D3Name Image：修订间差异

来自PD2汉化wiki
跳转到导航 跳转到搜索
←上一编辑
可视化wikitext
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
Lil174​（留言 | 贡献）
18,714次编辑
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的47个中间版本）
第1行： 第1行：
D3版本2.7.7.92380 英-繁-简<br>
D3版本2.7.7.92380 英-繁-简<br>
数据整理完毕后会加入 [[D3&4Name Database|暗黑3&4翻译表格]] 此页面表格中<br>
搜索查询在 [[D3name|暗黑破坏神 III 翻译对照表(英繁简)]]<br>
 
__TOC__
 
= 暗黑主要神魔与世界地图 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D4Family.png|1635px]]
|[[File:D4Family.png|1635px]]
|-
|-
|[[File:D4Sanctuary.png|1635px]]
|[[File:D4Sanctuary.png|1635px]]
|-
|}
 
= 其他 Other =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:Title en.png|545px]][[File:Title cnt.png|545px]][[File:Title cns.png|545px]]
|[[File:Title en.png|545px]][[File:Title cnt.png|545px]][[File:Title cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:Hero en.png|545px]][[File:Hero cnt.png|545px]][[File:Hero cns.png|545px]]
|[[File:Hero en.png|545px]][[File:Hero cnt.png|545px]][[File:Hero cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:Act1 en.png|545px]][[File:Act1 cnt.png|545px]][[File:Act1 cns.png|545px]]
|[[File:Inventory en.png|545px]][[File:Inventory cnt.png|545px]][[File:Inventory cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act1 Boss en.png|545px]][[File:Act1 Boss cnt.png|545px]][[File:Act1 Boss cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act2 en.png|545px]][[File:Act2 cnt.png|545px]][[File:Act2 cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act2 Boss en.png|545px]][[File:Act2 Boss cnt.png|545px]][[File:Act2 Boss cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act3 en.png|545px]][[File:Act3 cnt.png|545px]][[File:Act3 cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act3 Boss en.png|545px]][[File:Act3 Boss cnt.png|545px]][[File:Act3 Boss cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act4 en.png|545px]][[File:Act4 cnt.png|545px]][[File:Act4 cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act4 Boss en.png|545px]][[File:Act4 Boss cnt.png|545px]][[File:Act4 Boss cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act5 en.png|545px]][[File:Act5 cnt.png|545px]][[File:Act5 cns.png|545px]]
|-
|[[File:Act5 Boss en.png|545px]][[File:Act5 Boss cnt.png|545px]][[File:Act5 Boss cns.png|545px]]
|-
|[[File:Follower Enchantress en.png|545px]][[File:Follower Enchantress cnt.png|545px]][[File:Follower Enchantress cns.png|545px]]
|-
|[[File:Follower Scoundrel en.png|545px]][[File:Follower Scoundrel cnt.png|545px]][[File:Follower Scoundrel cns.png|545px]]
|-
|[[File:Follower Templar en.png|545px]][[File:Follower Templar cnt.png|545px]][[File:Follower Templar cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:Inventory en.png|545px]][[File:Inventory cnt.png|545px]][[File:Inventory cns.png|545px]]
|[[File:Blood Shard en.png|545px]][[File:Blood Shard cnt.png|545px]][[File:Blood Shard cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:Paragon Core en.png|545px]][[File:Paragon Core cnt.png|545px]][[File:Paragon Core cns.png|545px]]
|[[File:Paragon Core en.png|545px]][[File:Paragon Core cnt.png|545px]][[File:Paragon Core cns.png|545px]]
第67行： 第50行：
|-
|-
|[[File:11 Recipes Upgrade Legendary Item en.png|545px]][[File:11 Recipes Upgrade Legendary Item cnt.png|545px]][[File:11 Recipes Upgrade Legendary Item cns.png|545px]]
|[[File:11 Recipes Upgrade Legendary Item en.png|545px]][[File:11 Recipes Upgrade Legendary Item cnt.png|545px]][[File:11 Recipes Upgrade Legendary Item cns.png|545px]]
|-
|[[File:Credits en.png|545px]][[File:Credits cnt.png|545px]][[File:Credits cns.png|545px]]
|-
|[[File:New 2.6.0 en.png|545px]][[File:New 2.6.0 cnt.png|545px]][[File:New 2.6.0 cns.png|545px]]
|}
= 章节 Act =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:Act1 en.png|817px]][[File:Act1 cnt.png|817px]][[File:Act1 cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act1 Boss en.png|817px]][[File:Act1 Boss cnt.png|817px]][[File:Act1 Boss cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act2 en.png|817px]][[File:Act2 cnt.png|817px]][[File:Act2 cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act2 Boss en.png|817px]][[File:Act2 Boss cnt.png|817px]][[File:Act2 Boss cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act3 en.png|817px]][[File:Act3 cnt.png|817px]][[File:Act3 cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act3 Boss en.png|817px]][[File:Act3 Boss cnt.png|817px]][[File:Act3 Boss cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act4 en.png|817px]][[File:Act4 cnt.png|817px]][[File:Act4 cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act4 Boss en.png|817px]][[File:Act4 Boss cnt.png|817px]][[File:Act4 Boss cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act5 en.png|817px]][[File:Act5 cnt.png|817px]][[File:Act5 cns.png|817px]]
|-
|[[File:Act5 Boss en.png|817px]][[File:Act5 Boss cnt.png|817px]][[File:Act5 Boss cns.png|817px]]
|-
|[[File:The Slaughtered Calf Inn en.png|545px]][[File:The Slaughtered Calf Inn cnt.png|545px]][[File:The Slaughtered Calf Inn cns.png|545px]]
|}
= 世界 World =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:World New Tristram en.png|545px]][[File:World New Tristram cnt.png|545px]][[File:World New Tristram cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:World Nephalem Rifts en.png|545px]][[File:World Nephalem Rifts cnt.png|545px]][[File:World Nephalem Rifts cns.png|545px]]
|[[File:World Nephalem Rifts en.png|545px]][[File:World Nephalem Rifts cnt.png|545px]][[File:World Nephalem Rifts cns.png|545px]]
第83行： 第100行：
|-
|-
|[[File:World The Drowned Temple en.png|545px]][[File:World The Drowned Temple cnt.png|545px]][[File:World The Drowned Temple cns.png|545px]]
|[[File:World The Drowned Temple en.png|545px]][[File:World The Drowned Temple cnt.png|545px]][[File:World The Drowned Temple cns.png|545px]]
|-
|}
 
= 任务 Quests =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:Quests Adria's Note en.png|545px]][[File:Quests Adria's Note cnt.png|545px]][[File:Quests Adria's Note cns.png|545px]]
|[[File:Quests Adria's Note en.png|545px]][[File:Quests Adria's Note cnt.png|545px]][[File:Quests Adria's Note cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:Quests Battlefield Reports en.png|545px]][[File:Quests Battlefield Reports cnt.png|545px]][[File:Quests Battlefield Reports cns.png|545px]]
|[[File:Quests Battlefield Reports en.png|545px]][[File:Quests Battlefield Reports cnt.png|545px]][[File:Quests Battlefield Reports cns.png|545px]]
|-
|[[File:Quests Deceivers' Orders, Part 1 en.png|545px]][[File:Quests Deceivers' Orders, Part 1 cnt.png|545px]][[File:Quests Deceivers' Orders, Part 1 cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:Quests Deceivers' Orders, Part 2 en.png|545px]][[File:Quests Deceivers' Orders, Part 2 cnt.png|545px]][[File:Quests Deceivers' Orders, Part 2 cns.png|545px]]
|[[File:Quests Deceivers' Orders, Part 2 en.png|545px]][[File:Quests Deceivers' Orders, Part 2 cnt.png|545px]][[File:Quests Deceivers' Orders, Part 2 cns.png|545px]]
第141行： 第163行：
|-
|-
|[[File:Quests The Souls of Westmarch en.png|545px]][[File:Quests The Souls of Westmarch cnt.png|545px]][[File:Quests The Souls of Westmarch cns.png|545px]]
|[[File:Quests The Souls of Westmarch en.png|545px]][[File:Quests The Souls of Westmarch cnt.png|545px]][[File:Quests The Souls of Westmarch cns.png|545px]]
|-
|}
 
= 人物 People =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:People Adria's Journal en.png|545px]][[File:People Adria's Journal cnt.png|545px]][[File:People Adria's Journal cns.png|545px]]
|[[File:People Adria's Journal en.png|545px]][[File:People Adria's Journal cnt.png|545px]][[File:People Adria's Journal cns.png|545px]]
|-
|-
第157行： 第182行：
|-
|-
|[[File:People Izual's Descent en.png|545px]][[File:People Izual's Descent cnt.png|545px]][[File:People Izual's Descent cns.png|545px]]
|[[File:People Izual's Descent en.png|545px]][[File:People Izual's Descent cnt.png|545px]][[File:People Izual's Descent cns.png|545px]]
|-
|[[File:People Journal of Hansan Haile, Captain en.png|545px]][[File:People Journal of Hansan Haile, Captain cnt.png|545px]][[File:People Journal of Hansan Haile, Captain cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:People Kulle's Journal, Part 1 en.png|545px]][[File:People Kulle's Journal, Part 1 cnt.png|545px]][[File:People Kulle's Journal, Part 1 cns.png|545px]]
|[[File:People Kulle's Journal, Part 1 en.png|545px]][[File:People Kulle's Journal, Part 1 cnt.png|545px]][[File:People Kulle's Journal, Part 1 cns.png|545px]]
第173行： 第200行：
|-
|-
|[[File:People Lachdanan's Scroll, Part 5 en.png|545px]][[File:People Lachdanan's Scroll, Part 5 cnt.png|545px]][[File:People Lachdanan's Scroll, Part 5 cns.png|545px]]
|[[File:People Lachdanan's Scroll, Part 5 en.png|545px]][[File:People Lachdanan's Scroll, Part 5 cnt.png|545px]][[File:People Lachdanan's Scroll, Part 5 cns.png|545px]]
|-
|[[File:People Leah's Tristram Journal, Part 7 en.png|545px]][[File:People Leah's Tristram Journal, Part 7 cnt.png|545px]][[File:People Leah's Tristram Journal, Part 7 cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:People Leoric's Journal, Part 1 en.png|545px]][[File:People Leoric's Journal, Part 1 cnt.png|545px]][[File:People Leoric's Journal, Part 1 cns.png|545px]]
|[[File:People Leoric's Journal, Part 1 en.png|545px]][[File:People Leoric's Journal, Part 1 cnt.png|545px]][[File:People Leoric's Journal, Part 1 cns.png|545px]]
第237行： 第266行：
|-
|-
|[[File:People Zoltun Kulle en.png|545px]][[File:People Zoltun Kulle cnt.png|545px]][[File:People Zoltun Kulle cns.png|545px]]
|[[File:People Zoltun Kulle en.png|545px]][[File:People Zoltun Kulle cnt.png|545px]][[File:People Zoltun Kulle cns.png|545px]]
|-
|}
 
= 怪物 Bestiary =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:Bestiary Butcher en.png|545px]][[File:Bestiary Butcher cnt.png|545px]][[File:Bestiary Butcher cns.png|545px]]
|[[File:Bestiary Butcher en.png|545px]][[File:Bestiary Butcher cnt.png|545px]][[File:Bestiary Butcher cns.png|545px]]
|-
|-
第270行： 第302行：
|[[File:Winged Assassin en.png|545px]][[File:Winged Assassin cnt.png|545px]][[File:Winged Assassin cns.png|545px]]
|[[File:Winged Assassin en.png|545px]][[File:Winged Assassin cnt.png|545px]][[File:Winged Assassin cns.png|545px]]
|-
|-
|[[File:Journal of Hansan Haile, Captain en.png|545px]][[File:Journal of Hansan Haile, Captain cnt.png|545px]][[File:Journal of Hansan Haile, Captain cns.png|545px]]
|[[File:Crow Hound en.png|545px]][[File:Crow Hound cnt.png|545px]][[File:Crow Hound cns.png|545px]]
|-
|[[File:Wretched Host en.png|545px]][[File:Wretched Host cnt.png|545px]][[File:Wretched Host cns.png|545px]]
|}
 
= 动画 Cinematics =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|-
|[[File:1 The First Sign en.png|545px]][[File:1 The First Sign cnt.png|545px]][[File:1 The First Sign cns.png|545px]]
|-
|[[File:2 The Journey to Tristram en.png|545px]][[File:2 The Journey to Tristram cnt.png|545px]][[File:2 The Journey to Tristram cns.png|545px]]
|-
|[[File:3 Cain Lives en.png|545px]][[File:3 Cain Lives cnt.png|545px]][[File:3 Cain Lives cns.png|545px]]
|-
|[[File:4 The Stranger en.png|545px]][[File:4 The Stranger cnt.png|545px]][[File:4 The Stranger cns.png|545px]]
|-
|[[File:5 Tyrael's Sacrifice en.png|545px]][[File:5 Tyrael's Sacrifice cnt.png|545px]][[File:5 Tyrael's Sacrifice cns.png|545px]]
|-
|[[File:6 Caldeum en.png|545px]][[File:6 Caldeum cnt.png|545px]][[File:6 Caldeum cns.png|545px]]
|-
|[[File:7 Maghda's End en.png|545px]][[File:7 Maghda's End cnt.png|545px]][[File:7 Maghda's End cns.png|545px]]
|-
|[[File:8 Adria the Witch en.png|545px]][[File:8 Adria the Witch cnt.png|545px]][[File:8 Adria the Witch cns.png|545px]]
|-
|[[File:9 The Black Soulstone en.png|545px]][[File:9 The Black Soulstone cnt.png|545px]][[File:9 The Black Soulstone cns.png|545px]]
|-
|[[File:10 The Siege of Bastion's Keep en.png|545px]][[File:10 The Siege of Bastion's Keep cnt.png|545px]][[File:10 The Siege of Bastion's Keep cns.png|545px]]
|-
|[[File:11 The Tide Turns en.png|545px]][[File:11 The Tide Turns cnt.png|545px]][[File:11 The Tide Turns cns.png|545px]]
|-
|[[File:12 Descent into Sin en.png|545px]][[File:12 Descent into Sin cnt.png|545px]][[File:12 Descent into Sin cns.png|545px]]
|-
|[[File:13 The Diamond Gates en.png|545px]][[File:13 The Diamond Gates cnt.png|545px]][[File:13 The Diamond Gates cns.png|545px]]
|-
|[[File:14 The Fall of the High Heavens en.png|545px]][[File:14 The Fall of the High Heavens cnt.png|545px]][[File:14 The Fall of the High Heavens cns.png|545px]]
|-
|[[File:15 The Light of Hope en.png|545px]][[File:15 The Light of Hope cnt.png|545px]][[File:15 The Light of Hope cns.png|545px]]
|-
|[[File:16 Beneath the Silver Spire en.png|545px]][[File:16 Beneath the Silver Spire cnt.png|545px]][[File:16 Beneath the Silver Spire cns.png|545px]]
|-
|[[File:17 A New Dawn en.png|545px]][[File:17 A New Dawn cnt.png|545px]][[File:17 A New Dawn cns.png|545px]]
|-
|[[File:18 The Shadow of Death en.png|545px]][[File:18 The Shadow of Death cnt.png|545px]][[File:18 The Shadow of Death cns.png|545px]]
|-
|[[File:19 Reaping of Westmarch en.png|545px]][[File:19 Reaping of Westmarch cnt.png|545px]][[File:19 Reaping of Westmarch cns.png|545px]]
|-
|[[File:20 Collector of Souls en.png|545px]][[File:20 Collector of Souls cnt.png|545px]][[File:20 Collector of Souls cns.png|545px]]
|-
|[[File:21 The Pandemonium Wastes en.png|545px]][[File:21 The Pandemonium Wastes cnt.png|545px]][[File:21 The Pandemonium Wastes cns.png|545px]]
|-
|[[File:22 Malthael's Endgame en.png|545px]][[File:22 Malthael's Endgame cnt.png|545px]][[File:22 Malthael's Endgame cns.png|545px]]
|-
|[[File:23 Premonitions en.png|545px]][[File:23 Premonitions cnt.png|545px]][[File:23 Premonitions cns.png|545px]]
|}
 
= NPCs =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:Arghus the Collector en.png|272px]][[File:Arghus the Collector cnt.png|272px]][[File:Arghus the Collector cns.png|272px]][[File:Blacksmith's Belongings en.png|272px]][[File:Blacksmith's Belongings cnt.png|272px]][[File:Blacksmith's Belongings cns.png|272px]]
|-
|[[File:Botulph the Miner Merchant en.png|272px]][[File:Botulph the Miner Merchant cnt.png|272px]][[File:Botulph the Miner Merchant cns.png|272px]][[File:Book of Cain en.png|272px]][[File:Book of Cain cnt.png|272px]][[File:Book of Cain cns.png|272px]]
|-
|[[File:Brother Andreus the Healer en.png|272px]][[File:Brother Andreus the Healer cnt.png|272px]][[File:Brother Andreus the Healer cns.png|272px]][[File:Brother Anselm en.png|272px]][[File:Brother Anselm cnt.png|272px]][[File:Brother Anselm cns.png|272px]]
|-
|[[File:Brother Ghaine the Healer en.png|272px]][[File:Brother Ghaine the Healer cnt.png|272px]][[File:Brother Ghaine the Healer cns.png|272px]][[File:Brother Malachi the Healer en.png|272px]][[File:Brother Malachi the Healer cnt.png|272px]][[File:Brother Malachi the Healer cns.png|272px]]
|-
|[[File:Captain Haile's Supply Chest en.png|272px]][[File:Captain Haile's Supply Chest cnt.png|272px]][[File:Captain Haile's Supply Chest cns.png|272px]][[File:Covetous Shen Artisan en.png|272px]][[File:Covetous Shen Artisan cnt.png|272px]][[File:Covetous Shen Artisan cns.png|272px]]
|-
|[[File:Delilah the Collector Merchant en.png|272px]][[File:Delilah the Collector Merchant cnt.png|272px]][[File:Delilah the Collector Merchant cns.png|272px]][[File:Diadra the Scholar en.png|272px]][[File:Diadra the Scholar cnt.png|272px]][[File:Diadra the Scholar cns.png|272px]]
|-
|[[File:Ferryman en.png|272px]][[File:Ferryman cnt.png|272px]][[File:Ferryman cns.png|272px]][[File:Gorell the Quartermaster Merchant en.png|272px]][[File:Gorell the Quartermaster Merchant cnt.png|272px]][[File:Gorell the Quartermaster Merchant cns.png|272px]]
|-
|[[File:Haedrig Eamon Artisan en.png|272px]][[File:Haedrig Eamon Artisan cnt.png|272px]][[File:Haedrig Eamon Artisan cns.png|272px]][[File:Kadala Merchant  en.png|272px]][[File:Kadala Merchant  cnt.png|272px]][[File:Kadala Merchant  cns.png|272px]]
|-
|[[File:Kanai's Cube Artisan en.png|272px]][[File:Kanai's Cube Artisan cnt.png|272px]][[File:Kanai's Cube Artisan cns.png|272px]][[File:Litton the Fence Merchant en.png|272px]][[File:Litton the Fence Merchant cnt.png|272px]][[File:Litton the Fence Merchant cns.png|272px]]
|-
|[[File:Lorath Nahr en.png|272px]][[File:Lorath Nahr cnt.png|272px]][[File:Lorath Nahr cns.png|272px]][[File:Lugo the Miner Merchant en.png|272px]][[File:Lugo the Miner Merchant cnt.png|272px]][[File:Lugo the Miner Merchant cns.png|272px]]
|-
|[[File:Myriam Artisan en.png|272px]][[File:Myriam Artisan cnt.png|272px]][[File:Myriam Artisan cns.png|272px]][[File:Nek the Brawler en.png|272px]][[File:Nek the Brawler cnt.png|272px]][[File:Nek the Brawler cns.png|272px]]
|-
|[[File:Nephalem Obelisk en.png|272px]][[File:Nephalem Obelisk cnt.png|272px]][[File:Nephalem Obelisk cns.png|272px]][[File:Orek en.png|272px]][[File:Orek cnt.png|272px]][[File:Orek cns.png|272px]]
|-
|[[File:Powell the Miner Merchant en.png|272px]][[File:Powell the Miner Merchant cnt.png|272px]][[File:Powell the Miner Merchant cns.png|272px]][[File:Radek the Fence Merchant  en.png|272px]][[File:Radek the Fence Merchant  cnt.png|272px]][[File:Radek the Fence Merchant  cns.png|272px]]
|-
|[[File:Ruthie the Fence Merchant en.png|272px]][[File:Ruthie the Fence Merchant cnt.png|272px]][[File:Ruthie the Fence Merchant cns.png|272px]][[File:Silmak the Fence Merchant en.png|272px]][[File:Silmak the Fence Merchant cnt.png|272px]][[File:Silmak the Fence Merchant cns.png|272px]]
|-
|[[File:Squirt the Peddler Merchant en.png|272px]][[File:Squirt the Peddler Merchant cnt.png|272px]][[File:Squirt the Peddler Merchant cns.png|272px]][[File:Tashun the Miner Merchant en.png|272px]][[File:Tashun the Miner Merchant cnt.png|272px]][[File:Tashun the Miner Merchant cns.png|272px]]
|-
|[[File:Tilnan the Collector Merchant en.png|272px]][[File:Tilnan the Collector Merchant cnt.png|272px]][[File:Tilnan the Collector Merchant cns.png|272px]][[File:Tyrael en.png|272px]][[File:Tyrael cnt.png|272px]][[File:Tyrael cns.png|272px]]
|-
|[[File:Victor the Quartermaster Merchant en.png|272px]][[File:Victor the Quartermaster Merchant cnt.png|272px]][[File:Victor the Quartermaster Merchant cns.png|272px]][[File:Vidar the Collector en.png|272px]][[File:Vidar the Collector cnt.png|272px]][[File:Vidar the Collector cns.png|272px]]
|-
|[[File:Zoltun Kulle Artisan en.png|272px]][[File:Zoltun Kulle Artisan cnt.png|272px]][[File:Zoltun Kulle Artisan cns.png|272px]][[File:Enchantress en.png|272px]][[File:Enchantress cnt.png|272px]][[File:Enchantress cns.png|272px]]
|-
|[[File:Scoundrel en.png|272px]][[File:Scoundrel cnt.png|272px]][[File:Scoundrel cns.png|272px]][[File:Templar en.png|272px]][[File:Templar cnt.png|272px]][[File:Templar cns.png|272px]]
|}
 
= D3 套装 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3套装锻造 cnt.png]][[File:D3套装锻造 cns.png]]
|-
|[[File:D3套装世界掉落 cnt.png]][[File:D3套装世界掉落 cns.png]]
|}
 
= D3 暗金 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3暗金头盔 cnt.png]][[File:D3暗金头盔 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金护肩 cnt.png]][[File:D3暗金护肩 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金胸甲 cnt.png]][[File:D3暗金胸甲 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金护腕 cnt.png]][[File:D3暗金护腕 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金手套 cnt.png]][[File:D3暗金手套 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金腰带 cnt.png]][[File:D3暗金腰带 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金裤子 cnt.png]][[File:D3暗金裤子 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金鞋子 cnt.png]][[File:D3暗金鞋子 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金护身符 cnt.png]][[File:D3暗金护身符 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金盾 cnt.png]][[File:D3暗金盾 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金单手武器 cnt.png]][[File:D3暗金单手武器 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金双手武器 cnt.png]][[File:D3暗金双手武器 cns.png]]
|-
|[[File:D3暗金弓 cnt.png]][[File:D3暗金弓 cns.png]]
|}
 
= D3 赫拉迪姆物品 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3赫拉迪姆物品 cnt.png]][[File:D3赫拉迪姆物品 cns.png]]
|}
 
= D3 传奇宝石 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3传奇宝石 en.png]][[File:D3传奇宝石 cnt.png]][[File:D3传奇宝石 cns.png]]
|}
 
= D3 消耗品 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3消耗品药水 en.png]][[File:D3消耗品药水 cnt.png]][[File:D3消耗品药水 cns.png]]
|-
|[[File:D3消耗品药水2 en.png]][[File:D3消耗品药水2 cnt.png]][[File:D3消耗品药水2 cns.png]]
|-
|[[File:D3消耗品打孔 en.png]][[File:D3消耗品打孔 cnt.png]][[File:D3消耗品打孔 cns.png]]
|}
 
= D3 打造物品 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3打造训练书页 en.png]][[File:D3打造训练书页 cnt.png]][[File:D3打造训练书页 cns.png]]
|-
|[[File:D3打造打造材料1 en.png]][[File:D3打造打造材料1 cnt.png]][[File:D3打造打造材料1 cns.png]]
|-
|[[File:D3打造打造材料2 en.png]][[File:D3打造打造材料2 cnt.png]][[File:D3打造打造材料2 cns.png]]
|}
 
= D3 染料物品 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3染料1 en.png]][[File:D3染料1 cnt.png]][[File:D3染料1 cns.png]]
|-
|[[File:D3染料2 en.png]][[File:D3染料2 cnt.png]][[File:D3染料2 cns.png]]
|}
 
= D3 任务物品 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3任务1 en.png]][[File:D3任务1 cnt.png]][[File:D3任务1 cns.png]]
|-
|[[File:D3任务2 en.png]][[File:D3任务2 cnt.png]][[File:D3任务2 cns.png]]
|-
|[[File:D3任务3 en.png]][[File:D3任务3 cnt.png]][[File:D3任务3 cns.png]]
|}
 
= D3 技能 =
== D3 野蛮人技能 ==
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3技能野蛮人主动 en.png]][[File:D3技能野蛮人主动 cnt.png]][[File:D3技能野蛮人主动 cns.png]]
|-
|[[File:D3技能野蛮人被动 en.png]][[File:D3技能野蛮人被动 cnt.png]][[File:D3技能野蛮人被动 cns.png]]
|}
== D3 猎魔人技能 ==
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3技能猎魔人主动 en.png]][[File:D3技能猎魔人主动 cnt.png]][[File:D3技能猎魔人主动 cns.png]]
|-
|[[File:D3技能猎魔人被动 en.png]][[File:D3技能猎魔人被动 cnt.png]][[File:D3技能猎魔人被动 cns.png]]
|}
== D3 巫医技能 ==
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3技能巫医主动 en.png]][[File:D3技能巫医主动 cnt.png]][[File:D3技能巫医主动 cns.png]]
|-
|[[File:D3技能巫医被动 en.png]][[File:D3技能巫医被动 cnt.png]][[File:D3技能巫医被动 cns.png]]
|}
== D3 魔法师技能 ==
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3技能魔法师主动 en.png]][[File:D3技能魔法师主动 cnt.png]][[File:D3技能魔法师主动 cns.png]]
|-
|[[File:D3技能魔法师被动 en.png]][[File:D3技能魔法师被动 cnt.png]][[File:D3技能魔法师被动 cns.png]]
|}
== D3 武僧技能 ==
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3技能武僧主动 en.png]][[File:D3技能武僧主动 cnt.png]][[File:D3技能武僧主动 cns.png]]
|-
|[[File:D3技能武僧被动 en.png]][[File:D3技能武僧被动 cnt.png]][[File:D3技能武僧被动 cns.png]]
|}
== D3 圣教军技能 ==
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3技能圣教军主动 en.png]][[File:D3技能圣教军主动 cnt.png]][[File:D3技能圣教军主动 cns.png]]
|-
|[[File:D3技能圣教军被动 en.png]][[File:D3技能圣教军被动 cnt.png]][[File:D3技能圣教军被动 cns.png]]
|}
== D3 死灵法师技能 ==
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
|[[File:D3技能死灵法师主动 en.png]][[File:D3技能死灵法师主动 cnt.png]][[File:D3技能死灵法师主动 cns.png]]
|-
|[[File:D3技能死灵法师被动 en.png]][[File:D3技能死灵法师被动 cnt.png]][[File:D3技能死灵法师被动 cns.png]]
|}
 
= 被动技能描述 =
{| class="notable" style="white-space:nowrap;"
| [[File:D3 Pound of Flesh en.png|top]][[File:D3 Pound of Flesh cnt.png|top]][[File:D3 Pound of Flesh cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Ruthless en.png|top]][[File:D3 Ruthless cnt.png|top]][[File:D3 Ruthless cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Nerves of Steel en.png|top]][[File:D3 Nerves of Steel cnt.png|top]][[File:D3 Nerves of Steel cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Weapons Master en.png|top]][[File:D3 Weapons Master cnt.png|top]][[File:D3 Weapons Master cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Berserker Rage en.png|top]][[File:D3 Berserker Rage cnt.png|top]][[File:D3 Berserker Rage cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Inspiring Presence en.png|top]][[File:D3 Inspiring Presence cnt.png|top]][[File:D3 Inspiring Presence cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Bloodthirst en.png|top]][[File:D3 Bloodthirst cnt.png|top]][[File:D3 Bloodthirst cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Animosity en.png|top]][[File:D3 Animosity cnt.png|top]][[File:D3 Animosity cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Superstition en.png|top]][[File:D3 Superstition cnt.png|top]][[File:D3 Superstition cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Tough as Nails en.png|top]][[File:D3 Tough as Nails cnt.png|top]][[File:D3 Tough as Nails cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 No Escape en.png|top]][[File:D3 No Escape cnt.png|top]][[File:D3 No Escape cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Relentless en.png|top]][[File:D3 Relentless cnt.png|top]][[File:D3 Relentless cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Brawler en.png|top]][[File:D3 Brawler cnt.png|top]][[File:D3 Brawler cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Juggernaut en.png|top]][[File:D3 Juggernaut cnt.png|top]][[File:D3 Juggernaut cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Unforgiving en.png|top]][[File:D3 Unforgiving cnt.png|top]][[File:D3 Unforgiving cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Boon of Bul-Kathos en.png|top]][[File:D3 Boon of Bul-Kathos cnt.png|top]][[File:D3 Boon of Bul-Kathos cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Earthen Might en.png|top]][[File:D3 Earthen Might cnt.png|top]][[File:D3 Earthen Might cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Sword and Board en.png|top]][[File:D3 Sword and Board cnt.png|top]][[File:D3 Sword and Board cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Rampage en.png|top]][[File:D3 Rampage cnt.png|top]][[File:D3 Rampage cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Tactical Advantage en.png|top]][[File:D3 Tactical Advantage cnt.png|top]][[File:D3 Tactical Advantage cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Thrill of the Hunt en.png|top]][[File:D3 Thrill of the Hunt cnt.png|top]][[File:D3 Thrill of the Hunt cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Blood Vengeance en.png|top]][[File:D3 Blood Vengeance cnt.png|top]][[File:D3 Blood Vengeance cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Steady Aim en.png|top]][[File:D3 Steady Aim cnt.png|top]][[File:D3 Steady Aim cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Cull the Weak en.png|top]][[File:D3 Cull the Weak cnt.png|top]][[File:D3 Cull the Weak cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Night Stalker en.png|top]][[File:D3 Night Stalker cnt.png|top]][[File:D3 Night Stalker cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Brooding en.png|top]][[File:D3 Brooding cnt.png|top]][[File:D3 Brooding cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Hot Pursuit en.png|top]][[File:D3 Hot Pursuit cnt.png|top]][[File:D3 Hot Pursuit cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Archery en.png|top]][[File:D3 Archery cnt.png|top]][[File:D3 Archery cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Numbing Traps en.png|top]][[File:D3 Numbing Traps cnt.png|top]][[File:D3 Numbing Traps cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Perfectionist en.png|top]][[File:D3 Perfectionist cnt.png|top]][[File:D3 Perfectionist cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Custom Engineering en.png|top]][[File:D3 Custom Engineering cnt.png|top]][[File:D3 Custom Engineering cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Grenadier en.png|top]][[File:D3 Grenadier cnt.png|top]][[File:D3 Grenadier cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Sharpshooter en.png|top]][[File:D3 Sharpshooter cnt.png|top]][[File:D3 Sharpshooter cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Ballistics en.png|top]][[File:D3 Ballistics cnt.png|top]][[File:D3 Ballistics cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Leech en.png|top]][[File:D3 Leech cnt.png|top]][[File:D3 Leech cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Ambush en.png|top]][[File:D3 Ambush cnt.png|top]][[File:D3 Ambush cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Awareness en.png|top]][[File:D3 Awareness cnt.png|top]][[File:D3 Awareness cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Single Out en.png|top]][[File:D3 Single Out cnt.png|top]][[File:D3 Single Out cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Circle of Life en.png|top]][[File:D3 Circle of Life cnt.png|top]][[File:D3 Circle of Life cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Jungle Fortitude en.png|top]][[File:D3 Jungle Fortitude cnt.png|top]][[File:D3 Jungle Fortitude cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Spiritual Attunement en.png|top]][[File:D3 Spiritual Attunement cnt.png|top]][[File:D3 Spiritual Attunement cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Gruesome Feast en.png|top]][[File:D3 Gruesome Feast cnt.png|top]][[File:D3 Gruesome Feast cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Bad Medicine en.png|top]][[File:D3 Bad Medicine cnt.png|top]][[File:D3 Bad Medicine cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Blood Ritual en.png|top]][[File:D3 Blood Ritual cnt.png|top]][[File:D3 Blood Ritual cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Zombie Handler en.png|top]][[File:D3 Zombie Handler cnt.png|top]][[File:D3 Zombie Handler cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Pierce the Veil en.png|top]][[File:D3 Pierce the Veil cnt.png|top]][[File:D3 Pierce the Veil cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Fetish Sycophants en.png|top]][[File:D3 Fetish Sycophants cnt.png|top]][[File:D3 Fetish Sycophants cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Spirit Vessel en.png|top]][[File:D3 Spirit Vessel cnt.png|top]][[File:D3 Spirit Vessel cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Rush of Essence en.png|top]][[File:D3 Rush of Essence cnt.png|top]][[File:D3 Rush of Essence cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Vision Quest en.png|top]][[File:D3 Vision Quest cnt.png|top]][[File:D3 Vision Quest cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Fierce Loyalty en.png|top]][[File:D3 Fierce Loyalty cnt.png|top]][[File:D3 Fierce Loyalty cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Grave Injustice en.png|top]][[File:D3 Grave Injustice cnt.png|top]][[File:D3 Grave Injustice cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Tribal Rites en.png|top]][[File:D3 Tribal Rites cnt.png|top]][[File:D3 Tribal Rites cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Confidence Ritual en.png|top]][[File:D3 Confidence Ritual cnt.png|top]][[File:D3 Confidence Ritual cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Creeping Death en.png|top]][[File:D3 Creeping Death cnt.png|top]][[File:D3 Creeping Death cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Swampland Attunement en.png|top]][[File:D3 Swampland Attunement cnt.png|top]][[File:D3 Swampland Attunement cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Midnight Feast en.png|top]][[File:D3 Midnight Feast cnt.png|top]][[File:D3 Midnight Feast cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Blur en.png|top]][[File:D3 Blur cnt.png|top]][[File:D3 Blur cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Power Hungry en.png|top]][[File:D3 Power Hungry cnt.png|top]][[File:D3 Power Hungry cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Evocation en.png|top]][[File:D3 Evocation cnt.png|top]][[File:D3 Evocation cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Glass Cannon en.png|top]][[File:D3 Glass Cannon cnt.png|top]][[File:D3 Glass Cannon cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Prodigy en.png|top]][[File:D3 Prodigy cnt.png|top]][[File:D3 Prodigy cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Astral Presence en.png|top]][[File:D3 Astral Presence cnt.png|top]][[File:D3 Astral Presence cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Illusionist en.png|top]][[File:D3 Illusionist cnt.png|top]][[File:D3 Illusionist cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Cold Blooded en.png|top]][[File:D3 Cold Blooded cnt.png|top]][[File:D3 Cold Blooded cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Conflagration en.png|top]][[File:D3 Conflagration cnt.png|top]][[File:D3 Conflagration cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Paralysis en.png|top]][[File:D3 Paralysis cnt.png|top]][[File:D3 Paralysis cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Galvanizing Ward en.png|top]][[File:D3 Galvanizing Ward cnt.png|top]][[File:D3 Galvanizing Ward cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Temporal Flux en.png|top]][[File:D3 Temporal Flux cnt.png|top]][[File:D3 Temporal Flux cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Dominance en.png|top]][[File:D3 Dominance cnt.png|top]][[File:D3 Dominance cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Arcane Dynamo en.png|top]][[File:D3 Arcane Dynamo cnt.png|top]][[File:D3 Arcane Dynamo cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Unstable Anomaly en.png|top]][[File:D3 Unstable Anomaly cnt.png|top]][[File:D3 Unstable Anomaly cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Unwavering Will en.png|top]][[File:D3 Unwavering Will cnt.png|top]][[File:D3 Unwavering Will cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Audacity en.png|top]][[File:D3 Audacity cnt.png|top]][[File:D3 Audacity cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Elemental Exposure en.png|top]][[File:D3 Elemental Exposure cnt.png|top]][[File:D3 Elemental Exposure cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Fleet Footed en.png|top]][[File:D3 Fleet Footed cnt.png|top]][[File:D3 Fleet Footed cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Resolve en.png|top]][[File:D3 Resolve cnt.png|top]][[File:D3 Resolve cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Exalted Soul en.png|top]][[File:D3 Exalted Soul cnt.png|top]][[File:D3 Exalted Soul cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Transcendence en.png|top]][[File:D3 Transcendence cnt.png|top]][[File:D3 Transcendence cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Chant of Resonance en.png|top]][[File:D3 Chant of Resonance cnt.png|top]][[File:D3 Chant of Resonance cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Seize the Initiative en.png|top]][[File:D3 Seize the Initiative cnt.png|top]][[File:D3 Seize the Initiative cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 The Guardian's Path en.png|top]][[File:D3 The Guardian's Path cnt.png|top]][[File:D3 The Guardian's Path cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Sixth Sense en.png|top]][[File:D3 Sixth Sense cnt.png|top]][[File:D3 Sixth Sense cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Determination en.png|top]][[File:D3 Determination cnt.png|top]][[File:D3 Determination cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Relentless Assault en.png|top]][[File:D3 Relentless Assault cnt.png|top]][[File:D3 Relentless Assault cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Beacon of Ytar en.png|top]][[File:D3 Beacon of Ytar cnt.png|top]][[File:D3 Beacon of Ytar cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Alacrity en.png|top]][[File:D3 Alacrity cnt.png|top]][[File:D3 Alacrity cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Harmony en.png|top]][[File:D3 Harmony cnt.png|top]][[File:D3 Harmony cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Combination Strike en.png|top]][[File:D3 Combination Strike cnt.png|top]][[File:D3 Combination Strike cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Near Death Experience en.png|top]][[File:D3 Near Death Experience cnt.png|top]][[File:D3 Near Death Experience cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Unity en.png|top]][[File:D3 Unity cnt.png|top]][[File:D3 Unity cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Momentum en.png|top]][[File:D3 Momentum cnt.png|top]][[File:D3 Momentum cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Mythic Rhythm en.png|top]][[File:D3 Mythic Rhythm cnt.png|top]][[File:D3 Mythic Rhythm cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Fervor en.png|top]][[File:D3 Fervor cnt.png|top]][[File:D3 Fervor cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Heavenly Strength en.png|top]][[File:D3 Heavenly Strength cnt.png|top]][[File:D3 Heavenly Strength cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Vigilant en.png|top]][[File:D3 Vigilant cnt.png|top]][[File:D3 Vigilant cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Righteousness en.png|top]][[File:D3 Righteousness cnt.png|top]][[File:D3 Righteousness cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Fanaticism en.png|top]][[File:D3 Fanaticism cnt.png|top]][[File:D3 Fanaticism cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Insurmountable en.png|top]][[File:D3 Insurmountable cnt.png|top]][[File:D3 Insurmountable cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Indestructible en.png|top]][[File:D3 Indestructible cnt.png|top]][[File:D3 Indestructible cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Holy Cause en.png|top]][[File:D3 Holy Cause cnt.png|top]][[File:D3 Holy Cause cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Divine Fortress en.png|top]][[File:D3 Divine Fortress cnt.png|top]][[File:D3 Divine Fortress cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Wrathful en.png|top]][[File:D3 Wrathful cnt.png|top]][[File:D3 Wrathful cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Lord Commander en.png|top]][[File:D3 Lord Commander cnt.png|top]][[File:D3 Lord Commander cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Hold Your Ground en.png|top]][[File:D3 Hold Your Ground cnt.png|top]][[File:D3 Hold Your Ground cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Long Arm of the Law en.png|top]][[File:D3 Long Arm of the Law cnt.png|top]][[File:D3 Long Arm of the Law cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Iron Maiden en.png|top]][[File:D3 Iron Maiden cnt.png|top]][[File:D3 Iron Maiden cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Renewal en.png|top]][[File:D3 Renewal cnt.png|top]][[File:D3 Renewal cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Finery en.png|top]][[File:D3 Finery cnt.png|top]][[File:D3 Finery cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Blunt en.png|top]][[File:D3 Blunt cnt.png|top]][[File:D3 Blunt cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Towering Shield en.png|top]][[File:D3 Towering Shield cnt.png|top]][[File:D3 Towering Shield cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Fueled by Death en.png|top]][[File:D3 Fueled by Death cnt.png|top]][[File:D3 Fueled by Death cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Life from Death en.png|top]][[File:D3 Life from Death cnt.png|top]][[File:D3 Life from Death cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Stand Alone en.png|top]][[File:D3 Stand Alone cnt.png|top]][[File:D3 Stand Alone cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Bone Prison en.png|top]][[File:D3 Bone Prison cnt.png|top]][[File:D3 Bone Prison cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Commander of the Risen Dead en.png|top]][[File:D3 Commander of the Risen Dead cnt.png|top]][[File:D3 Commander of the Risen Dead cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Swift Harvesting en.png|top]][[File:D3 Swift Harvesting cnt.png|top]][[File:D3 Swift Harvesting cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Extended Servitude en.png|top]][[File:D3 Extended Servitude cnt.png|top]][[File:D3 Extended Servitude cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Rigor Mortis en.png|top]][[File:D3 Rigor Mortis cnt.png|top]][[File:D3 Rigor Mortis cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Overwhelming Essence en.png|top]][[File:D3 Overwhelming Essence cnt.png|top]][[File:D3 Overwhelming Essence cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Dark Reaping en.png|top]][[File:D3 Dark Reaping cnt.png|top]][[File:D3 Dark Reaping cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Spreading Malediction en.png|top]][[File:D3 Spreading Malediction cnt.png|top]][[File:D3 Spreading Malediction cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Eternal Torment en.png|top]][[File:D3 Eternal Torment cnt.png|top]][[File:D3 Eternal Torment cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Final Service en.png|top]][[File:D3 Final Service cnt.png|top]][[File:D3 Final Service cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Grisly Tribute en.png|top]][[File:D3 Grisly Tribute cnt.png|top]][[File:D3 Grisly Tribute cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Draw Life en.png|top]][[File:D3 Draw Life cnt.png|top]][[File:D3 Draw Life cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Serration en.png|top]][[File:D3 Serration cnt.png|top]][[File:D3 Serration cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Aberrant Animator en.png|top]][[File:D3 Aberrant Animator cnt.png|top]][[File:D3 Aberrant Animator cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Blood for Blood en.png|top]][[File:D3 Blood for Blood cnt.png|top]][[File:D3 Blood for Blood cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Blood is Power en.png|top]][[File:D3 Blood is Power cnt.png|top]][[File:D3 Blood is Power cns.png|top]]
|-
| [[File:D3 Rathma's Shield en.png|top]][[File:D3 Rathma's Shield cnt.png|top]][[File:D3 Rathma's Shield cns.png|top]]
|}
|}

2025年2月24日 (一) 10:31的最新版本

D3版本2.7.7.92380 英-繁-简
搜索查询在 暗黑破坏神 III 翻译对照表(英繁简)

暗黑主要神魔与世界地图

其他 Other

章节 Act

世界 World

任务 Quests

人物 People

怪物 Bestiary

动画 Cinematics

NPCs

D3 套装

D3 暗金

D3 赫拉迪姆物品

D3 传奇宝石

D3 消耗品

D3 打造物品

D3 染料物品

D3 任务物品

D3 技能

D3 野蛮人技能

D3 猎魔人技能

D3 巫医技能

D3 魔法师技能

D3 武僧技能

D3 圣教军技能

D3 死灵法师技能

被动技能描述

检索自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=D3Name_Image&oldid=21621”