雪]] Blizzard 当被击中时

|-

| +10% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +[20-30]% 高速跑步/~~行走（FRW）~~

| +10% 快速格挡速度 (FBR) || +[20-30]% 高速跑步/行走 (FRW)

|-

| 20% ~~增加格挡机率~~ || 20% ~~增加格挡机率~~

| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率

|-

| +150 ~~攻击准确率（AR）~~ || +[150-250] ~~攻击准确率（AR）~~

| +150 准确率 (AR) || +[150-250] 准确率 (AR)

|-

| 增加 1-60 闪电伤害 || 增加 1-270 闪电伤害

|-

| +[160-220]% ~~增强防御（ED）~~ || +[160-220]% ~~增强防御（ED）~~

| +[160-220]% 增强防御 || +[160-220]% 增强防御

|-

| ~~抗闪电（LR）~~ +50% || ~~抗闪电（LR）~~ +50%

| 闪电抗性 +50% || 闪电抗性 +50%

|-

| 冰冻时间减半 || 无法冰冻

|}

==== 长枪守卫 ====

==== 长枪守卫 Lance Guard ====

<div class="item-image-text">[[File:Lance_Guard.png|left]]</div>

倒刺护盾

倒刺护盾 Barbed Shield【扩】

* 基础防御: 58-78

* ~~基础格挡机率~~: 17%

* 基础格挡: 17%

* 基础盾击伤害: 18 - 35, ~~平均值~~ 26.5

* 基础盾击伤害: 18 到 35, 平均 26.5

* 基础耐久度: 55

* 基础最大孔数: 2

* 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

防御: 134-173

~~格挡机率~~: 37% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 42% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 47% (~~Pal~~)

格挡: 37% (德鲁伊/死灵/法师), 42% (亚马逊/刺客/野蛮人), 47% (圣骑士)

需求力量: 65

需求等级: 35

第408行：

第410行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +30% ~~快速打击恢复（FHR）~~ || +30% ~~快速打击恢复（FHR）~~

| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)

|-

| || +50% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| || +50% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 20% ~~机率出现致命攻击（DS）~~ || [25-35]% ~~机率出现致命攻击（DS）~~

| +20% 几率造成致命攻击 (DS) || +[25-35]% 几率造成致命攻击 (DS)

|-

| +[70-120]% ~~增强防御（ED）~~ || +[70-120]% ~~增强防御（ED）~~

| +[70-120]% 增强防御 || +[70-120]% 增强防御

|-

| || +[12-16] ~~敏捷（Dex）~~

| || +[12-16] 敏捷

|-

| +50 ~~生命（Life）~~ || +[2-247] ~~生命（Life）~~ (+2.5 ~~以角色等级决定~~)

| +50 生命 || +[2-247] 生命 (+2.5 每角色等级)

|-

| 攻击者受到伤害 47 || 攻击者受到伤害 [165-265]

|-

| 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 去除

| 15% 受损的生命转换成法力的提高 || 移除

|}

==== 魔龙的非难 ====

==== 魔龙的非难 Tiamat's Rebuke ====

<div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>

龙盾

龙盾 Dragon Shield【扩】

* 基础防御: 59-67

* ~~基础格挡机率~~: 18%

* 基础格挡: 18%

* 基础盾击伤害: ~~15 - 24~~, ~~平均值 19~~.5

* 基础盾击伤害: 17 到 28, 平均 22.5

* 基础耐久度: 76

防御: 163-204

~~格挡机率~~: 38% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 43% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 48% (~~Pal~~)

格挡: 38% (德鲁伊/死灵/法师), 43% (亚马逊/刺客/野蛮人), 48% (圣骑士)

耐久度: 116

需求力量: 91

第444行：

第446行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 3% ~~机会施展等级~~ 6 ~~九头海蛇（Hydra）在被击中时~~ || 15% ~~机会施展等级 6~~ [[~~Hydra|九头海蛇（Hydra）~~]] ~~在被击中时~~

| 3% 几率施展等级 6 九头海蛇 Hydra 当被击中时 || 15% 几率施展等级 12 [[九头海蛇]] Hydra 当被击中时

|-

| 5% ~~机会施展等级~~ 7 ~~新星（Nova）在被击中时~~ || 15% ~~机会施展等级~~ 17 [[~~Nova|新星（Nova）~~]] ~~在被击中时~~

| 5% 几率施展等级 7 新星 Nova 当被击中时 || 15% 几率施展等级 17 [[新星]] Nova 当被击中时

|-

| 5% ~~机会施展等级~~ 9 ~~霜之新星（Frost Nova）在被击中时~~ || 15% ~~机会施展等级~~ 19 [[Frost Nova~~|霜之新星（Frost Nova）]] 在被击中时~~

| 5% 几率施展等级 9 霜之新星 Frost Nova 当被击中时 || 15% 几率施展等级 19 [[霜之新星]] Frost Nova 当被击中时

|-

| 增加 35-95 火焰伤害 || 增加 53-142 火焰伤害

第456行：

第458行：

| 增加 1-120 闪电伤害 || 增加 1-180 闪电伤害

|-

| 增加 27-53 ~~冰冻伤害~~ || 增加 40-80 ~~冰冻伤害~~

| 增加 27-53 冰冷伤害 || 增加 40-80 冰冷伤害

|-

| +[140-200]% ~~增强防御（ED）~~ || +[140-200]% ~~增强防御（ED）~~

| +[140-200]% 增强防御 || +[140-200]% 增强防御

|-

| ~~所有抗性（RES）~~ +[25-35] || ~~所有抗性（RES）~~ +[25-35]

| 所有抗性 +[25-35] || 所有抗性 +[25-35]

|-

| +40 耐久度 || +40 耐久度

|}

==== 警戒之墙 ====

==== 警戒之墙 Lidless Wall ====

<div class="item-image-text">[[File:Lidless_Wall.png|left]]</div>

冷酷之盾

冷酷之盾 Grim Shield【扩】

* 基础防御: 50-150

* ~~基础格挡机率~~: 20%

* 基础格挡: 20%

* 基础盾击伤害: ~~14 - 20~~, ~~平均值 17~~

* 基础盾击伤害: 19 到 28, 平均 23.5

* 基础耐久度: 70

* 基础最大孔数: 2

* 基础最大孔数: 2 (3 为升级版本)

防御: 271-347

~~格挡机率~~: 40% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 45% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 50% (~~Pal~~)

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

需求力量: 58

需求等级: 41

第482行：

第484行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +1 所有技能 || +[1-2] 所有技能

|-

| +20% ~~快速施法速度（FCR）~~ || +20% ~~快速施法速度（FCR）~~

| +20% 快速施法速度 (FCR) || +20% 快速施法速度 (FCR)

|-

| +[80-130]% ~~增强防御（ED）~~ || +[80-130]% ~~增强防御（ED）~~

| +[80-130]% 增强防御 || +[80-130]% 增强防御

|-

| +10 ~~精力（Eng）~~ || +10 ~~精力（Eng）~~

| +10 精力 || +10 精力

|-

| 增加法力上限 10% || 增加法力上限 10%

|-

| +[3-5] ~~点法力在杀死每个敌人时获得（EK）~~ || +[4-6] ~~点法力在杀死每个敌人时获得（EK）~~

| +[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +[4-6] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

|-

| +1 照亮范围 || +1 照亮范围

|}

==== 基尔克的圣堂 ====

==== 基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary ====

<div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>

大盾

大盾 Pavise【扩】

* 基础防御: 68-78

* ~~基础格挡机率~~: 24%

* 基础格挡: 24%

* 基础盾击伤害: ~~10 - 17~~, ~~平均值 13.5~~

* 基础盾击伤害: 24 到 32, 平均 28

* 基础耐久度: 72

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -10%)

* 基础速度惩罚: 0% (以前是 -10%)

防御: 221-268

~~格挡机率~~: 74% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 79% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 84% (~~Pal~~)

格挡: 74% (德鲁伊/死灵/法师), 79% (亚马逊/刺客/野蛮人), 84% (圣骑士)

耐久度: 172

需求力量: 133

第517行：

第519行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| || +1 所有技能

|-

| || +20% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| || +20% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 30% ~~增加格挡机率~~ || 30% ~~增加格挡机率~~

| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率

|-

| +[180-240]% ~~增强防御（ED）~~ || +[180-240]% ~~增强防御（ED）~~

| +[180-240]% 增强防御 || +[180-240]% 增强防御

|-

| ~~生命恢复速度（REP）~~ +15 || ~~生命恢复速度（REP）~~ +25

| 生命回复 +15 || 生命回复 +25

|-

| ~~所有抗性（RES）~~ +[20-30] || ~~所有抗性（RES）~~ +[20-30]

| 所有抗性 +[20-30] || 所有抗性 +[20-30]

|-

| ~~物理伤害减少（DR）~~ [11-16] || ~~物理伤害减少（DR）~~ [14-18]

| 物理伤害减少 (DR) [11-16] || 物理伤害减少 (DR) [14-18]

|-

| ~~法术伤害减少（MDR）~~ [14-18] || ~~法术伤害减少（MDR）~~ [14-18]

| 魔法伤害减少 (MDR) [14-18] || 魔法伤害减少 (MDR) [14-18]

|-

| +100 耐久度 || +100 耐久度

|}

==== 罗达门特之球体 ====

==== 罗达门特之球体 Radament's Sphere ====

古代之盾

古代之盾 Ancient Shield【扩】

* 基础防御: 80-93

* ~~基础格挡机率~~: 16%

* 基础格挡: 16%

* 基础盾击伤害: ~~12 - 16~~, ~~平均值 14~~

* 基础盾击伤害: 18 到 30, 平均 24

* 基础耐久度: 80

* 基础速度惩罚: 0% (was -5%)

防御: 244-282

~~格挡机率~~: 56% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 61% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 66% (~~Pal~~)

格挡: 56% (德鲁伊/死灵/法师), 61% (亚马逊/刺客/野蛮人), 66% (圣骑士)

耐久度: 100

需求力量: 110

第556行：

第558行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 5% ~~机会施展等级~~ 5 ~~剧毒新星（Poison Nova）在被击中时~~ || 5% ~~机会施展等级~~ 35 [[Poison Nova~~|剧毒新星（Poison Nova）]] 在被击中时~~

| 5% 几率施展等级 5 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时 || 12% 几率施展等级 35 [[剧毒新星]] Poison Nova 当被击中时

|-

| || +[1-2] ~~毒素技能~~

| || +[1-2] 毒素系技能

|-

| || +30% ~~快速施法速度（FCR）~~

| || +30% 快速施法速度 (FCR)

|-

| +20% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +20% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +20% 快速格挡速度 (FBR) || +20% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 20% ~~增加格挡机率~~ || 20% ~~增加格挡机率~~

| 20% 增加格挡几率 || 35% 增加格挡几率

|-

| +[160-200]% ~~增强防御（ED）~~ || +[160-200]% ~~增强防御（ED）~~

| +[160-200]% 增强防御 || +[160-200]% 增强防御

|-

| ~~抗毒（PR）~~ +75% || ~~抗毒（PR）~~ +[50-75]%

| 毒素抗性 +75% || 毒素抗性 +[50-75]%

|-

| +80 毒素伤害持续 4 秒 || +240 毒素伤害持续 2 秒

|-

| 等级 6 ~~毒爆（Poison Explosion）~~ (40 聚气) || 去除

| 等级 6 毒爆 Poison Explosion (40 聚气) || 移除

|-

| +20 耐久度 || +20 耐久度

|}

=== ~~精英护盾~~ ===

=== 【精英】护盾 Elite Shields ===

==== 黑橡树盾 ====

==== 黑橡树盾 Blackoak Shield ====

<div class="item-image-text">[[File:Umbral_Disk.png|left]]</div>

月精灵护盾

月精灵护盾 Luna【精】

* 基础防御: 108-123

* ~~基础格挡机率~~: 20%

* 基础格挡: 20%

* 基础盾击伤害: ~~17 - 29~~, ~~平均值 23~~

* 基础盾击伤害: 31 到 53, 平均 42

* 基础耐久度: 84

防御: 322-372

~~格挡机率~~: 40% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 45% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 50% (~~Pal~~)

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

耐久度: 129

需求力量: 100

第598行：

第600行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 4% ~~机会施展等级~~ 5 ~~削弱（Weaken）在被击中时~~ || ~~8% 机会施展等级 15~~ [[~~Decrepify|衰老（Decrepify）~~]] ~~在被击中时~~

| 4% 几率施展等级 5 削弱 Weaken 当被击中时 || 等级 11 [[寒冰装甲]] Chilling Armor 当装备时

|-

| +50% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +50% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +50% 快速格挡速度 (FBR) || +50% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| || -[10~~-15~~]% ~~敌人的冰冻系抗性~~

| || +[6-10]% 最大冰冷抗性

|-

| ~~+[160-200]% 增强防御（ED）~~ || +[~~160~~-~~200~~]% ~~增强防御（ED）~~

| || -[10-20]% 敌人冰冷抗性

|-

| +[0-49] ~~敏捷（Dex） (+0.5 以角色等级决定)~~ || +[0-49] ~~敏捷（Dex） (+0.5 以角色等级决定)~~

| +[160-200]% 增强防御 || +[160-200]% 增强防御

|-

| +[1-~~123~~] ~~生命（Life）~~ (+1.~~25 以角色等级决定~~) || +[1-~~123~~] ~~生命（Life）~~ (+1.~~25 以角色等级决定~~)

| +[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级) || +[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级)

|-

| ~~~~+[0-61] ~~吸收冰冻伤害~~ (+0.~~625 以角色等级决定~~)~~~~ ||

| +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级) || +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)

|-

+[0-12] ~~吸收冰冻伤害 (~~~~+0.125~~ ~~以角色等级决定)~~

| +[0-61] 吸收冰冷伤害 (+0.625 每角色等级) || 移除

|-

| 冰冻时间减半 || 无法冰冻

第621行：

第623行：

|}

==== 尖刺根源 ====

==== 暮光倒影 Twilight's Reflection ====

<div class="item-image-text">[[File:Twilight's Reflection.png|left]]</div>

亥伯龙盾 Hyperion【精】

* 基础防御: 119-135

* 基础格挡: 24%

* 基础盾击伤害: 26 到 59, 平均 42.5

* 基础耐久度: 84

防御: 285-378

格挡: 44% (德鲁伊/死灵/法师), 49% (亚马逊/刺客/野蛮人), 54% (圣骑士)

耐久度: 82

需求力量: 127

需求等级: 48

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 新

|-

| 6% 几率施展等级 14 [[魔影斗篷]] Cloak of Shadows 在格挡时

|-

| -10% 敌人物理抗性

|-

| 20% 增加格挡几率

|-

| [20-30]% 减少诅咒持续时间

|-

| +[140-180]% 增强防御

|-

| 诅咒抗性 +[20-30]%

|-

| 闪电抗性 +35%

|}

==== 尖刺根源 Spike Thorn ====

<div class="item-image-text">[[File:Swordback_Hold.png|left]]</div>

刀刃刺盾

刀刃刺盾 Blade Barrier【精】

* 基础防御: 147-163

* ~~基础格挡机率~~: 20%

* 基础格挡: 20%

* 基础盾击伤害: ~~26 -~~ 40, ~~平均值 33~~

* 基础盾击伤害: 40 到 60, 平均 50

* 基础耐久度: 83

防御: 360-410

~~格挡机率~~: 40% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 45% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 50% (~~Pal~~)

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

耐久度: 333

需求力量: 118

第638行：

第674行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +30% ~~快速打击恢复（FHR）~~ || +30% ~~快速打击恢复（FHR）~~

| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)

|-

| || 增加 50-80 伤害

|-

| +[120-150]% ~~增强防御（ED）~~ || +[120-150]% ~~增强防御（ED）~~

| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御

|-

| ~~物理伤害减少（DR）~~ [15-20]% || ~~物理伤害减少（DR）~~ [10-20]%

| 物理伤害减少 (DR) [15-20]% || 物理伤害减少 (DR) [15-25]%

|-

| 攻击者受到伤害 [1-136] (1.375 ~~以角色等级决定~~) || 攻击者受到伤害 [30-2970] (30 ~~以角色等级决定~~)

| 攻击者受到伤害 [1-136] (1.375 每角色等级) || 攻击者受到伤害 [30-2970] (30 每角色等级)

|-

| 凹槽 (1) || 去除

| 有凹槽 (1) || 移除

|-

| +250 耐久度 || +250 耐久度

|}

==== 暴风之盾 ====

==== 暴风之盾 Stormshield ====

<div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>

统治者大盾

统治者大盾 Monarch【精】

* 基础防御: 133-148

* ~~基础格挡机率~~: 22%

* 基础格挡: 22%

* 基础盾击伤害: 12 - 34, ~~平均值~~ 23

* 基础盾击伤害: 12 到 34, 平均 23

防御: 136-519

~~格挡机率~~: 67% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 72% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 77% (~~Pal~~)

格挡: 67% (德鲁伊/死灵/法师), 72% (亚马逊/刺客/野蛮人), 77% (圣骑士)

需求力量: 156

需求等级: 73

第670行：

第706行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 无法破坏 || 无法破坏

|-

| +35% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +35% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +35% 快速格挡速度 (FBR) || +35% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 25% ~~增加格挡机率~~ || 25% ~~增加格挡机率~~

| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率

|-

| +[3-371] ~~防御（Def）~~ (+3.75 ~~以角色等级决定~~) || +[3-371] ~~防御（Def）~~ (+3.75 ~~以角色等级决定~~)

| +[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级) || +[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级)

|-

| +30 ~~力量（Str）~~ || +[20-30] 力量

| +30 力量 || +[20-30] 力量

|-

| ~~抗寒（CR）~~ +60% || ~~抗寒（CR）~~ +[40-50]%

| 冰冷抗性 +60% || 冰冷抗性 +[40-50]%

|-

| ~~抗闪电（LR）~~ +25% || ~~抗闪电（LR）~~ +25%

| 闪电抗性 +25% || 闪电抗性 +25%

|-

| ~~物理伤害减少（DR）~~ 35% || ~~物理伤害减少（DR）~~ [20-30]%

| 物理伤害减少 (DR) 35% || 物理伤害减少 (DR) [20-30]%

|-

| 攻击者受到闪电伤害 10 || 攻击者受到闪电伤害 [150-250]

|}

==== 猎头人的荣耀 ====

==== 猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory ====

<div class="item-image-text">[[File:Wall_of_the_Eyeless.png|left]]</div>

洞穴巨魔巢穴骨盾

洞穴巨魔巢穴骨盾 Troll Nest【精】

* 基础防御: 158-173

* ~~基础格挡机率~~: 20%

* 基础格挡: 20%

* 基础盾击伤害: 24 - 38, ~~平均值~~ 31

* 基础盾击伤害: 24 到 38, 平均 31

* 基础耐久度: 74

防御: 478-593

~~格挡机率~~: 40% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 45% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 50% (~~Pal~~)

格挡: 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)

需求力量: 106

需求等级: 75

第707行：

第743行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

~~| || 12% 机会施展等级 31 [[Amplify Damage|伤害加深（Amplify Damage）]] 在攻击时~~

|-

| || ~~+25~~% ~~高速跑步/行走（FRW）~~

| || 12% 几率施展等级 31 [[伤害加深]] Amplify Damage 在击中时

|-

| || ~~~~+[~~280~~-~~445~~] ~~攻击准确率（AR）~~

| +[320-420] 防御 || +[320-420] 防御

|-

| +[~~320~~-~~420~~] ~~Defense~~ || +[~~320~~-~~420~~] ~~防御（Def）~~

| +[300-350] 对远程防御 || +[300-350] 对远程防御

|-

| ~~+[300-350] 对远程攻击的防御~~ || +[~~300~~-~~350~~] ~~对远程攻击的防御~~

| || 诅咒抗性 +[20-30]%

|-

| ~~抗火（FR）~~ +[20-30]% || ~~抗火（FR）~~ +[20-30]%

| 火焰抗性 +[20-30]% || 火焰抗性 +[20-30]%

|-

| ~~抗毒（PR）~~ +[30-40]% || ~~抗毒（PR）~~ +[30-40]%

| 毒素抗性 +[30-40]% || 毒素抗性 +[30-40]%

|-

| +[5-7] ~~点生命在杀死每个敌人时获得~~ || +[5-7] ~~点生命在杀死每个敌人时获得~~

| +[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得

|-

| 凹槽 [1-3] || 凹槽 [1-3]

| 有凹槽 [1-3] || 有凹槽 [1-3]

|}

==== ~~美杜莎的凝视~~ ====

==== 梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze ====

<div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>

圣盾

圣盾 Aegis【精】

* 基础防御: 215-241 (原版 145-161)

* 基础防御: 215-241 (以前是 145-161)

* ~~基础格挡机率~~: 38% (原版 24%)

* 基础格挡: 46% (以前是 24%)

* 基础盾击伤害: ~~18 - 28~~, ~~平均值 23~~

* 基础盾击伤害: 37 到 57, 平均 47

* 基础耐久度: 92

* 基础速度惩罚: 0% (原版 -10%)

* 基础速度惩罚: 0% (以前是 -10%)

防御: 605-677 (原版 405-453)

防御: 605-677 (以前是 405-453)

~~格挡机率~~: 58% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), 63% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), 68% (~~Pal~~) (原版 44%, 49%, 54%)

格挡: 66% (德鲁伊/死灵/法师), 71% (亚马逊/刺客/野蛮人), 76% (圣骑士) (以前是 44%, 49%, 54%)

需求力量: 165 (原版 219)

需求力量: 165 (以前是 219)

需求等级: 76

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 10% ~~机会施展等级~~ 7 ~~降低抵抗（Lower Resist）在被击中时~~ || 10% ~~机会施展等级~~ 14 [[Lower Resist~~|降低抵抗（Lower Resist）]] 在被击中时~~

| 10% 几率施展等级 7 降低抵抗 Lower Resist 当被击中时 || 10% 几率施展等级 14 [[降低抵抗]] Lower Resist 当被击中时

|-

| 100% ~~机会施展等级~~ 44 ~~新星（Nova）在死亡时~~ || +2 ~~冰冷技能~~

| 100% 几率施展等级 44 新星 Nova 当你死亡时 || +2 冰冷系技能

|-

| || +[25-40]% ~~快速施法速度（FCR）~~

| || +[30-40]% 快速施法速度 (FCR)

|-

| [5-9]% ~~生命于击中时偷取（LL）~~ || [5-9]% ~~生命于击中时偷取（LL）~~

| [5-9]% 击中时偷取生命 (LL) || [5-9]% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| 使目标减慢 20% || 使目标减慢 20%

|-

| +[150-180]% ~~增强防御（ED）~~ || +[150-180]% ~~增强防御（ED）~~

| +[150-180]% 增强防御 || +[150-180]% 增强防御

|-

| ~~抗寒（CR）~~ +[40-80]% || ~~抗寒（CR）~~ +[40-80]%

| 冰冷抗性 +[40-80]% || 冰冷抗性 +[40-80]%

|-

| || 需求 -25%

|}

==== Spirit Ward ====

==== 魂系结界 Spirit Ward ====

~~Ward~~

保护盾牌 Ward【精】

* 基础防御: 183-207 (~~was~~ 153

* 基础防御: 183-207 (以前是 153-170)

* 基础格挡: 32% (以前是 24%)

-170)

* 基础盾击伤害: 21 到 68, 平均 44.5

* ~~基础格挡机率~~: 30% (~~was~~ <span

class="omod">24%)

* 基础盾击伤害: ~~11 to 35~~, ~~平均值 23~~

* 基础耐久度: 100

* 基础速度惩罚: 0% (~~was~~ -

* 基础速度惩罚: 0% (以前是 -5%)

防御: 478-582 (以前是 393-478)

5%)

格挡: [72-82]% (德鲁伊/死灵/法师), [77-87]% (亚马逊/刺客/野蛮人), [82-92]% (圣骑士) (以前是 [64-74]%, [69-79]%, [74-84]%)

防御: 478-582 (~~was~~ 393-

478)

~~格挡机率~~: [70-80]% (~~Dru~~/~~Nec~~/~~Sor~~), [75-85]% (~~Ama~~/~~Ass~~/~~Bar~~), [80

-90]% (~~Pal~~) (~~was~~ [64-74]%, [69-79]%, [74-84]%)

需求力量: 185

需求等级: 68

第791行：

第815行：

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 原版 !! ~~PD2~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| 5% ~~Chance to Cast Level~~ 8 Fade ~~when Struck~~ || <span

| 5% 几率施展等级 8 能量消解 Fade 当被击中时 || 35% 几率施展等级 10 [[Item_Skills#次级能量消解_Lesser_Fade|次级能量消解]] Lesser Fade 当被击中时

class="nmod">35% ~~Chance to Cast Level~~ 10 ~~~~Lesser Fade~~ when~~

~~Struck~~

|-

| || +2 to [Random Class~~] Skill Levels~~

| || +2 [随机职业] Random Class 技能

|-

| +25% ~~快速格挡速度（FBR）~~ || +25% ~~快速格挡速度（FBR）~~

| +25% 快速格挡速度 (FBR) || +25% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| [20-30]% ~~增加格挡机率~~ || [20-30]% ~~增加格挡机率~~

| [20-30]% 增加格挡几率 || [20-30]% 增加格挡几率

|-

| +[130-180]% ~~增强防御（ED）~~ || +[130-180]% ~~增强防御（ED）~~

| +[130-180]% 增强防御 || +[130-180]% 增强防御

|-

| ~~所有抗性（RES）~~ +[30-40] || ~~所有抗性（RES）~~ <span

| 所有抗性 +[30-40] || 所有抗性 +[20-30]

class="nmod">+[20-30]

|-

| +[6-11] ~~Cold Absorb~~ || +[6-11] ~~Cold Absorb~~

| +[6-11] 冰冷吸收 || +[6-11] 冰冷吸收

|}

* Lesser Fade has a 30 second duration and provides +2%

~~all resist, 1% physical damage reduction, and ~3% curse duration reduction per level.~~

~~Level 10 Lesser Fade grants +20% all res, +10% pdr, and 28% curse duration reduction.~~

~~Lesser Fade does ''not'' stack with [[Fade]] or [[Burst of Speed]], and will override~~

~~them.~~

=== Necromancer Shields ===

=== 死灵法师护盾 Necromancer Shields ===

~~Necromancer shields are sometimes referred to as~~ ''shrunken heads'' or ''totems''.

死灵法师的盾牌有时被称为 ''缩小的头颅 shrunken heads'' 或 ''图腾 totems''.

==== Kalan's Legacy ====

==== 卡兰的遗产 Kalan's Legacy ====

<div class="item-image-text">[[File:Kalan's_Legacy.png|left]]</div>

Mummified ~~Trophy~~ (~~exceptional~~)

木乃伊印记 Mummified Trophy【扩】 (扩展)

* ~~Base Defense~~: 38-48

* 基础防御: 38-48

* ~~Base Block~~: 23% (~~Necromancer~~)

* 基础格挡: 23% (死灵法师)

* ~~Base Durability~~: 20~~~~

* 基础耐久度: 20

* Base Maximum Sockets: 3 (was 2)

防御: 78-123

~~Defense~~: 78-123

格挡: 43%

~~Block~~: 43%

需求力量: 38

~~Required Strength~~: 38

需求等级: 26

~~Required Level~~: 26

最小物品等级: 33

~~Minimum Item Level~~: 33

(限死灵法师)

(~~Necromancer Only~~)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~New~~

! 新

|-

| ~~Level~~ [4-6] [[~~Vigor~~]] ~~Aura when Equipped~~

| 等级 [4-6] [[活力]] Vigor 灵气当装备时

|-

| +1 ~~to Necromancer Skill Levels~~

| +1 死灵法师技能

|-

| +20% ~~Faster Block Rate~~

| +20% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 20% ~~Increased Chance of Blocking~~

| 20% 增加格挡几率

|-

| +[40-75] ~~Defense~~

| +[40-75] 防御

|-

| ~~Socketed~~ [1-2]

| 有凹槽 [1-2]

|}

==== Homunculus ====

==== 侏儒 Homunculus ====

<div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>

Hierophant ~~Trophy~~ (~~exceptional~~)

祭司印记 Hierophant Trophy【扩】 (扩展)

* ~~Base Defense~~: 58-70

* 基础防御: 58-70

* ~~Base Block~~: 32% (~~Necromancer~~)

* 基础格挡: 32% (死灵法师)

* ~~Base Durability~~: 20

* 基础耐久度: 20

* ~~Base Maximum Sockets~~: 3 (~~was~~ 2)

* 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

~~Defense~~: 177-213

防御: 177-213

~~Block~~: 72%

格挡: 72%

~~Required Strength~~: 58

需求力量: 58

~~Required Level~~: 42

需求等级: 42

(~~Necromancer Only~~)

(限死灵法师)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~Before~~ !! ~~After~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +2 ~~to Curses~~ (~~Necromancer Only~~) || ~~Removed~~

| +2 诅咒 (限死灵法师) || 移除

|-

| +2 ~~to Necromancer Skill Levels~~ || +2 ~~to Necromancer Skill Levels~~

| +2 死灵法师技能 || +2 死灵法师技能

|-

| +30% ~~Faster Block Rate~~ || +30% ~~Faster Block Rate~~

| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 40% ~~Increased Chance of Blocking~~ || 40% ~~Increased Chance of Blocking~~

| 40% 增加格挡几率 || 40% 增加格挡几率

|-

| +[150-200]% ~~Enhanced Defense~~ || +[150-200]% ~~Enhanced Defense~~

| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御

|-

| +20 ~~to Energy~~ || +20 ~~to Energy~~

| +20 精力 || +20 精力

|-

| ~~Regenerate Mana~~ 33% || ~~Regenerate Mana~~ 33%

| 法力回复 33% || 法力回复 33%

|-

| ~~All Resistances~~ +40 || ~~All Resistances~~ +[25-35]

| 所有抗性 +40 || 所有抗性 +[30-40]

|-

| ~~~~+5 ~~to Mana after each Kill~~ || ~~~~+~~[3-~~5~~] to Mana after each Kill~~

| +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)

|}

==== Boneflame ====

==== 骨焰 Boneflame ====

<div class="item-image-text">[[File:Gargoyle_Head.png|left]]</div>

女妖之骨 Succubus Skull【精】

* 基础防御: 100-146

* 基础格挡: 30% (死灵法师)

* 基础耐久度: 20

* 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

防御: 323-367

格挡: 30%

需求力量: 95

需求等级: 72

(限死灵法师)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 调整前 !! 调整后

|-

| 15% 几率施展等级 3 恐惧 Terror 当被击中时 || 5% 几率施展等级 3 [[恐惧]] Terror 当被击中时

|-

| +[2-3] 死灵法师技能 || +3 死灵法师技能

|-

| +20% 高速跑步/行走 (FRW) || +30% 高速跑步/行走 (FRW)

|-

| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御

|-

| 所有抗性 +[20-30] || 所有抗性 +[20-30]

|-

| || 物理伤害减少 (DR) [10-20]%

|-

| || +[4-8] 生命于每杀死一个敌人后获得

|}

~~Succubus Skull~~

==== 魔力肇生 Darkforce Spawn ====

* ~~Base Defense~~: ~~100~~-~~146~~

<div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>

* ~~Base Block~~: 30% (~~Necromancer~~)

* ~~Base Durability~~: 20

* ~~Base Maximum Sockets~~: 3 (~~was~~ 2)

血王之骨 Bloodlord Skull【精】

~~Defense~~: ~~323~~-~~367~~

* 基础防御: 103-148

~~Block~~: 30%

* 基础格挡: 32% (死灵法师)

~~Required Strength~~: 95

* 基础耐久度: 20

~~Required Level~~: 72

* 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

(~~Necromancer Only~~)

防御: 357-417

格挡: 32%

需求力量: 106

需求等级: 65

(限死灵法师)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~Before~~ !! ~~After~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| || 你可以使用一个额外的诅咒

|-

| +[1-3] 毒素和白骨技能 (限死灵法师) || +[2-3] 毒素和白骨技能 (限死灵法师)

|-

| ~~15% Chance to Cast Level~~ 3 ~~Terror when Struck~~ || 5% ~~Chance to Cast Level 3 [[Terror]] when Struck~~

| +[1-3] 召唤技能 (限死灵法师) || +[2-3] 召唤技能 (限死灵法师)

|-

| +[2-3] ~~to Necromancer Skill Levels~~ || +3 ~~to Necromancer Skill Levels~~

| +[1-3] 诅咒 (限死灵法师) || +[2-3] 诅咒 (限死灵法师)

|-

| +20% ~~Faster Run/Walk~~ || +20% ~~Faster Run/Walk~~

| +30% 快速施法速度 (FCR) || +30% 快速施法速度 (FCR)

|-

| +[~~120~~-~~150~~]% ~~Enhanced Defense~~ || +[~~120~~-~~150~~]% ~~Enhanced Defense~~

| +[140-180]% 增强防御 || +[140-180]% 增强防御

|-

| ~~All Resistances +[20-30]~~ || ~~All Resistances +~~[20-30]

| 增加法力上限 10% || 增加法力上限 [40-50]%

|-

| || ~~Physical Damage Taken Reduced by [10-20]~~%

| || 火焰抗性 +50%

|-

| || ~~+[4-8] Life after each Kill~~

| || 5% 复活为: 遗忘骑士 Oblivion Knight

|}

==== ~~Darkforce Spawn~~ ====

==== 神圣图腾 Sacred Totem ====

<div class="item-image-text">[[File:~~Demon_Head~~.png|left]]</div>

<div class="item-image-text">[[File:Sacred_Totem.png|left]]</div>

~~Bloodlord Skull~~

地狱爪牙之骨 Hellspawn Skull【精】

* ~~Base Defense~~: ~~103~~-~~148~~

* 基础防御: 96-141

* ~~Base Block~~: 32% (~~Necromancer~~)

* 基础格挡: 25% (死灵法师)

* ~~Base Durability~~: 20

* 基础耐久度: 20

* ~~Base Maximum Sockets~~: 3 (~~was~~ 2)

* 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

~~Defense~~: ~~357~~-~~417~~

防御: 355-390

~~Block~~: 32%

格挡: 28%

~~Required Strength~~: ~~106~~

需求力量: 82

~~Required Level~~: 65

需求等级: 64

(~~Necromancer Only~~)

最小物品等级: ?

(限死灵法师)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~Before !! After~~

! 新

|-

| +[~~1-3~~] ~~to Poison and Bone Skills (Necromancer Only) || You May Apply an Additional Curse~~

| 66% 几率施展等级 50 [[充能弹]] Charged Bolt 当被击中时

|-

~~| +[1-3] to Summoning Skills (Necromancer Only) |~~| +~~[1-~~2] ~~to Summoning Skills (Necromancer Only)~~

| +2 死灵法师技能等级

|-

| +[1-3] ~~to Curses~~ (~~Necromancer Only~~) ~~|| +[1-2] to Curses (Necromancer Only)~~

| +[2-3] [[Lower Resist]] (限死灵法师)

|-

| +~~30% Faster Cast Rate || +30% Faster Cast Rate~~

| +[2-3] [[Amplify Damage]] (限死灵法师)

|-

| +[~~140~~-~~180~~]% ~~Enhanced Defense || +[140-180]% Enhanced Defense~~

| +[150-175]% 增强防御

|-

| ~~Increase Maximum Mana 10% || Increase Maximum Mana~~ [~~10-20~~]%

| 你可以召唤 4 个额外的 [[Revive|重生怪]] Revives

|-

~~| |~~| ~~Fire Resist~~ +50%

| 闪电抗性 +45%

|-

| || 5% ~~Reanimate As~~: ~~Oblivion Knight~~

| [2-3]% 复活为: 沉沦巫师 Fallen Shaman

|-

| [4-6]% 复活为: 沉沦魔 Fallen

|}

==== Martyrdom ====

==== 殉道者 Martyrdom ====

<div class="item-image-text">[[File:Martyrdom.png|left]]</div>

Overseer ~~Skull~~

监视者之骨 Overseer Skull【精】

* ~~Base Defense~~: 98-142

* 基础防御: 98-142

* ~~Base Block~~: 28% (~~Necromancer~~)

* 基础格挡: 28% (死灵法师)

* ~~Base Durability~~: 20

* 基础耐久度: 20

* ~~Base Maximum Sockets~~: 3 (~~was~~ 2)

* 基础最大孔数: 3 (以前是 2)

~~Defense~~: 371-429

防御: 371-429

~~Block~~: 28%

格挡: 28%

~~Required Strength~~: 91

需求力量: 91

~~Required Level~~: 68

需求等级: 68

~~Minimum Item Level~~: 87

最小物品等级: 87

(~~Necromancer Only~~)

(限死灵法师)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~New~~

! 新

|-

| 15% 几率施展等级 35 [[白骨装甲]] Bone Armor 在击中时

|-

| ~~15% Chance to Cast Level 35~~ [~~[Bone Armor]~~] ~~on Striking~~

| +[2-3] 死灵法师技能

|-

| ~~[[Corpse Explosion]] Radius Increased by 2 Yards~~

| +35% 快速打击恢复 (FHR)

|-

| ~~+[2-3] to Necromancer Skill Levels~~

| 35% 增加格挡几率

|-

| ~~+35% Faster Hit Recovery~~

| 增加 300-350 毒素伤害持续 2 秒

|-

| ~~Adds 300-350~~ Poison ~~Damage over 2 Seconds~~

| +2 [[淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)

|-

| +~~2 to~~ [~~[Poison Strike]~~] ~~(Necromancer Only)~~

| +[160-200]% 增强防御

|-

| +[~~160~~-~~200~~]% ~~Enhanced Defense~~

| 诅咒抗性 +[20-30]%

|-

| ~~Magic Damage Taken Reduced by~~ [12-18]

| 魔法伤害减少 (MDR) [18-24]

|}

=== Paladin Shields ===

=== 圣骑士护盾 Paladin Shields ===

~~Paladin shields are sometimes referred to as~~ ''auric shields''.

圣骑士的盾牌有时被称为 ''金盾 auric shields''.

==== Sankekur's Fall ====

==== 桑吉库的陨落 Sankekur's Fall ====

<div class="item-image-text">[[File:Sankekur's_Fall.png|left]]</div>

Heraldic ~~Shield~~ (~~normal~~)

纹章盾 Heraldic Shield【普】 (普通)

* ~~Base Defense~~: 16-26

* 基础防御: 16-26

* ~~Base Block~~: 50% (~~Paladin~~)

* 基础格挡: 50% (圣骑士)

* ~~Base Smite Damage~~: 3 to 9, ~~Avg~~ 6

* 基础盾击伤害: 3 到 9, 平均 6

* ~~Base Durability~~: 40

* 基础耐久度: 40

~~Defense~~: 59-71

防御: 59-71

~~Block~~: 50%

格挡: 50%

~~Required Strength~~: 40

需求力量: 40

~~Required Level~~: 29

需求等级: 29

~~Minimum Item Level~~: 37

最小物品等级: 37

(~~Paladin Only~~)

(限圣骑士)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~New~~

! 新

|-

| ~~Ignore Target's Defense~~

| 忽视目标防御

|-

| ~~Adds~~ 40-120 ~~Fire Damage~~

| 增加 40-120 火焰伤害

|-

| ~~Adds~~ 1-185 ~~Lightning Damage~~

| 增加 1-185 闪电伤害

|-

| ~~Adds~~ 55-90 ~~Cold Damage~~

| 增加 55-90 冰冷伤害

|-

| +[120-165]% ~~Enhanced Defense~~

| +[120-165]% 增强防御

|-

| ~~Magic Damage Taken Reduced by~~ [2-5]

| 魔法伤害减少 (MDR) [2-5]

|-

| +[2-4] ~~Life after each Kill~~

| +[2-4] 生命于每杀死一个敌人后获得

|}

==== Herald of Zakarum ====

==== 撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum ====

<div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>

Gilded ~~Shield~~ (~~exceptional~~)

饰金盾牌 Gilded Shield【扩】 (扩展)

* ~~Base Defense~~: 144-168

* 基础防御: 144-168

* ~~Base Block~~: 52% (~~Paladin~~)

* 基础格挡: 52% (圣骑士)

* ~~Base Smite Damage~~: 20 to 28, ~~Avg~~ 24

* 基础盾击伤害: 20 到 28, 平均 24

* ~~Base Durability~~: 50

* 基础耐久度: 50

~~Defense~~: 422-507

防御: 422-507

~~Block~~: 82%

格挡: 82%

~~Required Strength~~: 89

需求力量: 89

~~Required Level~~: 42

需求等级: 42

(~~Paladin Only~~)

(限圣骑士)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~Before~~ !! ~~After~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| +2 ~~to Combat Skills~~ (~~Paladin Only~~) || +[1-2] ~~to Combat Skills~~ (~~Paladin Only~~)

| +2 战斗技能 (限圣骑士) || +[1-2] 战斗技能 (限圣骑士)

|-

| +2 ~~to Paladin Skill Levels~~ || +2 ~~to All Skills~~

| +2 圣骑士技能 || +2 所有技能

|-

| +30% ~~Faster Block Rate~~ || +30% ~~Faster Block Rate~~

| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 30% ~~Increased Chance of Blocking~~ || 30% ~~Increased Chance of Blocking~~

| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率

|-

| 20% ~~Bonus to Attack Rating~~ || 30% ~~Bonus to Attack Rating~~

| 20% 准确率加成 (AR) || 30% 准确率加成 (AR)

|-

| +[150-200]% ~~Enhanced Defense~~ || +[150-200]% ~~Enhanced Defense~~

| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御

|-

| +20 ~~to Strength~~ || +[15-30] ~~to Strength~~

| +20 力量 || +[15-25] 力量

|-

| +20 ~~to Vitality~~ || +[15-30] ~~to Vitality~~

| +20 体力 || +[15-25] 体力

|-

| ~~All Resistances~~ +50 || ~~All Resistances~~ +50

| 所有抗性 +50 || 所有抗性 +40

|}

==== Alma Negra ====

==== 阿尔玛-尼格拉 Alma Negra ====

<div class="item-image-text">[[File:Rondache.png|left]]</div>

神圣轻圆盾 Sacred Rondache【精】

* 基础防御: 138-164

* 基础格挡: 58% (圣骑士)

* 基础盾击伤害: 35 到 58, 平均 46.5

* 基础耐久度: 68

防御: 462-511

格挡: 78%

需求力量: 109

需求等级: 77

(限圣骑士)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! 调整前 !! 调整后

|-

| +[1-2] 圣骑士技能 || +2 所有技能

|-

| || [[竞争]] Joust's 的冷却减少 0.5 秒

|-

| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)

|-

| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率

|-

| +[40-75]% 增强伤害 (ED) || +[160-200]% 增强伤害 (ED)

|-

| [40-75]% 准确率加成 (AR) || [100-150]% 准确率加成 (AR)

|-

| +[180-210]% 增强防御 || +[180-210]% 增强防御

|-

| 魔法伤害减少 (MDR) [5-9] || 魔法伤害减少 (MDR) [10-18]

|}

~~Sacred Rondache~~

==== 龙鳞 Dragonscale ====

* ~~Base Defense~~: ~~138~~-~~164~~

<div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>

* ~~Base Block~~: 58% (~~Paladin~~)

* ~~Base Smite Damage~~: ~~35 to 58, Avg~~ 46.5

* ~~Base Durability~~: 68

撒卡兰姆盾牌 Zakarum Shield【精】

~~Defense~~: ~~462~~-~~511~~

* 基础防御: 169-193

~~Block~~: 78%

* 基础格挡: 52% (圣骑士)

~~Required Strength~~: ~~109~~

* 基础盾击伤害: 46

~~Required Level~~: 77

* 基础耐久度: 65

(~~Paladin Only~~)

防御: 523-582

格挡: 52%

需求力量: 142

需求等级: 80

(限圣骑士)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~Before~~ !! ~~After~~

! 调整前 !! 调整后

|-

| || 24% 几率施展等级 45 九头海蛇 Hydra 在格挡时

|-

| ~~+[1-2] to Paladin Skill Levels~~ || ~~+[1-2] to All Skills~~

| || 20% 增加格挡几率

|-

| || ~~[[Joust|Joust's]] Cooldown is Reduced by 0.5 Seconds~~

| 增加 211-371 火焰伤害 || 增加 211-371 火焰伤害

|-

| +30% ~~Faster Block Rate~~ || +30% ~~Faster Block Rate~~

| +15% 火焰技能伤害 || +[15-20]% 火焰技能伤害

|-

| ~~20% Increased Chance of Blocking~~ || ~~20% Increased Chance of Blocking~~

| +10 九头海蛇 Hydra || 移除

|-

| ~~~~+[40-75]% ~~Enhanced Damage~~ || ~~~~+[~~150~~-200]%~~ Enhanced Damage~~

| +[170-200]% 增强防御 || +[170-200]% 增强防御

|-

| ~~~~[40-75]~~% Bonus to Attack Rating~~ || [~~100-150~~]% ~~Bonus to Attack Rating~~

| +[15-25] 力量 || +[25] 力量

|-

| +~~[180-210]~~% ~~Enhanced Defense~~ || +[~~180~~-~~210~~]% ~~Enhanced Defense~~

| +5% 最大火焰抗性 || +[4-6]% 最大火焰抗性

|-

| ~~Magic Damage Taken Reduced by~~ [5-9] || ~~Magic Damage Taken Reduced by~~ [10-18]

| 火焰吸收 +[10-20]% || 物理伤害减少 (DR) [15-25]%

|}

==== ~~Dragonscale~~ ====

==== 向天守 Skywarden ====

<div class="item-image-text">[[File:~~Aerin_Shield~~.png|left]]</div>

<div class="item-image-text">[[File:Skywarden.png|left]]</div>

~~Zakarum Shield~~

旋风盾 Vortex Shield【精】

* ~~Base Defense~~: ~~169~~-~~193~~

* 基础防御: 205-243

* ~~Base Block~~: 52% (~~Paladin~~)

* 基础格挡: 62% (圣骑士)

* ~~Base Smite Damage~~: 46

* 基础盾击伤害: 5 到 87, 平均 46

* ~~Base Durability~~: 65

* 基础耐久度: 90

~~Defense~~: ~~523~~-~~582~~

防御: 573-658

~~Block~~: 52%

格挡: 92%

~~Required Strength~~: ~~142~~

需求力量: 148

~~Required Level~~: 80

需求等级: 77

(~~Paladin Only~~)

最小物品等级: ?

(限圣骑士)

</div>

{| class="wikitable wikitable-2col"

! ~~Before~~ !! ~~After~~

! 新

|-

| 16% 几率施展等级 35 [[飓风装甲]] Cyclone Armor 在格挡时

|-

~~| |~~| +~~35% Faster Cast Rate~~

| +2 攻击性灵气 (限圣骑士)

|-

| ~~Adds 211~~-~~371 Fire Damage || Adds 211-371 Fire Damage~~

| +[1-2] 圣骑士技能等级

|-

~~| +15% to Fire Skill Damage |~~| ~~+[15-20]~~% ~~to Fire Skill Damage~~

| 30% 增加格档几率

|-

~~| +10 to Hydra |~~| +30 ~~to [[Hydra]]~~

| +20% 几率出现压碎性打击 (CB)

|-

| +[~~170~~-~~200]% Enhanced Defense || +[~~170~~-200~~]% ~~Enhanced Defense~~

| +[135-170]% 增强防御

|-

| +[15-25] ~~to Strength || +[15-25] to Strength~~

| +[15-25] 敏捷

|-

| +5% ~~to Maximum Fire Resist || +5% to Maximum Fire Resist~~

| 冰冷抗性 +75%

|-

| ~~Fire Absorb [10-20]% || Fire Absorb~~ ~~[5-10]~~%

| 闪电抗性 +50%

|}

== 套装盾牌 Set Shields ==

=== 套装盾牌 Set Shields (常见) ===

==== 哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist ====

{{#lsth:Normal|哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist}}

==== 克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw ====

{{#lsth:Normal|克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw}}

==== 西刚的守护 Sigon's Guard ====

{{#lsth:Normal|西刚的守护 Sigon's Guard}}

==== 依森哈德的闪避 Isenhart's Parry ====

{{#lsth:Normal|依森哈德的闪避 Isenhart's Parry}}

==== 希弗伯的防护 Civerb's Ward ====

{{#lsth:Normal|希弗伯的防护 Civerb's Ward}}

==== 米拉伯佳之球 Milabrega's Orb ====

{{#lsth:Normal|米拉伯佳之球 Milabrega's Orb}}

=== 套装盾牌 Set Shields (罕见) ===

==== 惠斯坦的武装 Whitstan's Guard ====

{{#lsth:Exceptional|惠斯坦的武装 Whitstan's Guard}}

==== 泰比克的光荣 Taebaek's Glory ====

{{#lsth:Exceptional|泰比克的光荣 Taebaek's Glory}}

=== 套装盾牌 Set Shields (职业-专属) ===

==== 塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing ====

{{#lsth:Elite|塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing}}

== ~~Other Shields~~ ==

==== 格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor ====

{{#lsth:Elite|格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor}}

* Set Shields (Common)

** [[Hsarus' Iron Fist]]

** [[Cleglaw's Claw]]

** [[Sigon's Guard]]

** [[Isenhart's Parry]]

** [[Civerb's Ward]]

** [[Milabrega's Orb]]

* Set Shields (Uncommon)

** [[Whitstan's Guard]]

** [[Taebaek's Glory]]

* Set Shields (Class-Focused)

** [[Trang-Oul's Wing]] (Necromancer)

** [[Griswold's Honor]] (Paladin)

* [[RWShields ~~| Shield Runewords]]~~

</noinclude>

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 暗金护盾 ==
+== 暗金护盾 Unique Shields ==
-=== 普通护盾 ===
+=== 【普通】护盾 Normal Shields ===
-==== <span class="d2-gold">新月小盾</span> ====
+==== <span class="d2-gold">新月小盾 Pelta Lunata</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Pelta_Lunata.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Pelta Lunata}}
-<p><b>圆盾</b></p>
+<p><b>圆盾 Buckler【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 4-6</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 0%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 0%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 1 - 3, 平均值 2</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 1 到 3, 平均 2</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 12</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级精英版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 39</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 20-24</p>
 <p><b>需求力量:</b> 12</p>
@@ 第21行： / 第21行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +40% 快速格挡速度（FBR） || +40% 快速格挡速度（FBR）
+| +40% 快速格挡速度 (FBR) || +40% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
 |-
-| +[30-40]% 增强防御（ED） || +[30-40]% 增强防御（ED）
+| +[30-40]% 增强防御 || +[30-40]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| +2 力量（Str） || +2 力量（Str）
+| +2 力量 || +2 力量
 |-
-| +10 体力（Vit） || +10 体力（Vit）
+| +10 体力 || +10 体力
 |-
-| +10 精力（Eng） || +10 精力（Eng）
+| +10 精力 || +10 精力
 |-
 | +[8-12] 耐久度 || +[8-12] 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">阴影圆盘</span> ====
+==== <span class="d2-gold">阴影圆盘 Umbral Disk</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Umbral_Disk.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Umbral Disk}}
-<p><b>小盾牌</b></p>
+<p><b>小盾牌 Small Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 8-10</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 5%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 5%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 3, 平均值 2.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 到 3, 平均 2.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 16</p>
 <p><b>防御:</b> 45-46</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 55% (Dru/Nec/Sor), 60% (Ama/Ass/Bar), 65% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 55% (德鲁伊/死灵/法师), 60% (亚马逊/刺客/野蛮人), 65% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 26-31</p>
 <p><b>需求力量:</b> 22</p>
@@ 第57行： / 第57行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
 | || <span class="nmod">增加 4-8 伤害</span>
 |-
-| 致盲目标 || 致盲目标
+| 击中让目标失明 || 击中让目标失明
 |-
-| +[40-50]% 增强防御（ED） || +[40-50]% 增强防御（ED）
+| +[40-50]% 增强防御 || +[40-50]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| +10 敏捷（Dex） || +10 敏捷（Dex）
+| +10 敏捷 || +10 敏捷
 |-
-| +20 生命（Life） || +20 生命（Life）
+| +20 生命 || +20 生命
 |-
-| <span class="omod">-2 照亮范围</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">-2 照亮范围</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +[10-15] 耐久度 || +[10-15] 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">暴风公会</span> ====
+==== <span class="d2-gold">暴风公会 Stormguild</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Stormguild.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormguild}}
-<p><b>大盾牌</b></p>
+<p><b>大盾牌 Large Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 12-14</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 12%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 12%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 4, 平均值 3</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 3 到 6, 平均 4.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 24</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 52-54</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 62% (Dru/Nec/Sor), 67% (Ama/Ass/Bar), 72% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 62% (德鲁伊/死灵/法师), 67% (亚马逊/刺客/野蛮人), 72% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 34-39</p>
 <p><b>需求力量:</b> 34</p>
@@ 第96行： / 第96行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
 | <span class="omod">增加 1-6 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-18</span> 闪电伤害
 |-
-| +[50-60]% 增强防御（ED） || +[50-60]% 增强防御（ED）
+| +[50-60]% 增强防御 || +[50-60]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| 抗闪电（LR） +25% || 抗闪电（LR） +25%
+| 闪电抗性 +25% || 闪电抗性 +25%
 |-
-| <span class="omod">法术伤害减少 1</span> || 法术伤害减少 <span class="nmod">[1-3]</span>
+| <span class="omod">魔法伤害减少 (MDR) 1</span> || 魔法伤害减少 (MDR) <span class="nmod">[1-3]</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 3</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">9</span>
@@ 第115行： / 第115行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">剑背之架</span> ====
+==== <span class="d2-gold">剑背之架 Swordback Hold</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Swordback_Hold.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Swordback Hold}}
-<p><b>尖刺盾牌</b></p>
+<p><b>尖刺盾牌 Spiked Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 15-25</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 10%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 10%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 - 9, 平均值 7</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 9 到 16, 平均 12.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级精英版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 43-51</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 50% (Dru/Nec/Sor), 55% (Ama/Ass/Bar), 60% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 50% (德鲁伊/死灵/法师), 55% (亚马逊/刺客/野蛮人), 60% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 30</p>
 <p><b>需求等级:</b> 15</p>
@@ 第132行： / 第132行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
 |-
-| 50% 机率撕开敌人伤口（OW） || 50% 机率撕开敌人伤口（OW）
+| +50% 几率撕开敌人伤口 (OW) || +50% 几率撕开敌人伤口 (OW)
 |-
-| +[30-60]% 增强防御（ED） || +[30-60]% 增强防御（ED）
+| || <span class="nmod">+8 撕开伤口每秒伤害</span>
 |-
-| +10 防御（Def） || +10 防御（Def）
+| +[30-60]% 增强防御 || +[30-60]% 增强防御
 |-
-| || <span class="nmod">物理伤害减少（DR） [2-5]</span>
+| +10 防御 || +10 防御
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到伤害 10</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[25-32]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">作响的金属</span> ====
+==== <span class="d2-gold">作响的金属 Steelclash</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Steelclash}}
-<p><b>轻盾</b></p>
+<p><b>轻盾 Kite Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 16-18</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 8%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 8%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 5, 平均值 3.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 4 到 11, 平均 7.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 30</p>
 <p><b>防御:</b> 50-58</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 53% (Dru/Nec/Sor), 58% (Ama/Ass/Bar), 63% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 53% (德鲁伊/死灵/法师), 58% (亚马逊/刺客/野蛮人), 63% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 45-50</p>
 <p><b>需求力量:</b> 47</p>
@@ 第164行： / 第164行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+1 圣骑士技能等级</span> || <span class="nmod">+1 圣骑士技能等级</span>
+| <span class="omod">+1 圣骑士技能</span> || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
 |-
-| +20% 快速格挡速度（FBR） || +20% 快速格挡速度（FBR）
+| +20% 快速格挡速度 (FBR) || +20% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 25% 增加格挡机率 || 25% 增加格挡机率
+| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率
 |-
-| +[60-100]% 增强防御（ED） || +[60-100]% 增强防御（ED）
+| +[60-100]% 增强防御 || +[60-100]% 增强防御
 |-
-| +20 防御（Def） || +20 防御（Def）
+| +20 防御 || +20 防御
 |-
-| <span class="omod">所有抗性（RES） +15</span> || 所有抗性（RES） <span class="nmod">+[5-10]</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +15</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[5-10]</span>
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少 3</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 3</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +3 照亮范围 || +3 照亮范围
@@ 第185行： / 第185行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">无眼之墙</span> ====
+==== <span class="d2-gold">无眼之墙 Wall of the Eyeless</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Wall_of_the_Eyeless.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Wall of the Eyeless}}
-<p><b>白骨盾牌</b></p>
+<p><b>白骨盾牌 Bone Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 10-30</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 3 - 6, 平均值 4.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 到 10, 平均 7.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级精英版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 50-53</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 25</p>
 <p><b>需求等级:</b> 20</p>
@@ 第202行： / 第202行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +20% 快速施法速度（FCR） || +20% 快速施法速度（FCR）
+| +20% 快速施法速度 (FCR) || +20% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| 3% 法力于击中时偷取（LM） || 3% 法力于击中时偷取（LM）
+| 3% 击中时偷取法力 (LM) || 3% 击中时偷取法力 (LM)
 |-
-| +[30-40]% 增强防御（ED） || +[30-40]% 增强防御（ED）
+| +[30-40]% 增强防御 || +[30-40]% 增强防御
 |-
-| +10 防御（Def） || +10 防御（Def）
+| +10 防御 || +10 防御
 |-
-| || <span class="nmod">抗寒（CR） +[10-20]%</span>
+| || <span class="nmod">冰冷抗性 +20%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">抗火（FR） +[10-20]%</span>
+| || <span class="nmod">火焰抗性 +20%</span>
 |-
-| <span class="omod">抗毒（PR） +20%</span> || 抗毒（PR） <span class="nmod">+[10-20]%</span>
+| 毒素抗性 +20% || 毒素抗性 +20%
 |-
-| <span class="omod">+5 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）</span> || <span class="nmod">+[2-5]</span> 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+| <span class="omod">+5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+[3-5]</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |}
-==== <span class="d2-gold">贝弗提的纪念</span> ====
+==== <span class="d2-gold">贝弗提的纪念 Bverrit Keep</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Bverrit Keep}}
-<p><b>塔盾</b></p>
+<p><b>塔盾 Tower Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 22-25</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 24%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 24%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 1 - 5, 平均值 3</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 到 23, 平均 14</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 60</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-10%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-10%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 76-87</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 54% (Dru/Nec/Sor), 59% (Ama/Ass/Bar), 64% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 140-160</p>
 <p><b>需求力量:</b> 75</p>
@@ 第239行： / 第239行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 10% 增加格挡机率 || 10% 增加格挡机率
+| 10% 增加格挡几率 || 10% 增加格挡几率
 |-
-| +[80-120]% 增强防御（ED） || +[80-120]% 增强防御（ED）
+| +[80-120]% 增强防御 || +[80-120]% 增强防御
 |-
-| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
+| +30 防御 || +30 防御
 |-
-| <span class="omod">+5 力量（Str）</span> || <span class="nmod">+[5-15]</span> 力量（Str）
+| <span class="omod">+5 力量</span> || <span class="nmod">+[5-15]</span> 力量
 |-
-| <span class="omod">抗火（FR） +75%</span> || 抗火（FR） <span class="nmod">+[30-50]%</span>
+| <span class="omod">火焰抗性 +75%</span> || 火焰抗性 <span class="nmod">+[30-50]%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">物理伤害减少（DR） [5-10]%</span>
+| || <span class="nmod">物理伤害减少 (DR) [5-10]%</span>
 |-
-| 法术伤害减少 5 || 法术伤害减少 5
+| 魔法伤害减少 (MDR) 5 || 魔法伤害减少 (MDR) 5
 |-
 | +[80-100] 耐久度 || +[80-100] 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">囚房</span> ====
+==== <span class="d2-gold">囚房 The Ward</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Ward.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|The Ward}}
-<p><b>哥德盾牌</b></p>
+<p><b>哥德盾牌 Gothic Shield【普】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 30-35</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 16%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 16%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 2 - 6, 平均值 4</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 4 到 11, 平均 7.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 112</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 46% (Dru/Nec/Sor), 51% (Ama/Ass/Bar), 56% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 46% (德鲁伊/死灵/法师), 51% (亚马逊/刺客/野蛮人), 56% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 60</p>
 <p><b>需求等级:</b> 26</p>
@@ 第275行： / 第275行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| 10% 增加格挡机率 || 10% 增加格挡机率
+| 10% 增加格挡几率 || 10% 增加格挡几率
 |-
-| +100% 增强防御（ED） || +100% 增强防御（ED）
+| +100% 增强防御 || +100% 增强防御
 |-
-| +40 防御（Def） || +40 防御（Def）
+| +40 防御 || +40 防御
 |-
-| +10 力量（Str） || +10 力量（Str）
+| +10 力量 || +10 力量
 |-
-| 所有抗性（RES） +[30-50] || 所有抗性（RES） +[30-50]
+| 所有抗性 +[30-50] || 所有抗性 +[30-50]
 |-
-| 法术伤害减少（MDR） 2 || 法术伤害减少（MDR） 2
+| 魔法伤害减少 (MDR) 2 || 魔法伤害减少 (MDR) 2
 |}
-=== 扩展护盾 ===
+=== 【扩展】护盾 Exceptional Shields ===
-==== <span class="d2-gold">维斯尔坦特</span> ====
+==== <span class="d2-gold">维斯尔坦特 Visceratuant</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Pelta_Lunata.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Visceratuant}}
-<p><b>防御盾</b></p>
+<p><b>防御盾 Defender【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 41-49</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 10%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 10%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 8 - 12, 平均值 10</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 10 到 15, 平均 12.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 68</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 1</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 1 (2 为升级版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 100-125</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 60% (Dru/Nec/Sor), 65% (Ama/Ass/Bar), 70% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 60% (德鲁伊/死灵/法师), 65% (亚马逊/刺客/野蛮人), 70% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 38</p>
 <p><b>需求等级:</b> 28</p>
@@ 第309行： / 第309行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +1 法师技能等级 || +1 法师技能等级
+| +1 法师技能 || +1 法师技能
 |-
-| +30% 快速格挡速度（FBR） || +30% 快速格挡速度（FBR）
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
-| || <span class="nmod">+[5-10]% 闪电系技能的伤害</span>
+| || <span class="nmod">+[5-10]% 闪电技能伤害</span>
 |-
-| +[100-150]% 增强防御（ED） || +[100-150]% 增强防御（ED）
+| +[100-150]% 增强防御 || +[100-150]% 增强防御
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 10</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">[35-50]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">摩西祝福之环</span> ====
+==== <span class="d2-gold">摩西祝福之环 Moser's Blessed Circle</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Moser's_Blessed_Circle.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Moser's Blessed Circle}}
-<p><b>圆形盾</b></p>
+<p><b>圆型盾 Round Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 47-55</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 12%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 12%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 7 - 14, 平均值 10.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 11 到 23, 平均 17</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 64</p>
 <p><b>防御:</b> 156-179</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 57% (Dru/Nec/Sor), 62% (Ama/Ass/Bar), 67% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 57% (德鲁伊/死灵/法师), 62% (亚马逊/刺客/野蛮人), 67% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 53</p>
 <p><b>需求等级:</b> 31</p>
@@ 第340行： / 第340行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +30% 快速格挡速度（FBR） || +30% 快速格挡速度（FBR）
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 25% 增加格挡机率 || 25% 增加格挡机率
+| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率
 |-
-| +[180-220]% 增强防御（ED） || +[180-220]% 增强防御（ED）
+| +[180-220]% 增强防御 || +[180-220]% 增强防御
 |-
-| 所有抗性（RES） +25 || 所有抗性（RES） +25
+| || <span class="nmod">诅咒抗性 +10%</span>
 |-
-| 凹槽 (2) || 凹槽 (2)
+| <span class="omod">所有抗性 +25</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+20</span>
+|-
+| 有凹槽 (2) || 有凹槽 (2)
 |}
-==== <span class="d2-gold">风暴追逐者</span> ====
+==== <span class="d2-gold">风暴追逐者 Stormchaser</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Stormchaser.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormchaser}}
-<p><b>鳞盾</b></p>
+<p><b>鳞盾 Scutum【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 53-61</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 14%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 14%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 11 - 15, 平均值 13</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 16 到 22, 平均 19</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 62</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 161-198</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 54% (Dru/Nec/Sor), 59% (Ama/Ass/Bar), 64% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 54% (德鲁伊/死灵/法师), 59% (亚马逊/刺客/野蛮人), 64% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 71</p>
 <p><b>需求等级:</b> 35</p>
@@ 第370行： / 第372行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">4% 机会施展等级 5 龙卷风（Tornado） 在被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">15</span> [[Tornado|龙卷风（Tornado）]] 在被击中时
+| <span class="omod">4% 几率施展等级 5 龙卷风 Tornado 当被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">15</span> [[龙卷风]] Tornado 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">4% 机会施展等级 6 暴雪（Blizzard） 在被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">9</span> [[Blizzard|暴雪（Blizzard）]] 在被击中时
+| <span class="omod">4% 几率施展等级 6 暴风雪 Blizzard 当被击中时</span> || <span class="nmod">8%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">9</span> [[暴风雪]] Blizzard 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">+10% 快速格挡速度（FBR）</span> || <span class="nmod">+[20-30]% 高速跑步/行走（FRW）</span>
+| <span class="omod">+10% 快速格挡速度 (FBR)</span> || <span class="nmod">+[20-30]% 高速跑步/行走 (FRW)</span>
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
 |-
-| <span class="omod">+150 攻击准确率（AR）</span> || <span class="nmod">+[150-250]</span> 攻击准确率（AR）
+| <span class="omod">+150 准确率 (AR)</span> || <span class="nmod">+[150-250]</span> 准确率 (AR)
 |-
 | <span class="omod">增加 1-60 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-270</span> 闪电伤害
 |-
-| +[160-220]% 增强防御（ED） || +[160-220]% 增强防御（ED）
+| +[160-220]% 增强防御 || +[160-220]% 增强防御
 |-
-| 抗闪电（LR） +50% || 抗闪电（LR） +50%
+| 闪电抗性 +50% || 闪电抗性 +50%
 |-
 | <span class="omod">冰冻时间减半</span> || <span class="nmod">无法冰冻</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">长枪守卫</span> ====
+==== <span class="d2-gold">长枪守卫 Lance Guard</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Lance_Guard.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Lance Guard}}
-<p><b>倒刺护盾</b></p>
+<p><b>倒刺护盾 Barbed Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 58-78</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 17%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 17%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 - 35, 平均值 26.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 到 35, 平均 26.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 55</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 134-173</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 37% (Dru/Nec/Sor), 42% (Ama/Ass/Bar), 47% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 37% (德鲁伊/死灵/法师), 42% (亚马逊/刺客/野蛮人), 47% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 65</p>
 <p><b>需求等级:</b> 35</p>
@@ 第408行： / 第410行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +30% 快速打击恢复（FHR） || +30% 快速打击恢复（FHR）
+| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
-| || <span class="nmod">+50% 快速格挡速度（FBR）</span>
+| || <span class="nmod">+50% 快速格挡速度 (FBR)</span>
 |-
-| <span class="omod">20% 机率出现致命攻击（DS）</span> || <span class="nmod">[25-35]%</span> 机率出现致命攻击（DS）
+| <span class="omod">+20% 几率造成致命攻击 (DS)</span> || <span class="nmod">+[25-35]%</span> 几率造成致命攻击 (DS)
 |-
-| +[70-120]% 增强防御（ED） || +[70-120]% 增强防御（ED）
+| +[70-120]% 增强防御 || +[70-120]% 增强防御
 |-
-| || <span class="nmod">+[12-16] 敏捷（Dex）</span>
+| || <span class="nmod">+[12-16] 敏捷</span>
 |-
-| <span class="omod">+50 生命（Life）</span> || <span class="nmod">+[2-247] 生命（Life） (+2.5 以角色等级决定)</span>
+| <span class="omod">+50 生命</span> || <span class="nmod">+[2-247] 生命 (+2.5 每角色等级)</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到伤害 47</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[165-265]</span>
 |-
-| <span class="omod">15% 受损的生命转换成法力的提高</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">15% 受损的生命转换成法力的提高</span> || <span class="omod">移除</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">魔龙的非难</span> ====
+==== <span class="d2-gold">魔龙的非难 Tiamat's Rebuke</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Tiamat's Rebuke}}
-<p><b>龙盾</b></p>
+<p><b>龙盾 Dragon Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 59-67</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 18%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 18%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 15 - 24, 平均值 19.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 17 到 28, 平均 22.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 76</p>
 <p><b>防御:</b> 163-204</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 38% (Dru/Nec/Sor), 43% (Ama/Ass/Bar), 48% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 38% (德鲁伊/死灵/法师), 43% (亚马逊/刺客/野蛮人), 48% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 116</p>
 <p><b>需求力量:</b> 91</p>
@@ 第444行： / 第446行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">3% 机会施展等级 6 九头海蛇（Hydra） 在被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 机会施展等级 6 [[Hydra|九头海蛇（Hydra）]] 在被击中时
+| <span class="omod">3% 几率施展等级 6 九头海蛇 Hydra 当被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">12</span> [[九头海蛇]] Hydra 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 7 新星（Nova） 在被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">17</span> [[Nova|新星（Nova）]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 7 新星 Nova 当被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">17</span> [[新星]] Nova 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 9 霜之新星（Frost Nova） 在被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 机会施展等级 <span class="nmod">19</span> [[Frost Nova|霜之新星（Frost Nova）]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 9 霜之新星 Frost Nova 当被击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">19</span> [[霜之新星]] Frost Nova 当被击中时
 |-
 | <span class="omod">增加 35-95 火焰伤害</span> || 增加 <span class="nmod">53-142</span> 火焰伤害
@@ 第456行： / 第458行： @@
 | <span class="omod">增加 1-120 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-180</span> 闪电伤害
 |-
-| <span class="omod">增加 27-53 冰冻伤害</span> || 增加 <span class="nmod">40-80</span> 冰冻伤害
+| <span class="omod">增加 27-53 冰冷伤害</span> || 增加 <span class="nmod">40-80</span> 冰冷伤害
 |-
-| +[140-200]% 增强防御（ED） || +[140-200]% 增强防御（ED）
+| +[140-200]% 增强防御 || +[140-200]% 增强防御
 |-
-| 所有抗性（RES） +[25-35] || 所有抗性（RES） +[25-35]
+| 所有抗性 +[25-35] || 所有抗性 +[25-35]
 |-
 | +40 耐久度 || +40 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">警戒之墙</span> ====
+==== <span class="d2-gold">警戒之墙 Lidless Wall</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Lidless_Wall.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Lidless Wall}}
-<p><b>冷酷之盾</b></p>
+<p><b>冷酷之盾 Grim Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 50-150</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 14 - 20, 平均值 17</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 19 到 28, 平均 23.5</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 70</p>
-* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> 2 (3 为升级版本)</p>
 <p><b>防御:</b> 271-347</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 58</p>
 <p><b>需求等级:</b> 41</p>
@@ 第482行： / 第484行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | <span class="omod">+1 所有技能</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 所有技能
 |-
-| +20% 快速施法速度（FCR） || +20% 快速施法速度（FCR）
+| +20% 快速施法速度 (FCR) || +20% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +[80-130]% 增强防御（ED） || +[80-130]% 增强防御（ED）
+| +[80-130]% 增强防御 || +[80-130]% 增强防御
 |-
-| +10 精力（Eng） || +10 精力（Eng）
+| +10 精力 || +10 精力
 |-
 | 增加法力上限 10% || 增加法力上限 10%
 |-
-| <span class="omod">+[3-5] 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
+| <span class="omod">+[3-5] 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)</span> || <span class="nmod">+[4-6]</span> 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |-
 | +1 照亮范围 || +1 照亮范围
 |}
-==== <span class="d2-gold">基尔克的圣堂</span> ====
+==== <span class="d2-gold">基尔克的圣堂 Gerke's Sanctuary</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Gerke's Sanctuary}}
-<p><b>大盾</b></p>
+<p><b>大盾 Pavise【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 68-78</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 24%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 24%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 10 - 17, 平均值 13.5</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 24 到 32, 平均 28</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 72</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-10%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-10%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 221-268</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 74% (Dru/Nec/Sor), 79% (Ama/Ass/Bar), 84% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 74% (德鲁伊/死灵/法师), 79% (亚马逊/刺客/野蛮人), 84% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 172</p>
 <p><b>需求力量:</b> 133</p>
@@ 第517行： / 第519行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | || <span class="nmod">+1 所有技能</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+20% 快速格挡速度（FBR）</span>
+| || <span class="nmod">+20% 快速格挡速度 (FBR)</span>
 |-
-| 30% 增加格挡机率 || 30% 增加格挡机率
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
-| +[180-240]% 增强防御（ED） || +[180-240]% 增强防御（ED）
+| +[180-240]% 增强防御 || +[180-240]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">生命恢复速度（REP） +15</span> || 生命恢复速度（REP） <span class="nmod">+25</span>
+| <span class="omod">生命回复 +15</span> || 生命回复 <span class="nmod">+25</span>
 |-
-| 所有抗性（RES） +[20-30] || 所有抗性（RES） +[20-30]
+| 所有抗性 +[20-30] || 所有抗性 +[20-30]
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少（DR） [11-16]</span> || 物理伤害减少（DR） <span class="nmod">[14-18]</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) [11-16]</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[14-18]</span>
 |-
-| 法术伤害减少（MDR） [14-18] || 法术伤害减少（MDR） [14-18]
+| 魔法伤害减少 (MDR) [14-18] || 魔法伤害减少 (MDR) [14-18]
 |-
 | +100 耐久度 || +100 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">罗达门特之球体</span> ====
+==== <span class="d2-gold">罗达门特之球体 Radament's Sphere</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Ward.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Radament's Sphere}}
-<p><b>古代之盾</b></p>
+<p><b>古代之盾 Ancient Shield【扩】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 80-93</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 16%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 16%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 12 - 16, 平均值 14</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 到 30, 平均 24</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 80</p>
 * <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (was <span class="omod">-5%</span>)</p>
 <p><b>防御:</b> 244-282</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 56% (Dru/Nec/Sor), 61% (Ama/Ass/Bar), 66% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 56% (德鲁伊/死灵/法师), 61% (亚马逊/刺客/野蛮人), 66% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 100</p>
 <p><b>需求力量:</b> 110</p>
@@ 第556行： / 第558行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 机会施展等级 5 剧毒新星（Poison Nova） 在被击中时</span> || 5% 机会施展等级 <span class="nmod">35</span> [[Poison Nova|剧毒新星（Poison Nova）]] 在被击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 5 剧毒新星 Poison Nova 当被击中时</span> || <span class="nmod">12%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">35</span> [[剧毒新星]] Poison Nova 当被击中时
 |-
-| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素技能</span>
+| || <span class="nmod">+[1-2] 毒素系技能</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+30% 快速施法速度（FCR）</span>
+| || <span class="nmod">+30% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
-| +20% 快速格挡速度（FBR） || +20% 快速格挡速度（FBR）
+| +20% 快速格挡速度 (FBR) || +20% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 20% 增加格挡机率 || 20% 增加格挡机率
+| <span class="omod">20% 增加格挡几率</span> || <span class="nmod">35%</span> 增加格挡几率
 |-
-| +[160-200]% 增强防御（ED） || +[160-200]% 增强防御（ED）
+| +[160-200]% 增强防御 || +[160-200]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">抗毒（PR） +75%</span> || 抗毒（PR） <span class="nmod">+[50-75]%</span>
+| <span class="omod">毒素抗性 +75%</span> || 毒素抗性 <span class="nmod">+[50-75]%</span>
 |-
 | <span class="omod">+80 毒素伤害持续 4 秒</span> || <span class="nmod">+240</span> 毒素伤害持续 <span class="nmod">2</span> 秒</span>
 |-
-| <span class="omod">等级 6 毒爆（Poison Explosion） (40 聚气)</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">等级 6 毒爆 Poison Explosion (40 聚气)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +20 耐久度 || +20 耐久度
 |}
-=== 精英护盾 ===
+=== 【精英】护盾 Elite Shields ===
-==== <span class="d2-gold">黑橡树盾</span> ====
+==== <span class="d2-gold">黑橡树盾 Blackoak Shield</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Umbral_Disk.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Blackoak Shield}}
-<p><b>月精灵护盾</b></p>
+<p><b>月精灵护盾 Luna【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 108-123</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 17 - 29, 平均值 23</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 31 到 53, 平均 42</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 84</p>
 <p><b>防御:</b> 322-372</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 129</p>
 <p><b>需求力量:</b> 100</p>
@@ 第598行： / 第600行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">4% 机会施展等级 5 削弱（Weaken） 在被击中时</span> || <span class="nmod">8% 机会施展等级 15 [[Decrepify|衰老（Decrepify）]] 在被击中时</span>
+| <span class="omod">4% 几率施展等级 5 削弱 Weaken 当被击中时</span> || <span class="nmod">等级 11 [[寒冰装甲]] Chilling Armor 当装备时</span>
 |-
-| +50% 快速格挡速度（FBR） || +50% 快速格挡速度（FBR）
+| +50% 快速格挡速度 (FBR) || +50% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| || <span class="nmod">-[10-15]% 敌人的冰冻系抗性</span>
+| || <span class="nmod">+[6-10]% 最大冰冷抗性</span>
 |-
-| +[160-200]% 增强防御（ED） || +[160-200]% 增强防御（ED）
+| || <span class="nmod">-[10-20]% 敌人冰冷抗性</span>
 |-
-| +[0-49] 敏捷（Dex） (+0.5 以角色等级决定) || +[0-49] 敏捷（Dex） (+0.5 以角色等级决定)
+| +[160-200]% 增强防御 || +[160-200]% 增强防御
 |-
-| +[1-123] 生命（Life） (+1.25 以角色等级决定) || +[1-123] 生命（Life） (+1.25 以角色等级决定)
+| +[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级) || +[0-49] 敏捷 (+0.5 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">+[0-61] 吸收冰冻伤害 (+0.625 以角色等级决定)</span> ||
+| +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级) || +[1-123] 生命 (+1.25 每角色等级)
+|-
-<span class="nmod">+[0-12]</span> 吸收冰冻伤害 (<span class="nmod">+0.125</span> 以角色等级决定)
+| <span class="omod">+[0-61] 吸收冰冷伤害 (+0.625 每角色等级)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | <span class="omod">冰冻时间减半</span> || <span class="nmod">无法冰冻</span>
@@ 第621行： / 第623行： @@
 |}
-==== <span class="d2-gold">尖刺根源</span> ====
+==== <span class="d2-gold">暮光倒影 Twilight's Reflection</span> ====
+<div class="item-image-text">[[File:Twilight's Reflection.png|left]]</div>
+<div class="item-info-box">
+{{UniName|Twilight's Reflection}}
+<p><b>亥伯龙盾 Hyperion【精】</b></p>
+* <p><b>基础防御:</b> 119-135</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 24%</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 26 到 59, 平均 42.5</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 84</p>
+<p><b>防御:</b> 285-378</p>
+<p><b>格挡:</b> 44% (德鲁伊/死灵/法师), 49% (亚马逊/刺客/野蛮人), 54% (圣骑士)</p>
+<p><b>耐久度:</b> 82</p>
+<p><b>需求力量:</b> 127</p>
+<p><b>需求等级:</b> 48</p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">新</span>
+|-
+| <span class="nmod">6% 几率施展等级 14 [[魔影斗篷]] Cloak of Shadows 在格挡时</span>
+|-
+| <span class="nmod">-10% 敌人物理抗性</span>
+|-
+| <span class="nmod">20% 增加格挡几率</span>
+|-
+| <span class="nmod">[20-30]% 减少诅咒持续时间</span>
+|-
+| <span class="nmod">+[140-180]% 增强防御</span>
+|-
+| <span class="nmod">诅咒抗性 +[20-30]%</span>
+|-
+| <span class="nmod">闪电抗性 +35%</span>
+|}
+==== <span class="d2-gold">尖刺根源 Spike Thorn</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Swordback_Hold.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Spike Thorn}}
-<p><b>刀刃刺盾</b></p>
+<p><b>刀刃刺盾 Blade Barrier【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 147-163</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 26 - 40, 平均值 33</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 40 到 60, 平均 50</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 83</p>
 <p><b>防御:</b> 360-410</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>耐久度:</b> 333</p>
 <p><b>需求力量:</b> 118</p>
@@ 第638行： / 第674行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| +30% 快速打击恢复（FHR） || +30% 快速打击恢复（FHR）
+| +30% 快速打击恢复 (FHR) || +30% 快速打击恢复 (FHR)
 |-
 | || <span class="nmod">增加 50-80 伤害</span>
 |-
-| +[120-150]% 增强防御（ED） || +[120-150]% 增强防御（ED）
+| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少（DR） [15-20]%</span> || 物理伤害减少（DR） <span class="nmod">[10-20]%</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) [15-20]%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[15-25]%</span>
 |-
-| <span class="omod">攻击者受到伤害 [1-136] (1.375 以角色等级决定)</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[30-2970]</span> (<span class="nmod">30</span> 以角色等级决定)
+| <span class="omod">攻击者受到伤害 [1-136] (1.375 每角色等级)</span> || 攻击者受到伤害 <span class="nmod">[30-2970]</span> (<span class="nmod">30</span> 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">凹槽 (1)</span> || <span class="omod">去除</span>
+| <span class="omod">有凹槽 (1)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
 | +250 耐久度 || +250 耐久度
 |}
-==== <span class="d2-gold">暴风之盾</span> ====
+==== <span class="d2-gold">暴风之盾 Stormshield</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Steelclash.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Stormshield}}
-<p><b>统治者大盾</b></p>
+<p><b>统治者大盾 Monarch【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 133-148</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 22%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 22%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 12 - 34, 平均值 23</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 12 到 34, 平均 23</p>
 <p><b>防御:</b> 136-519</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 67% (Dru/Nec/Sor), 72% (Ama/Ass/Bar), 77% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 67% (德鲁伊/死灵/法师), 72% (亚马逊/刺客/野蛮人), 77% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 156</p>
 <p><b>需求等级:</b> 73</p>
@@ 第670行： / 第706行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
 | 无法破坏 || 无法破坏
 |-
-| +35% 快速格挡速度（FBR） || +35% 快速格挡速度（FBR）
+| +35% 快速格挡速度 (FBR) || +35% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 25% 增加格挡机率 || 25% 增加格挡机率
+| 25% 增加格挡几率 || 25% 增加格挡几率
 |-
-| +[3-371] 防御（Def） (+3.75 以角色等级决定) || +[3-371] 防御（Def） (+3.75 以角色等级决定)
+| +[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级) || +[3-371] 防御 (+3.75 每角色等级)
 |-
-| <span class="omod">+30 力量（Str）</span> || <span class="nmod">+[20-30]</span> 力量
+| <span class="omod">+30 力量</span> || <span class="nmod">+[20-30]</span> 力量
 |-
-| <span class="omod">抗寒（CR） +60%</span> || 抗寒（CR） <span class="nmod">+[40-50]%</span>
+| <span class="omod">冰冷抗性 +60%</span> || 冰冷抗性 <span class="nmod">+[40-50]%</span>
 |-
-| 抗闪电（LR） +25% || 抗闪电（LR） +25%
+| 闪电抗性 +25% || 闪电抗性 +25%
 |-
-| <span class="omod">物理伤害减少（DR） 35%</span> || 物理伤害减少（DR） <span class="nmod">[20-30]%</span>
+| <span class="omod">物理伤害减少 (DR) 35%</span> || 物理伤害减少 (DR) <span class="nmod">[20-30]%</span>
 |-
 | <span class="omod">攻击者受到闪电伤害 10</span> || 攻击者受到闪电伤害 <span class="nmod">[150-250]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">猎头人的荣耀</span> ====
+==== <span class="d2-gold">猎头人的荣耀 Head Hunter's Glory</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Wall_of_the_Eyeless.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Head Hunter's Glory}}
-<p><b>洞穴巨魔巢穴骨盾</b></p>
+<p><b>洞穴巨魔巢穴骨盾 Troll Nest【精】</b></p>
 * <p><b>基础防御:</b> 158-173</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> 20%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 20%</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 24 - 38, 平均值 31</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 24 到 38, 平均 31</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 74</p>
 <p><b>防御:</b> 478-593</p>
-<p><b>格挡机率:</b> 40% (Dru/Nec/Sor), 45% (Ama/Ass/Bar), 50% (Pal)</p>
+<p><b>格挡:</b> 40% (德鲁伊/死灵/法师), 45% (亚马逊/刺客/野蛮人), 50% (圣骑士)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 106</p>
 <p><b>需求等级:</b> 75</p>
@@ 第707行： / 第743行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
-|-
-| || <span class="nmod">12% 机会施展等级 31 [[Amplify Damage|伤害加深（Amplify Damage）]] 在攻击时</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+25% 高速跑步/行走（FRW）</span>
+| || <span class="nmod">12% 几率施展等级 31 [[伤害加深]] Amplify Damage 在击中时</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[280-445] 攻击准确率（AR）</span>
+| +[320-420] 防御 || +[320-420] 防御
 |-
-| +[320-420] Defense || +[320-420] 防御（Def）
+| +[300-350] 对远程防御 || +[300-350] 对远程防御
 |-
-| +[300-350] 对远程攻击的防御 || +[300-350] 对远程攻击的防御
+| || <span class="nmod">诅咒抗性 +[20-30]%</span>
 |-
-| 抗火（FR） +[20-30]% || 抗火（FR） +[20-30]%
+| 火焰抗性 +[20-30]% || 火焰抗性 +[20-30]%
 |-
-| 抗毒（PR） +[30-40]% || 抗毒（PR） +[30-40]%
+| 毒素抗性 +[30-40]% || 毒素抗性 +[30-40]%
 |-
-| +[5-7] 点生命在杀死每个敌人时获得 || +[5-7] 点生命在杀死每个敌人时获得
+| +[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得 || +[5-7] 生命于每杀死一个敌人后获得
 |-
-| 凹槽 [1-3] || 凹槽 [1-3]
+| 有凹槽 [1-3] || 有凹槽 [1-3]
 |}
-==== <span class="d2-gold">美杜莎的凝视</span> ====
+==== <span class="d2-gold">梅杜莎的凝视 Medusa's Gaze</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Bverrit_Keep.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Medusa's Gaze}}
-<p><b>圣盾</b></p>
+<p><b>圣盾 Aegis【精】</b></p>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">215-241</span> (原版 <span class="omod">145-161</span>)</p>
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">215-241</span> (以前是 <span class="omod">145-161</span>)</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> <span class="nmod">38%</span> (原版 <span class="omod">24%</span>)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> <span class="nmod">46%</span> (以前是 <span class="omod">24%</span>)</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 18 - 28, 平均值 23</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 37 到 57, 平均 47</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 92</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (原版 <span class="omod">-10%</span>)</p>
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-10%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">605-677</span> (原版 <span class="omod">405-453</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">605-677</span> (以前是 <span class="omod">405-453</span>)</p>
-<p><b>格挡机率:</b> <span class="nmod">58% (Dru/Nec/Sor), 63% (Ama/Ass/Bar), 68% (Pal)</span> (原版 <span class="omod">44%, 49%, 54%</span>)</p>
+<p><b>格挡:</b> <span class="nmod">66% (德鲁伊/死灵/法师), 71% (亚马逊/刺客/野蛮人), 76% (圣骑士)</span> (以前是 <span class="omod">44%, 49%, 54%</span>)</p>
-<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">165</span> (原版 <span class="omod">219</span>)</p>
+<p><b>需求力量:</b> <span class="nmod">165</span> (以前是 <span class="omod">219</span>)</p>
 <p><b>需求等级:</b> 76</p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">10% 机会施展等级 7 降低抵抗（Lower Resist） 在被击中时</span> || 10% 机会施展等级 <span class="nmod">14</span> [[Lower Resist|降低抵抗（Lower Resist）]] 在被击中时
+| <span class="omod">10% 几率施展等级 7 降低抵抗 Lower Resist 当被击中时</span> || 10% 几率施展等级 <span class="nmod">14</span> [[降低抵抗]] Lower Resist 当被击中时
 |-
-| <span class="omod">100% 机会施展等级 44 新星（Nova） 在死亡时</span> || <span class="nmod">+2 冰冷技能</span>
+| <span class="omod">100% 几率施展等级 44 新星 Nova 当你死亡时</span> || <span class="nmod">+2 冰冷系技能</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[25-40]% 快速施法速度（FCR）</span>
+| || <span class="nmod">+[30-40]% 快速施法速度 (FCR)</span>
 |-
-| [5-9]% 生命于击中时偷取（LL） || [5-9]% 生命于击中时偷取（LL）
+| [5-9]% 击中时偷取生命 (LL) || [5-9]% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
 | 使目标减慢 20% || 使目标减慢 20%
 |-
-| +[150-180]% 增强防御（ED） || +[150-180]% 增强防御（ED）
+| +[150-180]% 增强防御 || +[150-180]% 增强防御
 |-
-| 抗寒（CR） +[40-80]% || 抗寒（CR） +[40-80]%
+| 冰冷抗性 +[40-80]% || 冰冷抗性 +[40-80]%
 |-
 | || <span class="nmod">需求 -25%</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Spirit Ward</span> ====
+==== <span class="d2-gold">魂系结界 Spirit Ward</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:The_Ward.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Spirit Ward}}
-<p><b>Ward</b></p>
+<p><b>保护盾牌 Ward【精】</b></p>
-* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">183-207</span> (was <span class="omod">153
+* <p><b>基础防御:</b> <span class="nmod">183-207</span> (以前是 <span class="omod">153-170</span>)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> <span class="nmod">32%</span> (以前是 <span class="omod">24%</span>)</p>
--170</span>)</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 21 到 68, 平均 44.5</p>
-* <p><b>基础格挡机率:</b> <span class="nmod">30%</span> (was <span
-class="omod">24%</span>)</p>
-* <p><b>基础盾击伤害:</b> 11 to 35, 平均值 23</p>
 * <p><b>基础耐久度:</b> 100</p>
-* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (was <span class="omod">-
+* <p><b>基础速度惩罚:</b> <span class="nmod">0%</span> (以前是 <span class="omod">-5%</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> <span class="nmod">478-582</span> (以前是 <span class="omod">393-478</span>)</p>
-%</span>)</p>
+<p><b>格挡:</b> <span class="nmod">[72-82]% (德鲁伊/死灵/法师), [77-87]% (亚马逊/刺客/野蛮人), [82-92]% (圣骑士)</span> (以前是 <span class="omod">[64-74]%, [69-79]%, [74-84]%</span>)</p>
-<p><b>防御:</b> <span class="nmod">478-582</span> (was <span class="omod">393-
-</span>)</p>
-<p><b>格挡机率:</b> <span class="nmod">[70-80]% (Dru/Nec/Sor), [75-85]% (Ama/Ass/Bar), [80
--90]% (Pal)</span> (was <span class="omod">[64-74]%, [69-79]%, [74-84]%</span>)</p>
 <p><b>需求力量:</b> 185</p>
 <p><b>需求等级:</b> 68</p>
@@ 第791行： / 第815行： @@
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666">PD2</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% Chance to Cast Level 8 Fade when Struck</span> || <span
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 8 能量消解 Fade 当被击中时</span> || <span class="nmod">35% 几率施展等级 10 [[Item_Skills#次级能量消解_Lesser_Fade|次级能量消解]] Lesser Fade 当被击中时</span>
-class="nmod">35% Chance to Cast Level 10 <span class="emphasis">Lesser Fade</span> when
-Struck</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+2 to [Random Class] Skill Levels</span>
+| || <span class="nmod">+2 [随机职业] Random Class 技能</span>
 |-
-| +25% 快速格挡速度（FBR） || +25% 快速格挡速度（FBR）
+| +25% 快速格挡速度 (FBR) || +25% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| [20-30]% 增加格挡机率 || [20-30]% 增加格挡机率
+| [20-30]% 增加格挡几率 || [20-30]% 增加格挡几率
 |-
-| +[130-180]% 增强防御（ED） || +[130-180]% 增强防御（ED）
+| +[130-180]% 增强防御 || +[130-180]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">所有抗性（RES） +[30-40]</span> || 所有抗性（RES） <span
+| <span class="omod">所有抗性 +[30-40]</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[20-30]</span>
-class="nmod">+[20-30]</span>
 |-
-| +[6-11] Cold Absorb || +[6-11] Cold Absorb
+| +[6-11] 冰冷吸收 || +[6-11] 冰冷吸收
 |}
-* <span class="emphasis">Lesser Fade</span> has a 30 second duration and provides +2%
-all resist, 1% physical damage reduction, and ~3% curse duration reduction per level.
-Level 10 Lesser Fade grants +20% all res, +10% pdr, and 28% curse duration reduction.
-Lesser Fade does ''not'' stack with [[Fade]] or [[Burst of Speed]], and will override
-them.
-=== Necromancer Shields ===
+=== 死灵法师护盾 Necromancer Shields ===
-Necromancer shields are sometimes referred to as ''shrunken heads'' or ''totems''.
+死灵法师的盾牌有时被称为 ''缩小的头颅 shrunken heads'' 或 ''图腾 totems''.
-==== <span class="d2-gold">Kalan's Legacy</span> ====
+==== <span class="d2-gold">卡兰的遗产 Kalan's Legacy</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Kalan's_Legacy.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Kalan's Legacy}}
-<p><b>Mummified Trophy</b> (exceptional)</p>
+<p><b>木乃伊印记 Mummified Trophy【扩】</b> (扩展)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 38-48</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 38-48</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 23% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 23% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> 78-123</p>
-<p><b>Defense:</b> 78-123</p>
+<p><b>格挡:</b> 43%</p>
-<p><b>Block:</b> 43%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 38</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 38</p>
+<p><b>需求等级:</b> 26</p>
-<p><b>Required Level:</b> 26</p>
+<p><b>最小物品等级:</b> 33</p>
-<p><b>Minimum Item Level:</b> 33</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666">New</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
 |-
-| <span class="nmod">Level [4-6] [[Vigor]] Aura when Equipped</span>
+| <span class="nmod">等级 [4-6] [[活力]] Vigor 灵气当装备时</span>
 |-
-| <span class="nmod">+1 to Necromancer Skill Levels</span>
+| <span class="nmod">+1 死灵法师技能</span>
 |-
-| <span class="nmod">+20% Faster Block Rate</span>
+| <span class="nmod">+20% 快速格挡速度 (FBR)</span>
 |-
-| <span class="nmod">20% Increased Chance of Blocking</span>
+| <span class="nmod">20% 增加格挡几率</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[40-75] Defense</span>
+| <span class="nmod">+[40-75] 防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">Socketed [1-2]</span>
+| <span class="nmod">有凹槽 [1-2]</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Homunculus</span> ====
+==== <span class="d2-gold">侏儒 Homunculus</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Homunculus}}
-<p><b>Hierophant Trophy</b> (exceptional)</p>
+<p><b>祭司印记 Hierophant Trophy【扩】</b> (扩展)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 58-70</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 58-70</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 32% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 32% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>Defense:</b> 177-213</p>
+<p><b>防御:</b> 177-213</p>
-<p><b>Block:</b> 72%</p>
+<p><b>格挡:</b> 72%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 58</p>
+<p><b>需求力量:</b> 58</p>
-<p><b>Required Level:</b> 42</p>
+<p><b>需求等级:</b> 42</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 to Curses (Necromancer Only)</span> || <span class="omod">Removed</span>
+| <span class="omod">+2 诅咒 (限死灵法师)</span> || <span class="omod">移除</span>
 |-
-| +2 to Necromancer Skill Levels || +2 to Necromancer Skill Levels
+| +2 死灵法师技能 || +2 死灵法师技能
 |-
-| +30% Faster Block Rate || +30% Faster Block Rate
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 40% Increased Chance of Blocking || 40% Increased Chance of Blocking
+| 40% 增加格挡几率 || 40% 增加格挡几率
 |-
-| +[150-200]% Enhanced Defense || +[150-200]% Enhanced Defense
+| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
 |-
-| +20 to Energy || +20 to Energy
+| +20 精力 || +20 精力
 |-
-| Regenerate Mana 33% || Regenerate Mana 33%
+| 法力回复 33% || 法力回复 33%
 |-
-| <span class="omod">All Resistances +40</span> || All Resistances <span class="nmod">+[25-35]</span>
+| <span class="omod">所有抗性 +40</span> || 所有抗性 <span class="nmod">+[30-40]</span>
 |-
-| <span class="omod">+5 to Mana after each Kill</span> || <span class="nmod">+[3-5]</span> to Mana after each Kill
+| +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK) || +5 法力于每杀死一个敌人后获得 (EK)
 |}
-==== <span class="d2-gold">Boneflame</span> ====
+==== <span class="d2-gold">骨焰 Boneflame</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Gargoyle_Head.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Boneflame}}
+<p><b>女妖之骨 Succubus Skull【精】</b></p>
+* <p><b>基础防御:</b> 100-146</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 30% (死灵法师)</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
+<p><b>防御:</b> 323-367</p>
+<p><b>格挡:</b> 30%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 95</p>
+<p><b>需求等级:</b> 72</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| <span class="omod">15% 几率施展等级 3 恐惧 Terror 当被击中时</span> || <span class="nmod">5%</span> 几率施展等级 3 [[恐惧]] Terror 当被击中时
+|-
+| <span class="omod">+[2-3] 死灵法师技能</span> || <span class="nmod">+3</span> 死灵法师技能
+|-
+| <span class="omod">+20% 高速跑步/行走 (FRW)</span> || <span class="nmod">+30%</span> 高速跑步/行走 (FRW)
+|-
+| +[120-150]% 增强防御 || +[120-150]% 增强防御
+|-
+| 所有抗性 +[20-30] || 所有抗性 +[20-30]
+|-
+| || <span class="nmod">物理伤害减少 (DR) [10-20]%</span>
+|-
+| || <span class="nmod">+[4-8] 生命于每杀死一个敌人后获得</span>
+|}
-<p><b>Succubus Skull</b></p>
+==== <span class="d2-gold">魔力肇生 Darkforce Spawn</span> ====
-* <p><b>Base Defense:</b> 100-146</p>
+<div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>
-* <p><b>Base Block:</b> 30% (Necromancer)</p>
+<div class="item-info-box">
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+{{UniName|Darkforce Spawn}}
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+<p><b>血王之骨 Bloodlord Skull【精】</b></p>
-<p><b>Defense:</b> 323-367</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 103-148</p>
-<p><b>Block:</b> 30%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 32% (死灵法师)</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 95</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-<p><b>Required Level:</b> 72</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>防御:</b> 357-417</p>
+<p><b>格挡:</b> 32%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 106</p>
+<p><b>需求等级:</b> 65</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| || <span class="nmod">你可以使用一个额外的诅咒</span>
+|-
+| <span class="omod">+[1-3] 毒素和白骨技能 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 毒素和白骨技能 (限死灵法师)
 |-
-| <span class="omod">15% Chance to Cast Level 3 Terror when Struck</span> || <span class="nmod">5%</span> Chance to Cast Level 3 [[Terror]] when Struck
+| <span class="omod">+[1-3] 召唤技能 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 召唤技能 (限死灵法师)
 |-
-| <span class="omod">+[2-3] to Necromancer Skill Levels</span> || <span class="nmod">+3</span> to Necromancer Skill Levels
+| <span class="omod">+[1-3] 诅咒 (限死灵法师)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 诅咒 (限死灵法师)
 |-
-| +20% Faster Run/Walk || +20% Faster Run/Walk
+| +30% 快速施法速度 (FCR) || +30% 快速施法速度 (FCR)
 |-
-| +[120-150]% Enhanced Defense || +[120-150]% Enhanced Defense
+| +[140-180]% 增强防御 || +[140-180]% 增强防御
 |-
-| All Resistances +[20-30] || All Resistances +[20-30]
+| <span class="omod">增加法力上限 10%</span> || 增加法力上限 <span class="nmod">[40-50]%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">Physical Damage Taken Reduced by [10-20]%</span>
+| || <span class="nmod">火焰抗性 +50%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[4-8] Life after each Kill</span>
+| || <span class="nmod">5% 复活为: 遗忘骑士 Oblivion Knight</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Darkforce Spawn</span> ====
+==== <span class="d2-gold">神圣图腾 Sacred Totem</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Demon_Head.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">[[File:Sacred_Totem.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<p><b>Bloodlord Skull</b></p>
+<p><b>地狱爪牙之骨 Hellspawn Skull【精】</b></p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 103-148</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 96-141</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 32% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 25% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>Defense:</b> 357-417</p>
+<p><b>防御:</b> 355-390</p>
-<p><b>Block:</b> 32%</p>
+<p><b>格挡:</b> 28%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 106</p>
+<p><b>需求力量:</b> 82</p>
-<p><b>Required Level:</b> 65</p>
+<p><b>需求等级:</b> 64</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>最小物品等级:</b> ?</p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
 |-
-| <span class="omod">+[1-3] to Poison and Bone Skills (Necromancer Only)</span> || <span class="nmod">You May Apply an Additional Curse</span>
+| <span class="nmod">66% 几率施展等级 50 [[充能弹]] Charged Bolt 当被击中时</span>
 |-
-| <span class="omod">+[1-3] to Summoning Skills (Necromancer Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Summoning Skills (Necromancer Only)
+| <span class="nmod">+2 死灵法师技能等级</span>
 |-
-| <span class="omod">+[1-3] to Curses (Necromancer Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Curses (Necromancer Only)
+| <span class="nmod">+[2-3] [[Lower Resist]] (限死灵法师)</span>
 |-
-| +30% Faster Cast Rate || +30% Faster Cast Rate
+| <span class="nmod">+[2-3] [[Amplify Damage]] (限死灵法师)</span>
 |-
-| +[140-180]% Enhanced Defense || +[140-180]% Enhanced Defense
+| <span class="nmod">+[150-175]% 增强防御</span>
 |-
-| <span class="omod">Increase Maximum Mana 10%</span> || Increase Maximum Mana <span class="nmod">[10-20]%</span>
+| <span class="nmod">你可以召唤 4 个额外的 [[Revive|重生怪]] Revives</span>
 |-
-| || <span class="nmod">Fire Resist +50%</span>
+| <span class="nmod">闪电抗性 +45%</span>
 |-
-| || <span class="nmod">5% Reanimate As: Oblivion Knight</span>
+| <span class="nmod">[2-3]% 复活为: 沉沦巫师 Fallen Shaman</span>
+|-
+| <span class="nmod">[4-6]% 复活为: 沉沦魔 Fallen</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Martyrdom</span> ====
+==== <span class="d2-gold">殉道者 Martyrdom</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Martyrdom.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Martyrdom}}
-<p><b>Overseer Skull</b></p>
+<p><b>监视者之骨 Overseer Skull【精】</b></p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 98-142</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 98-142</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 28% (Necromancer)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 28% (死灵法师)</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 20</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 20</p>
-* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
+* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (以前是 <span class="omod">2</span>)</p>
-<p><b>Defense:</b> 371-429</p>
+<p><b>防御:</b> 371-429</p>
-<p><b>Block:</b> 28%</p>
+<p><b>格挡:</b> 28%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 91</p>
+<p><b>需求力量:</b> 91</p>
-<p><b>Required Level:</b> 68</p>
+<p><b>需求等级:</b> 68</p>
-<p><b>Minimum Item Level:</b> 87</p>
+<p><b>最小物品等级:</b> 87</p>
-<p><b>(Necromancer Only)</b></p>
+<p><b>(限死灵法师)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666">New</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
+|-
+| <span class="nmod">15% 几率施展等级 35 [[白骨装甲]] Bone Armor 在击中时</span>
 |-
-| <span class="nmod">15% Chance to Cast Level 35 [[Bone Armor]] on Striking</span>
+| <span class="nmod">+[2-3] 死灵法师技能</span>
 |-
-| <span class="nmod">[[Corpse Explosion]] Radius Increased by 2 Yards</span>
+| <span class="nmod">+35% 快速打击恢复 (FHR)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[2-3] to Necromancer Skill Levels</span>
+| <span class="nmod">35% 增加格挡几率</span>
 |-
-| <span class="nmod">+35% Faster Hit Recovery</span>
+| <span class="nmod">增加 300-350 毒素伤害持续 2 秒</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 300-350 Poison Damage over 2 Seconds</span>
+| <span class="nmod">+2 [[淬毒攻击]] Poison Strike (限死灵法师)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+2 to [[Poison Strike]] (Necromancer Only)</span>
+| <span class="nmod">+[160-200]% 增强防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[160-200]% Enhanced Defense</span>
+| <span class="nmod">诅咒抗性 +[20-30]%</span>
 |-
-| <span class="nmod">Magic Damage Taken Reduced by [12-18]</span>
+| <span class="nmod">魔法伤害减少 (MDR) [18-24]</span>
 |}
-=== Paladin Shields ===
+=== 圣骑士护盾 Paladin Shields ===
-Paladin shields are sometimes referred to as ''auric shields''.
+圣骑士的盾牌有时被称为 ''金盾 auric shields''.
-==== <span class="d2-gold">Sankekur's Fall</span> ====
+==== <span class="d2-gold">桑吉库的陨落 Sankekur's Fall</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Sankekur's_Fall.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Sankekur's Fall}}
-<p><b>Heraldic Shield</b> (normal)</p>
+<p><b>纹章盾 Heraldic Shield【普】</b> (普通)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 16-26</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 16-26</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 50% (Paladin)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 50% (圣骑士)</p>
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 3 to 9, Avg 6</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 3 到 9, 平均 6</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 40</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 40</p>
-<p><b>Defense:</b> 59-71</p>
+<p><b>防御:</b> 59-71</p>
-<p><b>Block:</b> 50%</p>
+<p><b>格挡:</b> 50%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 40</p>
+<p><b>需求力量:</b> 40</p>
-<p><b>Required Level:</b> 29</p>
+<p><b>需求等级:</b> 29</p>
-<p><b>Minimum Item Level:</b> 37</p>
+<p><b>最小物品等级:</b> 37</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666">New</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
 |-
-| <span class="nmod">Ignore Target's Defense</span>
+| <span class="nmod">忽视目标防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 40-120 Fire Damage</span>
+| <span class="nmod">增加 40-120 火焰伤害</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 1-185 Lightning Damage</span>
+| <span class="nmod">增加 1-185 闪电伤害</span>
 |-
-| <span class="nmod">Adds 55-90 Cold Damage</span>
+| <span class="nmod">增加 55-90 冰冷伤害</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[120-165]% Enhanced Defense</span>
+| <span class="nmod">+[120-165]% 增强防御</span>
 |-
-| <span class="nmod">Magic Damage Taken Reduced by [2-5]</span>
+| <span class="nmod">魔法伤害减少 (MDR) [2-5]</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[2-4] Life after each Kill</span>
+| <span class="nmod">+[2-4] 生命于每杀死一个敌人后获得</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Herald of Zakarum</span> ====
+==== <span class="d2-gold">撒卡兰姆使者 Herald of Zakarum</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Herald of Zakarum}}
-<p><b>Gilded Shield</b> (exceptional)</p>
+<p><b>饰金盾牌 Gilded Shield【扩】</b> (扩展)</p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 144-168</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 144-168</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 52% (Paladin)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 52% (圣骑士)</p>
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 20 to 28, Avg 24</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 20 到 28, 平均 24</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 50</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 50</p>
-<p><b>Defense:</b> 422-507</p>
+<p><b>防御:</b> 422-507</p>
-<p><b>Block:</b> 82%</p>
+<p><b>格挡:</b> 82%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 89</p>
+<p><b>需求力量:</b> 89</p>
-<p><b>Required Level:</b> 42</p>
+<p><b>需求等级:</b> 42</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 to Combat Skills (Paladin Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to Combat Skills (Paladin Only)
+| <span class="omod">+2 战斗技能 (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 战斗技能 (限圣骑士)
 |-
-| <span class="omod">+2 to Paladin Skill Levels</span> || <span class="nmod">+2 to All Skills</span>
+| <span class="omod">+2 圣骑士技能</span> || <span class="nmod">+2 所有技能</span>
 |-
-| +30% Faster Block Rate || +30% Faster Block Rate
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
 |-
-| 30% Increased Chance of Blocking || 30% Increased Chance of Blocking
+| 30% 增加格挡几率 || 30% 增加格挡几率
 |-
-| <span class="omod">20% Bonus to Attack Rating</span> || <span class="nmod">30%</span> Bonus to Attack Rating
+| <span class="omod">20% 准确率加成 (AR)</span> || <span class="nmod">30%</span> 准确率加成 (AR)
 |-
-| +[150-200]% Enhanced Defense || +[150-200]% Enhanced Defense
+| +[150-200]% 增强防御 || +[150-200]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">+20 to Strength</span> || <span class="nmod">+[15-30]</span> to Strength
+| <span class="omod">+20 力量</span> || <span class="nmod">+[15-25]</span> 力量
 |-
-| <span class="omod">+20 to Vitality</span> || <span class="nmod">+[15-30]</span> to Vitality
+| <span class="omod">+20 体力</span> || <span class="nmod">+[15-25]</span> 体力
 |-
-| All Resistances +50 || All Resistances +50
+| 所有抗性 +50 || 所有抗性 +40
 |}
-==== <span class="d2-gold">Alma Negra</span> ====
+==== <span class="d2-gold">阿尔玛-尼格拉 Alma Negra</span> ====
 <div class="item-image-text">[[File:Rondache.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Alma Negra}}
+<p><b>神圣轻圆盾 Sacred Rondache【精】</b></p>
+* <p><b>基础防御:</b> 138-164</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 58% (圣骑士)</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 35 到 58, 平均 46.5</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 68</p>
+<p><b>防御:</b> 462-511</p>
+<p><b>格挡:</b> 78%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 109</p>
+<p><b>需求等级:</b> 77</p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
+</div>
+{| class="wikitable wikitable-2col"
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| <span class="omod">+[1-2] 圣骑士技能</span> || <span class="nmod">+2 所有技能</span>
+|-
+| || <span class="nmod">[[竞争]] Joust's 的冷却减少 0.5 秒</span>
+|-
+| +30% 快速格挡速度 (FBR) || +30% 快速格挡速度 (FBR)
+|-
+| 20% 增加格挡几率 || 20% 增加格挡几率
+|-
+| <span class="omod">+[40-75]% 增强伤害 (ED)</span> || <span class="nmod">+[160-200]%</span> 增强伤害 (ED)
+|-
+| <span class="omod">[40-75]% 准确率加成 (AR)</span> || <span class="nmod">[100-150]%</span> 准确率加成 (AR)
+|-
+| +[180-210]% 增强防御 || +[180-210]% 增强防御
+|-
+| <span class="omod">魔法伤害减少 (MDR) [5-9]</span> || 魔法伤害减少 (MDR) <span class="nmod">[10-18]</span>
+|}
-<p><b>Sacred Rondache</b></p>
+==== <span class="d2-gold">龙鳞 Dragonscale</span> ====
-* <p><b>Base Defense:</b> 138-164</p>
+<div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>
-* <p><b>Base Block:</b> 58% (Paladin)</p>
+<div class="item-info-box">
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 35 to 58, Avg 46.5</p>
+{{UniName|Dragonscale}}
-* <p><b>Base Durability:</b> 68</p>
+<p><b>撒卡兰姆盾牌 Zakarum Shield【精】</b></p>
-<p><b>Defense:</b> 462-511</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 169-193</p>
-<p><b>Block:</b> 78%</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 52% (圣骑士)</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 109</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 46</p>
-<p><b>Required Level:</b> 77</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 65</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>防御:</b> 523-582</p>
+<p><b>格挡:</b> 52%</p>
+<p><b>需求力量:</b> 142</p>
+<p><b>需求等级:</b> 80</p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666">调整后</span>
+|-
+| || <span class="nmod">24% 几率施展等级 45 九头海蛇 Hydra 在格挡时</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[1-2] to Paladin Skill Levels</span> || <span class="nmod">+[1-2] to All Skills</span>
+| || <span class="nmod">20% 增加格挡几率</span>
 |-
-| || <span class="nmod">[[Joust|Joust's]] Cooldown is Reduced by 0.5 Seconds</span>
+| 增加 211-371 火焰伤害 || 增加 211-371 火焰伤害
 |-
-| +30% Faster Block Rate || +30% Faster Block Rate
+| <span class="omod">+15% 火焰技能伤害</span> || <span class="nmod">+[15-20]%</span> 火焰技能伤害
 |-
-| 20% Increased Chance of Blocking || 20% Increased Chance of Blocking
+| <span class="omod">+10 九头海蛇 Hydra</span> || <span class="omod"> 移除 </span>
 |-
-| <span class="omod">+[40-75]% Enhanced Damage</span> || <span class="nmod">+[150-200]%</span> Enhanced Damage
+| +[170-200]% 增强防御 || +[170-200]% 增强防御
 |-
-| <span class="omod">[40-75]% Bonus to Attack Rating</span> || <span class="nmod">[100-150]%</span> Bonus to Attack Rating
+| +[15-25] 力量 || <span class="nmod">+[25]</span> 力量
 |-
-| +[180-210]% Enhanced Defense || +[180-210]% Enhanced Defense
+| +5% 最大火焰抗性 || <span class="nmod">+[4-6]%</span> 最大火焰抗性
 |-
-| <span class="omod">Magic Damage Taken Reduced by [5-9]</span> || Magic Damage Taken Reduced by <span class="nmod">[10-18]</span>
+| <span class="omod">火焰吸收 +[10-20]%</span> || 物理伤害减少 (DR)  <span class="nmod">[15-25]%</span>
 |}
-==== <span class="d2-gold">Dragonscale</span> ====
+==== <span class="d2-gold">向天守 Skywarden</span> ====
-<div class="item-image-text">[[File:Aerin_Shield.png|left]]</div>
+<div class="item-image-text">[[File:Skywarden.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<p><b>Zakarum Shield</b></p>
+<p><b>旋风盾 Vortex Shield【精】</b></p>
-* <p><b>Base Defense:</b> 169-193</p>
+* <p><b>基础防御:</b> 205-243</p>
-* <p><b>Base Block:</b> 52% (Paladin)</p>
+* <p><b>基础格挡:</b> 62% (圣骑士)</p>
-* <p><b>Base Smite Damage:</b> 46</p>
+* <p><b>基础盾击伤害:</b> 5 到 87, 平均 46</p>
-* <p><b>Base Durability:</b> 65</p>
+* <p><b>基础耐久度:</b> 90</p>
-<p><b>Defense:</b> 523-582</p>
+<p><b>防御:</b> 573-658</p>
-<p><b>Block:</b> 52%</p>
+<p><b>格挡:</b> 92%</p>
-<p><b>Required Strength:</b> 142</p>
+<p><b>需求力量:</b> 148</p>
-<p><b>Required Level:</b> 80</p>
+<p><b>需求等级:</b> 77</p>
-<p><b>(Paladin Only)</b></p>
+<p><b>最小物品等级:</b> ?</p>
+<p><b>(限圣骑士)</b></p>
 </div>
 {| class="wikitable wikitable-2col"
-! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666">After</span>
+! <span style="color:#F9C666">新</span>
+|-
+| <span class="nmod">16% 几率施展等级 35 [[飓风装甲]] Cyclone Armor 在格挡时</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+35% Faster Cast Rate</span>
+| <span class="nmod">+2 攻击性灵气 (限圣骑士)</span>
 |-
-| Adds 211-371 Fire Damage || Adds 211-371 Fire Damage
+| <span class="nmod">+[1-2] 圣骑士技能等级</span>
 |-
-| <span class="omod">+15% to Fire Skill Damage</span> || <span class="nmod">+[15-20]%</span> to Fire Skill Damage
+| <span class="nmod">30% 增加格档几率</span>
 |-
-| <span class="omod">+10 to Hydra</span> || <span class="nmod">+30</span> to [[Hydra]]
+| <span class="nmod">+20% 几率出现压碎性打击 (CB)</span>
 |-
-| +[170-200]% Enhanced Defense || +[170-200]% Enhanced Defense
+| <span class="nmod">+[135-170]% 增强防御</span>
 |-
-| +[15-25] to Strength || +[15-25] to Strength
+| <span class="nmod">+[15-25] 敏捷</span>
 |-
-| +5% to Maximum Fire Resist || +5% to Maximum Fire Resist
+| <span class="nmod">冰冷抗性 +75%</span>
 |-
-| <span class="omod">Fire Absorb [10-20]%</span> || Fire Absorb <span class="nmod">[5-10]%</span>
+| <span class="nmod">闪电抗性 +50%</span>
 |}
 <noinclude>
+== 套装盾牌 Set Shields ==
+=== 套装盾牌 Set Shields (常见) ===
+==== <span class="d2-green">哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">哈斯拉柏的铁拳 Hsarus' Iron Fist</span>}}
+==== <span class="d2-green">克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">克雷得劳之爪 Cleglaw's Claw</span>}}
+==== <span class="d2-green">西刚的守护 Sigon's Guard</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">西刚的守护 Sigon's Guard</span>}}
+==== <span class="d2-green">依森哈德的闪避 Isenhart's Parry</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">依森哈德的闪避 Isenhart's Parry</span>}}
+==== <span class="d2-green">希弗伯的防护 Civerb's Ward</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">希弗伯的防护 Civerb's Ward</span>}}
+==== <span class="d2-green">米拉伯佳之球 Milabrega's Orb</span> ====
+{{#lsth:Normal|<span class="d2-green">米拉伯佳之球 Milabrega's Orb</span>}}
+=== 套装盾牌 Set Shields (罕见) ===
+==== <span class="d2-green">惠斯坦的武装 Whitstan's Guard</span> ====
+{{#lsth:Exceptional|<span class="d2-green">惠斯坦的武装 Whitstan's Guard</span>}}
+==== <span class="d2-green">泰比克的光荣 Taebaek's Glory</span> ====
+{{#lsth:Exceptional|<span class="d2-green">泰比克的光荣 Taebaek's Glory</span>}}
+=== 套装盾牌 Set Shields (职业-专属) ===
+==== <span class="d2-green">塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing</span> ====
+{{#lsth:Elite|<span class="d2-green">塔格奥之翼 Trang-Oul's Wing</span>}}
-== Other Shields ==
+==== <span class="d2-green">格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor</span> ====
+{{#lsth:Elite|<span class="d2-green">格瑞斯华尔德的荣耀 Griswold's Honor</span>}}
-* Set Shields (Common)
+{{:RWShields}}
-** [[Hsarus' Iron Fist]]
-** [[Cleglaw's Claw]]
-** [[Sigon's Guard]]
-** [[Isenhart's Parry]]
-** [[Civerb's Ward]]
-** [[Milabrega's Orb]]
-* Set Shields (Uncommon)
-** [[Whitstan's Guard]]
-** [[Taebaek's Glory]]
-* Set Shields (Class-Focused)
-** [[Trang-Oul's Wing]] (Necromancer)
-** [[Griswold's Honor]] (Paladin)
-* [[RWShields | Shield Runewords]]
 </noinclude>