Patch Notes - 版本历史

Wdjwxh：同步英文 Wiki 更新

2026-05-27T03:24:42Z

同步英文 Wiki 更新

←上一版本		2026年5月27日 (三) 11:24的版本
第1行：		第1行：
	~~本页列出补丁说明为每个赛季. wiki 的其余部分致力于涵盖原版游戏和 Project D2 之间的差异. 参见: [[Recent Patch Notes\|最近的补丁说明]]~~		本页列出每个赛季的补丁说明。赛季按最新优先排序，但赛季内补丁位于对应赛季的底部。

	{\| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"

2026年4月24日 (五) 10:18 Wdjwxh

2026-04-24T10:18:03Z

显示更改

Wdjwxh：/* 即将到来的预告 Upcoming Spoilers */

2026-04-12T03:11:36Z

即将到来的预告 Upcoming Spoilers

←上一版本		2026年4月12日 (日) 11:11的版本
第18行：		第18行：
	= 即将到来的预告 Upcoming Spoilers =		= 即将到来的预告 Upcoming Spoilers =

	{\| class="non-table mw-collapsible ~~mw-collapsed~~"		{\| class="non-table mw-collapsible"
	\|+ 赛季 13 预告 Spoilers		\|+ 赛季 13 预告 Spoilers
	\|-		\|-

2026年4月12日 (日) 02:53 Wdjwxh

2026-04-12T02:53:34Z

显示更改

2025年12月9日 (二) 09:45 Wdjwxh

2025-12-09T09:45:23Z

@@ 第19行： / 第19行： @@
 {| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
-|+ 赛季 12 预告 Spoilers
+|+ 赛季 13 预告 Spoilers
 |-
+|
-赛季 12: 磨难 Suffering
+赛季 13: TBA
 开放测试: TBA
@@ 第33行： / 第32行： @@
 {| class="non-table mw-collapsible"
-|+ 赛季 12 预-测试预告 Pre-Beta Spoilers
+|+ 赛季 13 预-测试预告 Pre-Beta Spoilers
 |-
+|
 ====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1====
-直播链接: https://www.twitch.tv/videos/2607079575 （须翻墙）
+TBA
 ====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #2====
 TBA

2025年11月27日 (四) 09:41 Wdjwxh

2025-11-27T09:41:54Z

←上一版本		2025年11月27日 (四) 17:41的版本
第113行：		第113行：
	<div id="S11"></div>		<div id="S11"></div>
	{{:Patch:Season 11}}		{{:Patch:Season 11}}
			<div id="S12"></div>
			{{:Patch:Season_12}}

2025年11月10日 (一) 06:40 Weili0677

2025-11-10T06:40:34Z

←上一版本		2025年11月10日 (一) 14:40的版本
第24行：		第24行：
	<!--[[File:Season 12.gif\|500px]]-->		<!--[[File:Season 12.gif\|500px]]-->

	赛季 12: ~~TBA~~		赛季 12: 磨难 Suffering

	开放测试: TBA		开放测试: TBA

Weili0677：/* 预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1 */

2025-11-06T05:51:39Z

预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1

←上一版本		2025年11月6日 (四) 13:51的版本
第38行：		第38行：

	====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1====		====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1====
	~~VOD Link~~: https://www.twitch.tv/videos/2607079575		直播链接: https://www.twitch.tv/videos/2607079575 （须翻墙）
	* ~~The stash now has a search field~~ (~~Will hide any items or tabs that do not contain the text within the search field~~)		* 储物箱(Stash)现在有一个搜索栏（将隐藏任何不包含搜索文本的物品或标签）
	[[File:Pd2-season-12-developer-stream-notes-v0-kemvw8l6cqyf1.webp\|300px\|alt=stash search image]]		[[File:Pd2-season-12-developer-stream-notes-v0-kemvw8l6cqyf1.webp\|300px\|alt=stash search image]]
	* Blizzard ~~has been reworked to deal area of effect damage at the location where the missile lands~~		* 暴风雪(Blizzard)已被重制，现在会在导弹着陆的地点造成范围效果伤害
	* Shiver ~~armor now provides~~ +10% ~~faster block rate and an additional~~ +2% ~~per base point~~		* 寒冰装甲(Shiver Armor)现在提供+10%快速格挡率(Faster Block Rate)，并且每基础点额外提供+2%
	* Chilling ~~armor now provides~~ +5% ~~successful block chance and an additional~~ +1% ~~per base point~~		* 冰冷装甲(Chilling Armor)现在提供+5%成功格挡几率(Successful Block Chance)，并且每基础点额外提供+1%
	* Anya ~~now gives 3 tier~~ 1 ~~maps instead of 1 on her hell quest completion~~		* 完成地狱难度(Hell)任务后，安雅(Anya)现在会给予3个阶层1地图(Tier 1 Maps)，而非之前的1个
	* Corrupted ~~zones now have a higher chance to drop tier 1 maps~~		* 腐化区域(Corrupted Zones)现在有更高的几率掉落阶层1地图
	* Large ~~charms can now roll faster cast rate and increased attack speed as a prefix~~		* 大型咒符(Large Charms)现在可以出现快速施法速度(Faster Cast Rate)和提升攻击速度(Increased Attack Speed)作为前缀词缀(Prefix)
	* Arrows ~~and~~ Bolts ~~now have normal, exceptional and elite bases similar to other items. Arrows bases are now called~~ Crude Arrows, Sharp Arrows ~~and~~ Razor Arrows~~. Bolts are now called~~ Light Bolts, Heavy Bolts ~~and~~ War Bolts.		* 箭矢(Arrows)和弩箭(Bolts)现在拥有普通(Normal)、异常(Exceptional)和精英(Elite)基底(Base)，与其他物品类似。箭矢基底现在分别称为粗制箭矢(Crude Arrows)、尖锐箭矢(Sharp Arrows)和锋刃箭矢(Razor Arrows)。弩箭现在称为轻弩箭(Light Bolts)、重弩箭(Heavy Bolts)和战争弩箭(War Bolts)。
	* ~~Arrows have implicit~~ +2/+10/+18 ~~maximum damage~~ (~~normal~~/~~exceptional~~/~~elite)~~		* 箭矢拥有固定属性(Implicit)：+2/+10/+18 最大伤害(Maximum Damage)（普通/异常/精英）
	* ~~Bolts have implicit~~ -2%/-4%/-6% ~~to enemy physical resistance~~ (~~normal~~/~~exceptional~~/~~elite)~~		* 弩箭拥有固定属性：-2%/-4%/-6% 敌人物理抗性(Enemy Physical Resistance)（普通/异常/精英）
	* Crossbows ~~no longer have implicit~~ -% ~~to enemy physical resistance~~		* 十字弓(Crossbows)不再拥有固定属性"-% 敌人物理抗性"
	* ~~Arrows and bolts can now have 1 socket on normal bases and up to 2 sockets on exceptional and elite bases~~		* 箭矢和弩箭现在可以在普通基底上拥有1个凹槽(Socket)，在异常和精英基底上最多可拥有2个凹槽
	* Bows ~~and crossbows will no longer be able to roll the~~ "visceral" ~~affix~~		* 弓(Bows)和十字弓将不再能出现" visceral"词缀(Affix)
	* Magic ~~and~~ Rare ~~arrows will now have their inventory sprite colored based on the affixes they rolled~~		* 魔法(Magic)和稀有(Rare)箭矢现在会根据其出现的词缀来着色其在物品栏(Inventory)中的图标(Sprite)
	* ~~Arrows~~/~~bolts will be getting crafted recipes~~ (~~details to be revealed later~~)		* 箭矢/弩箭将新增锻造配方(Crafted Recipes)（详情后续公布）
	* ~~Arrows~~/~~bolts will be getting some runewords~~ (~~details to be revealed later~~)		* 箭矢/弩箭将新增一些符文之语(Runewords)（详情后续公布）
	* ~~New unique arrow added~~ "Balefire"		* 新增独特箭矢(Unique Arrow) "野火(Balefire)"
	[[File:Balefire.webp\|300px]]		[[File:Balefire.webp\|300px]]
	* ~~New unique bolt added~~ "Ramfodder"		* 新增独特弩箭(Unique Bolt) "破城槌(Ramfodder)"
	[[File:Ramfodder.webp\|300px]]		[[File:Ramfodder.webp\|300px]]
	* ~~New unique arrow added~~ "Swiftwind ~~needle~~"		* 新增独特箭矢 "疾风之针(Swiftwind Needle)"
	[[File:Shiftwind.webp\|300px]]		[[File:Shiftwind.webp\|300px]]
	* ~~New unique bolt added~~ "Anvilguard Strap"		* 新增独特弩箭 "铁砧护卫带(Anvilguard Strap)"
	[[File:Anvilguard.webp\|300px]]		[[File:Anvilguard.webp\|300px]]
	* ~~New unique arrow added~~ "Tombsong"		* 新增独特箭矢 "墓歌(Tombsong)"
	[[File:Tombsong.webp\|300px]]		[[File:Tombsong.webp\|300px]]
	* ~~New unique bolt added~~ "Shatterhead"		* 新增独特弩箭 "碎颅(Shatterhead)"
	[[File:Shatterhead.webp\|300px]]		[[File:Shatterhead.webp\|300px]]
	* ~~New unique arrow added~~ "Aetherwing"		* 新增独特箭矢 "以太之翼(Aetherwing)"
	**~~Note: Currently rolls~~ +2-~~4 attack rating per level~~ (~~range shown incorrectly~~)		**注意：当前属性为每级+2-4点攻击准确率(Attack Rating)（显示范围不正确）
	[[File:Aetherwing.webp\|300px]]		[[File:Aetherwing.webp\|300px]]
	* ~~New unique bolts added~~ "~~Abyss[al]~~ Ward"		* 新增独特弩箭 "深渊护域(Abyssal Ward)"
	[[File:Abyssalward.webp\|300px]]		[[File:Abyssalward.webp\|300px]]
	* ~~New unique arrows added~~ "Basilisk's Quill"		* 新增独特箭矢 "蛇蜥淬毒箭(Basilisk's Quill)"
	[[File:Basiliskquill.webp\|300px]]		[[File:Basiliskquill.webp\|300px]]
	* ~~New unique bolts added~~ "Bannerlord's Call"		* 新增独特弩箭 "旗主召唤(Bannerlord's Call)"
	[[File:Bannerlord.png\|300px]]		[[File:Bannerlord.png\|300px]]
	* ~~New unique~~ tc87 ~~arrows added~~ "Doom's Finger"		* 新增独特 tc87 箭矢 "厄运指引(Doom's Finger)"
	[[File:Doomfinger.webp\|300px]]		[[File:Doomfinger.webp\|300px]]
	* ~~New unique~~ tc87 ~~bolts added~~ "Frozen Sorrow"		* 新增独特 tc87 弩箭 "冰霜哀伤(Frozen Sorrow)"
	[[File:Frozensorrow.webp\|300px]]		[[File:Frozensorrow.webp\|300px]]

Weili0677：/* 预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1 */

2025-11-06T03:26:26Z

预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1

@@ 第38行： / 第38行： @@
 ====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1====
-TBA
+VOD Link: https://www.twitch.tv/videos/2607079575
 ====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #2====
 TBA

2025年5月18日 (日) 01:25 Lil174

2025-05-18T01:25:52Z

←上一版本		2025年5月18日 (日) 09:25的版本
第16行：		第16行：

	<div id="Spoilers"></div>		<div id="Spoilers"></div>
	= ~~即将到来的剧透~~ Upcoming Spoilers =		= 即将到来的预告 Upcoming Spoilers =

	{\| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="non-table mw-collapsible mw-collapsed"
	\|+ 赛季 12 剧透 Spoilers		\|+ 赛季 12 预告 Spoilers
	\|-		\|-
	\|		\|
第33行：		第33行：

	{\| class="non-table mw-collapsible"		{\| class="non-table mw-collapsible"
	\|+ 赛季 12 预-~~测试剧透~~ Pre-Beta Spoilers		\|+ 赛季 12 预-测试预告 Pre-Beta Spoilers
	\|-		\|-
	\|		\|

	====~~剧透来自开发者推流~~ Spoilers from Dev Stream #1====		====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1====
	TBA		TBA
	====~~剧透来自开发者推流~~ Spoilers from Dev Stream #2====		====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #2====
	TBA		TBA
	====~~剧透来自开发者推流~~ Spoilers from Dev Stream #3====		====预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #3====
	TBA		TBA
	\|}		\|}

Patch Notes - 版本历史

Wdjwxh：​同步英文 Wiki 更新

2026年4月24日 (五) 10:18 Wdjwxh

Wdjwxh：​/* 即将到来的预告 Upcoming Spoilers */

2026年4月12日 (日) 02:53 Wdjwxh

2025年12月9日 (二) 09:45 Wdjwxh

2025年11月27日 (四) 09:41 Wdjwxh

2025年11月10日 (一) 06:40 Weili0677

Weili0677：​/* 预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1 */

Weili0677：​/* 预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1 */

2025年5月18日 (日) 01:25 Lil174

Wdjwxh：同步英文 Wiki 更新

Wdjwxh：/* 即将到来的预告 Upcoming Spoilers */

Weili0677：/* 预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1 */

Weili0677：/* 预告来自开发者推流 Spoilers from Dev Stream #1 */