Scepters：修订间差异

（未显示同一用户的3个中间版本）

第1行：

== 暗金权杖 Unique Scepters ==

除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 近战攻击造成溅射伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.

</noinclude>

=== 【普通】权杖 Normal Scepters ===

第9行：

第10行：

<div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:敲擊喪鐘者 D2R繁:喪鐘敲擊者 D2R简:丧钟敲击者] ~~

权杖 Scepter【普】

* 基础伤害: 6 到 11

第28行：

第29行：

| +35 准确率 (AR) || +35 准确率 (AR)

|-

| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +25% 几率造成压碎性打击 (CB) || +25% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| +15 法力 || +15 法力

第42行：

第43行：

<div class="item-image-text">[[File:Grand_Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:腐蝕的把手 D2R繁:鏽蝕把手 D2R简:腐锈权柄菠萝翻译:锈蚀的把手] ~~

雄伟权杖 Grand Scepter【普】

* 基础伤害: 8 到 18

第66行：

第67行：

| 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)

|-

| +[1-3] 复仇 Vengeance (限圣骑士) || +[1-3] [[~~Vengeance|~~复仇]] Vengeance (限圣骑士)

| +[1-3] 复仇 Vengeance (限圣骑士) || +[1-3] [[复仇]] Vengeance (限圣骑士)

|-

| +3 荆棘 Thorns (限圣骑士) || +3 [[~~Thorns|~~荆棘]] Thorns (限圣骑士)

| +3 荆棘 Thorns (限圣骑士) || +3 [[荆棘]] Thorns (限圣骑士)

|-

| 魔法伤害减少 (MDR) 1 || 魔法伤害减少 (MDR) 1

第76行：

第77行：

<div class="item-image-text">[[File:War_Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:暴風眼 D2R繁:暴風眼 D2R简:风暴之眼] ~~

巨战权杖 War Scepter【普】

* 基础伤害: 12 到 19 (以前是 10 到 17)

第97行：

第98行：

| 增加 3-5 冰冷伤害 || 增加 17-25 冰冷伤害

|-

| +1 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士) || +[2-3] [[~~Fist of the Heavens|~~天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)

| +1 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士) || +[2-3] [[天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)

|-

| +3 神圣冲击 Holy Shock (限圣骑士) || +3 [[~~Holy Shock|~~神圣冲击]] Holy Shock (限圣骑士)

| +3 神圣冲击 Holy Shock (限圣骑士) || +3 [[神圣冲击]] Holy Shock (限圣骑士)

|-

| +[3-5] 抵抗闪电 Resist Lightning (限圣骑士) || +[3-5] [[~~Resist Lightning|~~抵抗闪电]] Resist Lightning (限圣骑士)

| +[3-5] 抵抗闪电 Resist Lightning (限圣骑士) || +[3-5] [[抵抗闪电]] Resist Lightning (限圣骑士)

|-

| 生命回复 +10 || 生命回复 +10

第113行：

第114行：

<div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:撒卡蘭姆之手 D2R繁:撒卡蘭姆之手 D2R简:萨卡兰姆之手] ~~

符文权杖 Rune Scepter【扩】

* 基础伤害: 18 到 35 (以前是 13 到 24)

第128行：

第129行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 6% 几率施展等级 5 暴风雪 Blizzard 在击中时 || 10% 几率施展等级 20 [[~~Blizzard|~~暴风雪]] Blizzard 在击中时

| 6% 几率施展等级 5 暴风雪 Blizzard 在击中时 || 10% 几率施展等级 20 [[暴风雪]] Blizzard 在击中时

|-

| || +[2-3] [[~~Offensive Auras|~~攻击性灵气]] (限圣骑士)

| || +[2-3] [[攻击性灵气]] Offensive Auras (限圣骑士)

|-

| +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)

第154行：

第155行：

<div class="item-image-text">[[File:Grand_Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:惡臭散佈者 D2R繁:惡臭散佈者 D2R简:恶臭喷杖] ~~

圣水喷杖 Holy Water Sprinkler【扩】

* 基础伤害: 20 到 52 (以前是 14 到 36)

第168行：

第169行：

! 调整前 !! 调整后

|-

| 5% 几率施展等级 1 衰老 Decrepify 在击中时 || 15% 几率施展等级 10 [[~~Decrepify|~~衰老]] Decrepify 在击中时

| 5% 几率施展等级 1 衰老 Decrepify 在击中时 || 15% 几率施展等级 10 [[衰老]] Decrepify 在击中时

|-

| 10% 几率施展等级 1 迷乱 Confuse 在击中时 || 10% 几率施展等级 10 [[~~Confuse|~~迷乱]] Confuse 当被击中时

| 10% 几率施展等级 1 迷乱 Confuse 在击中时 || 10% 几率施展等级 10 [[迷乱]] Confuse 当被击中时

|-

| +2 圣骑士技能 || +2 圣骑士技能

第188行：

第189行：

<div class="item-image-text">[[File:War_Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:祝福之光之手 D2R繁:聖光之手 D2R简:圣光之手] ~~

神属权杖 Divine Scepter【扩】

* 基础伤害: 24 到 46 (以前是 16 到 38)

第212行：

第213行：

| 100% 准确率加成 (AR) || 100% 准确率加成 (AR)

|-

| || +[2-4] [[~~Holy Light|~~圣光]] Holy Light (限圣骑士)

| || +[2-4] [[圣光]] Holy Light (限圣骑士)

|-

| || +[2-3] [[~~Holy Nova|~~神圣新星]] Holy Nova (限圣骑士)

| || +[2-3] [[神圣新星]] Holy Nova (限圣骑士)

|-

| +2 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士) || +[2-3] [[~~Fist of the Heavens|~~天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)

| +2 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士) || +[2-3] [[天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)

|-

| +4 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士) || +[2-4] [[~~Holy Bolt|~~圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)

| +4 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士) || +[2-4] [[圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)

|-

| 法力回复 15% || 法力回复 15%

第232行：

第233行：

<div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>

强威权杖 Mighty Scepter【精】

* 基础伤害: 50 到 65 (以前是 40 到 52)

第258行：

第259行：

| -33% 目标防御 || -33% 目标防御

|-

| 33% 几率造成压碎性打击 (CB) || 33% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +33% 几率造成压碎性打击 (CB) || +33% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| +[15-20] 生命于每杀死一个恶魔后获得 || +[15-20] 生命于每杀死一个恶魔后获得

第272行：

第273行：

<div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:懺悔者 D2R繁:懺悔者 D2R简:救赎者菠萝翻译:救世主] ~~

强威权杖 Mighty Scepter【精】

* 基础伤害: 50 到 65 (以前是 40 到 52)

第300行：

第301行：

| +[200-250]% 对恶魔的伤害 || +[200-250]% 对恶魔的伤害

|-

| +[2-4] 救赎 Redemption (限圣骑士) || +[2-4] [[~~Redemption|~~救赎]] Redemption (限圣骑士)

| +[2-4] 救赎 Redemption (限圣骑士) || +[2-4] [[救赎]] Redemption (限圣骑士)

|-

| || +[2-4] [[~~Sanctuary (Skill)|~~庇护所]] Sanctuary (限圣骑士)

| || +[2-4] [[庇护所]] Sanctuary (限圣骑士)

|-

| +[2-4] 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士) || +[2-4] [[~~Holy Bolt|~~圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)

| +[2-4] 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士) || +[2-4] [[圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)

|-

| +3 照亮范围 || +3 照亮范围

第316行：

第317行：

<div class="item-image-text">[[File:Akarat's_Devotion.png|left]]</div>

炽天使法杖 Seraph Rod【精】

* 基础伤害: 56 到 68 (以前是 45 到 54)

第332行：

第333行：

! 新

|-

| 25% 几率施展等级 35 [[~~Blessed Hammer|~~祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''击中时''' ''或'' 25% 几率施展等级 35 [[~~Blessed Hammer|~~祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''施法时'''

| 25% 几率施展等级 35 [[祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''击中时''' ''或'' 25% 几率施展等级 35 [[祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''施法时'''

|-

| +2 圣骑士技能

第340行：

第341行：

| +[240-270]% 增强伤害 (ED)

|-

| +[3-4] [[~~Blessed Hammer|~~祝福之锤]] Blessed Hammer (限圣骑士)

| +[3-4] [[祝福之锤]] Blessed Hammer (限圣骑士)

|-

| 生命回复 +[10-15]

第352行：

第353行：

<div class="item-image-text">[[File:War_Scepter.png|left]]</div>

~~[原版繁:愛斯特龍之鐵的保護區 D2R繁:愛斯特龍的鐵衛 D2R简:阿斯特隆的陨铁杖菠萝翻译:爱斯特龙的铁壁保护] ~~

神使之杖 Caduceus【精】

* 基础伤害: 46 到 54 (以前是 37 到 43)

第379行：

第380行：

| 增加 80-240 魔法伤害 || 增加 160-480 魔法伤害

|-

| 33% 几率造成压碎性打击 (CB) || 33% 几率造成压碎性打击 (CB)

| +33% 几率造成压碎性打击 (CB) || +33% 几率造成压碎性打击 (CB)

|-

| 使目标减慢 25% || 使目标减慢 15%

第388行：

第389行：

|}

== 其他权杖 Other Scepters ==

* 套装权杖

** [[Civerb's Cudgel~~|希弗伯的短棍]]~~

** [[希弗伯的短棍]] Civerb's Cudgel

** [[Milabrega's Rod~~|米拉伯佳之杖]]~~

** [[米拉伯佳之杖]] Milabrega's Rod

** [[Griswold's Redemption~~|格瑞斯华尔德的救赎]]~~

** [[格瑞斯华尔德的救赎]] Griswold's Redemption

* [[~~Scepter Runewords|~~权杖符文之语]]

* [[权杖符文之语]] Scepter Runewords

</noinclude>

@@ 第1行： / 第1行： @@
 == 暗金权杖 Unique Scepters ==
+<noinclude>
 除了此处列出的更改外, 所有近战武器还会获得 <span class="nmod">近战攻击造成溅射伤害</span>.
 无形武器获得 x1.25 伤害加成而不是 x1.5 伤害加成.
+</noinclude>
 === 【普通】权杖 Normal Scepters ===
@@ 第9行： / 第10行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:敲擊喪鐘者 D2R繁:喪鐘敲擊者 D2R简:丧钟敲击者]</span><br>
+{{UniName|Knell Striker}}
 <p><b>权杖 Scepter【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 6 到 11</p>
@@ 第28行： / 第29行： @@
 | +35 准确率 (AR) || +35 准确率 (AR)
 |-
-| 25% 几率造成压碎性打击 (CB) || 25% 几率造成压碎性打击 (CB)
+| +25% 几率造成压碎性打击 (CB) || +25% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
 | +15 法力 || +15 法力
@@ 第42行： / 第43行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Grand_Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:腐蝕的把手 D2R繁:鏽蝕把手 D2R简:腐锈权柄 菠萝翻译:锈蚀的把手]</span><br>
+{{UniName|Rusthandle}}
 <p><b>雄伟权杖 Grand Scepter【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> 8 到 18</p>
@@ 第66行： / 第67行： @@
 | 8% 击中时偷取生命 (LL) || 8% 击中时偷取生命 (LL)
 |-
-| +[1-3] 复仇 Vengeance (限圣骑士) || +[1-3] [[Vengeance|复仇]] Vengeance (限圣骑士)
+| +[1-3] 复仇 Vengeance (限圣骑士) || +[1-3] [[复仇]] Vengeance (限圣骑士)
 |-
-| +3 荆棘 Thorns (限圣骑士) || +3 [[Thorns|荆棘]] Thorns (限圣骑士)
+| +3 荆棘 Thorns (限圣骑士) || +3 [[荆棘]] Thorns (限圣骑士)
 |-
 | 魔法伤害减少 (MDR) 1 || 魔法伤害减少 (MDR) 1
@@ 第76行： / 第77行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:War_Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:暴風眼 D2R繁:暴風眼 D2R简:风暴之眼]</span><br>
+{{UniName|Stormeye}}
 <p><b>巨战权杖 War Scepter【普】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">12 到 19</span> (以前是 <span class="omod">10 到 17</span>)</p>
@@ 第97行： / 第98行： @@
 | <span class="omod">增加 3-5 冰冷伤害</span> || 增加 <span class="nmod">17-25</span> 冰冷伤害
 |-
-| <span class="omod">+1 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Fist of the Heavens|天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)
+| <span class="omod">+1 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)
 |-
-| +3 神圣冲击 Holy Shock (限圣骑士) || +3 [[Holy Shock|神圣冲击]] Holy Shock (限圣骑士)
+| +3 神圣冲击 Holy Shock (限圣骑士) || +3 [[神圣冲击]] Holy Shock (限圣骑士)
 |-
-| +[3-5] 抵抗闪电 Resist Lightning (限圣骑士) || +[3-5] [[Resist Lightning|抵抗闪电]] Resist Lightning (限圣骑士)
+| +[3-5] 抵抗闪电 Resist Lightning (限圣骑士) || +[3-5] [[抵抗闪电]] Resist Lightning (限圣骑士)
 |-
 | 生命回复 +10 || 生命回复 +10
@@ 第113行： / 第114行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:撒卡蘭姆之手 D2R繁:撒卡蘭姆之手 D2R简:萨卡兰姆之手]</span><br>
+{{UniName|Zakarum's Hand}}
 <p><b>符文权杖 Rune Scepter【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">18 到 35</span> (以前是 <span class="omod">13 到 24</span>)</p>
@@ 第128行： / 第129行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">6% 几率施展等级 5 暴风雪 Blizzard 在击中时</span> || <span class="nmod">10%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">20</span> [[Blizzard|暴风雪]] Blizzard 在击中时
+| <span class="omod">6% 几率施展等级 5 暴风雪 Blizzard 在击中时</span> || <span class="nmod">10%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">20</span> [[暴风雪]] Blizzard 在击中时
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] [[Offensive Auras|攻击性灵气]] (限圣骑士)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[攻击性灵气]] Offensive Auras (限圣骑士)</span>
 |-
 | +30% 提升攻击速度 (IAS) || +30% 提升攻击速度 (IAS)
@@ 第154行： / 第155行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Grand_Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:惡臭散佈者 D2R繁:惡臭散佈者 D2R简:恶臭喷杖]</span><br>
+{{UniName|The Fetid Sprinkler}}
 <p><b>圣水喷杖 Holy Water Sprinkler【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">20 到 52</span> (以前是 <span class="omod">14 到 36</span>)</p>
@@ 第168行： / 第169行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">调整前</span> !! <span style="color:#F9C666;">调整后</span>
 |-
-| <span class="omod">5% 几率施展等级 1 衰老 Decrepify 在击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">10</span> [[Decrepify|衰老]] Decrepify 在击中时
+| <span class="omod">5% 几率施展等级 1 衰老 Decrepify 在击中时</span> || <span class="nmod">15%</span> 几率施展等级 <span class="nmod">10</span> [[衰老]] Decrepify 在击中时
 |-
-| <span class="omod">10% 几率施展等级 1 迷乱 Confuse 在击中时</span> || 10% 几率施展等级 <span class="nmod">10</span> [[Confuse|迷乱]] Confuse 当被击中时
+| <span class="omod">10% 几率施展等级 1 迷乱 Confuse 在击中时</span> || 10% 几率施展等级 <span class="nmod">10</span> [[迷乱]] Confuse 当被击中时
 |-
 | +2 圣骑士技能 || +2 圣骑士技能
@@ 第188行： / 第189行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:War_Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:祝福之光之手 D2R繁:聖光之手 D2R简:圣光之手]</span><br>
+{{UniName|Hand of Blessed Light}}
 <p><b>神属权杖 Divine Scepter【扩】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">24 到 46</span> (以前是 <span class="omod">16 到 38</span>)</p>
@@ 第212行： / 第213行： @@
 | 100% 准确率加成 (AR) || 100% 准确率加成 (AR)
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-4] [[Holy Light|圣光]] Holy Light (限圣骑士)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-4] [[圣光]] Holy Light (限圣骑士)</span>
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-3] [[Holy Nova|神圣新星]] Holy Nova (限圣骑士)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-3] [[神圣新星]] Holy Nova (限圣骑士)</span>
 |-
-| <span class="omod">+2 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Fist of the Heavens|天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)
+| <span class="omod">+2 天堂之拳 Fist of the Heavens (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[天堂之拳]] Fist of the Heavens (限圣骑士)
 |-
-| <span class="omod">+4 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[2-4]</span> [[Holy Bolt|圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)
+| <span class="omod">+4 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士)</span> || <span class="nmod">+[2-4]</span> [[圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)
 |-
 | 法力回复 15% || 法力回复 15%
@@ 第232行： / 第233行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Heaven's Light}}
 <p><b>强威权杖 Mighty Scepter【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">50 到 65</span> (以前是 <span class="omod">40 到 52</span>)</p>
@@ 第258行： / 第259行： @@
 | -33% 目标防御 || -33% 目标防御
 |-
-| 33% 几率造成压碎性打击 (CB) || 33% 几率造成压碎性打击 (CB)
+| +33% 几率造成压碎性打击 (CB) || +33% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
 | +[15-20] 生命于每杀死一个恶魔后获得 || +[15-20] 生命于每杀死一个恶魔后获得
@@ 第272行： / 第273行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:懺悔者 D2R繁:懺悔者 D2R简:救赎者 菠萝翻译:救世主]</span><br>
+{{UniName|The Redeemer}}
 <p><b>强威权杖 Mighty Scepter【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">50 到 65</span> (以前是 <span class="omod">40 到 52</span>)</p>
@@ 第300行： / 第301行： @@
 | +[200-250]% 对恶魔的伤害 || +[200-250]% 对恶魔的伤害
 |-
-| +[2-4] 救赎 Redemption (限圣骑士) || +[2-4] [[Redemption|救赎]] Redemption (限圣骑士)
+| +[2-4] 救赎 Redemption (限圣骑士) || +[2-4] [[救赎]] Redemption (限圣骑士)
 |-
-| || <span class="nmod">+[2-4] [[Sanctuary (Skill)|庇护所]] Sanctuary (限圣骑士)</span>
+| || <span class="nmod">+[2-4] [[庇护所]] Sanctuary (限圣骑士)</span>
 |-
-| +[2-4] 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士) || +[2-4] [[Holy Bolt|圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)
+| +[2-4] 圣光弹 Holy Bolt (限圣骑士) || +[2-4] [[圣光弹]] Holy Bolt (限圣骑士)
 |-
 | +3 照亮范围 || +3 照亮范围
@@ 第316行： / 第317行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:Akarat's_Devotion.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
+{{UniName|Akarat's Devotion}}
 <p><b>炽天使法杖 Seraph Rod【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">56 到 68</span> (以前是 <span class="omod">45 到 54</span>)</p>
@@ 第332行： / 第333行： @@
 ! <span style="color:#F9C666;">新</span>
 |-
-| <span class="nmod">25% 几率施展等级 35 [[Blessed Hammer|祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''击中时'''</span><br>''或''<br><span class="nmod">25% 几率施展等级 35 [[Blessed Hammer|祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''施法时'''</span>
+| <span class="nmod">25% 几率施展等级 35 [[祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''击中时'''</span><br>''或''<br><span class="nmod">25% 几率施展等级 35 [[祝福之锤]] Blessed Hammer 在'''施法时'''</span>
 |-
 | <span class="nmod">+2 圣骑士技能</span>
@@ 第340行： / 第341行： @@
 | <span class="nmod">+[240-270]% 增强伤害 (ED)</span>
 |-
-| <span class="nmod">+[3-4] [[Blessed Hammer|祝福之锤]] Blessed Hammer (限圣骑士)</span>
+| <span class="nmod">+[3-4] [[祝福之锤]] Blessed Hammer (限圣骑士)</span>
 |-
 | <span class="nmod">生命回复 +[10-15]</span>
@@ 第352行： / 第353行： @@
 <div class="item-image-text">[[File:War_Scepter.png|left]]</div>
 <div class="item-info-box">
-<span class="d2-gray">[原版繁:愛斯特龍之鐵的保護區 D2R繁:愛斯特龍的鐵衛 D2R简:阿斯特隆的陨铁杖 菠萝翻译:爱斯特龙的铁壁保护]</span><br>
+{{UniName|Astreon's Iron Ward}}
 <p><b>神使之杖 Caduceus【精】</b></p>
 * <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">46 到 54</span> (以前是 <span class="omod">37 到 43</span>)</p>
@@ 第379行： / 第380行： @@
 | <span class="omod">增加 80-240 魔法伤害</span> || 增加 <span class="nmod">160-480</span> 魔法伤害
 |-
-| 33% 几率造成压碎性打击 (CB) || 33% 几率造成压碎性打击 (CB)
+| +33% 几率造成压碎性打击 (CB) || +33% 几率造成压碎性打击 (CB)
 |-
 | <span class="omod">使目标减慢 25%</span> || 使目标减慢 <span class="nmod">15%</span>
@@ 第388行： / 第389行： @@
 |}
 <noinclude>
 == 其他权杖 Other Scepters ==
 * 套装权杖
-** [[Civerb's Cudgel|希弗伯的短棍]]
+** [[希弗伯的短棍]] Civerb's Cudgel
-** [[Milabrega's Rod|米拉伯佳之杖]]
+** [[米拉伯佳之杖]] Milabrega's Rod
-** [[Griswold's Redemption|格瑞斯华尔德的救赎]]
+** [[格瑞斯华尔德的救赎]] Griswold's Redemption
-* [[Scepter Runewords|权杖符文之语]]
+* [[权杖符文之语]] Scepter Runewords
 </noinclude>